Spannsätze und Buchsen Locking Assemblies and

Spannsätze und Buchsen Locking Assemblies and

Spannsätze
und Buchsen
Locking Assemblies
and Bushes
Lagerprogramm
stock programme
Sonderanfertigungen
Auf Anfrage
made to order
on request
Unsere Konstrukteure beraten Sie gerne bei der Realisierung Ihrer Anwendung - Fordern Sie uns heraus!
We offer more than competitive prices - contact our engineering department!
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
D1
Kennzeichen:
Mittlere bis hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Geringe radiale Einbaumaße
Sehr niedrige Flächenpressung
Characteristics:
medium-high torque
limited installation time
restricted hub diameter
very low surface pressure
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Axiale Verschiebung:
Während der Montage erfolgt keine axiale
Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
D
L1
L2
L3
B
D1
14
15
15
16
16
18
18
23
23
24
24
26
26
27
28
32
34
34
39
41
43
47
50
53
55
59
62
65
71
77
84
90
95
100
106
112
120
125
140
155
165
10
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
18
18
18
18
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
45
45
45
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
90
90
90
18,5
22
22
23
23
23
23
23
23
29
29
31
31
31
31
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
62
62
62
72
72
72
86
86
86
86
86
86
86
114
114
114
21
25
25
26
26
26
26
26
26
36
36
38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
52
52
52
52
70
70
70
80
80
80
96
96
96
96
96
96
96
128
128
128
24
29
29
30
30
30
30
30
30
42
42
44
44
44
44
51
51
51
51
51
51
58
58
58
58
78
78
78
88
88
88
106
106
106
106
106
106
106
140
140
140
25
27
27
28
28
32
32
38
38
45
45
47
47
49
50
54
56
56
61
62
65
69
72
75
78
86
87
92
98
104
111
119
126
131
137
144
149
154
180
198
208
Spannschrauben
set screws
3
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
12
12
12
14
18
12
12
16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M3
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial
movement with respect to the shaft.
MM
Mt
Fa
PW
PN
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
2
5
5
5
5
5
5
5
5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
41
41
41
41
41
41
83
83
83
83
83
83
83
145
145
145
12
25
29
44
49
53
58
63
68
127
136
180
200
210
220
250
270
280
465
510
540
790
860
900
950
1 890
2 010
2 100
2 600
2 840
3 070
5 250
5 600
8 020
8 500
9 000
11 000
15 000
16 000
17 500
25 000
4
7
7
10
10
10
10
10
10
17
17
22
22
22
22
22
22
22
33
33
33
45
45
45
45
84
84
84
94
94
94
150
150
200
200
200
230
300
290
290
384
185
235
205
205
185
170
160
140
130
185
175
190
180
170
160
115
105
100
135
127
120
105
100
95
90
110
105
100
85
75
70
90
80
100
95
90
100
120
80
70
90
80
110
110
115
115
105
105
80
80
115
115
125
125
120
115
80
75
75
97
90
90
80
75
70
70
85
80
75
65
60
55
70
65
80
75
75
80
95
65
55
70
0,04
0,06
0,05
0,06
0,06
0,07
0,07
0,11
0,10
0,22
0,22
0,25
0,24
0,26
0,27
0,34
0,36
0,35
0,48
0,48
0,47
0,58
0,61
0,68
0,76
1,20
1,20
1,40
1,60
1,80
2,10
3,00
3,00
3,50
3,60
3,90
4,40
4,60
8,70
10,60
11,30
298-001-006
298-001-007
298-001-008
298-001-009
298-001-010
298-001-011
298-001-012
298-001-013
298-001-014
298-001-015
298-001-016
298-001-017
298-001-018
298-001-019
298-001-020
298-001-022
298-001-024
298-001-025
298-001-028
298-001-030
298-001-032
298-001-035
298-001-038
298-001-040
298-001-042
298-001-045
298-001-048
298-001-050
298-001-055
298-001-060
298-001-065
298-001-070
298-001-075
298-001-080
298-001-085
298-001-090
298-001-095
298-001-100
298-001-110
298-001-120
298-001-130
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
Spannsätze - nicht selbstzentrierend
Locking Assemblies - Not-Self-centering
Kennzeichen:
Mittlere bis hohe Drehmomente
Breite Toleranzen
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 11; Nabentoleranz = H 11
Zentrierung: Eine Selbstzentrierung ist bei dieser Art nicht gegeben.
Die Rundlaufgenauigkeit der Verbindung ist von der
Toleranz und Führungsbreite der Vorzentrierung
zwischen Welle und Nabe abhängig.
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt keine axiale
Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
d
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
D
L1
L2
B
47
47
50
50
55
55
60
60
65
65
75
75
80
80
85
90
95
110
115
120
125
130
135
145
155
165
180
190
200
210
225
235
250
260
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
26
26
26
34
34
34
34
38
38
46
46
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
33
33
33
38
38
38
38
44
44
52
52
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
39,5
47
47
47
52
52
52
52
60
60
68
68
Spannschrauben
set screws
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
12
12
12
12
14
14
16
14
14
14
16
16
18
14
14
16
20
22
24
26
22
24
28
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
Characteristics:
medium-high torque
wide tolerances
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 11; hub tolerance = H 11 Centering:
Such a system is not selfcentering and thereforethe
concentricity of the piece to be fastened depends on
the working tolerances between shaft and hub as well
as the width of the centering guide.
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial
movement with respect to the shaft.
MM
Mt
Fa
PW
PN
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
37
37
37
37
37
37
37
70
70
70
70
70
70
127
127
127
127
127
127
127
195
195
195
195
280
310
370
400
500
530
680
750
930
980
1 580
1 700
1 790
1 870
2 390
2 610
3 210
4 600
4 900
5 200
6 300
6 600
7 900
9 750
10 650
13 300
17 850
21 200
24 500
28 400
33 600
38 700
44 700
53 500
29
29
32
32
36
36
42
43
49
49
75
76
74
75
88
88
98
132
131
131
148
147
167
195
194
221
276
302
329
355
396
431
502
538
225
210
210
200
200
185
205
190
200
190
235
220
210
200
210
190
200
210
195
180
195
180
195
195
180
185
165
165
170
170
165
170
155
155
95
95
100
100
100
100
110
110
115
115
130
130
120
120
135
125
135
130
125
120
130
125
135
135
125
135
115
125
125
130
120
130
120
120
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
[kg]
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,6
2,2
2,5
2,6
3,8
3,9
4,0
4,3
5,8
6,0
8,5
8,6
Bestell Nr.
Part No.
298-002-020
298-002-022
298-002-024
298-002-025
298-002-028
298-002-030
298-002-032
298-002-035
298-002-038
298-002-040
298-002-042
298-002-045
298-002-048
298-002-050
298-002-055
298-002-060
298-002-065
298-002-070
298-002-075
298-002-080
298-002-085
298-002-090
298-002-095
298-002-100
298-002-110
298-002-120
298-002-130
298-002-140
298-002-150
298-002-160
298-002-170
298-002-180
298-002-190
298-002-200
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
D2
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
D3
Kennzeichen: Mittlere bis hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Kostengünstige Anwendung
Austauschbar mit WMH-Serie 298-002-…
Characteristics:
medium-high torque
limited installation time application economically advantageous
interchangeable with WMH serie 298-002-…
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt keine
axiale Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial movement with respect to the shaft.
D
L1
L2
L3
B
D1
47
47
50
50
55
55
60
60
65
65
75
75
80
80
85
90
95
110
115
120
125
130
135
145
155
165
180
190
200
210
225
235
250
260
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
26
26
26
34
34
34
34
44
44
44
44
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
44
44
44
54
54
54
54
64
64
64
64
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
50
50
50
50
50
50
56
56
56
64
68
68
68
78
78
78
78
54
54
57
57
62
62
67
67
72
72
82
82
87
87
92
97
102
117
122
127
132
137
142
152
162
172
187
197
207
217
232
242
257
267
Spannschrauben
set screws
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
9
8
8
8
9
9
10
8
8
9
12
9
10
11
12
12
15
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
MM
Mt
Fa
PW
PN
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
41
41
41
41
41
41
41
83
83
83
83
83
83
145
145
145
145
230
230
230
230
230
230
230
280
300
330
420
470
500
720
790
850
900
1 530
1 650
1 760
1 830
2 300
2 510
3 060
4 670
5 000
5 300
6 300
6 750
7 900
9 700
10 600
13 000
18 900
20 500
25 000
29 000
34 000
36 000
47 500
50 000
28
28
28
34
34
34
45
45
45
45
73
73
73
73
83
83
94
133
133
133
148
148
166
194
194
216
290
290
333
362
400
400
500
500
220
200
180
210
190
175
220
200
185
175
225
215
200
195
200
185
190
210
195
185
195
185
195
200
180
185
175
165
175
180
140
135
160
150
95
95
90
105
95
95
115
115
105
105
125
125
120
120
130
125
130
135
125
125
135
130
135
140
130
135
125
120
130
135
105
105
120
115
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,8
0,7
0,8
0,8
0,9
0,9
1,0
1,9
2,0
2,0
2,0
2,2
2,3
3,0
3,2
3,4
5,2
5,4
5,7
6,0
8,3
8,8
10,0
10,5
298-004-020
298-004-022
298-004-024
298-004-025
298-004-028
298-004-030
298-004-032
298-004-035
298-004-038
298-004-040
298-004-042
298-004-045
298-004-048
298-004-050
298-004-055
298-004-060
298-004-065
298-004-070
298-004-075
298-004-080
298-004-085
298-004-090
298-004-095
298-004-100
298-004-110
298-004-120
298-004-130
298-004-140
298-004-150
298-004-160
298-004-170
298-004-180
298-004-190
298-004-200
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
D
L1
L2
L3
B
47
47
50
50
55
55
60
60
65
65
75
75
80
80
85
90
95
110
115
120
125
130
135
145
155
165
180
190
200
210
225
235
250
260
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
26
26
26
34
34
34
34
44
44
44
44
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
44
44
44
54
54
54
54
64
64
64
64
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
50
50
50
50
50
50
56
56
56
64
68
68
68
78
78
78
78
Kennzeichen: Mittlere bis hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Kostengünstige Anwendung
Austauschbar mit WMH-Serie 298-002-…
Characteristics:
medium-high torque
limited installation time application economically advantageous
interchangeable with WMH serie 298-002-…
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt eine
leichte axiale Verschiebung der Nabe gegenüber
der Welle.
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
Spannschrauben
set screws
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
7
7
7
7
8
8
9
8
8
8
9
9
10
8
8
9
12
9
10
11
12
12
15
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M14
M14
M14
MM
Mt
Fa
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
35
35
35
35
35
35
35
70
70
70
70
70
70
125
125
125
125
190
190
190
190
190
190
190
380
410
450
570
630
660
970
1 060
1 150
1 210
2 050
2 200
2 350
2 450
3 080
3 360
4 090
6 300
6 700
7 150
8 500
9 100
10 600
13 400
14 600
17 900
26 000
27 000
33 000
38 000
45 000
47 000
62 900
66 000
38
38
38
46
46
46
60
60
60
60
98
98
98
98
112
112
126
179
179
179
200
200
224
268
268
298
400
384
440
479
530
530
660
660
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
Axial movement:
During screws tightening the hub has a slight
axial movement with respect to the shaft.
PW
PN
[kg]
295
270
245
285
255
235
295
270
250
235
300
290
270
260
270
245
255
280
260
250
260
250
260
270
240
250
240
210
230
230
180
170
210
190
125
125
120
140
130
130
155
155
145
145
170
170
160
160
175
165
175
180
170
170
180
170
180
190
180
180
170
150
170
170
130
130
150
150
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,1
2,8
3,0
3,2
4,8
5,2
5,4
5,7
8,0
8,3
9,6
10,0
Bestell Nr.
Part No.
298-005-020
298-005-022
298-005-024
298-005-025
298-005-028
298-005-030
298-005-032
298-005-035
298-005-038
298-005-040
298-005-042
298-005-045
298-005-048
298-005-050
298-005-055
298-005-060
298-005-065
298-005-070
298-005-075
298-005-080
298-005-085
298-005-090
298-005-095
298-005-100
298-005-110
298-005-120
298-005-130
298-005-140
298-005-150
298-005-160
298-005-170
298-005-180
298-005-190
298-005-200
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
D4
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
D5
Kennzeichen: Hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Kostengünstige Anwendung
Characteristics:
high torque
limited installation time application economically advantageous
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt keine
axiale Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial movement with respect to the shaft.
D
L1
L2
L3
B
D1
47
47
50
50
55
55
60
60
65
65
75
75
80
80
85
90
95
110
115
120
125
130
135
145
155
165
180
190
200
210
225
235
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
46
46
46
46
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
52
52
52
52
57
57
57
57
57
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
49
49
49
49
49
49
49
59
59
59
59
59
59
68
68
68
68
76
76
76
76
76
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
57
57
57
57
57
57
57
69
69
69
69
69
69
80
80
80
80
90
90
90
90
90
53
53
56
56
61
61
66
66
71
71
81
81
86
86
91
96
102
117
122
127
132
137
142
153
163
173
188
199
209
219
234
244
Spannschrauben
set screws
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
6
6
6
6
9
9
9
7
7
7
8
8
10
7
7
8
10
11
12
13
14
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M14
MM
Mt
Fa
PW
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
41
41
41
41
41
41
41
83
83
83
83
83
83
145
145
145
145
230
230
230
230
230
330
370
400
420
470
510
720
790
860
900
1320
1410
1510
1570
2310
2520
2730
4650
5000
5330
7080
7500
7900
9700
10650
14550
18950
18650
25000
26650
34000
36000
34
34
34
34
34
34
45
45
45
45
63
63
63
63
84
84
84
133
133
133
167
167
167
194
194
243
291
267
333
333
400
400
175
160
145
140
125
115
145
135
125
120
135
125
120
110
135
124
115
125
120
110
130
125
115
115
100
120
130
100
120
110
125
120
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
PN
75
75
70
70
65
65
80
80
70
70
75
75
70
70
90
85
80
80
80
75
90
85
85
80
75
85
95
75
90
85
95
90
[kg]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
0,8
0,6
1,2
1,1
1,3
1,1
1,2
1,3
1,4
2,5
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
5,5
4,8
5,5
6,0
7,5
7,7
8,0
9,8
9,8
Bestell Nr.
Part No.
298-006-020
298-006-022
298-006-024
298-006-025
298-006-028
298-006-030
298-006-032
298-006-035
298-006-038
298-006-040
298-006-042
298-006-045
298-006-048
298-006-050
298-006-055
298-006-060
298-006-065
298-006-070
298-006-075
298-006-080
298-006-085
298-006-090
298-006-095
298-006-100
298-006-110
298-006-120
298-006-130
298-006-140
298-006-150
298-006-160
298-006-170
298-006-180
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
D
L1
L2
L3
B
47
47
50
50
55
55
60
60
65
65
75
75
80
80
85
90
95
110
115
120
125
130
135
145
155
165
180
190
200
210
225
235
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
46
46
46
46
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
52
52
52
52
57
57
57
57
57
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
49
49
49
49
49
49
49
59
59
59
59
59
59
68
68
68
68
76
76
76
76
76
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
57
57
57
57
57
57
57
69
69
69
69
69
69
80
80
80
80
90
90
90
90
90
Kennzeichen: Hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Kostengünstige Anwendung
Characteristics:
high torque
limited installation time application economically advantageous
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt eine
leichte axiale Verschiebung der Nabe gegenüber
der Welle.
Axial movement:
During screws tightening the hub has a slight
axial movement with respect to the shaft.
Spannschrauben
set screws
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
6
6
6
6
9
9
9
7
7
7
8
8
10
7
7
8
10
11
12
13
14
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M14
M14
MM
Mt
Fa
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
41
41
41
41
41
41
41
83
83
83
83
83
83
145
145
145
145
230
230
230
230
230
540
600
650
680
760
820
1160
1270
1380
1450
2130
2280
2430
2530
3700
4000
4380
7500
8000
8560
11370
12000
12600
15580
17100
23370
30380
29900
40000
42750
54500
57700
54
54
54
54
54
54
73
73
73
73
101
101
101
101
135
135
135
214
214
214
268
268
268
312
312
390
467
428
535
535
641
641
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
PW
PN
280
255
235
225
200
185
235
215
200
190
215
200
190
180
220
200
185
205
190
180
210
200
190
180
165
190
210
165
190
180
200
190
120
120
115
115
105
105
125
125
115
115
120
120
115
115
140
135
125
130
125
120
145
135
130
125
115
135
150
120
145
135
150
145
[kg]
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
1,0
1,0
1,1
1,0
1,1
1,2
1,3
2,2
2,5
2,6
2,8
2,7
2,9
3,9
4,2
4,8
5,0
6,5
7,0
7,0
8,5
9,0
Bestell Nr.
Part No.
298-007-020
298-007-022
298-007-024
298-007-025
298-007-028
298-007-030
298-007-032
298-007-035
298-007-038
298-007-040
298-007-042
298-007-045
298-007-048
298-007-050
298-007-055
298-007-060
298-007-065
298-007-070
298-007-075
298-007-080
298-007-085
298-007-090
298-007-095
298-007-100
298-007-110
298-007-120
298-007-130
298-007-140
298-007-150
298-007-160
298-007-170
298-007-180
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
D6
Spannsätze - selbstzentrierend
Locking Assemblies - Self-centering
d
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
24
25
28
30
32
35
38
40
30
32
35
38
40
42
45
48
50
D7
Kennzeichen: Mittlere bis hohe Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Kostengünstige Anwendung
Austauschbar mit WMH-Serie 298-002-…
Characteristics:
medium-high torque
limited installation time application economically advantageous
interchangeable with WMH serie 298-002-…
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Wellentoleranz = h 8; Nabentoleranz = H 8
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
shaft tolerance = h 8; hub tolerance = H 8
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt keine
axiale Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial movement with respect to the shaft.
D
L1
L2
L3
B
D1
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
33
33
33
33
33
33
33
33
33
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
72
72
72
72
72
72
72
72
87
87
87
87
87
87
87
87
87
Spannschrauben
set screws
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
MM
Mt
Fa
PW
PN
25
25
25
25
25
35
35
35
41
41
30
30
35
35
35
41
41
41
30
30
35
35
35
41
41
41
41
120
140
150
160
170
280
300
310
430
470
440
460
600
640
690
910
990
1 050
780
830
1 060
1 150
1 220
1 540
1 650
1 760
1 830
18
18
18
18
18
25
25
25
31
31
37
37
44
44
44
52
52
52
52
52
61
61
61
73
73
73
73
205
180
160
150
145
185
170
165
175
165
244
234
243
227
213
234
216
205
232
217
232
214
203
233
217
203
195
55
55
55
55
55
75
75
75
90
90
90
90
105
105
105
126
126
126
87
87
102
102
102
122
122
122
122
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
Flächenpressung - Welle | contact pressure - shaft
Flächenpressung - Nabe | contact pressure - hub
MM
Mt
Fa
PW
PN
[Nm]
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[N/mm²]
[kg]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,4
0,4
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
Bestell Nr.
Part No.
298-008-012
298-008-014
298-008-015
298-008-016
298-008-017
298-008-028
298-008-030
298-008-031
298-008-043
298-008-047
298-008-044
298-008-046
298-008-060
298-008-064
298-008-069
298-008-091
298-008-099
298-008-105
298-008-078
298-008-083
298-008-106
298-008-115
298-008-122
298-008-157
298-008-165
298-008-176
298-008-183
Spannsätze - Berechnung des Nabenmindestdurchmessers DM
Locking Assemblies - Calculation of Minimum Hub Diameter DM
Nachfolgende Erläuterungen und Tabellen beziehen sich auf folgende WMH-Spannsatz-Serien:
The following explanations and tables refer to these WMH locking assemblies:
298-001-…
298-002-…
298-004-…
298-005-…
298-006-…
298-007-…
298-008-…
Bei der Anwendung von Spannsätzen erzeugt die Flächenpressung
PN zwischen Spannsatz- Außendurchmesser und Nabe eine Spannung. Für die Berechnung des Nabenmindestdurchmessers DM
wird die selbe Formel benutzt wie für die dicken Hohlzylinder. Abhängig
von den Nabenlängen und -formen gegenüber der Länge L1 des
Spannsatzes ändern sich die realen Spannungen.
Der Faktor C ist in Funktion vom Anwendungstyp zu berücksichtigen.
By installing locking assemblies, the surface pressure PN,
existing between the clamping outer ring and related hub bore,
generate a stress. To calculate the minimum hub diameter DM
the formula normally used for thick hollow cylinder is valid.
Depending from hub shape and length with respect to the
dimension L1 of locking assemblies, the real stresses change.
Für die Berechnung vom Nabenmindestdurchmesser DM muss
man folgende Formel anwenden: DM = D • K, wobei K gleich:
For minimum hub diameter DM calculation following formula
must be applied: DM = D • K, where K is equal to:
K =
Factor C must be considered in function of application type.
s 02 + (C ⋅ P N )
s 02 − (C ⋅ P N )
Um die Berechnungen einfacher zu machen, wurde die Tabelle
des Koeffizienten K auf Seite D 9 erarbeitet.
To simplify the calculation we prepared the table of
coefficent K (see page D 9).
Beispiel: WMH Spannsatz 298-006-060 Ø 60 x 90
Nabenpressung PN = 85 N/mm² (siehe Tabelle auf Seite D 5).
Nabenwerkstoff GGG40 (Streckgrenze = 250 N/mm²).
Nabenbreite und -form entsprechend C = 1.
DM = 90 • 1,42 = 127,8 mm
Example:
WMH locking assembly type 298-006-060 Ø 60 x 90
hub pressure PN = 85 N/mm² (see page D 5).
hub material GGG40 (yielding limit = 250 N/mm²).
hub lenght and shape equivalent C = 1.
DM = 90 • 1,42 = 127,8 mm
D8
WMH HERION
A
N
T
R
I
E
B
S
T
E
C
H
N
I
K
Spannsätze - Berechnung des Naben-Mindestdurchmessers DM
Locking Assemblies - Calculation of Minimum Hub Diameter DM
Tabelle des Koeffizienten K
Table of coefficient K
s02
Nabenpressung
pressure generated on the hub
150
PN
[N/mm²]
Anwendungstyp
application
GG20
type
C
180
200
GG25
GS38
GG30
GTS35
220
Streckgrenze | yield point [N/mm2]
250
270
300
350
400
450
600
Werkstofftyp | material type
GS45 GGG40 St 50-2 GGG50 GGG60 GGG70
St 37-2 GS52
C35
GS60
GS62
GS70
St60-2 St 70-2
C60
60
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,28
1,39
1,52
1,25
1,30
1,42
1,20
1,24
1,36
1,18
1,23
1,32
1,15
1,22
1,28
1,14
1,20
1,25
1,12
1,18
1,22
1,10
1,15
1,18
1,09
1,12
1,16
1,08
1,11
1,14
1,06
1,08
1,10
65
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,30
1,44
1,60
1,25
1,35
1,45
1,22
1,30
1,40
1,20
1,28
1,35
1,18
1,24
1,30
1,15
1,22
1,28
1,13
1,20
1,24
1,11
1,16
1,20
1,10
1,14
1,18
1,09
1,12
1,16
1,07
1,09
1,12
70
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,34
1,48
1,65
1,26
1,38
1,50
1,24
1,34
1,45
1,22
1,30
1,40
1,18
1,25
1,34
1,16
1,23
1,30
1,15
1,20
1,26
1,12
1,18
1,22
1,11
1,15
1,20
1,10
1,13
1,17
1,07
1,10
1,13
75
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,30
1,52
1,74
1,28
1,42
1,55
1,25
1,36
1,48
1,23
1,32
1,42
1,20
1,28
1,36
1,18
1,25
1,33
1,16
1,22
1,30
1,14
1,18
1,25
1,12
1,16
1,20
1,11
1,14
1,18
1,08
1,11
1,13
80
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,39
1,58
1,81
1,31
1,45
1,61
1,28
1,39
1,53
1,25
1,35
1,46
1,21
1,30
1,39
1,20
1,27
1,36
1,18
1,24
1,31
1,15
1,20
1,26
1,13
1,18
1,22
1,11
1,15
1,20
1,08
1,11
1,14
85
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,42
1,63
1,90
1,34
1,49
1,67
1,30
1,42
1,57
1,27
1,38
1,50
1,23
1,32
1,42
1,21
1,29
1,39
1,19
1,26
1,34
1,16
1,22
1,28
1,14
1,19
1,24
1,12
1,16
1,21
1,09
1,12
1,15
90
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,46
1,69
2,00
1,36
1,53
1,73
1,32
1,46
1,62
1,28
1,40
1,54
1,25
1,34
1,46
1,22
1,31
1,41
1,20
1,28
1,36
1,17
1,23
1,30
1,15
1,20
1,26
1,13
1,18
1,22
1,09
1,13
1,16
95
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,49
1,75
2,11
1,39
1,57
1,80
1,34
1,49
1,68
1,30
1,43
1,59
1,26
1,37
1,49
1,24
1,34
1,44
1,21
1,30
1,39
1,18
1,25
1,32
1,15
1,21
1,27
1,14
1,19
1,24
1,10
1,14
1,17
100
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,53
1,81
2,24
1,41
1,61
1,87
1,36
1,53
1,73
1,32
1,46
1,63
1,28
1,39
1,53
1,25
1,36
1,48
1,22
1,31
1,41
1,19
1,26
1,34
1,16
1,22
1,29
1,14
1,20
1,25
1,11
1,14
1,18
105
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,56
1,88
2,38
1,44
1,66
1,95
1,39
1,56
1,79
1,34
1,50
1,68
1,29
1,42
1,56
1,27
1,38
1,51
1,24
1,33
1,44
1,20
1,28
1,36
1,17
1,24
1,31
1,15
1,21
1,27
1,11
1,15
1,19
110
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,60
1,96
2,55
1,47
1,71
2,04
1,41
1,60
1,86
1,36
1,53
1,73
1,31
1,44
1,60
1,28
1,41
1,54
1,25
1,35
1,47
1,21
1,29
1,38
1,18
1,25
1,33
1,16
1,22
1,28
1,12
1,16
1,20
115
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,64
2,04
2,75
1,50
1,76
2,13
1,43
1,64
1,93
1,36
1,56
1,79
1,33
1,47
1,64
1,30
1,43
1,58
1,26
1,37
1,50
1,22
1,31
1,41
1,19
1,26
1,34
1,17
1,23
1,30
1,12
1,17
1,21
120
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,69
2,13
3,00
1,53
1,81
2,24
1,46
1,69
2,00
1,40
1,60
1,84
1,34
1,50
1,69
1,31
1,45
1,61
1,28
1,39
1,53
1,23
1,33
1,43
1,20
1,28
1,36
1,18
1,24
1,31
1,13
1,18
1,22
125
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,73
2,24
3,32
1,56
1,87
2,35
1,48
1,73
2,08
1,43
1,63
1,91
1,36
1,53
1,73
1,33
1,48
1,65
1,29
1,41
1,56
1,24
1,34
1,45
1,21
1,29
1,38
1,18
1,25
1,33
1,13
1,18
1,24
130
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,78
2,35
3,74
1,59
1,93
2,49
1,51
1,78
2,17
1,45
1,67
1,97
1,38
1,56
1,78
1,35
1,50
1,69
1,30
1,44
1,59
1,25
1,36
1,48
1,22
1,30
1,40
1,19
1,27
1,35
1,14
1,19
1,25
135
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,83
2,48
4,36
1,62
2,00
2,65
1,54
1,83
2,27
1,47
1,71
2,04
1,40
1,59
1,83
1,36
1,53
1,73
1,32
1,46
1,62
1,27
1,38
1,50
1,23
1,32
1,42
1,20
1,28
1,36
1,15
1,20
1,26
140
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,88
2,63
5,39
1,66
2,07
2,83
1,56
1,88
2,38
1,50
1,75
2,12
1,42
1,62
1,88
1,38
1,55
1,78
1,33
1,48
1,66
1,28
1,39
1,53
1,24
1,33
1,44
1,21
1,29
1,38
1,15
1,21
1,27
145
C = 0,6
C = 0,8
C=1
1,94
2,80
7,68
1,69
2,15
3,05
1,59
1,94
2,50
1,52
1,80
2,21
1,44
1,65
1,94
1,40
1,58
1,82
1,35
1,50
1,69
1,29
1,41
1,55
1,25
1,35
1,46
1,22
1,30
1,40
1,16
1,22
1,28
150
C = 0,6
C = 0,8
C=1
2,00
3,00
-
1,73
2,24
3,32
1,62
2,00
2,65
1,54
1,84
2,30
1,46
1,69
2,00
1,41
1,61
1,87
1,36
1,53
1,73
1,30
1,43
1,58
1,26
1,36
1,48
1,23
1,31
1,41
1,16
1,23
1,29
155
C = 0,6
C = 0,8
C=1
2,06
3,25
-
1,77
2,33
3,66
1,65
2,06
2,80
1,57
1,89
2,40
1,48
1,72
2,06
1,43
1,65
1,92
1,38
1,55
1,77
1,31
1,45
1,61
1,27
1,38
1,51
1,24
1,33
1,43
1,17
1,23
1,30
160
C = 0,6
C = 0,8
C=1
2,13
3,55
-
1,81
2,43
4,12
1,69
2,13
3,00
1,60
1,94
2,52
1,50
1,76
2,13
1,45
1,67
1,98
1,39
1,58
1,81
1,33
1,47
1,64
1,28
1,39
1,53
1,24
1,34
1,45
1,18
1,24
1,31
165
C = 0,6
C = 0,8
C=1
2,21
3,96
-
1,86
2,55
4,80
1,72
2,21
3,23
1,62
2,00
2,65
1,52
1,80
2,21
1,47
1,71
2,04
1,41
1,60
1,86
1,34
1,49
1,67
1,29
1,41
1,55
1,25
1,35
1,47
1,18
1,25
1,33
Schrumpfscheiben - NEU
Shrink Discs - NEW
Kennzeichen:
Hohe bis höchste Drehmomente
Kurze Montagezeiten
Schnelle Demontage
Keine axiale Verschiebung Welle - Nabe
Characteristics:
medium-high torque
limited installation time
quick dismantling
no shaft-hub axial movement
Toleranzen, Rauhtiefe:
Höchste zulässige Rauhtiefe: Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
Höchste zulässige Wellentoleranz = h 8
Tolerances, surface finish:
maximum allowable surface finish:
Rt max 16µm (Ra 3 µm - Rz 13 µm)
maximum permissible shaft tolerance = h 8
hub tolerance: hub Ø 18 to 30 mm = H6/j6
hub Ø 30 to 50 mm = H6/h6
hub Ø 50 to 80 mm = H6/g6
hub Ø 80 to 500 mm = H7/g6
Nabentoleranz: Naben-Ø 18 bis 30 mm = H6/j6
Naben-Ø 30 bis 50 mm = H6/h6
Naben-Ø 50 bis 80 mm = H6/g6
Naben-Ø 80 bis 500 mm = H7/g6
Axiale Verschiebung:
Während des Schraubenanziehens erfolgt keine axiale
Verschiebung der Nabe gegenüber der Welle.
d
dw
D
l
L
30
30
30
36
36
36
44
44
44
50
50
50
55
55
55
62
62
62
68
68
68
75
75
75
80
80
80
85
85
85
90
90
90
100
100
100
110
110
110
24
25
26
28
30
31
32
35
36
38
40
42
42
45
48
48
50
52
50
55
60
55
60
65
60
65
70
65
70
75
65
70
75
70
75
80
75
80
85
60
60
60
72
72
72
80
80
80
90
90
90
100
100
100
110
110
110
115
115
115
138
138
138
145
145
145
155
155
155
155
155
155
170
170
170
185
185
185
16
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
34
34
34
39
39
39
21,5
21,5
21,5
23,5
23,5
23,5
25,5
25,5
25,5
27,5
27,5
27,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
44,0
44,0
44,0
50,0
50,0
50,0
d1
44
44
44
52
52
52
61
61
61
70
70
70
75
75
75
86
86
86
86
86
86
100
100
100
100
100
100
114
114
114
114
114
114
124
124
124
136
136
136
e
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
5,00
5,00
5,00
5,50
5,50
5,50
Spannschrauben
set screws
7
7
7
5
5
5
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
12
12
12
9
9
9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
MM
4
4
4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
59
59
59
Axial movement:
During screws tightening the hub has no axial
movement with respect to the shaft.
Mt
Fa
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
300
340
380
440
570
630
620
780
860
940
1160
1380
1160
1520
1880
1850
2200
2400
2000
2500
3150
2500
3200
3950
3200
3900
4600
4800
6100
7400
4750
6000
7250
6900
7500
9000
7200
9000
10800
29
31
33
50
58
58
64
74
77
79
86
92
79
88
97
100
111
117
97
106
120
119
137
155
124
140
158
175
195
216
170
190
210
195
220
240
229
252
262
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
1,9
1,9
1,9
3,5
3,5
3,5
3,3
3,3
3,3
4,7
4,7
4,7
5,9
5,9
5,9
298-101-130
298-101-230
298-101-330
298-101-136
298-101-236
298-101-336
298-101-144
298-101-244
298-101-344
298-101-150
298-101-250
298-101-350
298-101-155
298-101-255
298-101-355
298-101-162
298-101-262
298-101-362
298-101-168
298-101-268
298-101-368
298-101-175
298-101-275
298-101-375
298-101-180
298-101-280
298-101-380
298-101-185
298-101-285
298-101-385
298-101-190
298-101-290
298-101-390
298-101-100
298-101-200
298-101-300
298-101-110
298-101-210
298-101-310
Weitere Größen auf Anfrage.
For larger size please contact us.
Anzugsmoment | starting torque
Drehmoment | torque
Axialkraft | thrust
MM
Mt
Fa
[Nm]
[Nm]
[kN]
D 10
Spannsätze
Trantorques
d
D
5 16,0
6 16,0
7 19,0
8 19,0
9 19,0
10 22,5
11 22,5
12 22,5
14 25,5
15 25,5
16 25,5
17 32,0
18 38,0
19 38,0
20 45,0
22 45,0
24 45,0
25 45,0
28 51,0
30 51,0
32 51,0
34 60,5
35 60,5
36 60,5
38 60,5
40 67,0
42 67,0
45 73,0
48 73,0
50 73,0
55 80,0
60 86,0
65 92,0
70 92,0
75 100,0
L1
L2
A1
A2
B1
19,1
19,1
22,2
22,2
22,2
25,7
25,7
25,7
28,6
28,6
28,6
34,9
38,1
38,1
47,6
47,6
47,6
47,6
57,2
57,2
57,2
69,9
69,9
69,9
69,9
79,4
79,4
90,5
90,5
90,5
95,3
98,4
103,2
103,2
108,0
9,5
9,5
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
15,9
15,9
15,9
19,1
19,1
19,1
22,2
22,2
22,2
22,2
25,4
25,4
25,4
38,1
38,1
38,1
38,1
42,9
42,9
50,8
50,8
50,8
54,0
57,2
60,3
60,3
63,5
13,0
13,0
15,9
15,9
15,9
19,0
19,0
19,0
22,0
22,0
22,0
27,0
31,8
31,8
38,0
38,0
38,0
38,0
46,0
46,0
46,0
50,0
50,0
50,0
50,0
60,0
60,0
65,0
65,0
65,0
69,9
75,0
82,0
82,0
90,0
38,1
38,1
44,5
44,5
44,5
44,5
50,8
50,8
50,8
60,3
60,3
60,3
60,3
66,7
66,7
73,0
73,0
73,0
79,4
85,7
92,1
92,1
98,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
6,4
8,0
8,0
11,1
11,1
11,1
11,1
12,7
12,7
12,7
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
15,9
15,9
15,9
15,9
17,5
17,5
17,5
19,1
Wellen und Bohrungstoleranzen:
Bis Größe 299-015-000: ± 0.038 mm
ab Größe 299-016-000: ± 0.067 mm
Rundlaufgenauigkeit: 0.06 mm
Temperaturbereich - 34° C bis + 200° C
Sämtliche Kontaktflächen müssen sauber und ölfrei sein
B2
Mtmax
FAmax
8,9
8,9
9,5
9,5
9,5
9,5
14,3
14,3
14,3
12,7
12,7
12,7
12,7
17,4
17,4
19,1
19,1
19,1
20,7
19,1
20,7
20,7
20,7
12
16
20
23
26
30
34
39
44
45
50
170
265
282
290
315
380
390
495
580
680
710
725
750
790
900
1 000
1 170
1 355
1 510
1 650
1 740
1 930
1 920
2 000
3,2
3,4
3,5
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
8,9
18,1
19,9
21,0
24,1
27,2
28,7
32,6
35,4
38,2
41,0
42,4
43,8
46,6
49,7
53,3
57,5
62,9
65,7
67,8
68,7
69,5
70,4
71,5
3 585
3 585
2 550
2 550
2 550
1 860
1 860
1 860
1 240
1 240
1 240
5 500
7 590
7 590
6 480
6 480
6 480
6 480
5 380
5 380
5 380
4 480
4 480
4 480
4 480
3 790
3 790
2 900
2 900
2 900
2 400
1 930
1 660
1 660
1 600
MA
14,1
14,1
17
17
17
19,8
19,8
19,8
22,6
22,6
22,6
80
136
136
170
170
170
170
225
225
225
260
260
260
260
316
316
554
554
554
600
635
680
680
750
[kg]
0,014
0,014
0,014
0,028
0,028
0,042
0,042
0,042
0,056
0,050
0,056
0,060
0,230
0,230
0,350
0,310
0,310
0,310
0,450
0,520
0,450
0,770
0,900
0,770
0,770
1,250
1,050
1,050
1,360
1,360
1,700
2,000
2,400
2,000
2,720
permissible tolerance on shaft and bore:
up to size 299-015-000: ± 0.038 mm
from size 299-016-000: ± 0.067 mm
concentricity 0.06 mm
temperature limits - 34° C to + 200° C
all the surfaces of contact must be clean and free of oil
Drehmoment | max. torque
Max. Axialkraft | max. thrust
Flächenpressung - Nabe | contact pressure on hub
Anzugsmoment der Mutter | installation torque on nut
D 11
PN
Mt
Fa
Pn
MA
[Nm]
[kN]
[N/mm²]
[Nm]
Bestell Nr.
Part No.
299-005-000
299-006-000
299-007-000
299-008-000
299-009-000
299-010-000
299-011-000
299-012-000
299-014-000
299-015-000
299-016-000
299-017-000
299-018-001
299-019-001
299-020-001
299-022-001
299-024-001
299-025-001
299-028-001
299-030-001
299-032-001
299-034-001
299-035-001
299-036-001
299-038-001
299-040-001
299-042-001
299-045-001
299-048-001
299-050-001
299-055-001
299-060-001
299-065-001
299-070-001
299-075-001
Spannbuchsen
Clamping Bushes
d
D
D1
L
L1
L2
Mt
Fa
[kg]
20
22
24
25
28
30
32
35
38
28
32
34
34
39
41
43
47
50
45
49
49
49
55
57
60
63
65
22
22
25
27
29
32
34
37
41
37
37
40
43
45
47,5
52
55
59
42
42
45
48
50
52
57
60
64
125
135
200
250
300
420
420
650
750
12,5
12,3
16,7
20,0
21,4
28,0
26,3
37,1
39,5
0,185
0,195
0,210
0,205
0,270
0,290
0,390
0,425
0,470
Bestell Nr.
Part No.
298-000-020
298-000-022
298-000-024
298-000-025
298-000-028
298-000-030
298-000-032
298-000-035
298-000-038
Vor der Montage sollen Welle und Bohrung eingeölt werden (nicht fetten).
Beim Anziehen der Spannschrauben ist zu beachten, dass die Schrauben
nur je eine halbe Umdrehung angezogen bzw. gelöst werden. Die WMHSpannbuchsen sind für Wellentoleranzen h 8 bis k 6 und Bohrungstoleranzen H 7 ausgelegt. Die Naben dürfen nicht mehr als 5 mm kürzer als
die Spannbuchse sein.
Außerdem darf die Nabe keine Eindrehung haben. Nuten in Nabe und Welle sind zulässig. Zwischen den Flanschen der Spannbuchse soll ein Spalt
(a) vorhanden sein.
d
D
D1
L
40
42
45
48
50
55
60
65
70
53 70 43
55 70 45
59 77 49
62 80 52
65 83 53
71 88 58
77 95 64
84 102 68
90 113 72
L1
L2
Mt
Fa
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
63 68
940
47,0 0,550 298-000-040
65 70
940
44,8 0,550 298-000-042
69 75 1 290 57,3 0,700 298-000-045
73 79 1 570 65,4 0,800 298-000-048
76 82 1 900 76,0 0,900 298-000-050
82 88 2 500 90,9 1,100 298-000-055
90 96 3 400 113,0 1,400 298-000-060
96 102 3 500 108,0 1,800 298-000-065
99 107 5 200 149,0 2,100 298-000-070
Before mounting, shaft and bore should be oiled (not greased). Tighten
the locking screws alternately 180° at a time and loosen in a similar
way. The WMH-clamping bushes are made for shaft tolerances h 8 up
to k 6 and bore tolerances H 7. It is permitted to use hubs more than 5
mm shorter than the clamping bush. Keyways in hubs and shaft are
allowed. Between the ends of the clamping bush should be a gap (a).
doppelwandige Buchse | double walled bush
Druckring | thrust collar
plastisches Druckmedium | plastic thrust medium
Spannschraube | screw
Dichtung | gland
Wenn die Spannbuchse zum Drehmoment zusätzlich eine Axialkraft „F“
übertragen soll, muss die linke Tabelle berücksichtigt werden.
If the clamping bush has to transmit torque and thrust „F“, the left
hand table must be used.
Die Flächenpressung zw. Welle und Spannbuchse beträgt bei einer
Raumtemperatur von ca. 20° C und dem vorgeschriebenen Anzugsmoment der Schraube ca. 90 N/mm², die Flächenpressung zw. Nabe und
Spannbuchse 80 N/mm². Obenstehendes Diagramm (rechts) zeigt das
Übertragungsmoment in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur. Die
WMH-Spannbuchsen können bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 85° C eingesetzt werden.
The pressure between shaft and clamping bush is at an ambient of
approximately 20° C and the tightening torque of the screws approx.
90 N/mm², the contact pressure between hub and clamping bush
80 N/mm². The above performance chart (right hand) shows the
transmitted torque at ambient temperature. The WMH-Clamping
bushes can be used up to a maximum ambient temperature of 85° C.
Drehmoment | torque
Max. Axialkraft | max. thrust
Mt
Fa
[Nm]
[kN]
D 12
Spannbuchsen - Einbauanleitung
Clamping Bushes - Fitting Instructions
Schrauben der Reihenfolge (siehe Abb. 3) nach um je eine
halbe Umdrehung anziehen, bis das angegebene Anzugsmoment erreicht ist. Zwischen den Flanschen der Spannbuchse soll ein Spalt vorhanden sein.
Tighten the screws half a turn at a time (in the correct
order - see illustration 3) to the prescribed torque.
Between the ends of the clamping bush should be a
gap.
Demontage
Removal
Schrauben in umgekehrter Reihenfolge je eine halbe
Umdrehung lösen bis sich die Spannbuchse drehen lässt.
D 13
Loosen the screws, half a turn at a time, in consecutive
order, until the clamping bush is loose.
Klemmbuchsen
Taper Bushes
db
b
x
t2
d
l
G
Mat.
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
db
b
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
10
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
1,8
1,8
2,3
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
1,3*
1,3*
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
295-100-810
295-100-811
295-100-812
295-100-814
295-100-816
295-100-818
295-100-819
295-100-820
295-100-822
295-100-824
295-100-825
10
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,4
1,8
1,8
2,3
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
1,3*
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
22,3
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
1/ 4"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
St
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
295-110-810
295-110-811
295-110-812
295-110-814
295-110-816
295-110-818
295-110-819
295-110-820
295-110-822
295-110-824
295-110-825
295-110-828
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
4
4
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,8
1,8
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
47,5
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
295-121-011
295-121-012
295-121-014
295-121-016
295-121-018
295-121-019
295-121-020
295-121-022
295-121-024
295-121-025
295-121-028
295-121-030
295-121-032
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
295-131-014
295-131-016
295-131-018
295-131-019
295-131-020
295-131-022
295-131-024
295-131-025
295-131-028
295-131-030
295-131-032
x
t2
d
l
G
Mat. [kg]
Bestell Nr.
Part No.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
2,2*
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
St
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
295-161-014
295-161-016
295-161-018
295-161-019
295-161-020
295-161-022
295-161-024
295-161-025
295-161-028
295-161-030
295-161-032
295-161-035
295-161-038
295-161-040
295-161-042
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
2,2*
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
38,1
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
3/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
St
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
295-161-514
295-161-516
295-161-518
295-161-519
295-161-520
295-161-522
295-161-524
295-161-525
295-161-528
295-161-530
295-161-532
295-161-535
295-161-538
295-161-540
295-161-542
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,3
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
31,8
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
7/ 16"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
295-201-214
295-201-216
295-201-218
295-201-219
295-201-220
295-201-222
295-201-224
295-201-225
295-201-228
295-201-230
295-201-232
295-201-235
295-201-238
295-201-240
295-201-242
295-201-245
295-201-248
295-201-250
Klemmbuchsen mit Nuten nach DIN 6885 - Ausnahme: bei allen mit * versehenen Artikeln sind die Nuttiefen geringer Taper bushes with grooves acc. to DIN 6885 - exception: taper bushes marked with * have lower depth of groove
D 14
Klemmbuchsen
Taper Bushes
db
b
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
14
16
18
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
8
8
8
10
10
10
12
12
14
14
14
16
18
18
20
20
D 15
x
t2
d
l
G
Mat.
[kg]
Bestell Nr.
Part No.
db
b
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,3
2,8
2,8
2,8
2,8
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
4,3
4,4
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
44,5
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
1,06
295-251-716
295-251-718
295-251-719
295-251-720
295-251-722
295-251-724
295-251-725
295-251-728
295-251-730
295-251-732
295-251-735
295-251-738
295-251-740
295-251-742
295-251-745
295-251-748
295-251-750
295-251-755
295-251-760
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
8
10
10
10
12
12
14
14
14
16
18
18
20
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
4,3
4,4
4,4
4,9
4,9
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
50,8
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
295-302-025
295-302-028
295-302-030
295-302-032
295-302-035
295-302-038
295-302-040
295-302-042
295-302-045
295-302-048
295-302-050
295-302-055
295-302-060
295-302-065
295-302-070
295-302-075
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
12
12
12
12
14
14
14
16
18
18
20
20
22
22
25
x
t2
d
l
G
Mat. [kg]
Bestell Nr.
Part No.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
4,3
4,4
4,4
4,9
4,9
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
5/ 8"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
295-303-030
295-303-032
295-303-035
295-303-038
295-303-040
295-303-042
295-303-045
295-303-048
295-303-050
295-303-055
295-303-060
295-303-065
295-303-070
295-303-075
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3,3
3,3
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
4,3
4,4
4,4
4,9
4,9
4,5
4,5
4,5
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
1/ 2"
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
GG25
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
5,13
295-353-535
295-353-538
295-353-540
295-353-542
295-353-545
295-353-548
295-353-550
295-353-555
295-353-560
295-353-565
295-353-570
295-353-575
295-353-580
295-353-585
295-353-590
Klemmbuchsen mit Nuten nach DIN 6885 - Ausnahme: bei allen mit * versehenen Artikeln sind die Nuttiefen geringer Taper bushes with grooves acc. to DIN 6885 - exception: taper bushes marked with * have lower depth of groove
Klemmbuchsen
Taper Bushes
Buchse / bush
Anzugsmoment d. Schrauben [Nm] /
starting torque of screws [Nm]
Schraubenanzahl (Stk.) /
number of screws (pieces)
Schraubendurchmesser (Zoll) /
diameter of screw (inch)
Innensechskant SWL (mm) /
allen wrench opening
1008
1108
1210
1310
1610
1615
2012
5,6
5,6
20
20
20
20
30
2
2
2
2
2
2
2
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
7/16"
3
3
5
5
5
5
6
2517
3020
3030
3535
50
90
90
115
2
2
2
3
1/2"
5/8"
5/8"
1/2"
6
8
8
10
min. Nabendurchmesser für diverse Materialien |
min. hub diameter for various materials [mm]
Buchse |
bush
295-100-8XX
295-110-8XX
295-121-0XX
295-131-0XX
295-161-0XX
295-161-5XX
295-201-2XX
295-251-7XX
295-302-0XX
295-303-0XX
295-353-5XX
Buchsenbohrung |
diameter of bore
(bush)
Rutschmoment |
slipping moment
[mm]
[Nm]
12
19
12
19
24
16
19
24
14
25
19
24
38
19
24
38
24
38
42
48
24
38
42
48
55
38
48
55
60
75
38
48
55
60
75
42
60
75
90
Klemmkraft |
clamping power
Zugfestigkeit | tensile strength [N/mm2]
Grauguss | cast iron
[N]
29
51
28
49
64
82
105
142
59
120
98
135
240
98
135
240
165
310
340
400
220
380
430
510
600
520
730
890
970
1 300
520
730
890
970
1 300
1 000
1 580
2 150
2 600
3990
4940
4 630
5 220
8 840
9 800
10 900
7800
10 900
9 570
11 900
9 570
11 900
11 500
14 400
15 700
1 700
18 500
21 000
23 900
26 100
29 900
31 500
34 500
23 900
26 100
29 900
31 500
34 500
41 000
49 800
54 600
59 000
Stahl / duktiler
Stahl | steel /
ductile iron
Stahl | steel
180 N/mm²
250 N/mm²
420 N/mm²
600 N/mm²
62
64
54
57
51
54
47
50
104
86
78
69
109
92
85
78
90
81
77
73
121
106
99
92
130
119
113
108
160
146
140
132
144
136
132
127
191
176
168
160
Die WMH-Klemmbuchsen sind mit Taperlock ® - Klemmbuchsen austauschbar. Die letzten beiden Zahlen entsprechen dem Bohrungs-Ø. Bsp.: 295-121-012.
The WMH-Taper bushes are interchangeable with Taper Lock ® bushes. The two last numbers means the bore diameter [mm]. Example: 295-121-012.
D 16
Anbaunaben für Klemmbuchsen
Bolt on Hubs for Taper Bushes
Material
material
da
DL
d1
dn
l
l1
l2
l3
b
L*
180
200
270
340
430
485
135
150
190
240
300
340
90
110
140
170
220
250
75
85
110
125
160
160
25
38
32
45
51
51
6,75
12,75
9,25
14,75
16,25
15,75
9,25
15,25
11,75
17,25
18,75
18,25
15,75
22,25
20,25
26,75
32,25
31,75
7,5
7,5
9,5
11,5
13,5
13,5
6
6
6
8
8
8
[kg]
1,8
2,2
4,35
8,8
19,2
26,0
GG 25
cast iron
für Klemmbuchsen |
for taper bushes
Bestell Nr.
Part No.
295-121-011….032
295-161-514….542
295-201-214….250
295-251-716….760
295-302-025….075
295-302-025….075
295-121-002
295-161-502
295-201-202
295-251-702
295-302-002
295-302-102
Einschweißnaben für Klemmbuchsen
Weld on Hubs for Taper Bushes
Material
material
da
70
83
127
152
184
d1 (h8)
d2
dn
60
70
110
130
155
60
68
108
125
151
65
76
117
140
168
L*: Lochzahl | number of holes
D 17
l
25
38
44
76
89
l1
l2
7
10
10
13
16
9
16
19
25
32
B
10
11
13
19
25
[kg]
0,275
0,55
1,75
3,4
6,7
Stahl: 1.0503 [C45]
steel: 1.0503 [C45]
für Klemmbuchsen |
for taper bushes
295-121-011….032
295-161-514.…542
295-251-716….760
295-303-030….075
295-353-535….590
Bestell Nr.
Part No.
295-121-003
295-161-503
295-251-703
295-303-003
295-353-503