Dolphin™ 70e Black powered by Android™ 2.3.4 Quick Start Guide

Dolphin™ 70e Black
Android™ 4.0 işletim sistemi
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
70E-AND-TR-QS Rev A
11/13
Kutu İçeriği
Kutunuzda aşağıdaki parçaların bulunduğundan emin olun:
•
•
•
•
•
•
•
Dolphin 70e Black cep bilgisayarı (terminal)
Endüstriyel standartlarda 1 GB, 2 GB veya 4 GB microSD™ kart (takılı)
Şarj edilebilir 3,7 V lityum iyon (Li-ion) pil
USB şarj/iletişim kablosu
Bölgesel priz adaptörleri ile birlikte güç adaptörü
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Uyumluluk Yönetmeliği Sayfası
Terminaliniz için aksesuar sipariş ettiyseniz, bunların da siparişe dahil edildiğini
doğrulayın. Dolphin terminalini bakım için geri göndermeniz durumunda
gerekebileceği için orijinal ambalajı sakladığınızdan emin olun.
Not: Dolphin modeliniz bu kılavuzda açıklanan modelden farklı olabilir; ancak, aksi ifade
edilmedikçe belirtilen özellikler Android™ işletim sistemi kullanan tüm Dolphin 70e
Black modeller için standarttır.
Bellek Kartı Teknik Özellikleri
Dolphin 70e Black terminalinizdeki uygulamalar dosya ve uygulama verilerini
depolamak için microSD kartı kullanır. Olası uygulama hatalarını ve veri kaybını
önlemek amacıyla bellek kartı kullanılması önerilir.
Honeywell, maksimum performans ve dayanıklılık için Dolphin terminalleriyle
Tek Seviye Hücreli (SLC) endüstriyel standartlarda microSD veya microSDHC™
bellek kartlarının kullanılmasını önerir. Uygun bellek kartı seçenekleri hakkında
bilgi için Honeywell satış temsilcisiyle irtibata geçin.
Dolphin 70e Black Hakkında Genel Bilgiler
Genel Bildirim LED'i
Ön Hoparlör
Sağ Tarama/
Görüntü
Düğmesi
Yan
Mikrofon*
WAN Bildirim LED'i
USB Kapağı/
Mikro USB
Bağlantı
Noktası
Dokunmatik
Panel Ekran
Geri Düğmesi
Tarama
Düğmesi
Menü
Düğmesi
Arama Düğmesi
Ön
Mikrofon*
Ana Ekran
Düğmesi
Alt Hoparlör
* Önemli: Telefon aramalarında terminali kullanırken yan mikrofonu
elinizle kapatmayın. Telefon aramalarında gürültü giderme
özelliğinin çalışması için, ön ve yan mikrofonların ikisinin de üzeri
açık olmalı ve engellenmemelidir.
Not: Gürültü giderme özelliği sadece WWAN modellerinde bulunur.
Ses Girişi
Tarama/Görüntü Motoru Penceresi (LED deliği)
Güç Düğmesi
Sol Tarama/Görüntü Düğmesi
Renkli
Kamera
Merceği
Ses Kontrol Düğmesi
Pil Mandalı ve Kayışı
(pil ve pil kapağı gösterilmemektedir)
Kamera
Flaşı
Giriş/Çıkış
Konektörü
Pil Kapağı
(standart model
gösterilmektedir)
SIM Kart
Sabitleme Klapesi
SIM Kart Soketi
Bellek Kartı Sabitleme Klapesi
Bellek Kartı Soketi, microSD Kart ile (takılı)
Pili Takma
Dolphin 70e Black modeli terminaller, Honeywell International Inc. için üretilen
BAT-STANDARD-01 (Li-ion 3,7 V; 6,179 Watt saat) ve BAT-EXTENDED-01 (Li-ion 3,7 V;
12,358 Watt saat) pil parça numaraları ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Dolphin 70e Black, pil terminalden ayrı ambalajlanmış olarak gönderilir. Pili takmak
için aşağıda açıklanan adımları uygulayın.
!
Pili terminale yerleştirmeden önce tüm bileşenlerin kuru olduğundan emin olun.
Islak bileşenlerin birleştirilmesi, garanti kapsamında olmayan hasarlara neden
olabilir.
1
4
2
5
3
6
7
8
9
Not: Standart model pil ve pil
kapağı gösterilmektedir.
!
Honeywell lityum iyon (Li-ion) pillerin kullanmanız önerilir. Honeywell dışındaki
pillerin kullanımı, garanti kapsamında olmayan hasarlarla sonuçlanabilir.
Pil takıldıktan sonra, terminali Dolphin 70e Black şarj çevre birimlerinden birine
bağlayarak pili şarj edin.
Dolphin 70e Black Şarj İşlemi
Dolphin terminallerinin pili büyük ölçüde boşaltılmış olarak gönderilir. Pili standart
pil için en az 4 saat, büyük pil için en az 6 saat olmak üzere bir Dolphin şarj
cihazıyla şarj edin. Ana cihazdaki 500mA USB bağlantı noktasından şarj etmek için
70e-USB Şarj/İletişim kablosu kullanılırken, standart pil için minimum 6 saat,
büyük pil için minimum 8 saat şarj edin.
Not: Pil şarj edilirken terminalin kullanılması, tamamen şarj etmek için gerekli süreyi uzatır.
!
Honeywell çevre birimi, güç kablosu ve güç adaptörü kullanmanızı önerilir.
Honeywell dışında çevre birimi, kablo veya güç adaptörü kullanılması, garanti
kapsamında olmayan hasarlara yol açabilir.
Android işletim sistemi kullanan Dolphin 70e Black modeli terminaller şu şarj
cihazları ve kablolarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır: 70e-HB, 70e-CB, 70e-MB,
70e-MC ve 70e-USB ADAPTERKIT.
!
Terminalleri/pilleri çevre birimleriyle birleştirmeden önce tüm bileşenlerin kuru
olduğundan emin olun. Islak bileşenlerin birleştirilmesi, garanti kapsamında
olmayan hasarlara neden olabilir.
HomeBase (70e-HB Modeli)
70e-HB şarj cihazı, Honeywell International Inc. için üretilen BAT-STANDARD-01
(Li-ion 3,7 V; 6,179 Watt saat) ve BAT-EXTENDED-01 (Li-ion 3,7 V; 12,358 Watt saat)
pil parça numaraları ve Dolphin 70e Black model terminallerle kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Cihazla birlikte yalnızca UL Listesinde bulunan ve Honeywell tarafından
onaylanmış 12 VDC ve 3 A çıkışlı güç kaynaklarını kullanın.
HomeBase Parçaları
AUX Pil Yuvası
USB
Bağlantı
Noktası
2
COMM LED'i
DC Güç
Girişi
Yuva Bağlantı
LED’i
AUX
Pil LED'i
Güç Adaptörü
AC Güç Kablosu
Güç Kablosu
HomeBase LED Göstergeleri
AUX pil LED'i
Turuncu
Yedek pil şarj ediliyor.
Yeşil
Yedek pilin şarj işlemi tamamlandı ve kullanıma hazır.
Yuva Bağlantı LED’i
Mavi
Terminal tabana uygun şekilde yerleştirildi.
COMM LED'i
Yeşil
Ana iş istasyonuyla bir USB bağlantısı kuruldu.
USB Şarj/İletişim Kablosu (70e-USB ADAPTERKIT)
USB Şarj/İletişim kablosu, terminali şarj etmek için iki seçenek sağlar. Güç çıkışından
terminali şarj etmek için, cihazla gönderilen güç kaynağı adaptörü ve priz
adaptörüyle birlikte kabloyu kullanın veya ana cihazdan şarj etmek için kabloyu
yüksek güçlü bir USB bağlantı noktasına bağlayın.
Seçenek 1: Güç prizinden şarj etme
Cihazla birlikte yalnızca UL Listesinde bulunan ve Honeywell tarafından
onaylanmış 5 VDC ve 1 A çıkışlı güç kaynaklarını kullanın.
USB Kapağı
Mikro USB Bağlantı
Noktası
Güç
Adaptörü
Priz Adaptörü
70e-USB Şarj/İletişim
Kablosu
Seçenek 2: Ana cihazdaki bir USB bağlantı noktasından şarj etme
USB
Kapağı
70e-USB Şarj/İletişim
Kablosu
Mikro USB
Bağlantı Noktası
Ana Cihaz
USB Bağlantı
Noktası
Not: Pilin USB bağlantı noktasından şarj edilmesi, doğrudan AC adaptöründen şarj
edilmesine kıyasla daha uzun sürer. Terminal, USB bağlantı noktasının sağladığından
daha fazla akım çekiyorsa USB şarjı gerçekleşmez.
Pilin şarj olduğunu doğrulamak için
öğesine dokunun.
> Settings (Ayarlar)
> Battery (Pil)
Cihazı Açma/Kapatma
Terminali Açık duruma getirmek için Güç düğmesine
basıp düğmeyi bırakın.
Terminali Kapalı duruma getirmek için:
1. Phone Options (Telefon Seçenekleri) menüsü görünene kadar Güç
düğmesine basılı tutun.
2. Power Off (Güç Kapatma) öğesine dokunun.
Suspend (Bekleme) Modu
Suspend (Bekleme) modu, terminal önceden programlanan bir süre boyunca
etkin olmadığında, pil enerjisinden tasarruf etmek için otomatik olarak
dokunmatik ekranı kapatır ve kilitler.
1. Terminali Suspend (Bekleme) moduna almak veya bu moddan çıkarmak için
Güç düğmesine basıp düğmeyi serbest bırakın.
2. Terminalin kilidini açmak için
düğmesine
öğesini ekranda sağa sürükleyin veya menü
basın.
Zaman aşımı sınırını ayarlamak için
Sleep (Uyku) öğesine dokunun.
> Settings (Ayarlar)
> Display (Ekran) >
Not: Pili çıkarmadan önce terminal mutlaka Suspend (Bekleme) moduna alınmalıdır.
Airplane (Uçak) Modu
1. Phone Options (Telefon Seçenekleri) menüsü görünene kadar Güç
düğmesine
basılı tutun.
2. Airplane Mode (Uçak Modu) öğesine dokunarak bu modu AÇABİLİR veya
KAPATABİLİRSİNİZ.
Not: Uçak Modu etkinken durum çubuğunda
görüntülenir.
Pili Çıkarma
1. Terminali Suspend (Bekleme) moduna alın.
2. Pili çıkarmak için aşağıda açıklanan adımları uygulayın.
1
2
3
5
4
6
SIM Kartı Takma ve/veya Bellek Kartını Değiştirme
Terminal, bir microSD kart takılı olarak gönderilir. Ürünle birlikte gönderilen kartı
daha yüksek kapasiteli bir microSD veya microSDHC kart ile değiştirerek bellek
kapasitesini artırabilirsiniz.
Honeywell, maksimum performans ve dayanıklılık için Dolphin terminalleriyle Tek
Seviye Hücreli (SLC) endüstriyel standartlarda microSD veya microSDHC™ bellek
kartlarının kullanılmasını önerir. Uygun bellek kartı seçenekleri hakkında bilgi için
Honeywell satış temsilcisiyle irtibata geçin.
Not: İlk kullanımdan önce yeni takacağınız microSD/SDHC kartı Fat32 formatında
biçimlendirin.
SIM kartı takmak ve/veya bellek kartını değiştirmek için:
1. Terminali Suspend (Bekleme) moduna alın.
2. Pil kapağını ve pili çıkarın.
3. Uygun soket için kart sabitleme klapesini kaldırın.
SIM Kart
Sabitleme
Klapesi
Bellek Kartı
Sabitleme
Klapesi
4. Bellek kartını değiştirmek için mevcut kartı kaydırarak bellek soketinden çıkarın.
Not: Olası uygulama hatalarını ve veri kaybını önlemek amacıyla bellek kartı
kullanılması önerilir.
5. SIM kartı veya yeni takılacak bellek kartını (iletken yüzey aşağı bakacak
şekilde) sokete kaydırın, ardından sabitleme klapesini kapatın.
SIM Kartın
Oluklu Köşesi
6. Pili ve pil kapağını takın. Güç uygulandığı anda terminal önyüklemesi başlar.
Sanal Klavye
Bir uygulama açtığınızda veya metin ya da sayı girişi gerektiren bir alan seçtiğinizde
gelişmiş Honeywell sanal klavyesi görüntülenir. Klavye içeriği, kullanımdaki
uygulamaya ve giriş alanı gereksinimlerine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Gelişmiş Honeywell sanal klavye, www.honeywellaidc.com adresinden indirilebilen
Honeywell Virtual Keypad Creator yazılımı kullanılarak tamamen özelleştirilebilir.
Kullanıcı dostu hizmet aracı; tuş konumu, boyutu, miktarı, rengi ve klavye dış yüzü
gibi birçok klavye özelliğini kişiselleştirmenize olanak sağlar. Ayrıca genel iş
görevlerini kolaylaştırmak için uygulama başlatma tuşları ekleyebilir, özel karakter
kümeleri için alternatif tuşlar veya işlev tuşları oluşturabilir ve dil değişiklikleri
yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Dolphin 70e Black Kullanım Kılavuzu.
Gezinme ve İşlev Düğmeleri
Düğme
İşlev
Ana Ekran
Kısa basıldığında Ana ekrana döndürür.
Son kullanılan uygulamaları görüntülemek ve
aralarında geçiş yapmak için düğmeyi basılı tutun.
Menü
Ek menü seçeneklerini açar.
Tarama
Aşağıdaki uygulamalarda tarayıcıyı/görüntüleyiciyi
tetikler. IQImage Demo, Imaging Demo ve Scan Demo.
Geri
Önceki ekrana döner.
Ara
Terminalde veya İnternet'te arama başlatır.
Sağ ve
Sol Taraf
Aşağıdaki uygulamalarda tarayıcıyı/görüntüleyiciyi
tetikler. IQImage Demo, Imaging Demo ve Scan Demo.
Ses Düzeyi
Etkin hoparlörün ses düzeyini artırır veya azaltır.
Terminali Suspend (Bekleme) modundan çıkarır.
Not: Ek işlevler, kullanılan uygulamaya göre farklılık gösterir.
Ana Ekran
Bildirim/Durum
Çubuğu
Sesli arama veya
sesli komut
Arama Çubuğu
başlatmak için
öğesine dokunun.
Saat
Ana Ekran
5 panel arasında
gezinmek için, ekranı
parmağınızı sola veya
sağa kaydırın.
İstediğiniz kısayol,
klasör ve araçlarla
panelleri özelleştirin.
Uygulama
Kısayolu
Sık Kullanılanlar
Çubuğu
Cihazınızda yüklü olan Uygulamaları ve
Araçları görmek için Uygulamalar simgesine
Ana Ekranı ve Sık Kullanılanlar Çubuğunu Özelleştirin
Kısayol eklemek için
öğesine dokunun, eklemek istediğiniz uygulama
simgesine basılı tutun, ardından simgeyi Ana ekran paneline veya Sık Kullanılanlar
çubuğundaki boş bir noktaya sürükleyin ve bırakın.
Not: Klasör oluşturmak için bir uygulama simgesini sürükleyin ve başka bir simgenin
üzerine bırakın.
Araç eklemek için
öğesine ve Araç sekmesine dokunun, eklemek istediğiniz
öğeye basılı tutun, ardından Ana ekran paneline sürükleyin ve bırakın.
Öğe silmek için kısayolu veya aracı basılı tutun ve ekranın üst tarafındaki “Remove”
(Kaldır) seçeneğinin üzerine bırakın.
Scan/Image Engine Demo'yu Kullanma
1.
> Demos (Demolar)
dokunun.
> Scan Demo (Tarama Demosu)
öğesine
2. Dolphin terminalini barkoda doğrultun.
Not: İdeal performans için barkodu hafif
bir açıyla tarayarak yansımaları
önleyin.
3. Scan (Tara) öğesine dokunarak tutun
veya Scan (Tara) düğmesine basılı
tutun. Hedefleme ışınını barkodun üzerinde ortalayın.
Not: Sol ve sağ yandaki düğmeler de tarayıcı/görüntüleyiciyi etkinleştirir.
4. Okuma sonuçları dokunmatik ekranda görüntülenir.
Hedefleme Işını
Terminali barkoda yaklaştırdığınızda hedefleme ışını daralır, barkoddan
uzaklaştırdığınızda genişler.
Hedefleme ışını küçük çubuk veya öğelere (mil boyutu) sahip sembollere daha
yakın tutulmalıdır. Hedefleme ışını büyük çubuk veya öğelere (mil boyutu) sahip
sembollere ise daha uzak tutulmalıdır.
Doğrusal Barkod
2D Matris Simgesi
Renkli Kamerayı Kullanma
1. Ana Ekranda Camera (Kamera)
2. Kameranın
öğesine dokunun.
seçildiğini doğrulayın.
3. Kamera merceğini görüntüsünü almak istediğiniz nesneye doğrultun ve resim
akmak için
öğesine dokunun.
Not: Kamera merceği, terminalin arka tarafında yer alır.
Terminali Sıfırlama
Sistem iki şekilde sıfırlanabilir: donanım sıfırlaması veya fabrika ayarlarına geri
dönme. Donanım sıfırlamasında dosya sisteminde depolanmış tüm veriler
korunur. Fabrika Ayarlarına geri dönmek konusunda daha fazla bilgi almak için
bir Honeywell teknik destek temsilcisiyle irtibata geçin.
Donanım Sıfırlaması (Soğuk Önyükleme)
Donanım sıfırlaması, cihazda tekrar önyükleme gerçekleştirir ve sıfırlama anında
RAM'de çalışan tüm açık uygulamaları kapatır.
1. Phone Options (Telefon Seçenekleri) menüsü görünene kadar Güç
düğmesine basılı tutun.
2. Reboot (Yeniden Başlat) öğesine dokunun.
Not: Dokunmatik ekran yanıt vermiyorsa Donanım Sıfırlaması gerçekleştirmek için
terminalde yeniden önyükleme başlayana kadar yaklaşık 8 saniye boyunca Güç
düğmesine basılı tutun. Sıfırlama tamamlandığında Ana ekran görüntülenir.
Teknik Yardım
Teknik destek, ürün servisi veya onarımlar için irtibat bilgileri
www.honeywellaidc.com adresinde bulunur.
Kullanıcı Belgeleri
Bu belgenin yerelleştirilmiş sürümlerini almak ve Kullanım Kılavuzunu indirmek
için www.honeywellaidc.com adresine gidin.
Sınırlı Garanti
Ürününüzün garanti bilgileri için bkz. www.honeywellaidc.com/warranty_information.
Patentler
Patent bilgileri için bkz. www.honeywellaidc.com/patents.
Ticari Markalar
Dolphin, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hand Held Products,
Inc. firmasının ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
Android ve diğer markalar Google Inc. firmasının ticari markalarıdır.
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in
specifications and other information contained in this document without prior
notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any
such changes have been made. The information in this publication does not
represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein;
nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing,
performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is protected by copyright.
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced,
or translated into another language without the prior written consent of HII.
© 2013 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Web Address: www.honeywellaidc.com