kullanım kılavuzu

Transkript

kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU
Wi-Fi® (Kablosuz) Bebek Kamerası
Modeller: BLINK1.1-B
Bu kullanım kılavuzunda açıklanan özellikleri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkı
saklıdır.
Hoşgeldiniz...
Yeni Motorola Wi-Fi® Bebek Kameranıza!
BLINK1.1-B Wi-Fi® Görüntülü Bebek Monitörü Kamerasını satın aldığınız için
teşekkür ederiz. Artık bebeğiniz başka bir odada uyurken onu duyabilecek
ve görebilecek veya daha büyük çocuklarınızı kendi odalarında oyun
oynarken izleyebileceksiniz. Kameranızın kurulumunu yalnızca iPhone®/
iPad® veya Android™ işletim sistemi ile çalışan bir cihazınızla yapabilirsiniz
ve kamera görüntülerini de, Android™ işletim sistemi ile çalışan cihazlar
ya da iPhone®/iPad® gibi cihazların yanı sıra masaüstü veya dizüstü
bilgisayarınızda da izleyebilirsiniz.
Lütfen kayıtlarınız için orijinal tarihli satış makbuzunuzu muhafaza
edin. Motorola ürününüze ait garanti servisi için garanti durumunuzu
belgelemeniz ve bunun için de üzerinde tarih yer alan satış makbuzunuzun
bir kopyasını sunmanız gerekecektir. Garanti kapsamı için ürününüzü kayıt
altına almak zorunda değilsiniz.
Ürünle ilgili sorularınız için lütfen aşağıdaki numaraları arayınız:
TURKİYE : +90 216 3369674
Bu Kullanım Kılavuzu’nda ürününüzden en iyi şekilde yararlanabilmek için
aradığınız tüm bilgileri bulabilirsiniz.
Ünitenin kurulumunu yapmadan önce lütfen sayfa 5- 6’da yer alan Güvenlik
Talimatları’nı okuyun.
Kutu içeriği
••
••
1 x Wi-Fi® Kamera Ünitesi (kırmızı, gümüş, beyaz ve siyah renklerde)
1 x Güç Adaptörü
Kameranıza Genel Bakış
1
2
8
3
4
5
9
7
10
6
1.
2.
3.
4.
5.
Işık Algılayıcı (gece modu algılaması için)
Kızılötesi LED’ler (gece görüşü için)
Kamera Lensi
Güç/Pozisyon LED’i
Mikrofon
11
Hoparlör
7. AÇMA/KAPATMA Düğmesi
8. Anten
9. Sıcaklık Algılayıcı
10. Güç Adaptörü Bağlantı Yeri
11. Sıfırlama Düğmesi
6.
Wi-Fi® Kamera Ünitenizin kurulumu için önemli noktalar
••
••
Diğer kablosuz ağlar, Bluetooth® sistemleri ya da mikro dalga fırınlar gibi diğer
2.4 GHz’lik ürünlerin kullanımı bu cihaz ile sinyal karışıklığına neden olabilir.
Wi-Fi® Kamera Ünitesini bu tipteki ürünlerin uzağında muhafaza edin, ya da
herhangi bir interferansa neden olacak gibi görünüyorlarsa cihazları kapatın.
Daima iyi ve uygun bir Wi-Fi® bağlantınız olduğundan emin olun.
İçindekiler
1. Güvenlik Talimatları.................................................................................... 5
2. Sistem Gereklilikleri................................................................................... 7
3. Başlarken – Cihazlar Arası Bağlantıyı Kurma.............................................. 8
3.1 Kurulum.......................................................................................................... 8
3.2 Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu:
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile çalıştırma........................ 9
3.3 Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu:
iPhone®/iPad® ile çalıştırma................................................................. 18
4. Kamera...................................................................................................... 32
4.1 Kamerayı Elektriğe Bağlama....................................................................... 32
4.2 Kamera Fonksiyonları:
Masaüstü/Dizüstü Bilgisayar ile çalıştırma............................................ 32
4.3 Başka bir Kamera Görüntüleme
Masaüstü/Dizüstü Bilgisayar ile çalıştırma............................................ 34
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile çalıştırma.................... 34
4.5 Başka bir kamera ekleme:
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile çalıştırma.................... 37
4.7 Başka bir kamera ekleme:
5.
6.
7.
8.
4
Kamerayı sıfırlama prosedürü.................................................................. 42
Yardım....................................................................................................... 43
Genel Bilgiler............................................................................................ 52
Teknik Özellikler....................................................................................... 58
İçindekiler
TURKİYE
1.Güvenlik Talimatları
UYARI:
BOĞULMA TEHLİKESİ – Ünite ve adaptör kablolarını bebek karyolasının
ve bebeğin erişebileceği yerlerin en az 1 metre uzağında muhafaza edin.
Wi-Fi® Kamera Ünitesini veya kabloları ASLA bebek karyolasının içerisine
yerleştirmeyin. Kabloları bebeğin erişebileceği bölgelerden en az bir
metre uzağa sabitleyin.
AC Adaptörler ile birlikte asla uzatma kablosu kullanmayın. Yalnızca size
temin edilen AC Adaptörleri kullanın.
Wi-Fi® KAMERA ÜNİTESİ KURULUMU & KULLANIMI:
●● Wi-Fi
Kamera Ünitesi için bebeğinizin karyolasındaki görüntüsünü
en iyi yansıtacağı bir nokta belirleyin.
®
●● Wi-Fi
®
Kamera Ünitesini şifonyer, çalışma masası veya raf gibi düz
yüzeylere sahip alanlara yerleştirin ya da Üniteyi tabanındaki anahtar
deliklerini kullanarak duvara monte edin.
●● Bebek ünitesini veya kablolarını ASLA bebek karyolasının içerisine
koymayın.
UYARI
Bu Wi-Fi® Kamera Ünitesi, elektromanyetik alanlarla ilgili tüm gerekli
standartlara uyumludur ve Kullanım Kılavuzunda belirtildiği gibi çalıştırıldığında
kullanımı güvenlidir. Bu nedenle cihazı kullanmadan önce daima bu Kullanım
Kılavuzunu dikkatlice okuyun.
••
••
••
Kurulumu yetişkinlerin yapması gerekmektedir. Kurulum esnasında, ortaya
çıkan küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.
Bu ürün bir oyuncak değildir. Çocukların onunla oynamasına izin vermeyin.
Bu Wi-Fi® Kamera Ünitesi sorumlu bir yetişkinin gözetiminin yerine
geçmez.
Güvenlik Talimatları
5
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
6
Bu kullanım kılavuzunu ileride referans almak için muhafaza edin.
Wi-Fi® Kamera Ünitesi veya kablolarını bebek karyolasının ve bebeğin
erişebileceği yerlere koymayınız (ünite en az 1 metre uzakta bulunmalı).
Kabloları çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.
Wi-Fi® Kamera Ünitesinin üzerini havlu veya battaniye ile örtmeyin.
Aktif kullanımınıza başlamadan önce, Wi-Fi® Kamera Ünitesini ve tüm
fonksiyonlarını iyice tanıyabilmek adına test edin.
Wi-Fi® Kamera Ünitesini suya yakın alanlarda kullanmayın.
Wi-Fi® Kamera Ünitesini bir ısı kaynağına yakın olan yerlerde kullanmayın.
Yalnızca size temin edilen güç adaptörünü kullanın. Cihaza veya bataryasına
zarar verme ihtimalleri olduğundan başka güç adaptörlerini kullanmayın.
Güç adaptörlerini asla uzatma kabloları ile kullanmayın.
Fiş kontaklarına keskin veya metal objelerle dokunmayın
Güvenlik Talimatları
TURKİYE
2.Sistem Gereklilikleri
Web Portalı
••
••
••
••
••
••
••
••
Windows® işletim sistemleri, 7 veya 8 (Java tarayıcı eklentisi
gerekmektedir)
Windows® XP SP3 işletim sistemi veya daha yukarısı
Mac OS® versiyon 10.7 veya yukarısı
Internet Explorer® versiyon 8.0 veya yukarısı
Firefox® versiyon 11.0 veya yukarısı
Chrome® versiyon 18.0 veya yukarısı
Safari® versiyon 5.1 veya yukarısı
Java™ versiyon 7 veya yukarısı
Android™ Sistemi
••
Versiyon 2.3.6 veya yukarısı
iPhone®/iPad® iOS
••
Versiyon 4.3 veya yukarısı
Sistem Gereklilikleri
7
3.Başlarken – Cihazlar Arası Bağlantıyı
Kurma
Nasıl çalışır?
••
••
Monitor Everywhere Hizmet Programı kameraları takip eder.
Kullanıcı kameraya ulaşmak istediğinde, sunucu, kullanıcının kimliğini
doğrular ve ona kameraya erişim izni sağlar.
3.1.
Kurulum
Kamerayı güç adaptörüne bağlayarak bir elektrik prizine takın ve güç
anahtarının AÇIK pozisyonda olduğundan emin olun. Kamera LED’lerinin hızlıca
yanıp sönmesini bekleyin, bu, kameranın sıfırlama/kurulum aşamasında ve
“Kamera Kurulumu” kaydı için hazır olduğu anlamına gelir. Kamera, üzerinden
bağlantı kurmak istediğiniz Wi-Fi® (kablosuz) modemin kapsama alanı içinde
olmak zorundadır.
LED Gösterge Durumları:
–– Sıfırlama / Kurulum aşaması:
–– Bağlanmadığında:
–– Bağlandığında:
8
hızlı yanıp sönme
yavaş yanıp sönme
her zaman açık
Başlarken – Cihazlar Arası Bağlantıyı Kurma
••
Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu:
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile
çalıştırma
TURKİYE
3.2.
Google Play™ uygulaması üzerinden “Monitor Everywhere” uygulamasını
indirin ve kurulumunu gerçekleştirin (resim S1)
S1
Not: Uygulamayı bulamıyorsanız, kurulumun nasıl yapılacağı konusunda
yönlendirmeler için cihazınızın (internet) tarayıcısı aracılığıyla
www.monitoreverywhere.com adresine gidin.
•• Android™ işletim sistemine sahip cihazınızın Wi-Fi® özelliğini açın ve
kablosuz ağınızı seçin (resim S2)
S2
9
••
••
••
••
10
Kamerayı açın, yeşil ışık yanıp sönene dek birkaç dakika bekleyin, “Monitor
Everywhere” uygulamasını seçin (resim S3)
S3
“Monitor Everywhere” uygulamasını çalıştırın. Uygulamanın başlamasının
ardından Bebek Monitörü Kurulum sihirbazı görüntülenecektir.
BAŞLA (GET STARTED) seçeneği ile ilerleyin (resim S4)
S4
••
Ekrandaki talimatları takip edin; kamerayı ve kameranızın kullanabileceği
Wi-Fi® bağlantısını seçin. Wi-Fi® (Kablosuz) Ağa Bağlan (Connect to WiFi®) seçeneğine dokunun (resim S5)
TURKİYE
••
S5
Seçiminiz olan modeme dokunun (resim S6)
S6
11
••
••
Modem şifresini girin, ardından Bağlan (Connect) seçeneğine dokunun ve
sonraki adım (next step) seçeneğine dokunun (resim S7)
S7
Hesap (Account) Oluştur seçeneğine dokunun (resim S8)
12
S8
••
Geçerli bir kullanıcı adı, bir şifre (ve onay için bir kez daha) ve bir e-posta
adresi girin ve Kaydol’u (Signup) seçin (resim S9)
TURKİYE
••
S9
Kullanım koşullarını kabul etmenizin ardından Kabul ediyorum (I agree)
seçeneği ile ilerleyin (resim S10)
S10
13
••
••
SONRAKİ ADIM (NEXT STEP) sekmesine dokunun (resim S11)
S11
Kameranızın elektrik bağlantısının gerçekleştiğinden emin olmak adına
ekrandaki kontrol listesini gözden geçirin ve İLERİ (NEXT) seçeneğine
dokunun (resim S12)
14
S12
••
••
TURKİYE
Listeden kamerayı seçin. (resim S13)
Not: Kameraya ait SSID Kameranın alt kısmında bulunan etikete basılmıştır,
örneğin: ID (Kimlik No): Camera-31a0c2. Android™ işletim sistemine sahip
cihazlarınızda görüntülenecek no: Camera-31a0c2
S13
Kameraya bağlanmak için tercih edeceğiniz modemi seçin (resim S14),
“Wi-Fi®” (kablosuz) şifrenizi girin ve 3 dakika kadar bekleyin.
S14
15
••
••
Kamerayı yeniden adlandırabilirsiniz, bu işlemi bitirdiğinizde, Bitti (Done)
seçeneğine dokunun (resim S15)
S15
Kurulum tamamlandı, Monitörü Başlat (Start Monitor) seçeneğine dokunun
(resim S16)
16
S16
Kamera görüntüsünü ve kontrolleri görüntülemek için GÖSTER (VIEW)
seçeneğine dokunun. (resim S17)
TURKİYE
••
S17
Kamera Kimlik Numarasını (ID) listede bulamamanız durumunda, ya da
kurulum başarısız olursa, lütfen kamerayı aşağıdaki talimatları takip ederek
sıfırlayın ve kurulumu tekrar gerçekleştirin:
1. AÇMAK için AÇMA/KAPATMA anahtarını kullanın.
2. Kameranın alt kısmında bulunan SIFIRLAMA (RESET) düğmesine bip sesli
bir uyarı duyana dek, 5 saniye boyunca basılı tutun.
3. RESET düğmesini bırakın ve kameranın kendi sıfırlama prosedürünü
tamamlamasını bekleyin.
4. 60 saniye kadar sonra iki kısa bip sesli uyarı alacaksınız.
•• İyi bir kablosuz ağa sahip olduğunuzdan ve yeşil LED’in yanıp sönmeye
başladığından emin olun.
17
3.3.
••
Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu:
iPhone®/iPad ile çalıştırma
App StroreSM üzerinden “Monitor Everywhere” uygulamasını indirin ve
kurulumunu gerçekleştirin (resim S1)
S1
Not: Uygulamayı bulamıyorsanız, kurulumun nasıl yapılacağı konusunda
yönlendirmeler için cihazınızın (internet) tarayıcısı aracılığıyla www.
monitoreverywhere.com adresine gidin.
•• “Monitor Everywhere” uygulamasını çalıştırın ve ekran numarası sırasını
takip edin: (resim S2)
S2
18
••
İlk kez kullanacak olanlar için (Setup Monitor Everywhere) Kurulumu
seçeneğine dokunun (resim S3)
TURKİYE
••
S3
Devam et (Continue) seçeneğine dokunun (resim S4)
S4
19
••
••
••
En az 8 karakterli bir kullanıcı adı, bir şifre (ve onay için bir kez daha) ve bir
e-posta adresi girin
Bitti (Done) seçeneğine dokunun, bunu yaparak Kullanım Koşulları’nı da
(Terms of Use) kabul etmiş olacaksınız (resim S5)
S5
Monitörü Kur (Setup) seçeneğine dokunun (resim S6)
20
S6
••
••
Kamerayı açın, yeşil ışık yanıp sönmeye başlayana kadar birkaç dakika
bekleyin
Devam (Continue) seçeneğine dokunun (resim S7)
TURKİYE
••
S7
Uygulamalardan çıkmak, kablosuz ağı Kameraya ayarlamak ve
uygulamalara geri dönmek için olan prosedürleri takip etmek için S9’dan
S14’e kadar olan adımları takip edin (resim S8)
S8
21
••
Anasayfa (Home) düğmesine basın (resim S9)
••
S9
Ayarlar (Settings) simgesine dokunun (resim S10)
S10
22
WiFi (Kablosuz) barına dokunun (resim S11)
TURKİYE
••
S11
Ağ listesinden kamerayı çift tıkla seçin ve bağlanana kadar bekleyin.
(resim S12)
Not: Kameraya ait SSID Kameranın alt kısmında bulunan etikete basılmıştır,
örneğin: ID (Kimlik No): Camera-121365. iPhone®/iPad® cihazlarınızda
görüntülenecek no: Camera-121365.
••
S12
23
••
••
S13
Monitor Everywhere simgesine dokunun (resim S14)
24
S14
••
Kamerayı Kablosuz Ağa Yapılandır (Configure Camera to Wi-Fi)
sekmesine dokunun (resim S15)
TURKİYE
••
S15
Kameranızın kullanabileceği kablosuz ağ bağlantısını seçin (resim S16)
S16
25
••
••
Kablosuz ağ şifresini Kamera için 2 kez girin, ardından İleri (Next)
sekmesine dokunun (resim S17)
S17
Uygulamalardan çıkmak, kablosuz ağ modemi tekrar ayarlamak ve
uygulamalara geri dönmek için olan prosedürleri takip etmek için S19’dan
S24’e kadar olan adımları takip edin (resim S18)
26
S18
••
S19
Ayarlar (Settings) simgesine dokunun (resim S20)
TURKİYE
••
S20
27
••
WiFi (Kablosuz) barına dokunun (resim S21)
••
S21
Bağlanması için tercih ettiğiniz modemi çift tıkla seçin (örn. modeminizin
adı “Home”) (resim S22)
28
S22
••
S23
Monitor Everywhere simgesine dokunun (resim S24)
TURKİYE
••
S24
29
••
3 dakika kadar bekleyin (resim S25)
••
S25
Monitörü Başlat (Start Monitor) seçeneğine dokunun (resim S26)
30
S26
Görüntülemeye başlamak için Kamera simgesine dokunun (resim S27)
TURKİYE
••
S27
Kamera Kimlik Numarasını (ID) listede bulamamanız durumunda, ya da
kurulum başarısız olursa, lütfen kamerayı aşağıdaki talimatları takip ederek
sıfırlayın ve kurulumu tekrar gerçekleştirin:
1. AÇMAK için AÇMA/KAPATMA anahtarını kullanın.
4. 60 saniye kadar sonra iki kısa bip sesli uyarı alacaksınız.
•• İyi bir kablosuz ağa sahip olduğunuzdan ve yeşil LED’in yanıp sönmeye
başladığından emin olun.
31
4.Kamera
4.1.
••
••
4.2.
••
••
••
••
32
Kamerayı elektriğe bağlama
Güç Adaptörünün küçük olan ucunu Güç Adaptörü Bağlantı Yerine takın ve
Güç Adaptörünü uygun bir elektrik prizine bağlayın.
AÇMA/KAPATMA(ON/OFF) anahtarını AÇMA(ON) yönüne kaydırın, Güç
ışığı yanacaktır. (Not: Cihazı kapatmak için, AÇMA/KAPATMA anahtarını
KAPATMA(OFF) yönüne kaydırın).
Kamera Fonksiyonları:
Masaüstü/Dizüstü Bilgisayar ile çalıştırma
https://www.monitoreverywhere.com adresine gidin.
Bir hesap oluşturmuşsanız, Kullanıcı Adı ve Şifrenizi girmenizin ardından
OTURUM AÇ (LOGIN) sekmesine dokunun.
Kamerayı seçin ve kamera görüntülerini ve kontrol tuşlarını elde etmek için
GÖSTER (VIEW) seçeneğine dokunun.
Farklı fonksiyonlar için mevcut simgelerine dokunun:
Kamera
Hoparlör:
Ses izleme özelliğini AÇMAK(ON) veya KAPATMAK(OFF) için dokunun.
Fotoğraf/Video:
Bir fotoğraf çekin ya da video kaydedin ve bu kaydın bilgisayarınızda nereye
depolanacağını seçin.
Kamera Ayarları:
Ekran seçenekleri altında, Görüntü Kalitesini ayarlayın.
Kontrast, Parlaklık ve Ses gibi özelliklerin ayarlarını kontrol etmek adına
kaydırgaçları solda (-) sağa (+) doğru oynatın.
Dikey ve Yana Kaydırma Özelliği:
Yukarı kaydırmak için yukarı ve aşağı düğmelerini ve yana kaydırmak için de sol
ve sağ düğmelerini kullanın.
Sıcaklık:
Mevcut oda sıcaklığı her zaman gösterilecektir.
•• Hesabınızdan çıkmak için ÇIKIŞ (LOGOUT) sekmesine dokunun.
Kamera
33
TURKİYE
Ninni Çalma:
Ninni Çalma (Play Lullaby) menüsünü görüntülemek için simgesine dokunun.
Ninni çalmak için beş şarkıdan birini seçin.
Durdurmak içinse Müziği Kapat (Music Off) seçeneğine dokunun.
4.3.
••
Kamera listesini görüntülemek ve ardından seçiminizi yapmak için BAŞKA
KAMERA GÖSTER (VIEW OTHER CAMERA) seçeneğine dokunun.
4.4.
••
••
••
••
34
Başka bir Kamerayı Görüntüleme:
Masaüstü/Dizüstü Bilgisayar ile çalıştırma
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile çalıştırma
“Monitor Everywhere” uygulamasını çalıştırın.
Bir hesap oluşturmuşsanız, Kullanıcı Adı ve Şifrenizi girmenizin ardından
Oturum Aç (Login) sekmesine dokunun (Başlarken/ Cihazlar Arası
Bağlantıyı Kurma Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu maddesine bakın
3.2).
Kamera adını değiştirmek veya listeden bir kamera silmek için simgesine
dokunun. Kamera listesini geri dönmek için geri dön (return) düğmesine
dokunun.
Kamerayı seçin ve kamera görüntülerini elde etmek için göster (view)
seçeneğine dokunun. Kamera kontrol simgelerini ortaya çıkarmak için
ekrana dokunun.
Kamera
Kamera Ayarları:
Kamera Adı Değiştirme, Kamera Sesini Ayarlama, Kamera Parlaklığını
Ayarlama, Ses Hassasiyetini Ayarlama (Seviye 1(Düşük): yüksek şiddetli bir
ses gereklidir. Seviye 4 (Yüksek): düşük şiddetli bir ses Android™ işletim
sistemine sahip cihazlara gönderilecek olan bildirimi harekete geçirmek
için yeterli olacaktır), Sıcaklık Birimini Değiştirme, Görüntü Kalitesini
Ayarlama, Kamera Silme, Bilgileri Görüntüleme.
Bildirimler:
Ses ve Sıcaklık uyarıları için bildirim özelliğini AÇMA/KAPATMA.
Ninni Çalma:
Ninni Çalma (Play Lullaby) menüsünü görüntülemek için simgesine
dokunun. Sesi AÇIN ve beş şarkıdan birini seçin. Durdurmak içinse müziği
KAPAT (Music Off) seçeneğine dokunun.
Mikrofon:
Kameraya cevap verme özelliğini açmak için mikrofon simgesine dokunun.
Konuşmak için oval şekilli mikrofon simgesine basılı tutun, durdurmak
içinse bırakın.
Hoparlör:
Ses izleme özelliğini AÇMA veya KAPATMA.
Fotoğraf/Video:
Bir fotoğraf çekin ya da video kaydedin. Kamera fonksiyonunu başlatmak
için kamera simgesine dokunun.
Fotoğraf makinası özelliğini aktif hale getirmek için fotoğraf simgesine
dokunun.
Video kaydetme özelliğini aktif hale getirmek için video kamera simgesine
dokunun. Video kaydetmeye başlamak için kırmızı noktaya, sonlandırmak
için de kareye dokunun.
Fotoğraf ve videolar, Android™ işletim sistemine sahip cihazınızın dahili
flaş belleğine kaydedilecektir. Çekimlerinizi Galeri veya Media Player
üzerinden görüntüleyebilirsiniz. Videoları oynatmak için lütfen “Monitor
Everywhere” uygulamasını veya MJPG (Motion-jpeg) formatını açabilen
MX Player (örn. Google Play™ Store) gibi 3. şahıslara ait bir uygulama
kullanın.
Yakınlaştırma Özelliği:
Görüntüyü genişletmek ya da tam tersini yapmak için yakınlaştırma barını –
ile + yönleri arasında kaydırın.
Kamera
35
TURKİYE
••
Yukarı kaydırmak için yukarı ve aşağı düğmelerini ve yana kaydırmak için
de sol ve sağ düğmelerini kullanın.
Sıcaklık:
Ekran her zaman mevcut oda sıcaklığını gösterilecektir.
••
36
Video kalitesi:
QVGA (düşük çözünürlük, gri HQ renk) ve VGA (yüksek çözünürlük, beyaz
HQ renk) arasında geçiş yapmak için bir kere dokunun.
Android™ işletim sistemine sahip cihazınızın Menü düğmesine basın ve
hesabınızdan çıkış yapmak için Çıkış Yap (Logout) seçimini yapın.
Kamera
Başka bir Kamera Ekleme:
Android™ işletim sistemine sahip cihazlar ile çalıştırma
••
Başka bir kamera eklemek için, lütfen ekran numarası sırasını takip edin:
••
A1
İler (Next) seçeneğine dokunun (resim A1).
A2
A4
Kamera
A3
37
TURKİYE
4.5.
••
Kameranızı seçin (resim A3) ve seçiminiz olan Wi-Fi® (kablosuz) ağa
dokunun (resim A4).
A5
A6
Sorulması durumunda ağınıza ait şifreyi girin (resim A5).
Kameranızın hesabınıza eklenmesi birkaç dakika alabilir, lütfen sabırlı olun
(resim A6).
•• Kamera eklendiğinde, kamera görüntüsü kendiliğinden ekrana
yansıyacaktır.
Not:
Kameranıza, ev ağınızdan farklı bir ağ ile (internet üzerinden) mobil olarak
(Android™ cihazları veya iPhone® gibi) erişim sağladığınızda belirli aralıklarla
aşağıdaki mesaj belirecektir:
“Bu video 5 dakikadır görüntülenmekte. Devam etmek istiyor musunuz?”.
Devam etmek için Evet (Yes) veya görüntülemeyi durdurmak için Hayır (No)
seçeneklerine basın.
••
••
38
Kamera
••
••
iPhone®/iPad® ile çalıştırma
••
••
“Monitor Everywhere” uygulamasını çalıştırın.
Bir hesap oluşturmuşsanız, (3.3 Başlarken - Cihazlar Arası Bağlantıyı
Kurma Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu maddesine bakın) şifrenizi
girin, sonra Geri Dön (Return) ve Bitti (Done) seçeneklerine dokunun.
Kamera görüntülerini elde etmek için kamera simgesine dokunun.
Kamera kontrol simgelerini ortaya çıkarmak için ekrana dokunun.
••
••
TURKİYE
4.6.
Kamera Ayarları:
Kamera Adı Değiştirme, Kamera Sesini Ayarlama, Kamera Parlaklığını
Ayarlama, Ses Hassasiyetini bildirimlerin gönderilmesi için veya
bildirimlerin iletilmemesi için izlenen cihazın mikrofonunu Devreden
Çıkarma (Disable) seçeneklerine Ayarlama, Sıcaklık Birimini Değiştirme,
Görüntü Kalitesini Ayarlama, Kamera Silme, Bilgileri Görüntüleme.
Kamera kontrol simgelerine geri dönmek için Geri Dön (Back) seçeneğine
dokunun.
Ninni:
Ninni Çalma (Lullaby) menüsünü görüntülemek için simgesine dokunun.
Sesi AÇIN ve beş şarkıdan birini seçin. Durdurmak içinse müziği KAPAT
(Music Off) seçeneğine dokunun. Kamera kontrol simgelerine geri
dönmek için Bitti (Done) ya da İptal (Cancel) seçeneğine seçenekleri
arasından tercih yapın.
Kamera
39
Mikrofon:
Kameraya cevap verme özelliğini açmak için mikrofon simgesine dokunun.
Konuşmak için oval şekilli mikrofon simgesine basılı tutun, durdurmak
içinse bırakın.
Kamera Hoparlör:
Ses izleme özelliğini AÇMA veya KAPATMA.
Fotoğraf:
Kamera fonksiyonunu başlatmak için simgesine dokunun ve bir fotoğraf
çekin. iPhone® cihazınızın Ayarlar seçeneğinin altında Gizlilik>Fotoğraflar
seçeneğini tercih edin. Fotoğraflara erişim sağlamak için Bebek Kamerasını
Açın.
Yakınlaştırma Özelliği:
Görüntüyü genişletmek ya da tam tersini yapmak için yakınlaştırma barını –
ile + yönleri arasında kaydırın.
Yukarı kaydırmak için yukarı ve aşağı düğmelerini ve yana kaydırmak için
de sol ve sağ düğmelerini kullanın.
Sıcaklık:
Ekran her zaman mevcut oda sıcaklığını gösterilecektir.
••
••
••
40
Video kalitesi:
QVGA (düşük çözünürlük, gri HQ renk) ve VGA (yüksek çözünürlük, beyaz
HQ renk) arasında geçiş yapmak için bir kere dokunun.
Not: iOS destekli çalışan cihazlarda video kaydı ve kayıttan çalma özellikleri
desteklenmemektedir.
Kamera listesine geri dönmek için Kameralar(Cameras) seçeneğine
dokunun.
Listeye başka bir kamera eklemek için simgesine dokunun.
Düzenle (Edit) seçeneğine dokunun.
Listeden kamerayı çıkarmak için Kaldır (Remove) seçeneğine dokunun.
Kameraya yeni bir isim vermek için Yeniden Adlandır (Rename)
seçeneğine dokunun.
Kamera
Bir ses tespit edildiğinde veya bebeğinizin odasında sıcaklık çok yüksek ya
da alçaksa bildirim almak için Uyarı Ayarları (Alert Settings) seçeneğine
dokunun.
••
Uyarı Ayarlarını kullanıyorsanız, iPhone®/iPad® cihazınız ile Ayarlar
menüsünün altında Bildirimler > Bebek Kamerası > Bildirim Merkezi AÇIK
(Notifications > Baby Cam > Notification Center ON) tercihini uygulayın.
Tercih ettiğiniz Uyarı Tarzını seçin ve uygulamaya dönmenizin ardından Bitti
(Done) seçeneğine dokunun.
Kamera listesine dönmek için İptal (Cancel) seçeneğine dokunun.
Şifrenizi değiştirmek için Hesap (Account) seçeneğine dokunun.
Hesabınızdan çıkış yapmak için Çıkış Yap (Logout) seçeneğine dokunun.
••
••
••
••
4.7.
Başka bir kamera ekleme:
iPhone®/iPad® ile çalıştırma
3.3 Kullanıcı Hesabı ve Kamera Kurulumu, iPhone®/iPad® ile çalıştırma
maddesi altındaki adımların aynısını takip edin.
Kamera
41
TURKİYE
••
5.Kamerayı sıfırlama prosedürü
Not: Kameranızı bir modemden (örn. ev) başka bir modeme (örn. ofis)
taşıdığınızda veya kamera kurulumu ile ilgili konularda bu kamera tekrar
sıfırlanmalıdır, ardından Android™ cihazı veya iPhone®/iPad® için kameranın
kurulumu yeniden gerçekleştirilmelidir.
1. AÇMA/KAPATMA anahtarını AÇIK pozisyona getirin.
4. 60 saniye kadar sonra iki kısa bip sesli uyarı alacaksınız ve yeşil LED yanıp
sönmeye başlayacak.
•• Lütfen sabırlı olun, kameranızın Wi-Fi® cihazlar listesinde
görüntülenmesi, ya da hesabınıza eklenmesi birkaç dakika sürebilir.
42
Kamerayı sıfırlama prosedürü
Ses İnterfaransı
Arka plan seslerinden veya yankılardan kaçınmak için, cihazınız ve Wi-Fi®
Kamera üniteniz arasında yeterli uzaklığı sağladığınızdan emin olun.
Bluetooth® sistemleri ya da mikrodalga fırınlar gibi diğer 2.4 GHz’lik ürünlerin
kullanımı bu cihaz ile sinyal karışıklığına neden olabilir. Wi-Fi® Kamera Ünitesini
bu tipteki ürünlerin en az 1,5 metre uzağında muhafaza edin, ya da herhangi bir
interferansa neden olacak gibi görünüyorlarsa cihazları kapatın.
Bağlantı kaybedilirse
Wi-Fi® ayarlarınızı kontrol edin. Gerekiyor ise kablosuz ağınızın bağlantısını
yeniden gerçekleştirin. Wi-Fi® Kamera Ünitesinin açık olduğundan emin olun.
Wi-Fi sistemi ile bağlantının kurulması için birkaç dakika bekleyin.
Şifrenizi unutursanız
Şifrenizi hatırlamıyorsanız, Şifremi unuttum seçeneğine dokunun ve e-posta
adresinizi girin. Girmiş olduğunuz e-posta adresine anında yeni bir şifre
gönderimi yapılacaktır.
Kategori
Hesap
Hesap
Hesap
Yardım
Problem Tanımı / Hata
Kayıt sonrası giriş
yapamıyorum.
Şöyle bir hata mesajı
alıyorum: “E-posta ID’si
kaydedilmemiş”.
Şifremi unutursam ne
yapmalıyım?
Çözüm
Lütfen kullanıcı adı ve şifrenizi
kontrol edin.
Lütfen kayıtlarımıza geçtiğinizden
emin olun. Wi-Fi® Bebek
Monitörü Ünitesini kullanabilmek
adına bir hesap oluşturmak için
Hesap Oluştur seçeneğine
dokunun.
www.monitoreverywhere.com
sitesi üzerindeki ya da Android™
veya iOS uygulamanızdaki
“Şifremi Unuttum” seçeneğine
tıklayın. Kayıtlı olan e-posta
adresinize yeni bir şifre
gönderiminde bulunacağız.
43
TURKİYE
6.Yardım
Hesap
Bağlantı
konuları
Kamerayı
Görüntüleme
44
“Şifremi Unuttum”
seçeneğini kullanmama
rağmen yeni şifre
gelmiyor.
1. E-posta, Junk Mail
Klasörünüze gönderilmiş. Lütfen
Junk Mail Klasörünüzü kontrol
edin.
2. E-posta gönderiminde bir
gecikme yaşanmış olabilir. Bir
süre bekleyin ve tekrar kontrol
edin.
1. Lütfen birkaç dakika içinde
Şöyle bir mesaj aldım:
tekrar deneyin. Bu, internet
“Şu an için kameranıza
bağlantınız ile ilgili herhangi bir
ulaşımda sıkıntılar
yaşanmaktadır. Bu internet meseleden kaynaklanıyor olabilir.
bağlantısı yüzünden
2. Sorun devam ederse, çözüm
olabilir. Lütfen bir süre
olup olmayacağını görmek için
sonra tekrar deneyin”.
lütfen kameranızı yeniden
başlatın.
3. Lütfen kablosuz modeminizi
yeniden başlatın.
“Uzak modda”
Kameranıza, ev ağınızdan farklı
görüntüleme yaparken
bir ağ ile (internet üzerinden)
görüntü 5 dakika sonra
erişim sağladığınız durumlarda,
duruyor. Nasıl daha uzun görüntü 5 dakika sonra zaman
süre görüntüleyebilirim? aşımına uğrayacaktır.
Yayını tekrar başlatmak için
Android™/iOS uygulamanız
üzerinden Kamera simgesine
tıklayabilirsiniz.
Internet tarayıcınız üzerinden
ulaşım sağlıyorsanız Kamera
görüntülerinizin yayınına devam
edilmesi için Tekrar Yükle
(Reload) seçeneğine
basabilirsiniz.
Yardım
1. Kablosuz ağ çekim kuvvetine
tıklayın.
2. Telefonunuzdaki tarayıcıyı
açıp www.google.com gibi bir
web sitesine girerek internete
bağlı olup olmadığınızı kontrol
edin.
3. İnternete bağlanmayı
başarırsanız tekrar deneyin.
Kurulum
Hesabıma yeni bir kamera Hesabınıza / başka bir hesaba
Yapma
eklemeye çalıştığımda
daha önceden eklenmiş bir
ekleyebileceğim bir
kamerayı eklemeye çalışıyorsanız,
kamera bulamıyorum.
öncelikle kamerayı sıfırlamanız
gerekmektedir. Bu, kameranın alt
kısmında bulunan SIFIRLAMA
(RESET) düğmesine 6 saniye
boyunca basılı tutularak
gerçekleştirebilir.
Genel
Kişisel Bilgisayar/Mac®
Kişisel Bilgisayar ve Mac®
üzerinden erişim
üzerinden Google Chrome
sağladığımda desteklenen kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
tarayıcılar nelerdir?
Bununla birlikte aşağıdaki
tarayıcılar da desteklenmektedir:
PC: Internet Explorer 8 ve
yukarısı. Mac®:Safari.
Bağlanılabilirlik Kameraya uzaktan Kişisel Lütfen evinizdeki kablosuz
Konuları
Bilgisayarım veya 3G
modemin ayarlarını kontrol edin
telefonum ile erişimde
ve uzak bir cihaz ile yayın almak
sıkıntılar yaşıyorum.
için daha iyi bir performans
sağlamak adına modeminizdeki
UPNP fonksiyonunu etkinleştirin.
Evinizde birden fazla kablosuz
modem bulunuyorsa, lütfen
kameranızı Genişbant /hat
bağlantısına sahip olan modeme
bağlanmak adına yapılandırın.
Yardım
45
TURKİYE
Bağlanılabilirlik Telefon uygulamam
konuları
aşağıdaki mesajı
görüntülemekte:
“BMS sunucusuna
bağlanılamadı”.
Genel
Yanıp sönen LED aşağıdaki
durumları göstermektedir:
Hızlı yanıp sönme: Kameranız
kurulum modunda. Bu modda
hesabınıza kamera
ekleyebilirsiniz. Netice itibariyle,
kameranız kurulum modunda,
uzun bir bip sesli uyarı duyana
dek kameranızın altında bulunan
SIFIRLAMA (RESET) düğmesine
basılı tutun.
Yavaş yanıp sönme: Kameranız
modeme bağlanma aşamasında
ya da modemle arasındaki
bağlantıyı kaybetmiş durumda.
Lütfen kameranın kablosuz ağın
kapsama alanı içerisinde
olduğundan emin olun.
LED Sabit: Kamera kablosuz
internet ağı ile bağlantıyı kurmuş.
Bağlanılabilirlik Kamerama erişim
Kameranın WiFi kapsamı alanı
Konuları
sağlayamıyorum.
içerisinde olup olmadığını kontrol
edin. Kameranız üzerindeki LED
yavaş bir şekilde yanıp sönüyor
ise, daha iyi bir Wi-Fi alanı için
kameranızın yerini değiştirmeyi
deneyin.
Kurulum
Android™ işletim sistemi Lütfen kamerayı kurulum moduna
sıfırlayın ve tekrar deneyin. Uzun
Yapma
ve iOS ile çalışan
bir bip sesli uyarı duyana dek
cihazımdaki kurulum
kameranızın altında bulunan
esnasında, son aşamada
kameramı bulamıyorum ve SIFIRLAMA (RESET) düğmesine
kurulum başarısız oluyor. basılı tutun. Kameranın yeniden
başlaması için bir dakika kadar
bekleyin. Kamera LED’i hızlı
yanıp sönmeye başladığında
kurulum modunda olduğunuzu
göstermektedir. Şimdi akıllı
telefonunuzdaki kurulumu
yeniden başlatabilirsiniz.
46
LED’lerin yanıp
sönmesinin önemi nedir?
Yardım
Genel
Yardım
Kamerama erişim
sağlamam için hangi
platformlar
desteklenmektedir?
Lütfen kablosuz modem
ayarlarınızı kontrol edin. Buffalo
gibi modemlerde Kablosuz
İzolasyonu (Wireless Isolation)
gibi bir seçenek bulunmaktadır.
Lütfen bu seçeneği devre dışı
bırakın.
TURKİYE
Bağlanılabilirlik Kamerama aynı ağ
Konuları
üzerinden erişim
sağlamama rağmen,
kameramı hala uzak
modda görüntüleniyor
olarak buluyorum. Tek bir
bağlantıda yalnızca 5
dakika görüntü
alabiliyorum.
Kamera
Kamerayı görüntülemeye
çalıştığımda, kamera aygıt
yazılımını güncellemem
gerektiği istemini
alıyorum.
Uygulama
App StoreSM içerisinde
(APP)
iOS uygulamasını
bulamıyorum.
Lütfen aygıt yazılımınızı
güncelleyin. Bu 5 dakika kadar bir
süre alabilir. Kamera özelliklerini
geliştirmek adına zaman zaman
güncellemeler sürmekteyiz.
Bu, bazı iOS versiyon 6.0.1.
kullanıcıları açısından bilinen bir
meseledir. Lütfen uygulamayı
indirmek için iPad’inizdeki
tarayıcı üzerinden aşağıdaki
bağlantıyı kullanın:
https://itunes.apple.com/us/
app/monitor-everywhere/
id577753318?mt=8&uo=4
Windows® 7*, Windows® 8*
*Java tarayıcı eklentisi
gerekmektedir
Windows® XP SP3 veya yukarısı
Mac iOS versiyon 11.0 veya yukarısı
Chrome™ versiyon 18.0 veya yukarısı
Safari® versiyon5.1 veya yukarısı
Android™ versiyon 2.3.6 veya yukarısı
Chrome™ versiyon 18.0 veya yukarısı
iPhone®/iPad® iOS versiyon 4.3
veya yukarısı
47
Genel
Genel
Özellikler
Genel
Genel
48
Uzak bir kameraya erişim Video ekranındaki hoparlör
sağlarken sesler gelmiyor. simgesi seçeneğini kullanarak
sesi açabilirsiniz. Uzak bir
kameraya erişim sağladığınızda
varsayılan seçimde ses AÇIK
değildir.
“Yerel Kamera” ve “Uzak Kameranıza, içerisine
yapılandırdığınız ağ (Ev) ile erişim
Kamera” ne anlama
sağlıyorsanız bu “Yerel Kamera”
geliyor?
olacaktır. Kameranıza ev dışında
bir yerden erişim sağladığınızda
bu da uzak kamera olacaktır.
Evinizin dışında 3G veya Wi-Fi
bağlantısı kullanıyor olabilirsiniz.
“Ağ hızı nedeniyle YATAY/ Ağ hızınız düşük olduğu zaman,
DİKEY KAYDIRMA (PAN YATAY ve DİKEY KAYDIRMA
özelliği devre dışı bırakılır. Bu
TILT disabled) özelliği
devre dışı bırakıldı” mesajı meydana geldiğinde uygulama
ekranında bu mesajı görürsünüz.
ne anlama geliyor?
Kamerama Internet
Aşağıdaki bağlantı adresi sizi
Explorer üzerinden erişim Internet Explorer ile ilgili
konularda sorun giderme
sağlamakta sıkıntılar
kılavuzuna yönlendirecektir.
yaşıyorum. Ne
https://www.monitoreverywhere.
yapmalıyım?
com/BMS/troubleshoot.
jsp?nojavaie
jsp?javaisdisabledie
Kamerama Google
Google Chrome™ ile ilgili
Chrome™ üzerinden
erişim sağlamakta sıkıntılar konularda sorun giderme
yaşıyorum. Ne
yapmalıyım?
jsp?nojavach
jsp?javaisdisabledch
Yardım
Genel
Kurulum
Genel
Yardım
Kamerama Mac®
üzerinden Safari üzerinden
erişim sağlamakta sıkıntılar
yaşıyorum. Ne
yapmalıyım?
Mac® üzerinden Safari ile ilgili
konularda sorun giderme
jsp?nojavasf
jsp?javaisdisabledsf
Internet Explorer® versiyon 8
Internet Explorer®
üzerinden kameralarıma veya yukarısını edinmeniz
gerekiyor. Lütfen tarayıcınızı
erişim sağlayamıyorum.
güncelleyin. Aynı zamanda erişim
Internet Explorer®
versiyon 6 ya da versiyon 7 için Google Chrome™ da
kullanabilirsiniz.
kullanıyorum.
İlk kez kamera kurulumu
yapmak için iOS cihazı
kullanıyorken, Wi-Fi
ayarlarında CameraXXXXXX ile bağlantı kurma
aşamasında şu mesajı
alıyorum:
“Camera-XXXXXX’e
bağlanılamıyor”.
Uygulamamanın hangi
versiyonunu çalıştırdığımı
nerden bileceğim?
Bu bazı iOS kullanıcıları için
bilinen bir meseledir. Lütfen
tekrar bağlanmayı deneyin. Bu
kez bağlanmanmış olmanız
gerekmektedir.
Kameranızı görüntülerken,
kamera ayarları sayfasına gitmek
için TEÇHİZAT (GEAR)
simgesine dokunun. Uygulama
ve Kamera versiyonlarını
görüntülemek için Bilgi
(Information) seçeneğini kullanın.
49
TURKİYE
Genel
Genel
Özellikler
50
Android veya iOS cihazlar Android:
için uygulamayı nasıl
–– Android cihazınızdaki Google
indireceğim?
Play uygulamasını açın.
–– Ara seçeneğini tercih edin.
–– “Monitor Everywhere” yazın.
–– Çıkan sonuç Binatone
tarafından sürülmüş olan
Monitor Everywhere
uygulaması olacaktır.
–– Seçimi gerçekleştirin ve
yükleyin.
iOS Cihazlar:
–– iOS Uygulama Mağazasını
açın
–– Ara seçeneğini tercih edin.
–– “Monitor Everywhere” yazın.
–– Çıkan sonuç Binatone
tarafından sürülmüş olan
Monitor Everywhere
uygulaması olacaktır.
–– Seçimi gerçekleştirin ve
yükleyin.
YATAY/DİKEY KAYDIRMA Bu genellikle YATAY ve DİKEY
ile ilgili sıkıntılar yaşıyorum. KAYDIRMA özelliğini
Kamera, YATAY kaydırma kullanıyorsanız ve ağ
bantgenişliği / bağlanılabilirlik iyi
düğmesine basmamın
değil ise yaşanmaktadır.
ardından çok sonra
Bu, kameranıza uzaktan erişim
hareket ediyor.
sağlarken ortaya çıkabilir.
Performansı iyileştirmek için
Yüksek Kaliteli Görüntü
Modundan (beyaz HQ renk)
Düşük Kaliteli Görüntü Moduna
(gri HQ renk) geçiş yapabilirsiniz.
Kameranızı görüntülerken HQ
düğmesine dokunabilirsiniz.
Yardım
Yardım
Kameraya bir kerede kaç
kullanıcı erişim
sağlayabilir?
1. Yerel mod içerisinde erişim
sağlıyorsanız (Akıllı telefonunuz /
Kişisel bilgisayarınız ile kameranız
aynı ağdan birbirine bağlı ise),
kameranız dört kullanıcıya kadar
görüntülenmeye uygundur ve
uzak görüntülemeye izin
verilmemektedir. Aynı kameraya
bağlanmaya çalışan uzak
kullanıcılar “kamera meşgul”
bildirimini alırlar.
2. Uzak mod içerisinde erişim
sağlıyorsanız (kameranızın
olduğu yerin dışarısında başka bir
ağ vasıtasıyla, örn. 3G veya ofis
ağınız), aynı kamerayı yalnızca bir
uzak kullanıcı ve iki yerel kullanıcı
görüntüleyebilir, uzak ağlar
aracılığıyla kameraya erişim
sağlamak isteyen diğer
kullanıcılar “kamera meşgul”
bildirimini alacaklardır.
51
TURKİYE
Özellikler
7.Genel Bilgiler
Ürününüz düzgün çalışmıyorsa...
1. Bu Kullanım Kılavuzunu veya Hızlı Başlangıç Kılavuzunu okuyun.
2. Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin:
TÜRKİYE
+90 216 3369674
Yedek pil takımı için sipariş vermeniz gerektiğinde de müşteri hizmetleri ile
irtibata geçebilirsiniz.
Müşteri Ürünleri ve Aksesuarları Üzerindeki Sınırlı Garanti
(“Garanti: 24 ay”)
Binatone Electronics International LTD (“BINATONE”) lisansı altında üretilen ve
Türkiye yetkili distribütörü Dale Dış Tic. Ve San. Ltd. Şti.’nin (“DALE”) bu
Motorola markalı ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Garanti Neleri Kapsar?
Yukarıda belirtilen istisnalara tabi olarak, DALE, bu Motorola markalı ürün
(“Ürün”) veya bu ürünle birlikte kullanılmak üzere satışı yapılan sertifikalı
aksesuarların (“Aksesuar”) aşağıda belirtilen süre boyunca normal tüketici
kullanımı kapsamında herhangi bir malzeme veya işçilik kusuru taşımayacağı
şekilde üretildiğini garanti eder. Bu garanti size özeldir ve devredilemez.
Bu garanti kimler için geçerlidir?
Bu garanti yalnızca ilk tüketici için geçerlidir ve devredilemez.
BINATONE ne yapacaktır?
BINATONE veya tercihi dahilindeki yetkili distribütörü, ticari açıdan mantıklı
süreler içerisinde, Garantiye uymayan hiç bir Ürün veya Aksesuarın onarımını
veya değişimini gerçekleştirmeyecektir. Onarım ve değişimlerde işlevsel olarak
eşdeğer olan onarılmış/ yenilenmiş/ ikinci el veya yeni Ürünleri, Aksesuarları
veya parçalar kullanılabilir.
52
Genel Bilgiler
TİCARETE ELVERİŞLİLİĞE AİT ZIMNİ GARANTİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUK SINIRLAMALARINDAN BAĞIMSIZ OLAN GARANTİLER DE DAHİL
OLMAK ÜZERE TÜM ZIMNİ GARANTİLER, BU GARANTİNİN SAĞLADIĞI
SÜRE İLE KISITLIDIR, AKSİ DURUMDA İŞBU AÇIK SINIRLI GARANTİ ALTINDA
SAĞLANAN ONARIM VEYA DEĞİŞİMLER YALNIZCA MÜŞTERİYE ÖZEL BİR
BAŞVURU YOLUNU TEŞKİL EDER VE AÇIK YA DA ZIMNİ DİĞER TÜM
GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. MOTOROLA/BINATONE YA DA DALE ,
SÖZLEŞME YA DA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜ (İHMALKARLIK DAHİL)
İÇERİSİNDE OLSUN OLMASIN, HİÇ BİR DURUMDA ÜRÜNÜN VEYA
AKSESUARIN SATIN ALMA FİYATINI AŞAN HASARLAR VEYA HER TÜRDEN
DİREKT OLARAK, KAZARA, KİŞİSEL OLARAK YA DA DOLAYLI OLARAK
OLUŞAN HASARLARDAN, GELİR, BİRİKİM VEYA KAR KAYBINDAN, İŞ
KAYBINDAN, BİLGİLERİN KAYBINDAN YA DA ÜRÜNLERİN VEYA
AKSESUARLARIN KULLANIMIİ İÇİN GEREKEN BECERİLERİN OLUP
OLMAMASINDAN YA DA BUNA BAĞLI OLARAK DOĞAN HERHANGİ BİR
MADDİ KAYIPTAN, BU HASARLAR YASALARCA DA REDDEDİLDİĞİ SÜRECE
SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Genel Bilgiler
53
TURKİYE
Diğer Sınırlamalar Nelerdir?
Garanti Kapsamına Dahil Olan Garanti Kapsamı Süresi
Tüketici Ürünleri
Ürünü satın alan ilk tüketicinin onu edindiği
orijinal satın alım tarihinden itibaren iki (2) yıl.
Tüketici Aksesuarları
Aksesuarı satın alan ilk tüketicinin onu
edindiği orijinal satın alım tarihinden itibaren
doksan (90) gün.
Onarılan veya Değiştirilen
Orijinal garantiden kalan süre veya
Tüketici Ürünleri ve Aksesuarları müşteriye geri gönderildiği tarihten itibaren
90 (doksan) gün, hangisi daha uzunsa.
İstisnalar
Normal Aşınma ve Yıpranma. Normal aşınma ve yıpranma nedeniyle yapılan
periyodik bakım, onarım ve parçaların değişimi garanti kapsamı dışındadır.
Piller. Sadece şarj edildiklerinde nominal kapasitelerinin %80’ninin altına düşen
ve sızıntı yapan piller bu Garanti kapsamındadır.
Kötü & Yanlış Kullanım. Şu durumlardan kaynaklanan hasar veya arızalar: (a)
hatalı çalıştırma, saklama, kötü veya yanlış kullanım, kötü kullanımdan kaynaklı
olarak ürünün yüzeyinde oluşan fiziksel hasarlar gibi (kırık, çizik v.s.) kaza veya
ihmaller; (b) sıvı, su, yağmur, aşırı nem veya yoğun ter, kum, kir v.b., aşırı sıcaklık
veya yemek ile temas; (c) Ürünlerin veya Aksesuarların ticari amaçla kullanılması
ya da Ürün ve Aksesuarların anormal kullanım veya şartlara maruz bırakılması;
ya da (d) MOTOROLA/BINATONE veya DALE’nin hatası veya ihmali olmayan
başka faaliyet veya kusurlar garanti kapsamının dışındadır.
Motorola markasını taşımayan Ürün ve Aksesuarların Kullanımı. Motorola
olmayan markaların veya Motorola tarafından onaylanmayan Ürünlerin,
Aksesuarların veya diğer çevresel ekipmanların kullanılması sonucu meydana
gelen bozukluk veya hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Yetkisiz Servis veya Modifikasyon. MOTOROLA, BINATONE veya DALE’nin
yetkili servis merkezleri haricinde yapılan servis, test, ayarlama, kurulum, bakım,
değişiklik, modifikasyon sonucu meydana gelen bozukluk ve hasarlar garanti
kapsamı dışında kalır.
Değiştirilmiş ürünler. (a) seri numaraları veya tarih etiketleri çıkartılmış,
değiştirilmiş veya tamamen silinmiş; (b) açılmış mühürler veya müdahale
edildiğinin kanıtı olanlar; (c) uyuşmayan kart seri numaraları; ya da (d) uyumlu
olmayan ya da Motorola dışındaki markalara ait muhafazalara, veya parçalara
sahip Ürünler ve Aksesuarlar da garanti kapsamı dışındadır.
Haberleşme Hizmetleri. Ürün veya Aksesuar ile birlikte kullandığınız ya da
abone olduğunuz haberleşme hizmeti veya sinyalinden kaynaklı Ürün ya da
Aksesuar kusuru, hasarı veya çalışma bozukluğu da garanti kapsamı dışındadır.
54
Genel Bilgiler
Servis veya bilgi edinmek için lütfen şu numaraları arayın:
TÜRKİYE +90 216 3369674
Ürün veya Aksesuarları, gönderi riski ve masrafı size ait olmak üzere, BINATONE
Yetkili Servis Merkezine nasıl göndereceğiniz üzerine talimatlar alacaksınız.
Servis almak için gönderiniz şunları da içermelidir: (a) Ürün veya Aksesuar
(b) tarih, yer ve Ürünün satıcısını içeren, satın alımı kanıtlayan orijinal belge
(fatura); (c) problemin yazılı açıklaması; ve en önemlisi; (d) adresiniz ve telefon
numaranız.
Bu şartlar ve koşullar, sizinle BINATONE arasında, tarafınızdan satın alınan
Ürün ve Aksesuarlar ile ilgili yapılan garanti sözleşmesini teşkil etmektedir
ve bu sözleşme, BINATONE ya da temsilcisi olan firmaların çalışanları ya da
personelleri tarafından, söz konusu satın alma için düzenlenen tüm edebi
yayınlar veya promosyon malzemelerinde kullanılanlar dahil olmak üzere
önceden yapılmış olan tüm sözleşmelerin ya da sunumların yerini alır.
Genel Bilgiler
55
TURKİYE
Garanti Servisi veya Daha Fazla Bilgi Nasıl Edinilir?
CİHAZI İMHA ETME (ÇEVRE İÇİN TEDBİRLER)
Ürün ömrünün sonunda bu ürünü normal ev atıkları ile birlikte
atmayın. Cihazı elektrikli ve elektronik aletlerin dönüşümü için
belirlenmiş olan toplama noktasına bırakın. Ürün üzerinde, kullanım
kılavuzunda veya kutuda yer alan bu sembol bunu ifade etmektedir.
Ürüne ait bazı malzemeler geri dönüşüm noktasına götürüldüğü
takdirde yeniden kullanılabilir. Kullanılmış ürünlere ait bazı parçaları veya
ham maddeleri kullanarak, çevrenin korunması yönünde önemli katkılar
sağlayabilirsiniz.
Bölgenizde yer alan toplama noktaları ile ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duymanız
halinde lütfen yerel yetkililer ile irtibata geçin.
Batarya paketini yerel mevzuatlarınıza uygun olarak çevre dostu yöntemlerle
ortadan kaldırın.
56
Genel Bilgiler
________________________________________
TURKİYE
BINATONE TELECOM PLC
1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.
Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877
e-mail: [email protected]
.
EC Declaration of Conformity
We the manufacturer / Importer :
Binatone Telecom Plc
1 Apsley Way London
NW2 7HF, United Kingdom.
Declare under our sole responsibility that the following product
Type of equipment:
Wi-Fi Video Baby Monitor Camera
Model Name:
BLINK1.1-B, BLINK1.1-R, BLINK1.1-S, BLINK1.1-W
Country of Origin:
China
Brand:
Motorola
complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the
Council Directive /108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive
2006/95/EC relating to Electrical Safety. Directive 2011/65/EC on the restriction of use of
hazardous substances (RoHS) and 2009/125/EC relating to ecodesign requirement for
Energy-Related Products (ErP).
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to the essential
requirements according to Article 3 R&TTE was based on Annex III of the Directive
1999/5/EC and the following standard:
Radio Spectrum:
EMC:
Electrical Safety:
RF Safety:
EN300328 V1.7.1:2006
EN301489-17 V2.2.1:2011
EN301489-1 V1.9.2:2011
EN60065/A12:2011
EN62479:2010
The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any UnauthoriVed
modification of the product voids this Declaration.
Manufacturer / Importer
(Signature of authoriVed person)
London, 10 September, 2013
Karl Heinz Mueller / Chief Technical Officer
Genel Bilgiler
Place & Date
57
8.Teknik Özellikler
Kamera Ünitesi:
Wi-Fi
Görüntü Sensörü
Lens
IR LED
802.11 b/g/n
Renkli CMOS
f 2.6mm, F 2.8
8 adet
Güç Adaptörü:
By Ten Pao International Ltd.
100-240VAC, 50/60 Hz, 0.15A
5V DC, 1000mA
Giriş:
Çıkış:
58
Teknik Özellikler
Bu ürün, resmi lisans sahibi olan,
Binatone Electronics International LTD.
tarafından üretilmekte, dağıtılmakta ve
satılmaktadır. MOTOROLA ve Stilize M
Logosu tescilli markalardır veya Motorola
Trademark Holdings, LLC’ye ait tescilli
Markalardır ve lisans altına alınarak
Kullanılmaktadır. Diğer tüm tescilli
markalar ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.
© 2014 Motorola Mobility LLC. Tüm
hakları saklıdır.
Sürüm 2. .02. .0
Çin'de Basılmıştır

kullanım kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

wollex - Teknopor.com

İndir - Neutron

Κendinden emniyetli kamera

bilgisayara indir

Cover [IP7253]_Outline.ai

KBB HD ENDOVİZYON SİSTEMİ

iOS - Samsung SmartCam