Sistemler ve Servis Hizmetlerine Genel Bakış

Sistemler ve Servis
Hizmetlerine Genel Bakış
Ticari ve Endüstriyel Pazarlar
için Entegre HVAC-R Çözümleri
Biz Kimiz
Trane, ticari ve endüstriyel uygulamalara yönelik ısıtma, soğutma, havalandırma, klima ve
soğutma (HVAC-R) sistemleri, kontrolleri ve hizmetleri alanında lider bir tedarikçidir. 1913 yılında
James Trane ve oğlu Reuben tarafından kurulan Trane, farklı bina konforu ve süreç gereksinimleri
için akıllı, enerji açısından verimli ve sürdürülebilir çözümler alanında endüstriye yön veren
yeniliklerle dolu uzun bir geçmişe sahiptir.
Trane'in entegre HVAC-R sistemleri ve hizmetleri, iş performansını ve bina sakinlerinin yaşam
kalitesini artırır, sahipler ile operatörlerin ticari ve operasyonel hedeflerini karşılamalarını sağlar.
Toplam kullanım ömrü yönetimi
Entegre HVAC-R sistemleri
HVAC-R sistemleri, yapı altyapısının merkezinde yer alır
ve 30 yılı aşkın kullanım ömrüne sahiptir. 100 yılı aşkın
deneyime sahip Trane, sadece HVAC-R altyapısı işletme
maliyetlerinin bile sermaye yatırım maliyetinin 4 katına
denk gelebileceğini bilir.
Trane, dünyanın dört bir yanındaki binalar ve
Enerji, bakım, tamir ve ilgili işçilik, bina kullanım ömrü
maliyetlerinin %80 kadarını oluşturabilir. Trane, HVAC-R
sistemi yaşam döngüsünü yönetmenizi, optimize
etmenizi ve toplam sahip olma maliyetinizi azaltmanızı
sağlayan uzmanlığı sunar.
geniş kaynaklar ayırıyoruz. İster sistem güncellemesi ve
• Planlama ve konsept aşamalarında, size farklı yapı
• Enerji verimliliği
endüstriyel süreçler için HVAC-R ekipmanları,
sistemleri ve kontrollerini üretmekte, yönetmekte ve
servis sunmaktadır. Küresel araştırma ve geliştirme
olanaklarımız sayesinde HVAC-R sistemleri için yeniliğe
yenileme çalışması olsun isterse de yeni bir inşa işi olsun,
projelerimiz şu hususlar üzerine odaklanmaktadır:
• Güvenilirlik
tipleri için teknik uzmanlık ve uygulama bilgi birikimi
• Çevresel sorumluluk
sunar ve başlangıçtaki teknik özelliklerin doğru
• Teknolojik uzmanlık
belirlenmesini sağlar.
• Gelişmiş tasarım
• İşletim verimliliği
• Trane mühendisleri tasarım aşamasında, belirli
gereksinimlerinizi karşılayan en iyi ekipman ve kontrol
çözümlerini tanımlayıp seçmeniz için sizinle birlikte
çalışır.
• Trane, projeler için başlatma, anahtar teslim kurulum
ve devreye alma hizmetleri sunmaktadır.
• Kusursuz işletim için geçici soğutma çözümlerinden,
içinizin rahat etmesini ve yatırımınızı bir ömür boyu
korumanızı sağlayan enerji izleme ve retrofitlere kadar
geniş bir hizmet portföyü sunmaktayız.
2 Sistemler ve Servis Hizmetlerine Genel Bakış
• Ne kadar basit veya karmaşık olursa olsun, özel iş
gereksinimlerini karşılama
Ticari ihtiyaçlarınızı karşılamaya yönelik çözümler
Trane farklı dikey pazarlar için HVAC-R sistemleri ve hizmet uygulamaları sağlama alanında tüm
dünyaya yayılan bir asrı aşan deneyime sahiptir. Anahtar Performans Göstergelerinizi (KPI'lar) ve iş
hedeflerinizi karşılamaya yardımcı olan en iyi çözümleri geliştirmek ve sunmak için sizinle işbirliği
yapıyoruz.
Ticari binalar: Trane, ister ticari bir emlak veya ofis, isterse de çok amaçlı bir bina olsun, optimum
enerji verimliliği, konfor ve personel üretkenliği için varlıklarınızı yönetmenize yardımcı olmak
üzere HVAC sistemlerinizi entegre ölçeklendirilebilir kontrollerle özelleştirebilir.
Veri Merkezleri: Gerektiğinde enerji açısından verimli yeterli soğutma sağlamak, güvenilirliği
arttırmak, maliyetleri kontrol etmek ve çalışma süresini maksimuma çıkarmak için veri merkezleri
sistem bilgisi gerektirir. Trane, yüksek verimli soğutma ekipmanı, buz saklama ve serbest
soğutma gibi çözümlerin kullanımından sistem kontrolleri ve toplam HVAC altyapısı yönetimine
kadar, Güç Kullanımı Etkinliğinizi (PUE) geliştirmenize ve %60'a varan enerji tasarrufu elde
etmenize yardımcı olan güvenilir sistem uzmanlığı sunar.
Sağlık: Trane, farklı alanlar için hassas çevresel gereksinimleri karşılayan en gelişmiş HVAC
ekipman ve kontrolleri ile sağlık tesisi gereksinimlerine yönelik çözümler sunmaktadır. Hasta
sonuçlarını iyileştirmek, hijyenik iyileşme ortamını korumak ve operasyon verimliliğini sağlamak
üzere 7/24/365 termal konfor ve yüksek İç Mekan Hava Kalitesi (IAQ) sunar.
Konaklama: Misafir odası konforunu artırmak ve tesislerde eksiksiz bakımı sürdürmekten, dış
mekan eğlenceleri veya etkinlikleri için enerji yönetimi ve geçici soğutma sağlamaya kadar Trane,
otelinizde, restoranınızda, konferans merkezinizde veya eğlence tesisinizde kesintisiz konaklama
hizmeti sunmanıza yardımcı olur. Esnek HVAC çözümleri, işletme maliyetlerinizi en aza indirirken
misafirleriniz için en uygun ortam konforunu sağlar.
Farmasötik ürünler: Trane, üretim, depolama alanlarında ve temiz odalarda sıcaklık,
basınç, nem, filtrasyon ve hava akışını korumak için tasarlanan HVAC sistemleri ile İyi Üretim
Uygulamalarına (GMP) uyum sağlamanıza yardımcı olur. Trane sistemlerinin, farmasötik ürün
üreticileri için enerji tasarrufu ve karbon ayak izi azaltımı sağladığı kanıtlanmıştır.
Yiyecek ve içecek: Basit depolamadan, karmaşık gıda işlemeye kadar hizmet veren Trane,
hava dağıtım, sıcaklık, nem ve filtreleme gereksinimlerini karşılayan entegre düşük sıcaklık
sistemleri geliştirmektedir. Gıda güvenliği düzenlemelerine uygun yüksek kaliteli, üretken üretim,
depolama ve işleme ortamları oluşturmanız ve sürdürmeniz için size destek oluyoruz.
Diğer sektörler: Trane, kimyasal ve plastik üretiminden elektronik, enerji kiralama, yardımcı
sistemler ve bölgesel soğutmaya kadar yüksek verimli HVAC ekipmanı, kontrolleri ve hizmetleri
sağlama konusunda deneyimlidir. Trane çözümleri en zorlu ortamlar için özelleştirilmiştir ve tüm
yıl boyunca güvenilir performans sağlar.
3
Hava soğutmalı chiller'lar
2014
Scroll kompresör
CGAK
13 ila 48 kW
Scroll kompresör - Eksenel fanlar
Odyssey™ CGA/VGA
20 ila 60 kW
Scroll kompresör - Eksenel fanlar
Conquest CGAX
40 ila 165 kW
Scroll Kompresör - Eksenel fanlar
AquaStream™ 3G CGAM
50 ila 460 kW
Su soğutmalı chiller'lar ve kondensersiz üniteler
Scroll kompresör
Montaja hazır ve kondensersiz
CGWH-CCUH
50 ila 150 kW
Scroll kompresör
Montaja hazır ve kondensersiz
CGWN-CCUN
180 ila 500 kW
Scroll kompresör, santrifüj
fanlar
İç mekan kurulumu
CGCL
50 ila 150 kW
Vidalı kompresör
Montaja hazır ve kondensersiz
Series R™ RTWD-RTUD
200 ila 850 kW
Isı pompaları Havadan suya
2014
Scroll kompresör
CGAR
14 ila 40 kW
Scroll kompresör - Eksenel fanlar
Odyssey™ CXA/VXA
20 ila 60 kW
Scroll kompresör - Eksenel fanlar
Conquest CXAX Ecodesign 2015 uyumlu 40 ila 165 kW
Scroll kompresör - Eksenel fanlar
AquaStreamTM 3G CXAM
60 ila 440 kW
Hastane, laboratuvar ve farmasötik
ürün uygulamaları için CLCF
Climate Changer™
1000-45.000 m3/saat
Konfor uygulamaları için CLCP
Yalnızca Orta Doğu için
1000-97.200 m3/saat
Özelleştirilmiş uygulamalar için
CCTA-CCTB
1000-140.000 m3/saat
Klima santralleri
CLCF Climate Changer™
klima santralleri
1000-45.000 m3/saat
Terminal üniteler
2013
Fan coil üniteleri
Kabinli veya gizli AC veya EC fan
motoru- UniTrane™ Harmony
FCAS/FCAE/FVAS/FVAE/FKAS/
FKAE - 1 - 6,5 kW
4 Sistemler ve Servis Hizmetlerine Genel Bakış
Fan coil üniteleri
Kabinli veya gizlenmiş
HFCE-HFXE/ VFCE-VFXE
1 ila 12 kW
Fan coil üniteleri
Kabinli veya gizlenmiş
HFCF/HFXF/VFCF
2 ila 13 kW
Kanal bağlanabilir fan coil üniteleri,
AC veya EC fan motoru
UniTrane™ FCD/ FED
1 ila 16 kW
2014
2014
Vidalı kompresör
Eksenel fanlar- Seri R™ RTAD
270 ila 650 kW
Vidalı kompresör
Eksenel fanlar - Sintesis RTAF
350 ila 1500 kW
Vidalı Kompresör - Eksenel fanlar
Seri R™ RTAC 400 ila 1500 kW
Vidalı kompresör
Eksenel fanlar - Stealth™ RTAE
500 ila 1060 kW
Kapalı kontrol üniteleri
2014
Vidalı kompresör
Adaptif Frekanslı
Sürücülü RTHD Evo
500 ila 1500 kW
2014
Santrifüj kompresör
CenTraVac™ CVGF
1400 ila 3800 kW
Santrifüj kompresör
Seri E™ CenTraVac™ CVHH/CDHH
2600 ila 14.000 kW
Teknoloji ve konfor uygulamaları
Soğutulmuş su, hava soğutmalı ve
su soğutmalı doğrudan genleşme Jupiter 6 - 22 kW
Isı pompaları Sudan suya
Scroll kompresör Montaja hazır
CGWH
60 ila 190 kW
Scroll kompresör - Montaja hazır
CGWN
210 ila 600 kW
Vidalı kompresör
Series R™ RTWD
260 ila 880 kW
Yüksek teknolojili uygulamalar,
Soğutulmuş su, hava soğutmalı ve
su soğutmalı doğrudan genleşme Mercury 21 - 164 kW
Frekans invertörleri
Yüksek hava akışı gerektiren
özelleştirilmiş uygulamalar için CCEB
Sadece Avrupa için
1000-250.000 m3/saat
Kanal bağlanabilir fan coil üniteleri,
yatay FWD
5 ila 30 kW
Fanlar ve pompalar üzerindeki operasyon TR1
0,37 ile 400 kW arası
4 yollu kaset üniteleri
AC veya EC fan motoru
CWS/CWE
1 ila 11 kW
1 yollu kaset üniteleri
AC veya EC fan motoru
CFAS/CFAE
1 ila 4 kW
5
Çatı tipi klimalar (Rooftoplar)
Sadece soğutma/ters
Sadece soğutma/ters çalışabilir/
çalışabilir/gaz yakıtlı Voyager™ I gaz yakıtlı/ çift yakıtlı - Voyager™ II
17 ila 32 kW
42 ila 95 kW
Sadece soğutma/ters çalışabilir/
gaz yakıtlı/ çift yakıtlı - Voyager™ III
81 ila 165 kW
Sadece soğutma/Elektrikli ısıtma/
Ters çalışabilir
MTZ
10,5 ila 87,5 kW
Split sistemler ve yoğuşma ünitesi
Yüksek duvar
MCW/ MWW
2,5 ila 10,5 kW
Kaset üniteleri
MCC/MWC
3,5 ila 12 kW
Değiştirilebilir tip
MCX/MWX
3,5 ila 17,5 kW
Yüksek zemin
MCV/MWV
10,5 ila 35 kW
Gizli kanallı
MCD
3,5 ila 17,5 kW
Dönüştürülebilir kanallı ünite
GAF2/GAT2/GAM2
5 ila 17,5 kW
Dikey deşarj yoğuşma ünitesi
TTA/TTB-TWA/TWB
3,5 ila 17,5 kW
Yatay deşarj yoğuşma ünitesi
TTK/TWK
3 ila 17,5 kW
Klima santrali
TWE
17,5 ila 87,5 kW
Dikey deşarj yoğuşma ünitesi
Scroll kompresör TTA/TWA
21 ila 70 kW
Yoğuşma ünitesi
Scroll kompresör R407C - RAUL
50 ila 220 kW
Yoğuşma ünitesi
Scroll kompresör R410A - RAUJ
75 ila 470 kW
Yoğuşma ünitesi
Vidalı kompresör - RTAC-S
400 ila 750 kW
VRF (TVR) Trane Değişken Soğutucu Akışkan split sistemleri
Çok sayıda dahili ünite tipi ile 10,5 ila 177 kW
İnvertör teknolojisi ile mevcuttur
6 Sistemler ve Servis Hizmetlerine Genel Bakış
Trane Kiralama Hizmetleri
Aşırı hava koşullarında ekstra soğutmaya veya acil
bir durumun ardından kısa süreli değiştirmeye gerek
duyulduğunda, işletmeler bir iç ortamı soğutmak için
geçici olarak ekipmana ihtiyaç duyabilir.
Trane Kiralama Hizmetleri, modern ve güvenilir
ekipmanlar kullanarak, hızlı, güvenli ve uygun maliyetli
çözümler sunar.
Trane Kiralama Hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için:
www.trane-chiller-rental.eu
Trane Care™ servisleri
Trane Care™ servisleri, HVAC-R ürünleri ve sistemleri için tahmini ve önleyici bakım, yönetim, izleme, onarım, retrofit
işlemi, optimizasyon, yenileme ve iyileştirme servisleri sunmaktadır.
Yağ analizi
Vibrasyon
analizi
Kompresör
R’newal™
Boru testi
Eşanjör
iyileştirme
Termografi
ENERJİ
Otomatik boru
temizleme
Uyarlamalı
frekans sürücüleri
Isı geri kazanımı
retrofiti
Chiller kontrol
retrofit işlemi
Adyabatik
soğutma
Güç faktörü
düzeltme
ÇEVRE
Sızdırmazlık
muayenesi
Soğutucu
akışkan
monitör
Gürültü
azaltma
Dahili
hava kalitesi
Soğutucu
akışkan
retrofiti
Soğutucu akışkan
yönetimi
GÜVENİLİRLİK
Trane Select™ Sözleşmeleri
Elite Start™
Trane Select™ Sözleşmeleri, HVAC-R ürünleri ve
sistemleri için tahmini ve önleyici hizmet ve yönetim
sözleşmeleri sağlar. Gereksinimlerinizi karşılayacak dört
farklı kapsama seviyesi sunarlar.
Bütün Trane mühendisleri ve teknisyenleri soğutma,
klima ve kontroller konusunda uzmandır. Trane, kontrolü
eline alıp verimli ve yüksek performanslı bir ilk çalıştırma
temin ederek sistemi içinde bulunduğu ortama adapte
etmek amacıyla montaj işlerinin ötesinde de adımlar
atmaktadır.
Bakım ve onarımlar
Parçalar
Bakım: Her bir anlaşma, tesisinizin bütçe ve işletme
ihtiyaçlarını karşılamak üzere şekillendirilmiş olup,
ekipmanınızın en üst düzeyde çalışmasını temin etmek
üzere hem önleyici bakımı hem de maliyetli arıza süreleri
oluşmadan önce problemleri belirlemek üzere tahmini
bakım servislerini (yağ analizi gibi) içerebilir.
HVAC parçalarının ve tedariklerinin bütün çeşitleri:
•
•
•
•
Orijinal bileşenlerin teknik özelliklerinin karşılanması
Gerçek zamanlı ulaşılabilir
Hızlı ve verimli sipariş ve teslimat servisi
Azaltılmış ekipman hizmet dışı kalma süresi
Onarımlar: Acil müdahale eden, fabrikada yetiştirilmiş
servis teknisyenlerimiz ve teşhis aletlerimiz, ihtiyacınız
olduğunda ayar ya da onarım işleri yapmamızı
mümkün kılar.
7
Bina Yönetim Sistemleri ve Chiller Soğutma Grubu Tesis Kontrolleri
İster tek isterse de birden çok tesis yönetiliyor olsun Trane, binanın gereksinimleri için en iyi kontrolleri seçerek,
tasarlayarak ve uygulayarak destek sağlayacaktır. Trane BMS kontrolleri, IP ağ oluşturma ve web servisleri desteği gibi
güncel IT teknolojilerinin bütünleştirilmesi için gerekli esnekliği sunar.
Trane Tracer™ mimarisi
Kurumsal
Tracer ES™
Bina
Tracer™ SC
Ekipman
Tracer™ UC
Yaşam
alanları
Sensörler
Sensörler
Tam bir akıllı çözüm yelpazesi
Trane TracerTM kontrol çözümleri ailesi, sensörler, ünite
kontrol cihazları, sistem kontrol cihazları ve kurum kontrol
çözümlerini kapsamaktadır. Kontrolü optimize etmek için
önceden tasarlanmış uygulamalar içererek enerji tasarrufu
sağlarlar. TracerTM sistemi kontrol cihazına herhangi bir
bilgisayar, tablet veya bağlanmış cihazdan erişilebilir ve
özel bir bilgisayar ve monitör ayrılması ihtiyacını ortadan
kaldırır. Tracer ESTM bir veya birden fazla binayı tek bir
arabirimden yönetmek için web tabanlı bir çözümdür.
Tracer ESTM, TracerTM SC ve TracerTM UC kontrol cihazları,
Trane ürünü olmayan BACnet sistem kontrol cihazlarıyla
da çalışmanın yanı sıra açık ve standart protokolleri de
desteklerler.
Chiller Soğutma Grubu Tesis Kontrolleri
Trane, gelişmiş bir Chiller Soğutma Grubu Tesis Kontrolleri
ailesi geliştirmek için 35 yıllık kontrol deneyiminin sağladığı
avantajları kullandı. Bunlar, önceden paketlenmiş, fabrikada
üretilen kontrol çözümleri ve birden fazla chiller uygulaması
için gelişmiş kontrol çözümlerini de içerir. Soğutulmuş su
sisteminin bileşenlerini en verimli düzeylerinde çalıştırarak
optimizasyon için birden fazla enerji stratejisi uygulanarak
%25'lik tasarruf sağlanabilir.
Mobil Uygulama
TracerTM BAS Operator Suite binanın ve soğutulmuş
su kontrol sistemlerinin izlenip yönetilmesine olanak
sağlayan mobil uygulamalar sağlar. Uygulamalar, iOSTM ve
AndroidTMçalıştıran tablet ve akıllı telefonlarda kullanılabilir.
Trane Boost
Trane Boost, soğutulmuş su tesisinin performansını değerlendirmek, enerji verimliliğini geliştirecek çözümleri önerip
uygulamak için geliştirilmiş benzersiz bir soğutma sistemi optimizasyonu programıdır.
Ingersoll Rand (NYSE:IR), konforlu, sürdürülebilir ve verimli ortamlar yaratarak yaşam kalitesini yükseltir.
Çalışanlarımız ve marka ailemiz (Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® ve Trane® dahil), evlerde ve binalarda
hava kalitesini ve konforunu geliştirmek, gıda ve çabuk bozulabilen maddeleri taşımak ve korumak, konutların
ve ticari mülklerin güvenliği sağlamak ve endüstriyel üretkenliği ve verimliliği artırmak için birlikte çalışmaktadır.
Sürdürülebilirlik ve kalıcı sonuçlara sahip bir dünya yaratmaya kendisini adamış küresel bir şirketiz.
engineer.trane.com
trane.com
ingersollrand.com
Trane, sürekli ürün ve ürün verilerini geliştirme politikası izlemekte olup, bildirimde bulunmaksızın tasarımı ve teknik özellikleri
değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
Trane bvba, Lenneke Marelaan 6, 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium, ON 0888.048.262 - RPR Brussels
Atıkları azaltan çevresel açıdan bilinçli baskı uygulamaları kullanmaya kararlıyız.
© 2014 Trane – Tüm hakları saklıdır
PROD-SLB015-TR Haziran 2014