Kullanım Klavuzu İçin Tıklayınız

438
ÇOCUK OTO KOLTUĞU
KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
EVET
HAYIR
İÇERİKLER
Ürün Kodu:.... (ortalama 9-25kg)
Grup 1 (ortalama 9kg'dan 18kg'a kadar / 9 ay'dan 4 yaş'a kadar)
Grup 2 (ortalama 15kg'dan 25kg'a kadar / 3 yaş'tan 6 yaş kadar)
Sunny Baby Grup I+II ISOFIX özellikli oto koltuğumuzu tercih e ğiniz için
teşekkür ederiz.
ürünümüzle ilgili tüm detayları kullanma kılavuzunda bulacaksınız. Bunun
dışında, herhangi bir sorun ile karşılaşır veya daha fazla bilgi almak
isterseniz sa cınıza veya teknik servis departmanımızla ir bata
girebilirsiniz.
Lü en önemle not ediniz.Bu ürün sadece 3 nokta emniyet kemeri içeren
veya ISOFIX bağlan sına uyumlu araçlarda kullanılabilmektedir
KULLANICI İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER
Bu kullanma kılavuzu, oto koltuğunu kullandığınız sürece gereklidir.
Kullanma kılavuzunu ürünün arkasında bulunan kullanma kılavuz cebinde
muhafaza edebilirsiniz.
Lü en kullanmaya başlamadan önce kılavuzu dikkatlice okuyun.ISOFIX
bağlan sını kuracağınız zaman araç üre cisinin el kitabından faydalanınız.
KOLTUK ÖZELLİKLERİ ----------------------------------------------------------------5-6
ISOFIX KURULUMU------------------------------------------------------------------7-9
GRUP I MONTAJ TALİMATLARI (9-18KG) -------------------------------------- 9-11
ÇOCUĞUNUZU OTO KOLTUĞUNA YERLEŞTİRME--------------------------11-13
KOLTUK OMYZ KEMERLERİNİN AYARLANMASI-----------------------------14-16
GRUP II MONTAJ TALİMATLARI (15-25 KG) --------------------------------------16
KUMAŞ VE AKSESUARLARI ÇIKARMA----------------------------------------17-18
KEMER KİLİDİNİ ÇIKARMA VE TEMİZLEME--------------------------------------18
DİKKAT !
DİKKAT! Hava yas ğı yaralanmalara neden olabilir.Ön hava yas ğı donanımına
sahip koltuklarda, hava yas ğını iptal etmeden ASLA kullanmayınız.
DİKKAT! Ürünü kullanmak için devamlı araçların arka koltuğunu tercih
ediniz.Araca monte etmek için, araç el kitabını kullanınız. Hava yas ğı
yaralanmalara neden olabilir.Ön hava yas ğı donanımına sahip olup
ak f konumdaki koltuklarda kullanmayınız.
DİKKAT! Kemer kilit hataları yaralanmalara neden olabilir.Kemer tokasının
hiçbir parçasını yağlamayınız.Daima temiz olmasını sağlayınız ve,
devamlı kontrol edip, herhangi bir madde ve yemek döküntüleri
olmamasına dikkat ediniz.
DİKKAT! Herhangi bir kaza anında Oto koltuğu çocuğunuza maksimum koruma
sağlayamayacağı için sırt bölümü olmadan asala kullanmayın.
DİKKAT! Oto koltuğu pozisyonuna göre ayarlanıp monte edildikten sonra,
normal araç kullanma kurallarını uygulayınız.Herhangi bir parçanın
koltuk al na veya kapı ile koltuk arasına sıkışmasını engelleyiniz.
DİKKAT! Daime destek ayağını kullanınız.Uygun uzunluğa ayarlandığından emin
olun ve daima tabana temas etmesini ve göstergenin yeşil (9) olmasını
sağlayın.
DİKKAT! Çocuğunuzun güvenliği için gerekli en uygun kemer ayarı, kemer kayışı
ile çocuğunuzun vücudu arasında 2 parmak genişliğidir.
DİKKAT! Toksit içerikli temizleme maddeleri ürüne hasar verebilir.Asla çamaşır
suyu kullanmayın, ütülemeyin, çamaşır makinesinde yıkamayın,
kurutma makinesinde kurulamayın.Bu tür durumlarda kumaşı
değiş rmeniz gerekebilir.
DİKKAT! Araç emniyet kemer tokası, oto koltuğu bel kemer kılavuzunun
üzerinden geçmemesi gereklidir.Bu durumda, diğer araç koltuğunu
deneyin yada müşteri hizmetlerine başvurunuz.
DİKKAT! Araç içerisinde kendi kendine hareke edebilecek bagaj veya eşya
bırakmayınız.Bu nesneler kazaya sebep olacağı gibi, kaza esnasında
araç içerisindeki yolculara zarar verecek r.
DİKKAT! Oto koltuğunun emniyetli monte edildiğinden ve göstergenin yeşil
olduğundan emin olunuz.
DİKKAT! Herhangi bir kaza sonrası oluşabilecek hasardan dolayı oto koltuğunu
mutlaka değiş riniz.
GENEL GÜVENLİK KURALLARI
Kullanma kılavuzunu daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz.
Verilen talimatlara uymamanız durumunda, çocuğunuzun güvenliği riske
girebilir.
Oto koltuğu pozisyonuna göre ayarlanıp monte edildikten sonra,
normal araç kullanma kurallarını uygulayınız.Herhangi bir parçanın koltuk
al na veya kapı ile koltuk arasına sıkışmasını engelleyiniz.
Herhangi bir kaza sonrası oluşabilecek hasardan dolayı oto koltuğunu
mutlaka değiş riniz
Üre ci ve sa cının onayı dışındaki her türlü parça ilavesi oto koltuğunun
koruma kapasitesini düşüreceği gibi garan dışı kalmasına neden olacak r.
Oto koltuğunda oluşabilecek aşırı sıcaklık ve hasarlara karşı, direk güneş
ışığından koruyunuz. Aşırı ısınan parçalar çocuğunuza zarar verebilir.
Çocuğunu araç içerinde ve koltuktayken asla yalnız bırakmayınız.
Araç içerisinde kendi kendine hareke edebilecek bagaj veya eşya
bırakmayınız. Bu nesneler kazaya sebep olacağı gibi, kaza esnasında araç
içerisindeki yolculara zarar verecek r.Hareket edebilecek nesneleri
devamlı sabitleyiniz.
Oto koltuğunu kumaşsız asla kullanmayınız, üre cinin sağladığı veya
tavsiye e ği kumaş dışında ilave yapmayınız. Bu tür değişiklikler güvenliği
ve korumayı direkt olarak etkileyecek r.
Oto koltuğunu araca yerleş rdikten sonra kullanmadan araç emniyet
kemerinin bağlı olduğundan emin olun. Kullanmadığınız zaman bile, araç
emniyet kemeri ile emniyete alınmış olması gerekmektedir.
Emniyet kemeri ile bağlanıp sabitlenmemiş koltuklar araç içinde
hareket edebileceğinden ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Koltuğun bazı parçaları kullanımdan dolayı eskiyebilir. Lü en yıpranmış
ve eskimiş parçaların yenilenmesi için sa cı firma ile ir bata geçiniz.
Muhafaza edeceğiniz zaman, tüm plas k ve diğer parçaları beraber
saklayıp kaybetmemeye özen gösteriniz.
Kış döneminde kumaşı aşırı soğutan koruyunuz. Kumaşta oluşabilecek
gerilmeler, emniyet kemerinin ak vitesini olumsuz etkileyebilir
OTO KOLTUĞUNU KULLANIMA HAZIRLAMA
Oto koltuğunu kullanmaya başlamadan önce, koltuğun araç içerisine nasıl
kurulup sabitleneceğini ve çocuğunuz koltuğa nasıl yerleş rip, emniyete
alabileceğinizi iyi anlamanız gerekmektedir. Koltuğun özelliklerini ve
durumunu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup öğrenebilirsiniz.
Her kullanmaya başlamadan önce koltuğu ve bağlan larını kontrol edip,
çocuğunuzu koltuğa daha sonra yerleş riniz.Kemer ayarlarını kullanma
kılavuzda verilen talimatlara göre yapınız.
KOLTUK ÖZELLİKLERİ VE PARÇALARI
1. Ana gövde
2. Baza
3. Üst kayış
4. Kullanma kılavuz cebi
5. Üst kayış kilitleyici
6. Üst kayış kilitleyici kancası
7. ISOFIX bağlan sı (X2)
8. Kemer kılavuzu
(15-25kgs arası çocuklar için)
9. Toka tutucu
10. Mil ve Kilit
11. Kilitleme parçası
( 9- 18 arası çocuklar için)
12. Bel kemer kılavuzu
(15-25kgs arası çocuklar için)
13. Kayış yuvaları
14. ISOFIX noktası gevşetme
düğmesi (X2)
15. ISOFIX Bağlan göstergesi
16. Baş dayanak kumaşı
17. Kemer pedi
18. Kucak kemer geçiş noktası
19. Kemer tokası
20. Kemer ayarlama düğmesi
21. Kemer ayarlama kayış
parçası
22. ISOFIX sistem regülatörü
23. Omuz kayış geçişleri
24. Omuz kayışları
25. Kemer toka pedi
26. Kemer ayarlama kayışı
27. Açı ayarlama kolu
28. Araç kemer tokası
29. Araç kemerinin takıldığı
parça
30. Kemer birleş rme apara
31. Kasık kemeri
OTO KOLTUĞU MONTAJ
DİKKAT: Ürünü kullanmak için devamlı araçların arka koltuğunu tercih
ediniz.Araca monte etmek için, araç el kitabını kullanınız. Hava yas ğı
yaralanmalara neden olabilir.Ön hava yas ğı donanımına sahip olup
ak f konumdaki koltuklarda kullanmayınız.
MONTAJ TALİMATLARI (ISOFIX)
6 farklı ya ş pozisyonu (B)
6 farklı ya ş pozisyonu
Kırmızı açı ayarlama kolunu çekerek
ya ş açısını bebeğinize uygun olan
açıya ayarlayabilirsiniz.
1. Oturma pozisyonu
6. Ya ş pozisyonu
Kırmızı düğmeyi çekin, isofix kendiliğinde yerinden çıkacak r. (B-1)
Eğer gösterge yeşili gösteriyorsa, kırmızı düğmeleri geriye çekerek
metal dili çözünüz. Gösterge kırmızı olacak r. (B-2)
Plas k paneli açıp, üst kemeri dışarı çıkarın ve paneli kaparın. (B-3)
Üst kemeri, metal destek parçasına asıp ve kemeri sıkıca bağlayın.(B-4)
Koltuğu iterek arka tara a bulunan isofix uçları ile bağlan ları bir
birine denkleş rmeye çalşınız. (B-5)
İsofix başlıklarının bağlan yerlerine yerleş rmek için iler doğru i niz
ve yerleşme sesini duyduğunuzdan emin olunuz. Bağlan lar tam
olarak yerleş ğinde gösterge yeşil olacak r. (B-6)
Üst kemeri bağlayın ve kemer gerginlik göstergesinin yeşil olduğunu
görün. (B-7)
Group 1 Oto koltuğu yerleş rme (9-18kg)
Bağlama talimatları (araç kemerleri)
3 noktalı araç emniyet kemerinin
kurulumu (C)
Lü en kullanma kılavuzunda yer alan
talimatları takip ediniz.
1. Kucak kemeri
2. Çapraz kemer
Araç kemerlerinin kullanımı (D)
Araç emniyet kemeri sadece oturma
pozisyonu için uygulanabilir.
Kırmızı kolu çekin ve koltuğu en yatay pozisyona ge riniz. (E-1)
Metal parçayı dışarı çıkarınız. (E-2)
Koltuğu bazadan ayırınız. (E-3)
Kucak kemerini belirlenmiş olan deliklerden geçiriniz. (E-4)
Araç kemer ucunu bağlan noktasına takınız ve yerleş ğinden emin
olunuz. (E-5)
Çapraz kemeri gerdirerek bağlan
yerlerine takınız. (E-6)
Son olarak tüm bağlan ları kontrol
ediniz. Koltuğunuz resimdeki son halini
alacak r. (E-7)
ÇOCUĞUNUZU KOLTUĞA YERLEŞTİRME
Şekilde gösterilen plas k parça yardımı ile kayışların uzunluğunu
ayarlayınız. (F-1)
Kayış ayarlama düğmesine basarak omuz kayışlarını gevşe niz. (F-2)
Kemer tokasının üzerindeki kırmızı düğmeye basarak kemerleri
birbirinden ayırınız.(F-3)
Omuz kemerlerini çocuğunuza zarar vermemesi yanlarda bulunan plas k
kollara asınız. (F-4)
Çocuğu yerleş rdikten sonra kemerleri üzerine geçiriniz. (F-5)
Kemerlerin metal uçlarını bir araya ge rerek bağlayınız. (F-6)
Lü en kemerlerin dolanmadığından emin olunuz. (F-7)
Omuz kemerlerinin sıkılığını kontrol ediniz. Parmaklarınızı çoğunuz ve
kemer arasına geçirerek kemer sıkılığının normal seviyede olduğundan
emin olunuz. (F-8)
Omuz kemer yüksekliğini ayarlama
Dikkat!
1.Daha iyi koruma sağlaması için kemer ayarının çocuğunuzu
sıkmayacak fakat sıkıca bağlanması gerekmektedir.
2.Kemer pedlerinin çocuğunuzun omuz kısmında olduğundan emin
olunuz.
3.Kemerler asla bükülmüş olmamalıdırlar.
4.Kilit bölümlerini yerleş remezseniz, kırmızı düğmeye basıp kemeri
gevşe n ve tekrar deneyin.
5 . E m n i y e t ke m e r i n i u y g u n o l a r a k b a ğ l a y a m ı y o r v e y a
gerdiremiyorsanız, derhal sa cınıza veya teknik ekibimizle ir bata
giriniz ve ürünü gerekli bilgileri aldıktan sonra kullanınız.
Omuz kemerlerini yeniden ayarlayınız. Kemer ayarlama parçasının
kırmızı birleşme yerleri ile bağlandığından emin olunuz.
Group 2 bağlama talimatları (15-25kg)
Kırmızı kemer ayarlama düğmesine basarak kemerler kendinize
doğru çekerek gevşe niz. (G-1)
Kırmızı açı ayarlama kolunu çekerek koltuğu en yatay pozisyona
ge riniz ve metal birleşme parçasını yerinden çıkarınız. Daha sonra
koltuğu bazadan ayırınız. (G-2)
İki kemeri (sağ-sol) kemer bağlan çengelinden çıkarınız. (G-3)
Omuz koruma pedlerini omuz kayışlarından geçiriniz. (G-4)
Omuz pedlerini metal çataldan sökünüz. (G-5)
Omuz pedlerinin yüksekliğini ayarlayınız. (G-6)
Omuz pedlerinin dolanmadığından emin olunuz ve metal bağlan
çengeline bağlayınız. (G-7)
Omuz kemerlerini sünger pad ve kasadan geçiriniz. (G-8)
O m u z ke m e r l e r i d a h i t ü m
kemerleri, omuz pedlerini, kemer
tokasını, toka pedini koltuktan
çıkarınız. (H-1)
Çocuğunuzu koltuğa oturtunuz ve
çapraz kemeri belirlenen
yerlerden geçiriniz. (H-2)
Metal kemer ucunu bağlan
yerine takınız. (H-3)
Kumaşı ve diğer aksesuarları çıkartma
Öncelikle baş kısmına gelen kılı yerinden çıkarınız. Bu işlemi kolayca
yapabilirsiniz.Daha sonra kemerleri kumaştan çıkarınız. Oto koltuğunun
önünde bulunan plas k kulpları çekerek koltuk kumaşını sökmeye
başlayınız. Omuz kemerlerini pedinden çıkar nız. Kemer tokasının
pedini ve kasık kemerini tokadan ayırınız. Daha sonra kemer tokasını da
çıkarınız. Son olarak tüm kumaşı zarar vermeden koltuktan ayırınız.
Kılı yerine takmak için biraz önce yapmış olduğunuz işlemin tersini
uygulayınız. Yalnızca kemerlerin dolanmadığından emin olunuz.
Kemerleri, kemer uçlarını kemer
tokasını kumaş n çekip çıkar nız.
Sonra kumaşı nazikçe çekerek
çıkarınız. (I-3)
Kemerlerin ve pedlerin çıkar lması, bakınız (G-1, G-5)
Kucak kemer geçiş bölümün vidalarını çıkarın ve yerinden sökünüz. (I-1)
Bütün kumaşı koltuktan ayırınız. (I-2)
Sonra yıkanmış olan kılı koltuğa
geçirerek tüm diğer parçaları
ye r l e r i n e ye r l e ş r i n i z . ( I - 4 )
Son olarak kılı n tam olarak yerine
yerleş ğini kontrol ediniz. (I-5)
KEMER TOKASIN ÇIKARMA VE TEMİZLEME
DİKKAT!
Kemer tokası sorunları yaralanmalara yol açabilir Kemer kilit hataları
yaralanmalara neden olabilir.Kemer tokasının hiçbir parçasını
yağlamayınız.Daima temiz olmasını sağlayınız ve, devamlı kontrol
edip, herhangi bir madde ve yemek döküntüleri olmamasına dikkat
ediniz.
Oto koltuğu kumaşı çıkarılabilmektedir.Hafif lekelerde nemli bir
bezle yada yumuşak sabunlu su ile temizleyiniz.Tamamen çıkarıp 30
derece ısıda elde yıkanabilir.
TEMİZLİK İÇİN TAVSİYELER
NOT:
DİKKAT!
Toksit içerikli temizleme maddeleri ürüne hasar verebilir.Asla
çamaşır suyu kullanmayın, ütülemeyin, çamaşır makinesinde
yıkamayın, kurutma makinesinde kurulamayın.Bu tür durumlarda
kumaşı değiş rmeniz gerekebilir.
Bu oto koltuğu Bu bir üniversal çocuk koruma koltuğudur.Araçlarda
genel kullanıma uygunluk belgesi olan ECE R44/04 tara ndan
onaylı bir üründür ve ECE R16 standardına sahip 3 noktalı sta k
veya geri çekmeli bel ve üçgen kemer istemi ve ECE R14
standardına uygun ISOFIX bağlan lı araçlarda kullanılabilir.
Çocuk koltuğunun araca uyumlu olduğundan emin olabilmek için,
araç üre cisinin kullanım kılavuzunda aracın üniversal çocuk
koruma koltuğunu barındırmaya elverişli olduğunu ve A,B,B1
sını na uygun olduğunu belirtmesi ile mümkündür.
Üniversal çocuk koruma koltuğu, daha önceki ve üniversal ifadesini
taşımayan tasarımlara uygulanan testlerden daha sert ve daha zor
testlerden geçerek bu unvan almış r durumlar al nda ''Üniversal''
olarak nitelendirilmiş r.
Sadece, uygun ve kurulabilen araçlar için uygundur Bu ürünü
sadece çocuk koruma koltuğu kullanılabilen, onaylanmış olan
araçlarda kullanabilirsiniz.
Herhangi şüpheli bir durumda, çocuk koruma koltuğu ürününün
ithalatçı firmasına veya sa cısına danışınız.
Kılıf çıkar labilir ve yıkanabilir. Nemli bir bezle silinebilir yada
sabunlu su kullanılabilir.
Tüm kumaş çıkar labilir ve elde 30 derecede yıkanabilir.
İLAVE BİLGİLER
Oto koltuğunu alışveriş arabalarında asla kullanmayın.
Bu oto koltuğu hava taşıtlarında kullanıma uygun değildir.Daha
fazla bilgi için hava yolu yetkileri ile görüşünüz.