Temizliği eğlenceye dönüştürün

ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGELER
onu
trikli Süpürge Koleksiy
ek
El
3
01
-2
12
20
lux
Electro
Electrolux elektrikli süpürgelerle
Temizliği eğlenceye
dönüştürün
www.electrolux.com
İçindekiler
Electrolux 2012-2013 Koleksiyonu
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
4
Torbalı elektrikli
süpürgeler
4 UltraOne
6 UltraSilencer
8 Yeni Ergospace
9 Maximus
10 JetMaxx
11 Essensio
20
SÜPÜRGEDE
YÜZ YIL
Dikey şarjlı elektrikli
süpürgeler
21 UltraPower
23 ErgoRapido 2in1
28 UniRapido
29 Rapido
12
30
Torbasız elektrikli
süpürgeler
12 UltraPerformer
14 SuperCyclone
15 Dust & gone
16 T8
17 ErgoEasy
18
GREEN elektrikli
süpürgeler
018 UltraPerformer Green
UltraSilencer Green
JetMaxx Green
Aksesuarlar
www.electrolux.com
3
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER Ultra One
ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Temizliği eğlenceye
dönüştürün.
HEPA13 filtre
Test edilmiş üstün temizlik
UltraOne ultra etkin bir çekiş gücü
sunar. Son derece güçlüdür ve temizlik
performans testlerinden en yüksek
notları almıştır. (SLG Prüf- und Zertifi
erungs GmbH tarafından Kasım
2008’de yapılan bağımsız test
sonucudur). Süpürge başlığı tozları en iyi
şekilde toplamak için tasarlanmıştır.
Son derece sessiz
UltraOne 72 dB ses seviyesiyle çok
sessizdir. Temizlik performansı ile birlikte
kendi sınıfının lideridir
Ergonomik tutma
kolu
Ergonomik tutma kolu
Tutma kolunun özel tasarımı kontrol
edilmesini kolaylaştırır ve bileklerinizi
zorlamaz. Tutma alanı sıradan bir
elektrikli süpürgeye göre daha incedir
ve yumuşak bir yüzeyi vardır. AeroPro
süpürge başlığının üstün ergonomisi
tutma kolundaki dokunmatik butonlarla
uzaktan kumanda edilebilmektedir. Yani
kumandalara ulaşmak için eğilmeniz
gerekmez.
Üstün tutuş ve kullanım rahatlığı
Sahip olduğu büyük, yumuşak
tekerlekleri makinenin etrafa takılmadan
sizi kolaylıkla takip etmesini sağlar.
Eşikler problem yaratmaz. Kolaylıkla
ve kusursuz şekilde süpürmeniz için
AeroPro™ süpürge başlığında yumuşak
tekerlekler vardır ve süpürge başlığı
iki bağlantılıdır. Yan ve arka kısımdaki
klipsler süpürge başlığını ve hortumu dik
duruma sabitleyerek saklama kolaylığı
sunar.
Yumuşak tamponlar 3’ü 1 arada süpürge
başlığı
Yumuşak tamponlar
Mobilya ve duvarlara sürtünmeyi
önlemek için, süpürge başlığının ön ve
yan taraflarının etrafında yumuşak şeritler
vardır. Taşıma kulbu da bir tampon işlevi
görmektedir ve kauçukla kaplanmıştır.
3’ü 1 arada süpürge başlığı
Küçük süpürge başlığınun üç fonksiyonu
vardır. Fırça başlığı, dar aralık ucu ve
döşeme başlığı bir arada.
HEPA 13 filtreleme
Tozun dışarı kaçmasını önlemek için
UltraOne tamamen kapalı bir sisteme
sahiptir. Makineye giren hava tekrar dışarı
çıkmadan önce HEPA 13 filtreden geçer.
Filtre çıkan havayı %99.95 oranında
temizler. En küçük toz parçacıklarını bile
yakalar; bu özellik alerji ve astım rahatsızlığı
olanlar için UltraOne’ı vazgeçilmez kılar.
Model
UltraOne Z8870C
UltraOne Z8810W
Özellikler
–– Renk: Çikolata
Kahverengi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Tutma kolundan
ayarlanabilen elektronik
emiş gücü
Max watt: 2200W
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Toz torbası hacmi 5,0 I
–– Toz torbası: S-bag Ultra
Long Performans
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 75 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H13
filtre
–– Aeropro 3’ü 1 arada
aparat
–– Uzaktan kumanda
–– Aeropro Motorlu
süpürge başlığı
4
–– Renk: Buz Beyazı
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Tutma kolundan
ayarlanabilen elektronik
emiş gücü
–– Max watt: 2200W
–– Süpürme yarıçapı 10m
–– Toz torbası hacmi 5,0 I
–– Toz torbası: S-bag Ultra
Long Performans
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 72 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H13
filtre
–– Aeropro 3’ü 1 arada
aparat
–– Aeropro süpürge başlığı
5
Elektrikli süpürgeler
UltraSilencer
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Şimdiye kadarki
en sessiz elektrikli
süpürgemiz!
Yeni UltraSilencer elektrikli süpürgeyle
evinizi temizlerken daha önce
yapmadığınız şeyleri yapabilirsiniz;
telefonda konuşmak, uyuyan
çocukların yanında temizlik yapmak
veya kulaklık kullanmadan Vivaldi
dinlemek gibi.
–– Yatay ve dikey park fonksiyonu
sayesinde kolay saklama özelliği
–– Büyük ergonomik taşıma kulbu
–– Büyük ve net dijital ekran
–– Elektronik toz torbası ve filtre dolum
göstergesi
Ana özellikler
–– Yalnızca 68 dB(A) Ses seviyesi
olan sessizlik konseptli Silent Air
Technology™ - şimdiye kadarki en
sessiz elektrikli süpürgemiz!
–– Mükemmel temizlik performansı
–– HEPA filtre
–– 3’ü 1 arada aparat ile her türlü
zeminde mükemmel temizlik
–– Taşımayı kolaylaştıran ve düşük
Ses seviyesine katkıda bulunan
yumuşak tekerlekler
68 dB(A) – düşündüğünüzden
daha sessiz. Duymak inanmaktır.
Ses seviyesindeki 3 dB(A)’lik bir düşüş
sesin yoğunluğunun (mühendislerin
deyişiyle ses basıncının) yarıya
düşmesi demektir. Ses seviye skalası
logaritmiktir. Yani pazardaki 78 dB(A)
ses seviyesi olan ortalama bir elektrikli
süpürge UltraSilencer’dan yaklaşık
on kat daha fazla bir Ses seviyesine
sahiptir!
AeroPro sistemi
AeroPro süpürge başlığı sistem ve
hortumları tamamen kapalıdır. Yüksek
hava akımı ve emiş gücü sağlayan
Özgün tasarım
Yumuşak tekerler
AeroPro süpürge başlığı çift bağlantılıdır.
Kullanılan yumuşak tekerleklerle birlikte
taşımak ve bütün yüzeylerden tozları
toplamak çok daha kolay.
HEPA filtre - temiz hava
UltraSilencer süpürge başlığından çıkışa
kadar tamamen kapalıdır. Hava tekrar
dışarı çıkmadan önce son derece etkin
bir HEPA filtreden geçerek %99.95
oranında temizlenir (HEPA 13).
Farkı kendiniz görmek için
Ultrasilencer’ı satış noktasında kendiniz
deneyin. Önce duyamayabilirsiniz fakat
görebilirsiniz
va
cu Ave
um ra
cl ge
ea
ne
r
6
AeroPro süpürge
Uzaktan kumanda
başlığı
Mükemmel temizlik performansı
Şimdiye kadarki en sessiz elektrikli
süpürgemiz olan Ultrasilencer, aynı zamanda temizlik performansından da
ödün vermiyor. Güçlü hava akımı ve
etkin AeroPro süpürge başlığı mükemmel sonuçlar sunuyor.
Model
UltraSilencer ZUS3970P
Özellikler
UltraSilencer ZUS3932G
UltraSilencer ZUS3922R
–– Renk: Metalik Pastel Yeşil
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Max watt: 1800W
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (EC
60704-3): 68 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H13
filtre
–– Renk: Antik Gri
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Max watt: 1800W
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 68 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H12
filtre
–– Renk: Kırmızı
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Max watt: 1800W
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 68 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H12
filtre
–– Elektronik: +/- Elle
çalışan hız kontrolü
–– Filtre göstergesi
–– Aeropro Ergo
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Aeropro sert zeminler
için sessiz süpürge
başlığı
–– Aeropro süpürge başlığı
–– Elektronik: Lineer güç
ayarı
–– Aeropro Ergo
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Aeropro süpürge başlığı
–– Elektronik: Lineer güç
ayarı
–– Aeropro Classic
–– Süpürme yarıçapı 10m
–– Aeropro süpürge başlığı
7
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER Yeni Ergospace / Maximus
Her zeminde
mükemmel temizlik
Uzun kablo ve
Ergoshock –
hortum daha
hortumu
uzağa erişmenizi
saklamanızı sağlar
sağlar.
Tek fişe takarak çok daha fazla temizlik kapasitesi
Fişi takıp çıkarmak için eğilip kalkmayı
unutun. En son kompakt makinemiz
yeni ErgoSpace ile çok daha uzaklara
erişebilir ve etrafta dolaşabilirsiniz. Üç
metre kulağa çok fazla gelmese de 10
metrelik ve 13 metrelik bir Süpürme
yarıçapı arasında %70 daha fazla
temizlik kapasitesi vardır. Üstelik en
küçük dolabınıza sığar veya rahatlıkla bir
kapının arkasına gizleyebileceğiniz kadar
küçüktür.
Dust Magnet
başlığı-tozu
mıknatıs gibi çeker
3’ü 1 arada çoklu
aparat
Model
Yeni ErgoSpace ZE346B
Yeni ErgoSpace ZE310M
Dust Magnet
başlığı-tozu
mıknatıs gibi çeker
Yerleri süpürmekten çok daha fazlası
Elektrikli süpürgeler yalnızca yerleri
temizlemek için kullanılmaz. Maximus
yeni turbo döşeme başlığıyla geliyor. Bu
döner fırça evcil hayvanların tüylerini,
iplikleri ve gömülü ince tozları mobilyalar,
araba koltukları ve halılar dahil her tür
farklı tekstillerden çeker alır. Textile Turbo
ve kenar-köşe girinti alan süpürge başlığı
makinenin üzerinde yer almaktadır.
Çifte görev yapan bir kauçuk tampon
Ön kısımda bir yandan öbür yana
Ergoshock adını verdiğimiz kauçuk bir
tampon bulunmaktadır. Bu tampon
mobilyaların, duvarların ve kapıların
çizilmesini önler. Fakat hepsi bu kadar
değil. Etkin bir saklama için hortumu
süpürgenin etrafında sarar ve sonra
elastik Ergoshock ile sabitlersiniz.
Özellikler
Özel turbo
döşeme başlığı
Dust Magnet süpürge başlığı
zeminde mükemmel temizlik
sonuçları verir
Dust Magnet süpürge başlığının her
tarafında gözle görülür bir çekiş vardır.
Bu süpürge başlığı zeminde hareket
ettirilirken kirlerin toplanıp tekrar yayılmasını
önler. Aynı noktayı iki kere süpürmeniz
gerekmez. Yüksekliğinin ve ağırlığının
az olması, tekerleklerin hareketliliği ile
mobilyaların altında ve köşelerde kolay
manevra sağlar.
Model
Maximus ZXM7030
Maximus ZXM7020
Maximus ZXM7010
–– Renk: Akik Mavisi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç ayarı
–– Toz torbası hacmi 3,8 l
–– Toz torbası türü: klasik
uzun performanslı S-bag
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
–– 60704-3): 78 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H12 filtre
–– ESNO İç kilitli süpürge
başlığı
–– Aparat:
–– Özel tekstil başlığı, Turbo
yer başlığı
–– Renk: Kırmızı
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç ayarı
–– Toz torbası hacmi 3,8 l
–– Toz torbası türü: klasik
uzun performanslı S-bag
–– Yatay + Dikey park
Fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
–– 60704-3): 78 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H12 filtre
–– ESNO İç kilitli süpürge
başlığı
–– Aparat:
–– Özel tekstil başlığı, Turbo
yer başlığı
–– Renk: Bordo
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç ayarı
–– Toz torbası hacmi 3,8 l
–– Toz torbası türü: klasik
uzun performanslı S-bag
–– Yatay + Dikey park
fonskisyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 78 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPA H12 filtre
–– ESNO İç kilitli süpürge
başlığı
–– Aparat: Özel tekstil başlığı,
Turbo yer başlığı
–– Elektronik filtre göstergesi
–– Maxwatt: 2200W
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Sert zeminler için süpürge
başlığı
–– TURBO Dex IL süpürge
başlığı
–– Sıcak hava üfleme
fonksiyonu
–– Max watt: 2200W –
–– Süpürme yarıçapı 12m –
–– Sert zeminler için
süpürge başlığı
–– Sıcak hava üfleme
fonksiyonu
–– Elektrik prizi
–– Max watt: 2100W
–– Süpürme yarıçapı 10m
Özellikler
–– Renk: Kırmızı
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç ayarı
–– Süpürme yarıçapı 13m
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Yatay + dikey park fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 78 dB(A)
–– 3’ü 1 arada çoklu entegre
aksesuar
–– Renk: Aqua Mavi
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç ayarı
–– Süpürme yarıçapı 13m
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Yatay + dikey park fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC 60704-3):
78 dB(A)
–– 3’ü 1 arada çoklu entegre
aksesuar
–– Toz torbası türü: kokusuz
S-bag
–– Yıkanabilir HEPAH12 filtre
–– Max watt: 2200W
–– Kilit sistemine sahip beyaz
mıknatıs sistemi ile tozu
mıknatıs gibi çekme özelliği
–– Sert zeminler için süpürge
başlığı
–– TURBO Dex IL süpürge başlığı
–– Toz torbası türü: S-bag Classic
Long Performance
–– Yıkanabilir HEPAH12 filtre
–– Max watt: 2200W
–– Kilit sistemine sahip beyaz
mıknatıs sistemi ile tozu mıknatıs
gibi çekme özelliği
–– Sert zeminler için süpürge başlığı
8
Maximus
Fiş alt katta takılıyken bile üst katı
süpürebilirsiniz.
Model
Yeni ErgoSpace ZE355R
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Saklaması kolay,
kompakt ve 13 m
ekstra erişim
–– Renk: Nar Kırmızısı
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç
ayarı
–– Süpürme yarıçapı 13m
–– Toz torbası hacmi 3,8 l
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) -(IEC
60704-3): 79 dB(A)
–– 3’ü1 arada çoklu aparat
–– Toz torbası türü: klasik
uzun performanslı S-bag
–– Mikro filtre
–– Max watt: 1800W
–– Vario 600 süpürge
başlığı
9
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
JetMaxx / Essensio
Entegre aparatlarla
birlikte kompakt bir
süpürge
JetMaxx
Air Basket:
Kolay toz torbası
değişimi
Hızlı akımla etkin temizlik
Süpürge başlığından torbaya makinenin
bütün iç kısmı yüksek hızlı ve güçlü toz
toplama için tasarlanmıştır. Bu etkin
bir süpürme yapmanızı sağlar: bir toz
parçasının zeminden torbaya çekilmesi
yalnızca 0.06 saniye alır.
Yüksek hızlı toz
çekme
3 Entegre aparat
3 pratik temizlik aksesuarı makinenin
üzerinde yer alır.
Toz fırçası, döşeme ve dar alan başlığı
– bütün yüzeyler için 3 pratik donatı.
Makinenin üzerinde rahatlıkla saklanır
ve ihtiyaç duyulduğunda her zaman el
altında bulunurlar.
Kompakt ve hafif
Ergonomik
kullanım kolaylığı
Ergonomik özellikler kullanım
kolaylığı sağlar.
Büyük açma kapama ve kordon sarma
butonu. Büyük ve ergonomik kulp.
Kolay saklama ve iyi manevra
kabiliyeti için kompakt ve hafiftir.
Kompakt boyutu ve 5 kg’dan hafif
olması sebebiyle süpürge evde
kolaylıkla dolaştırılabilir ve fazla alan
kaplamadan saklanabilir.
Model
JetMaxx ZJM6820
JetMaxx ZJM6810
Vampire ZCE2400DB
Özellikler
Essensio ZEO5430
Essensio ZEO5420
Essensio ZEO5410
–– Renk: Siyah
–– Elektronik: Lineer güç ayarı
–– Süpürme yarıçapı 8,7m
–– Toz torbası hacmi 3,5 l
–– Toz torbası türü: S-bag
Classic toz torbası
–– Yatay + Dikey Park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi
–– dB(A) - (IEC 60704-3): 83
dB(A) – Vario 500 süpürge
başlığı
–– Aparat:
–– Toz fırçası; döşeme başlığı,
dar alan başlığı
–– Renk: Parlak kırmızı
–– Elektronik: Lineer güç ayarı
–– Süpürme yarıçapı 8,7m
–– Toz torbası hacmi 3,5 l
–– Toz torbası türü: S-bag
Classic toz torbası
–– Yatay + Dikey Park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi
–– dB(A) - (IEC 60704-3):
81 dB(A)
–– Vario 500 süpürge başlığı
–– Aparat:
–– Toz fırçası; döşeme başlığı,
dar alan başlığı
–– Yumuşak Arka
tekerlekler
–– Max watt: 2000W
–– HEPA filtre
–– Sert zemin başlığı
–– Standart Arka tekerlekler
–– Max watt: 1800W
–– Mikrofiltre
Özellikler
–– Renk: Buz Beyazı
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 84 dB(A)
–– Renk: Kırmızı
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 84 dB(A)
–– Renk:Gece Mavisi
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 82 dB(A)
–– Renk:Kırmızı
–– Teleskobik borular
Toz torbası dolum
göstergesi
–– Mikrofiltre
–– Kolay kullanım
–– Park sistemi
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Toz torbası türü: kokusuz
S-bag
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Gri mıknatıs sistemi ile
tozu mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– Dustmagnet granit gri, İç
kilitli süpürge başlığı
–– Evcil hayvan tüyleri için
özel başlıklar
–– TURBO başlık
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yumuşak arka
tekerlekler
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Gri mıknatıs sistemi ile
tozu mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– İç kilitli süpürge başlığı
–– Sert zeminler için
süpürge başlığı
–– Max watt: 1800W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Standart arka tekerlekler
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Hava çıkış filtresi: Mikro
–– Vario 600 süpürge
başlığı
–– Max watt: 2400W
–– 10 adet toz torbası
hediye
10
Essensio
Air Basket: yüksek hız ve kullanım
kolaylığı
JetMaxx, Air Basket tasarımını kullanan
tek elektrikli süpürgedir. Özel olarak
tasarlanmış sepetin torbayı sıkıca yerinde
tutması sonucu sürekli, kesintisiz ve hızlı
hava akımı sağlanır. AirBasket çok pratiktir. Torbayı çıkarıp atma işini kolaylaştırır
ve daha hijyeniktir.
Model
JetMaxx ZJM6830-Pet Lover
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Etkin temizlik için
yüksek hızlı toz
çekme
–– Renk: Metalik gümüş
–– Elektronik: Lineer güç
ayarı
–– Süpürme yarıçapı 8,7m
–– Toz torbası hacmi 3,5 l
–– Toz torbası türü: S-bag
Classic toz torbası
–– Yatay + Dikey Park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi
–– dB(A) - (IEC 60704-3):
83 dB(A)
–– Vario 500 süpürge başlığı
–– Aparat:
–– Toz fırçası; döşeme başlığı,
dar alan başlığı
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Max watt: 2000W
–– HEPA filtre
–– Sert zemin başlığı
–– TURBO başlığı
11
ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
UltraPerformer
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Daha az çabayla
mükemmel temizlik
Daha az çalışarak daha fazlasını
yapın. UltraPerformer süpürgeyle
büyük boyutlu bir elektrikli süpürgenin
yapacağını daha hafif ve daha
kompakt bir makineyle elde edersiniz.
Ayrıca manevra kabiliyeti ve taşıması
kolaydır ve torbasızdır. Kısacası daha
az çabayla mükemmel bir temizlik
elde edersiniz ve enerjiniz size kalır.
Güçlü.
Kompakt ve hafif.
UltraPerformer temizlik
performansından ödün vermez.
Güçlü bir motoru vardır ve süpürgenin
içinden geçen hava akımı optimize
edilmiştir. Aero Pro donatıları (hortum,
boru ve süpürge başlığı) olan bir
model seçerseniz cok daha etkin
perfomans alabilirsiniz. Kısacası
daha az çaba sarf edecek ve
aynı noktanın üzerinden defalarca
geçmeyeceksiniz.
UltraPerformer küçük ve hafif
olmasına rağmen size büyük
bir elektrikli süpürgenin temizlik
performansını verir. Kaldırırken ve
taşırken sizi yormaz. Fonksiyonel
tasarımı sebebiyle iki taşıma kulbuna
ve ara verdiğinizde ya da kullanmayı
bitirdiğinizde sabitlemek için
kullanacagınız iki park klipsine sahiptir.
İhtiyaç duyulduğunda UltraPerformer
kolay saklanması için kompakt bir
pakete dönüşür.
3’ü 1 arada
Kolay işlemler
süpürge başlığı
Torbasız.
UltraPerformer’la hangi torbanın
uyacağına kafa yormanıza, torba alıp
saklamanıza gerek yok. Ne zaman
isterseniz o zaman toz bölmesini açın ve
Torbasız
Esnek saklama
boşaltın, böylece bir sonraki kullanım için
her zaman hazırdır. Sık sık boşaltarak
süpürürken gelen kokuyu da önlemiş
olursunuz: Toz haznesinin yıkanması
kolaydır.
Kolay taşıma
Tasarımı sayesinde toz haznesini
dökmeden boşaltmak son derece
kolaydır. Kapak üç basamakta açılır:
Birincisi toz haznesini açarken tozun
kaçmasını önler, ikincisi toz haznesini
boşaltır ve üçüncüsü siklon filtreyi
çıkarır. Tek elle hazneyi kolaylıkla
tutabilir, diğer elinizle çöp kutusunu
veya plastik bir poşeti tutup torbayı
içine atabilirsiniz. Filtreleri çıkarmak,
temizlemek ve tekrar yerine koymak
kolaydır. Bütün bunlar daha az çaba
sarf etmeniz için tasarlanmıştır.
Diğer özellikler:
- 12 metrelik ekstra uzun erişimiyle
bir kez fişe takarak daha fazla alanı
temizlemenizi sağlar.
- Temiz hava HEPA-filtreleme çıkan
havadaki en küçük parçaları bile
temizler.
- 3’ü 1 arada süpürge başlığı her
zaman mükemmel temizlik sağlar.
- Yumuşak tekerlekler kolay manevra
sağlar ve zeminde rahat ilerler.
- ErgoShock tampon mobilya ve
duvarlarda iz bırakmaz.
- Esnek saklama.
- ErgoShock tampon tampon
sayesinde hortumu süpürgenin
üzerinde saklayabilirsiniz.
12
Model
UltraPerformer ZUP3860C
UltraPerformer ZUP3820B
Özellikler
–– Renk: Çikolata
Kahverengisi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Max watt: 2100W
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (EC
60704-3): 82 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPAH12 filtre
–– Renk: Gece Mavisi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Max watt: 2100W
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 80 dB(A)
–– Yıkanabilir HEPAH12 filtre
–– Koldan kumanda
–– Elektronik:
–– +/- Elle çalışan hız
kumandası
–– Aeropro Motorize
süpürge başlığı
–– LED Ekran
–– Elektronik:
–– Lineer güç ayarı
–– Dustmagnet w IL
süpürge başlığı
13
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER SuperCyclone / Dust & gone
SuperCyclone
Torbasız
Gerçek siklon teknolojisi. Birkaç
saniyede 0’dan 180 km/s’e.
Yüksek performansın arkasında
SuperCyclone’un gerçek siklon teknolojisi
yatmaktadır. Güçlü hava çekişi yüksek
hızlı bir girdap yaratır ve bu girdap üstün
emiş gücüne dönüşür. Sonuçta tozlarınız
rüzgar gibi gider.
Temizliğiniz kesintiye uğramaz.
SuperCyclone’da ekstra geniş bir toz
haznesi vardır. Bu hazne makinenin
tozla doluyken bile etkin kalmasını
sağlar. Bu sayede uzun süreli ve etkin
XL toz haznesi
Yüksek hızlı toz
toplama
temizlik yaparsınız. Sık sık toz haznesini
boşaltmak için uğraşmazsınız.
Birlikte çalışması kolay bir makine.
SuperCyclone’da merdivenleri temizlerken
kullanabileceğiniz merdiven tamponları,
kolay saklama için park klipsleri ve elle ya
da ayakla kolaylıkla kontrol edebileceğiniz
ergonomik bir kablo sargısı vardır. Ayrıca
değişken emiş gücü, şeffaf bir toz haznesi
ve SuperCyclone’dan en fazlasını almanızı
sağlayan etkin süpürge başlıkları vardır.
Model
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Tozu hızla ortadan
kaldırır.
Her zaman temiz
bir toz alıcı – nerede
olursanız olun bir
sonraki kullanıma
hazır.
Süpürme ve toz alma bir araya geldi
Şimdiye kadar temizlikte süpürmek ve toz
alma için iki kere uğraşılırdı. Dust & gone
ile Electrolux bu iki işi bir araya getirdi –
süpürme ve toz alma şimdi tek seferde
yapılabilmektedir.
Kendini temizleyen bir toz alıcı
Patentli toz alıcı çalışmakta olan
süpürgeye takıldığında otomatik olarak
temizlenir ve elektrostatik olarak şarj edilir.
Bütün toz direk olarak toz torbasına girer
ve toz alıcıyı sallayarak temizlemenize
gerek kalmaz.
Kolay saklama ve üstün yakalama
Yenilikçi dust & gone toz alıcı sıradan toz
alıcıların problemlerini ortadan kaldırıyor.
Elektrikli süpürgenin içerisine kolaylıkla
saklanabilen bu toz alıcının en zor
yerlere bile ulaşabilmesi için teleskopik
bir kulpu ve özgün eğilme fonksiyonu
bulunmaktadır.
JetMaxx ve SuperCyclone dust &
gone™
Yenilikçi dust & gone toz alıcı yüksek hızlı
toz toplamak için yaratılmış JetMaxx ve
SuperCyclone elektrikli süpürgelerde
bulunur. JetMaxx toz torbası bulunan
Model
SuperCyclone ZSC6930
Pet Lover
Özellikler
SuperCyclone ZSC6920
SuperCyclone ZSC6910
JetMaxx dust & gone
ZJM68FD1
–– Renk: Siyah
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner
Düğmeli
–– Güç Kontrolü
–– Toz HaznesiKapasitesi
2,751
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 83 dB(A)
–– Renk: Kırmızı
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Toz Haznesi Kapasitesi
2,751
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (EC
60704-3): 83 dB(A)
–– Renk: Buz Beyazı
–– Standart Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Toz Haznesi Kapasitesi
2,751
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 83 dB(A)
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Kilit sistemine sahip gri
mıknatıs sistemi ile tozu
mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– İç kilitli süpürge başlığı
–– TURBO süpürge başlığı
–– Evcil hayvan tüyleri için
özel başlıklar
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Kilit sistemine sahip gri
mıknatıs sistemi ile tozu
mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– Süpürge başlığı
–– Sert zemin süpürge
başlığı
–– Max watt: 1800W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Mikrofiltre
–– Vario 600 süpürge
başlığı
–– Renk: Antik Gri
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner Düğmeli
–– Güç Kontrolü
–– Yatay + Dikey Park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) -(IEC
–– 60704-3): 84 dB(A)
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yıkanabilir HEPA H12 filtre
–– Kilit sistemine sahip gri
mıknatıs sistemi ile tozu
mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– Süpürge başlığı
–– Süpürge gövdesinde tüylü
toz alıcı
–– Renk: Antik Gri
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner Düğmeli
–– Güç Kontrolü
–– Yatay + Dikey Park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) -(IEC
60704-3): 83 dB(A)
–– Max watt: 2000W
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Yıkanabilir HEPA H12
filtre – Kilit sistemine sahip
gri mıknatıs sistemi ile
tozu mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– Süpürge başlığı
–– Süpürge gövdesinde tüylü
toz alıcı
–– Toz torbası hacmi 3,8 l
–– Toz torbası türü:
S-bag Classic Long
Performance
–– Toz HaznesiKapasitesi
2,75 l
14
yüksek performanslı bir elektrikli
süpürgedir
ve SuperCyclone Electrolux’ün gelişmiş
siklon teknolojisine sahip torbasız bir
elektrikli süpürgedir.
Supercyclone’da Electrolux mühendisleri
siklon sürecine daha fazla alan vererek
hava akımını optimize ettiler. JetMaxx’da
ise toz torbasını yüksek hava akımında
sabit tutan Air Basket kullanılmıştır.
Her iki ürün de özgün dust & gone tüylü
toz alıcıyla mükemmel şekilde entegre
olmaktadır.
SuperCyclone dust & gone
ZSC69FD2
Özellikler
15
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER T8 / ErgoEasy
İyi şeyler küçük
paketlerde gelir
Kolay temizlik için
gelişmiş torbasız
teknoloji
Çoklu-siklon
teknolojisi
Kolay temizlik için gelişmiş torbasız
teknoloji
T8 mükemmel toz ayırma özellikli
gelişmiş çoklu-siklon teknolojisini
kullanarak üstün temizlik performansı
sağlar. Yalnızca gelişmiş ve kullanımı
kolay bir elektrikli süpürge değildir, aynı
zamanda hoş tasarıma ve HEPA filtreye
sahiptir.
Model
Kullanım kolaylığı
ErgoEasy
Sürekli çekiş için çoklu-siklon
teknolojisi
T8 evinizdeki tozları etkin bir şekilde
toplamak için gelişmiş çoklu-siklon
teknolojisi kullanır. Bunu sağlamak için
mühendislerimiz 8 siklon kullandılar.
Dolayısıyla aynı performansı sürekli elde
edebilirsiniz.
Siklonik işlem
Kompakt temizlik
ErgoEasy küçük boyutu sayesinde
sizi rahatlıkla takip eder. Kaldırmak
ve indirmek kolaydır. Sıra saklamaya
geldiğinde kompakt boyutu ve iki park
klipsi sayesinde en küçük yerlere bile
sığar.
ErgoEasy boşaltma
Boşaltması kolay
ErgoEasy kolay boşaltılmak için
tasarlanmıştır. Tek tutuşta toz haznesini
çıkarabilir ve tozu boşaltabilirsiniz.
Toz haznesini kolaylıkla tekrar yerine
takabilirsiniz. Elektrikli süpürgeniz tekrar
kullanılmaya hazırdır.
Siklonik işlem
Elektrikli süpürgenin içerisindeki teknoloji
tozu siklonik olarak toplar ve
toz haznesine gönderir. Sonra hava
yıkanabilir HEPA filtreyle tekrar filtrelenir.
Model
T8 ZT3520
Özellikler
T8 ZT3510
–– Renk: Metalik kırmızı
–– Çoklu siklon teknolojisi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Filtre göstergesi
–– Ses seviyesi dB(A) -(EC
60704-3): 85 dB(A)
–– Difüzör kalıcı filtre
–– Kombi süpürge başlığı
–– Toz haznesi kapasitesi:
1,31
–– Max watt: 1500W
–– Süpürme yarıçapı 8m
–– Yıkanabilir HEPA filtre
–– Sert zemin başlığı
–– Renk: Metalik turuncu
–– Çoklu siklon teknolojisi
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Filtre göstergesi
–– Ses seviyesi dB(A) -(EC
60704-3): 85 dB(A)
–– Difüzör kalıcı filtre
–– Kombi süpürge başlığı
–– Toz haznesi kapasitesi:
1,31
–– Max watt: 1500W
–– Süpürme yarıçapı 8m
–– Yıkanabilir HEPA filtre
16
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Sürekli çekiş
için çoklu siklon
teknolojisi
ErgoEasy ZTF7650
ErgoEasy ZTF7610
Özellikler
–– Renk: Abanoz Siyah/
Metalik gümüş
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç
ayarı
–– Filtre göstergesi
–– Süpürme yarıçapı 7,45m
–– Toz haznesi kapasitesi
1,91
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 82 dB(A)
–– Yıkanabilir silindir HEPA
filtre
–– Yedek silindir HEPA filtre
–– Vario 500 süpürge başlığı
–– Renk: Buz Beyazı/Metalik
gümüş
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Elektronik: Döner güç
ayarı
–– Filtre göstergesi
–– Süpürme yarıçapı 7,45m
–– Toz haznesi kapasitesi
1,91
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 82 dB(A)
–– Yıkanabilir silindir HEPA
filtre
–– Yedek silindir HEPA filtre
–– Vario 500 süpürge başlığı
–– Max watt: 2100W
–– Sert zemin başlığı
–– TURBO süpürge başlığı
–– Max watt: 2100W
17
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER Yeşil elektrikli süpürgeler
Neden yeşil?
al
c o ns u m p t
gy
nce
ma
ov
m
re
i
dust
r
ial
re
%
led plastic
t
er
ate
rial
e
% l
ess en
55
m
A)
B(
or
i
c o ns u m p t
gy
En
on
i
*
*
c o ns u m p t
on
En
gy
33
–
rial
s av i n g
ate
gy
m
eed
er
r
sp
h-
Daha fazla bilgi için electrolux.com
web sitemizi ziyaret edin.
f
Hig
Yeşile geçin. Daha temiz bir ev ve
daha yeşil bir dünya için.
yc
c
Sıradan torbalarla karşılaştırıldığında
Green S-bag torbanın üretimi için
%68 daha az enerji kullanılmıştır.
re
Toz torbası mısır nişastasından
yapılmıştır
r
aning pe
e
% l
ess en
55%
c
TORBASI BİLE YEŞİL
40
–
re
UltraOne Green elektrikli süpürge
ortalama 2.000 W bir elektrikli
süpürgeden %50 daha az enerji
kullanır. Süpürgenizi on yıl boyunca
haftada bir saat kullanacak olursanız
60 W’lık bir lambayı 234 gün, gündüz
ve gece yakmak için gereken enerjiyi
tasarruf etmiş olursunuz. Başka bir
deyişle CO2 emisyonlarını 294 kg
azaltırsınız.
led plastic
s av i n g
55%
yc
gy
–
ÖNEMLİ DÜZEYDE AZALAN
ENERJİ TÜKETİMİ.
r
er
s av i n g
e
% l
ess en
cle
l
gy
40
fu
d
t no
ice 68
Po w e r
es
er
Electrolux Green elektrikli süpürgeler
üretim sürecinde 2 litre ham petrol
ve 80 litre su tasarrufunda bulunur.
Parçaları üretmek için normal plastiğe
göre %90 daha az enerji kullanılır.
Ayrıca paket %100 geri
dönüştürülmüş malzemeden
yapılmıştır ve %100 geri
dönüştürülebilir.
Ortak Yeşil Özellikler: Bütün Green temizleyiciler en az %92 oranına kadar geri dönüştürülebilir.
Ayrıca paketler %100 geri dönüştürülmüş malzemeden yapılmıştır ve %100 geri dönüştürülebilir.
w
Paketleme malzemesi de geri
dönüştürülmüş malzemeden yapılmıştır
ve malzemelerinin %92’si geri
dönüştürülebilir.
JetMaxx Green ortalama bir
2.000 W elektrikli süpürgeyle
karşılaştırıldığında %33
daha az enerji kullanır.
%55 geri dönüştürülmüş
plastikten yapılmıştır, geri
dönüştürülebilir.
En
Öncelikle bunlar kısmen geri
dönüştürülmüş plastikten yapılmıştır.
Başkalarının atık diye gördüğü şey
bizim için değerli bir ham maddedir.
Lo
Bizim “Green” elektrikli süpürge
üretme yaklaşımımız çok basit:
temizlik performansından ödün
vermek zorunda değilsiniz.
Öyleyse Electrolux Green elektrikli
süpürgeleri yeşil yapan özellik nedir?
UltraPerformer Green
ortalama bir 2.000 W elektrikli
süpürgenin kullandığı enerjinin
yalnızca %60’ını kullanır. %55
geri dönüştürülmüş plastikten
yapılmıştır.
*
Elektrikli süpürgeyi dolaptan
çıkardığınızda mükemmel sonuç
alacağınızı bilmek hoş bir şey değil
mi? Electrolux Green elektrikli
süpürgeler üstün performans
sunuyor. Bu süpürgeler etkin, sessiz,
taşıması ve saklaması kolay. Kısacası
en iyi süpürgelerden beklediğiniz her
şey var. Ayrıca çevre dostu.
EN İYİ ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGELERİMİZİN BAZILARI
ASLINDA ÇÖPTEN YAPILMIŞTIR
UltraSilencer Green’in
enerji tüketimi ortalama bir
2.000 W elektrikli süpürgeyle
karşılaştırıldığında %40
daha azdır fakat yine de çok
etkindir. Dahası %55 geri
dönüştürülmüş plastikten
yapılmıştır.
on
DAHA TEMİZ BİR EV VE DAHA
YEŞİL BİR DÜNYA İÇİN
18
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Yeşile geçin
cycled ma
Model
UltraSilencer Green
ZUSG3901
Özellikler
UltraPerformer Green
ZUPG3801
JetMaxx Green
ZJG6800
–– Renk: Siyah
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 68 dB(A)
–– Renk: Abanoz Siyah
–– Yumuşak arka tekerlekler
–– Süpürme yarıçapı 12m
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (EC
60704-3): 78 dB(A)
–– Elektronik: Lineer güç
ayarı
–– Max watt: 1250W
–– Toz torbası hacmi 3,8 I
–– S-bag Classic Long
Performance
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Aeropro süpürge başlığı
–– Elektronik: Lineer güç
ayarı
–– Max watt: 1300W
–– Toz HaznesiKap. 1,25 I
–– Yıkanabilir HEPAH12
filtre
–– Aeropro süpürge başlığı
–– Renk: Siyah
–– Yumuşak Arka tekerlekler
–– Max watt: 1350W
–– Yatay + dikey park
fonksiyonu
–– Ses seviyesi dB(A) - (EC
60704-3): 81 dB(A)
–– Eco S-bag
–– Yıkanabilir HEPAH12 filtre
–– Kilit sistemine sahip gri
mıknatıs sistemi ile tozu
mıknatıs gibi çekme
özelliği
–– Elektronik: Döner
Düğmeli Güç Kontrolü
–– Süpürme yarıçapı 9m
–– Toz torbası hacmi 3,5 I
* 2000 W (nominal) bir elektrikli süpürgeyle karşılaştırma
19
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER kablosuz özgürlük / UltraPower
Ekstra güç ve esneklik
İnsanlar ev işleriyle daha az uğraşıp kişisel
yaşamlarına daha fazla zaman ayırmak
istiyor. Kablosuz temizlik; kullanım kolaylığı,
erişebilirlik ve ekstra gücüyle etkinlik sağlıyor.
Ürünlerimiz şarj setlerine park edilebiliyor ve
her zaman kullanıma hazır halde bekliyor!
Kolay erişim ve uzun çalışma zamanıyla
anında ve hızlı temizlik sağlıyor.
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
kablosuz
özgürlük
UltraPower tüketici
beklentileri sonucu
geliştirilmiştir
BRUSHROLLCLEAN™
TEKNOLOJİSİ
Süpürgenin fırçasına saç ve iplikler
dolandığında ne kadar sinir bozucu
olduğunu biliriz. Yeni ve özgün fırça
temizleme fonksiyonumuzla, süpürge
başlığının üzerindeki pedala ayağınızla
bastığınızda, küçük bir bıçak bütün
dolaşmış saç ve iplikleri yalnızca
saniyeler içerisinde keser. Kolay ve
hijyenik bir fonksiyondur ve süpürgenizi
performansını yüksek bir seviyede
tutmanıza yardımcı olur.
Işıklı süper esnek süpürge başlığı
Ayakta durabilen tasarım
Çift bağlantılı süpürge başlığı sayesinde
rahatlıkla 180° dönebilirsiniz. Mobilyaların
etrafında basit bir hareketle dolaşırsınız,
süpürge başlığındaki LED ışıklar zemini
aydınlatarak hiçbir şeyi kaçırmamanızı
sağlar.
Ayakta durma özelliğine sahip
Ultrapower’ı telefon çalınca veya
yorulduğunuzda her an bırakabilirsiniz
3 adımlı güç kontrolü
ve güç arttırma
fonksiyonu
Ekstra güçlü motor
fan üniteleri
Ayakta durabilen
tasarım
Değiştirilebilir batarya
paketi – ekstra paket
satın alınabilir
Günlük temizlik
.. temizlik performansına ve daha
uzun çalışma zamanına odaklanır.
Yeni Ultrapower modellerimizde
çoğu evi tek seferde temizleyemeye
yetecek güç ve çalışma süresi vardır.
Işıklı esnek süpürge
başlığı
Özgün BRC
fonksiyonu dolaşan
bütün saç ve iplikleri
birkaç saniyede keser.
Hem Sert zeminlerde hem de
halılarda rahatlıkla kullanabilirsiniz.
20
21
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER UltraPower / ErgoRapido 2’si 1 arada
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Kablosuz güç
Her yerde ve her
zaman temizlik.
Lityum model 25,2 VMetalik gece mavisi
24 V – Metalik çelik
mavisi
Değiştirilebilir batarya paketi
Ultra Power uzun süre kullanılmak
üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Fakat
zamanla bataryalar orijinal seviyelerinde
performans verme yetilerini kaybeder.
Değiştirilebilir batarya paketiyle, eskisi
bitmeye başladığında yeni bir ürün
almaktansa bataryanızı kolaylıkla
değiştirebilirsiniz. Eğer büyük bir eviniz
varsa veya daha uzun süre temizlik
yapmanız gerekiyorsa, ekstra bir batarya
paketi de alabilir ve çalışma süresini ikiye
katlayabilirsiniz.
Kablosuz Ergorapido® 2’si 1
arada ile mutfakta kazalar olursa
veya antrede toz birikirse saniyeler
içerisinde temizleyebilirsiniz.
Sadece şarj istasyonundan alarak
hızla ve kolaylıkla temizleyin.
Akıllı, ergonomik ve manevra
kabiliyeti yüksek süpürge başlığı
sayesinde her tür yüzeyde kullanım
kolaylığı ve üstün performans
sağlanır.
Masalar, mobilyalar veya arabanızın
içi gibi daha hassas alanları
da temizleyebilirsiniz – şarjlı el
süpürgesini çıkarın ve işe başlayın.
YENİ
ekstra güç ve
dayanıklılık
Model
UltraPower ZB5012
UltraPower ZB5011
Özellikler
–– Renk:
–– Metalik gece Mavisi
–– Toz haznesi rengi: Şeffaf
Siyah
–– Elektronik: LED Şarj
–– 60 dakikaya kadar
kesintisiz kullanım (düşük
modda)
–– Renk: Metalik çelik mavisi
–– Toz haznesi rengi: Şeffaf
Siyah
–– Elektronik: LED Şarj
–– 50 dakikaya kadar
kesintisiz kullanım (düşük
modda)
–– BRC Teknolojisi: Fırçaya
dolanan saç ve kılları
temizleme teknolojisi
–– Şarjlı ve portatif süpürge
–– Toz haznesi hacmi 0,80 I
–– Çift katmanlı filtreyle
siklonik toz haznesi
–– Voltaj: 25.2, uzun ömürlü
yüksek performanslı
Li-ion pil
–– BRC Teknolojisi: Fırçaya
dolanan saç ve kılları
temizleme teknolojisi
–– Şarjlı ve portatif süpürge
–– Toz haznesi hacmi 0,80 I
–– Çift katmanlı filtreyle
siklonik toz haznesi
–– Voltaj: 24, NiMH pil
22
Kablosuz
özgürlük
ve üstün esneklik
23
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER ErgoRapido 2’si 1 arada
Her yere ulaşan
çarpıcı tasarım.
18V
BRUSH ROLL CLEAN
TECHNOLOGY
“Cliff hanger” park fonksiyonu
Snap clean filtre
sistemi
Siklonik filtreleme
sistemi
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
ErgoRapido® 2in1
arada tüketici
beklentileri sonucu
geliştirilmiştir
ErgoRapido® 2in1 Rechargeable
Plus – with 18V
battery
Lithium Power
BRUSHROLL-CLEAN™
TEKNOLOJİSİ
ErgoRapido® 2in1 Plus - 18V
Lityum gücü
Süpürgenin fırçasına saç ve iplikler
dolandığında ne kadar sinir bozucu
olduğunu biliriz. Yeni ve özgün fırça
temizleme fonksiyonumuzla, süpürge
başlığının üzerindeki pedala ayağınızla
bastığınızda, küçük bir bıçak bütün
dolaşmış saç ve iplikleri yalnızca
saniyeler içerisinde keser. Kolay ve
hijyenik bir fonksiyondur ve süpürgenizi performansını yüksek bir seviyede
tutmanıza yardımcı olur.
• % 20 daha fazla emiş gücü.
• Daha hızlı şarj – yalnızca 4 saat.
• Daha uzun çalışma süresi – yüksek
güç ayarında 12 dakika ve düşük güç
ayarında 30 dakika.
• Daha uzun batarya ömrü.
2’si 1 arada
fonksiyonu
Esnek
üstün ERİŞİM
Toz haznesinin hızla
çıkarılması
Şarj ünitesinde
aksesuarlar
Model
ErgoRapido 2in1 ZB2943
ErgoRapido 2in1 ZB2942
ErgoRapido 2in1 ZB2941
–– Özellikler
–– Gövde rengi: Kırmızı
–– Toz haznesirengi: Antik
Çelik
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesihacmi 0,5 l
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– Gövde rengi: Açık Mavi
–– Toz haznesirengi: Antik
Çelik
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesihacmi 0,5 l
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– Gövde rengi: Çikolata
Kahverengi
–– Toz haznesirengi: Çikolata
Kahverengi
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesihacmi 0,5 l
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 18V, Li-ion pil
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 18V, Li-ion pil
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 18V, Li-ion pil
Özellikler
Hem ince tozlar hem
de büyük kalıntılar
için motorize fırçalı
süpürge başlığı
Işıklar sayesinde
hiçbir şey
kaçırmazsınız
24
25
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER ErgoRapido 2in1 arada
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
12V
BRC
TEKNOLOJİSİ
Şarj edilebilir
batarya
BRUSHROLL-CLEAN™
TEKNOLOJİSİ
Süpürgenin fırçasına saç ve iplikler
dolandığında ne kadar sinir bozucu
olduğunu biliriz. Yeni ve özgün fırça temizleme fonksiyonumuzla, süpürge başlığının
üzerindeki pedala ayağınızla bastığınızda,
küçük bir bıçak bütün dolaşmış saç ve
iplikleri yalnızca saniyeler içerisinde keser.
Kolay ve hijyenik bir fonksiyondur ve süpürgenizi performansını yüksek bir seviyede
tutmanıza yardımcı olur.
Şarj edilebilir bataryalı kablosuz
Kablo olmaması süpürgeyi her yerde
ve her zaman kullanma özgürlüğü
tanır. Sadece şarj istasyonundan
alın ve işe başlayın. Tekrar istasyona
koyduğunuzda otomatik olarak şarj
olmaya başlar. Bu sayede her zaman
harekete hazır olursunuz.
Model
ErgoRapido 2in1 ZB2934
ErgoRapido 2in1 ZB2933
ErgoRapido 2in1 ZB2932
–– Gövde rengi: Zeytin Yeşili
–– Toz haznesi rengi: Zeytin
Yeşili
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesi hacmi 0,5 I
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– Gövde rengi: Aqua Mavisi
–– Toz haznesi rengi: Aqua
Mavi
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesi hacmi 0,5 I
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– Gövde rengi: Fuşya
–– Toz haznesi rengi: Fuşya
–– Elektronik: Şarj LED’i
–– Toz haznesi hacmi 0,5 I
–– Filtreleme türü: Siklonik
toz toplama
–– Diğer entegre aparatlar:
Dar alan başlığı, küçük
fırça
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 12V, NiMH pil
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 12V, NiMH pil
–– BRC-Fırçaya dolanan
saç ve ipleri temizleme
fonkisyonu
–– Voltaj: 12V, NiMH pil
Özellikler
26
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER UniRapido / Rapido
İki tekerlek sayesinde
temizlik daha hızlı
biter.
Ekstra büyük toz
haznesi
Ekstra büyük toz haznesi
Yüksek kapasiteli 1 litre toz haznesi
boşaltma ihtiyacını azaltır
Manevra kabiliyeti yüksek süpürge
başlığı
Çift mafsallı süpürge başlığı kablosuz
UniRapido’yu mobilyaların etrafında
kolaylıkla dolaştırmanızı sağlar.
Model
UniRapido ZB2803
Özellikler
–– Gövde rengi: Granit Gri
–– Toz haznesi rengi: Şeffaf
sarı
–– Elektronik: Şarj ve
çalışma LEDleri
–– Çift katmanlı filtreyle
siklonik toz haznesi
–– Toz haznesi hacmi 1 I
–– Güç fırçası
–– Voltaj: 12V, NiMH
–– 20 dakikaya kadar
kesintisiz kullanım
(düşük modda)
28
AKSESUARLAR
Tutun ve başlayın.
Manevra kabiliyeti
yüksek süpürge
başlığı
Yüzeyin korunması
için tekerlekli başlık
Siklonik emiş gücü: Siklonik emiş
gücü motorize fırçayla birleşince
UniRapido’nun performansı artar,
zeminlerden ve halılardan saç, iplik ve
kırıntılar kolaylıkla alınır.
Kolay park: Temizlik sırasında
park edilebilmesini sağlamak için
kulba kauçuk bir şerit bağlanmıştır.
UniRapido’yu bir masaya doğru eğin,
yere düşmeyecektir.
Kolay boşaltma: Butona basıp toz
haznesini çıkarmanız yeterlidir.
Çifte filtreleme: İç ve dış filtrenin yapısı
daha etkin toz filtreleme sağlar.
Çıkarılabilir fırça: Tek butona basarak
fırça kolaylıkla çıkarılıp temizlenebilir.
Rapido ekstra rahatlık, kullanım kolaylığı
ve etkinlik için dünyanın ilk tekerlekli elde
tutulan temizleyicisidir. Bu tekerlekler
elinizin ağırlığını alır ve yüzeyde mobilyalara zarar vermeden ve
masa örtülerine takılmadan daha rahat
ilerlemenizi sağlar. Kablosuz ve şarj
edilebilir süpürge ev, araba, tekne ve
kamp için idealdir.
Bir ipi çekerek
uygulanan hızlı filtre
temizliği
Tekerlekler: Ön kısımdaki
tekerleklerin sağladığı ekstra rahatlık
ve yüzey koruması Rapido’yu diğer el
süpürgelerinden ayırmaktadır.
Hızlı filtre temizliği: Kulbu çekip
bıraktığınızda iç filtre duvarlarına yapışan
toz hazneye düşer ve tıkanma riskini en
aza indirerek performansı arttırır.
Siklonik işlem: Filtrenin zamanla
tıkanmasını önlemek ve performansı
geliştirmek için siklonik merkezkaç
kuvveti vardır ve toz parçalarını hava
akımından ayırak çeker.
Tutun ve Başlayın: Kolay erişim
sağlayan şarjı süpürgeler duvara monte
edilebilir veya kendiliğinden duran bir
ünitede saklanabilir
Zor noktalara ulaşın: Entegre dar alan
ucu ulaşması zor yerleri temizlemenizi
sağlar.
Model
Rapido ZB4112
Rapido ZB4106WD
Rapido ZB4104WD
–– Gövde rengi: Granit Gri
–– Toz haznesi rengi: Fuşya
–– Elektronik: LED Şarj
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 82 dB(A)
–– Gövde rengi: Granit Gri
–– Toz haznesi rengi: Açık
mavi
–– Elektronik: LED Şarj
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 77 dB(A)
–– Gövde rengi: Granit Gri
–– Toz haznesi rengi:
Bahama Mavisi
–– Elektronik: LED Şarj
–– Ses seviyesi dB(A) - (IEC
60704-3): 77 dB(A)
–– Toz haznesi hacmi 0,7 I
–– Siklonik toz toplama
filtreleme
–– Aparat: Küçük fırça, dar
alan başlığı
–– Voltaj: 12V, NiMH pil
–– Duvar montajlı şarj
standı
–– Hızlı filtre temizleme
fonksiyonu
–– Hızlı boşaltma bağlantısı
–– Islak ve kuru fonksiyonu
–– Toz haznesihacmi 0,5 I
–– Toz haznesi filtreleme
–– Aparat: Küçük fırça, dar
alan başlığı, sıvılar için
lastik uç
–– Voltaj: 7,2V, NiMH pil
–– Duvar montajlı şarj
standı
–– Islak ve kuru fonksiyonu
–– Toz haznesihacmi 0,5 I
–– Toz haznesi filtreleme
–– Aparat: Küçük fırça, dar
alan başlığı, sıvılar için
lastik uç
–– Voltaj: 4,8V, NiMH pil
–– Duvar montajlı şarj
standı
Özellikler
29
ElektİRİKLİ SÜPÜRGELER Aksesuarlar
E 200B
S-bag® Klasİk TOZ
torbaSI
Aksesuarlar
ELETTRİKLİ
SÜPÜRGELER
Aksesuarlar
Aksesuarlar
E 201B
KLASİK UZUN
PERFORMANSLI
S-bag® TOZ TORBASI
E 203B
KOKU ÖNLEYİCİ
S-bag® TOZ TORBASI
E 206B
HEPA
ANTİ-ALERJİK S-bag®
TOZ TORBASI
UMP 1
ULTRAONE MEGA
PAKET
E 201M – KLASİK
UZUN PERFORMANSLI
S-bag MEGA PAKET
E 200M – KLASİK
UZUN PERFORMANSLI
S-bag MEGA PAKET
––Klasik uzun performanslı
S-bag: %50 daha uzun
ömürlüdür!
––Klasik uzun performanslı
S-bag normal kağıt
torbadan %50 daha
uzun ömürlü olan sentetik
bir torbadır. Yarım dolu
halde üzerindeki bir
torbayla süpürmeye
devam ederseniz, temizlik
etkinliğiniz giderek
azalacaktır. Fakat bizim
sentetik toz torbalarımızda
performans düşmez.
––Kokusuz S-bag toz torbası
Elektrikli süpürgenin
içinde gelişen hoş
olmayan kokuları etkin
bir şekilde gideren özgün
bir toz torbasıdır. Bir evcil
hayvanınız varsa bu koku
giderici torbayla toz,
polen, alerjen ve diğer
parçacıkların %99’unu
temizleyebilirsiniz.
––HEPA Anti-Alerji S-bag
toz torbası alerjisi olanlar
için ideal üstün filtreleme
özellikli bir toz torbasıdır.
Torba yüksek sınıf
sentetik malzemeden
yapılmıştır ve HEPA 10
seviyesinde filtreleme
sağlar. 1 mikron kadar
küçük tozları, parçacıkları,
polen, toz maytlarını,
mayt alerjenlerini ve kedi
alerjenlerini yakalar.
––8 paket ultra uzun
performanslı S-bag® içerir
––Klasiik uzun performanslı
S-bag: %50 daha uzun
ömürlüdür!
––Klasik uzun performanslı
S-bag Mega Paket: 12
klasik uzun performanslı
S-bag içerir. Daha ucuz
ve çok kullanışlıdır. Akıllı
saklama kutusu sayesinde
evde her zaman yeterli toz
torbanız olacak.
––Klasik S-bag: orijinali!
––Klasik Mega Paket S-bag:
15 S-bag Classic toz
torbası içerir. Daha ucuz
ve çok daha kullanışlıdır.
Akıllı saklama kutusu
sayesinde evde her zaman
yeterli toz torbanız olacak.
E212 B YEŞİL S-bag®
EFH 12W
EFH 13W
––YEŞİL S-bag toz torbası
biyolojik olarak çözülebilir
maddeler olan mısır
nişastası, doğal kauçuk
ve geri dönüştürülmüş
kartondan yapılmıştır.
YEŞİL S-bag toz torbası
elektrikli süpürge için üstün
performans sağlar ve
çevreye olumsuz etkisi son
derece azdır. YEŞİL S-bag
toz torbasının üretimi için
%42’den daha az enerji
kullanılır ve oluşturulan sera
gazları %32 daha azdır.
––(Yüksek Etkinlikli Partikül
Hava) filtre polen, küf
sporları, toz mayt atıkları
ve alerjenler gibi en
küçük parçaları bile (0,06
mikrona kadar parçaların
%99,5’ini) yakalar. Elektrikli
süpürgeden çıkan havayı
temizleyerek bu filtre
alerjik reaksiyon riskini
azaltır. Yalnızca akan
suyun altında yıkayın ve
tekrar kullanmadan önce
kurumasını bekleyin. Uzun
ömürlüdür!
––HEPA H13 (Yüksek
Etkinlikli Partikül Hava)
yıkanabilir filtre filtre
polen, küf sporları, toz
mayt atıkları ve alerjenler
gibi en küçük parçaları
bile yakalar. Elektrikli
süpürgeden çıkan havayı
temizleyerek bu filtre alerjik
reaksiyon riskini azaltır.
Özellikler
––Klasik S-bag® toz torbası,
toz ve parçacıkların
%95’den fazlasını
filtreleyen, sıradan kağıt
torbadan daha etkin
yüksek kaliteli bir kağıt
torbadır.
Aksesuarlar
E 210B
ULTRA PERFORMANSLI
S-bag®
Özellikler
––Ultra uzun performanslı
S-bag toz torbası bütün
ömrü boyunca üstün
temizlik sağlayan yeni ve
yüksek performanslı bir
sentetik toz torbasıdır. 5
litrelik optimal kapasitesiyle
bu toz torbası normal kağıt
bir torbadan %80 daha
uzun kullanılabilir.
30
31