Sanat okulları, uzmanlık okulları

www.turquie.campusfrance.org
Fransa,
yabancı öğrencilerin
en çok tercih ettiği
3. ülke
FRANSA’DA EĞİTİM
s. 4
s. 8
s. 10
s. 12
s. 14
s. 16
Giriş
Diplomalar
Doktora eğitimi
Üniversiteler
“Grandes Ecoles” (Büyük Ekoller)
Mühendislik eğitimi
Ticaret ve işletme programları
Mimarlık okulları
Sanat okulları; uzmanlık okulları
EĞİTİM İÇİN FRANSA’YA GİTMEK
s. 18
s. 20
s. 22
s. 24
s. 26
Giriş
Eğitim programının seçimi
Kayıt işlemleri
Burslar ve finansmanlar
Vize başvurusu
FRANSA’DA YAŞAMAK
s. 28
s. 30
s. 32
s. 34
Giriş
Konaklama
Çalışma; sigortalanma
…Kaç Para?
s. 36
CAMPUSFRANCE
s. 38
İLGİLİ BAĞLANTILAR
3
Dünyanın
beşinci ekonomik
gücü olan Fransa,
bu gücünü eğitim
programlarının
kalitesine,
araştırma ve
inovasyon
kapasitesine
borçludur.
4
Fransa’da Eğitim
260 000’i aşkın yabancı öğrenci, yani öğrenci nüfusunun
% 12’si, eğitim için Fransa’yı seçmiştir. Bu durum Fransa’yı
dünya sıralamasında, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’nin ardından yabancı öğrencilerin en çok tercih ettiği
üçüncü ülke konumuna getirmiştir.
Öncü bir araştırma, bilimsel ve teknolojik
yenilik geleneğinden yararlanmak
Fransa dünyanın önde gelen ülkelerinden biri olmasını araştırma kapasitesine, uzay, ulaştırma,
elektronik, telekomünikasyon, kimya, biyoteknoloji, sağlık ve matematik gibi birbirinden değişik
alanlardaki başarılarına borçludur.
Yüksek öğretim ile araştırma arasında yepyeni işbirliği aracı olan “Pôles de Recherche et
d’Enseignement Supérieur”ün (PRES, Araştırma ve Yüksek Öğrenim Merkezleri) kurulması
Fransa’ya özgü yetenekleri uluslararası düzeyde
tutma arzusunu bir kez daha ortaya koymaktadır.
Dünyanın beşinci ekonomik gücü olan Fransa aynı
zamanda yabancı yatırımlara en açık ülkelerden
biridir.
Dünyanın en zengin çeşitliliğe sahip ve
en başarılı eğitim sistemlerinden birine
dahil olmak
Çok eski bir gelenekten gelen Fransız eğitim sisteminin üstünlüğü, 3500’ü aşkın kamu ve özel yüksek
öğretim kurumu ile uluslararası üne sahip araştırma
merkezlerinden oluşan ulusal bir ağa sahip olmasından kaynaklanmaktadır: 83 üniversite, yaklaşık
205 mühendislik okulu, 200 ticaret ve yöneticilik
okulu, kamuya ait 120 yüksek sanat okulu, 20 mimarlık okulu. Bunlara ayrıca, sosyal hizmet, paramedikal, turizm, spor, moda, tasarım gibi özellikli
sektörlere yönelik 3000’i aşkın uzmanlık kurumları, okulları veya enstitüleri ile Brevet de technicien
spécialisé’ye (BTS, uzman teknisyen brövesi) veya
büyük okullara giriş sınavlarına (CPGE) hazırlayan
liseler de ilave edilmelidir.
Kaliteli eğitim garantisi
2009 yılında yalnızca yüksek öğretime yapılan harcamaların tutarı 27,6 milyar Avro’yu, yani gayrisafi
milli hasılanın (GSMH) % 1,4’ünü bulmuştur. Bu
finansman verilen diplomaların kaliteli ve güvenilir
olmalarını sağlamaktadır. Kamuya ait kurumlarda
devlet her öğrencinin eğitiminin reel maliyetinin
çok önemli bir bölümünü doğrudan üstlenmektedir (yıllık 8 000 ile 14 000 Avro arası). Bu ulusal
aygıt sayesinde, bir yandan kayıt masrafları maliyeti dünya ölçeğine göre asgari düzeylerde tutulurken, diğer yandan verilen diplomaların kalitesi de
güvence altına alınmaktadır.
Yabancı öğrencilerle Fransız öğrenciler arasında
hiçbir ayrım yapılmamaktadır: Öğrencilerin uyrukları her ne olursa olsun, giriş için aranan şartlar,
verilen diplomalar ve kayıt masrafları aynıdır.
5
Fransa dünya turizm
hareketlerinde birinci
destinasyondur
France Guide; Fransa
turizminin resmi sitesi
http://fr.franceguide.com
Fransa kartografi portalı (IGN)
http://www.geoportail.fr
Offices de Tourisme
et Syndicats d’Initiative :
http://www.tourisme.fr
6
Avrupa’nın Ortasında,
Fransa’da Yaşamanın Avantajları
Kesin bir yaşam kalitesi
Günlük hayatın her durumunu ilgilendiren alanlarda öğrencilere özgü yardımlar ve indirimler
yapılır, bu da onlara iyi bir yaşam kalitesi güvencesi verir: Modern bir sağlık sistemi, iyi çalışan
bir toplu taşıma ağı, konut yardımları, üniversite
restoranları (RU), kültür ve spor kurumlarına ayrıcalıklı giriş hakları… Şehirlerin dışına çıkıldığında
ise, deniz kıyılarından dağlara kadar uzanan benzerine az rastlanan çeşitlilikteki coğrafya her türlü
eğlence amaçlı etkinliği mümkün kılar.
İmrenilen bir kültürel dinamizm
Edebiyat, sinemalar, müzeler, tiyatrolar, operalar, kafeler, gastronomi, moda günlük yaşamın
her anında mevcut olup bunlar Fransa’nın kültürel
alandaki başat rolünü teyit eder. Tüm yıl boyunca,
özellikle de yaz aylarında gerçekleştirilen çok sayıdaki gösteri bu dinamizmin ve Fransa’nın dünya
kültürlerine gerçek anlamdaki açıklığının birer kanıtıdır. http://www.francefestivals.com
Avrupa kavşağında
Çevresini kuşatan dokuz ülkeyle birlikte Fransa
Avrupa’yı keşfetmek için ideal konumdadır. Amsterdam, Londra, Berlin, Brüksel, Barselona, Münih
veya Milano gibi şehirlere yakın oluşu Avrupa’yı bir
hafta sonu süresince veya daha uzun ziyaretlerle
keşfetmek için pek çok fırsat sunar. Fransa politik,
ekonomik ve sosyal olarak Avrupa’ya tamamamıyla
entegre olmuş bir ülke olduğundan, ülkedeki eğitim
kurumlarının çoğu, eğitim programlarına bir Avrupa
perspektifi de eklemiştir.Avrupa’daki eğitim programlarında alınan dersler veya herhangi bir Avrupa
şirketinde yapılan stajlar ile öğrenciler Fransa deneyimlerini bir Avrupa tecrübesiyle zenginleştirebilmektedir.
Frankofoni, dünyaya
açılan bir pencere
Dünyada 220 milyon insan tarafından konuşulan
Fransızca dili beş kıtaya
yayılmış 32 devletin
resmi dilidir. Avrupa
Birliği’nin üç başkentinde, Brüksel, Lüksemburg ve Strasburg’da
Fransızca konuşulur.
Avrupa Birliği kurumlarının çalışma dilleri ise
İngilizce ve Almanca’nın
yanı sıra Fransızca’dır.
Fransızca ayrıca, Birleşmiş Milletler Örgütü’nün
6 çalışma dilinden biri,
Uluslararası Olimpiyat
Komitesi’nin iki resmi
dilinden biri, Afrika
Birliği Örgütü’nün resmi
dillerinden biridir...
CampusFrance, Fransa’da
gerçekleştirilecek eğitim
projelerinin başarılı olması
için yabancı öğrencilere hizmet
veren ulusal bir ajanstır.
CampusFrance Ajansı eğitim
projesinin tüm aşamalarına eşlik
eder: Teşvik etme, bilgi verme,
on-line kayıt olanakları, gidiş
hazırlıklarına yardım, karşılama.
Fransa’da eğitimle ilgili, her türlü
bilgiyi turquie.campusfrance.
org sitesinden edinebilir,
CampusFrance merkezlerinden
destek olabilirsiniz.
• turquie.campusfrance.org:
Bilgi edinme, lisans düzeyinden
doktora düzeyine kadar eğitim
programını seçme, kayıt
yaptırma, Fransa’da eğitim için
hazırlık yapma, finansman ve
burs arama...
• CampusFrance merkezleri:
Öğrencileri karşılamak ve onlara
rehberlik etmek üzere 93 ülkeye
yayılmış 125 büro bulunmaktadır.
www.turquie.campusfrance.org
7
Diplomalar
Fransız yüksek öğretim diplomaları, yüksek öğretime girişten itibaren kayda geçmiş yıl veya dönem miktarını ve bunlara karşılık gelen ECTS’yi* referans alan, ortak bir Avrupa
mimarisi –LMD- çevresinde yapılandırılmıştır:
• Lisans
= 6 dönem
= 180 ECTS (lise diploması + 3 yıl)
• Master
= 10 dönem
= 300 ECTS (lise diploması + 5 yıl)
• Doktora = 16 dönem (lise diploması + 8 yıl)
• Düzenleyen kurum her ne olursa olsun, üniversi- • Fransa devleti tarafından tanınmış ticaret ve
telerin verdikleri ulusal diplomalar eşit değerdedir.
• Mühendislik diploması ulusal bir diplomadır ve
bu diplomayı veren okullar Commission des Titres
d’Ingénieur (CTI, Mühendislik Diplomaları Komisyonu) tarafından akredite edilmiştir.
işletme okulları için de benzeri bir akreditasyon
prosedürü söz konusudur. Bu okulların diplomaları
Milli Eğitim Bakanlığı tarafından onaylanmış veya
uluslararası alanda tanınmış ya da akreditasyon
almıştır.
• Sanat okulları, uzmanlık okulları da ulusal nitelikli sertifikalar verirler.
8
Fransa’da Eğitim
Fransa yüksek öğretim diplomaları devletin güvencesi altındadır.
DERECELER
L-M-D SİSTEMİ
ÜNİVERSİTELER
9
18 dönem • Tıp Doktorluğu
(+ 9 yıl) Devlet Diploması
D
8
O
DOKTORA • Doktora
16 dönem
(+ 8 yıl)
K
T
O
R
7
6
5
12 dönem • Operatör Diş Hekimliği
(+ 6 yıl) Diploması
2
1
B
İ
R
İ
M
L
E
R
İ
Sanat Okulları
Mimarlık Okulları
Diğer Kurumlar
“Grandes Ecoles”ler
Ticaret Okulları
Mühendislik Okulları
(Liseler, Meslek Okulları)
• Uzmanlık Masterları – Ms
• İşletme Masterları - MBA
• HMONP (Mimarlar için şahsi inşaat
takip izni)
• Mühendislik Diploması
• Bilim Masterı - MSc
• Ticaret Okulları Diplomaları
• “Grandes Ecoles” Diplomaları
• Sanat Okulları Diplomaları – DNSEP
• Mimarlık Diploması
• Uzmanlık Okulları Diplomaları
(paramedikal, sosyal
hizmetler,turizm…)
• Eczacılık Diploması
MASTER • Tezli Master
10 dönem (+ 5 yıl) • Tezsiz Master
300 ECTS • Mühendislik Diploması
4
3
A
LİSANS • Lisans
6 dönem (+ 3 yıl) • Profesyonel lisans
180 ECTS
4 dönem • Teknoloji Diploması - DUT
(+ 2 yıl)
• Sanat Okulları Diplomaları
DNAT - DNAP
• Mimarlık Eğitimi Diploması
• “Grandes Ecoles” lerin birinci
sınıflarına kabul
• “Grandes Ecoles” lere hazırlık
sınıfları- CPGE
• Sanat Okulları Diploması - DMA
• Yüksek Teknisyenlik Diploması
Lise eğitimi + Lise diploması ( Bakalorya- Baccalauréat) = Yüksek eğitime başlama
Önemli
*ECTS Kredileri: (European Credit Transfer System, Akademik “kredilerin”
Transferi için Avrupa Sistemi) Bu sisteme göre biriktirilen krediler Avrupa
düzeyinde toplanabilir ve transfer edilebilir (yılda 60 ECTS)
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_fr.htm
• Kendi ülkelerinde yüksek eğitimleri
devam eden tüm yabancı öğrenciler,
kabul edilebilirlik kriterlerini
karşılamaları şartıyla, Fransa’da bir
yüksek öğretim kurumuna başvuruda
bulunabilirler.
9
Doktora eğitimi
Master derecesine sahip veya master düzeyinde diplomalı
tüm öğrenciler doktoraya adaylık kaydı yaptırabilirler. Doktora eğitimi esas olarak 3 yıl sürer ve bir tezin savunulmasının
ardından doktorluk unvanı elde edilir.
Fransa’da bilimsel araştırma :
Bir öncelik
2006 yılında, Fransa GSMH’nın % 2,36’sını (27,6
milyar Avro) kamusal ve özel araştırma etkinliklerine ayırmışdır.
2005’ten itibaren, pek çok yeni işbirlikleri, finansman, araştırma değerlendirme araçları geliştirilmiştir. Bu durum Fransa’nın ilerleme iradesinin
ve araştırma alanındaki canlılığının göstergesidir:
• Araştırma projelerinin finansmanlarını yöneten
Ulusal Araştırma Ajansı (ANR);
• Yeni işbirliği birimleri : Araştırma ve Yüksek Öğretim Birimleri (PRES), İleri Araştırma için Tematik
Ağlar (RTRA), Tematik Araştırma ve Bakım Merkezleri (CTRS), Rekabet Edebilirlik Birimleri;
• İşletmelerin Araştırma ve Geliştirme Birimleri’ne
(R§D, AR-GE) verdikleri destek artmıştır.
Doktora eğitimi
Doktora eğitimi bir doktora okuluna (ED) bağlı
bir araştırma ekibiyle birlikte veya bir araştırma
biriminde (UR), bir tez direktörünün denetimi ve
sorumluluğu altında yürütülür.
10
Çoğunlukla üniversitelere bağlı yaklaşık 300 doktora okulu farklı araştırma ekiplerini belli bilimsel
temalar çevresinde biraraya getirir. Bu okullar
doktora eğitimlerini düzenler ve koordine eder
ve tutarlı bilimsel projelerin ortaya konulmasını
güvenceye alır.
Doktora başvuruları doktora okulu nezdinde gerçekleştirilir.
Doktora eğitimini finanse etmek
Tezin finansmanı sıklıkla doktoraya kaydolmak
için bir ön-gerekliliktir.
• Doktora eğitiminin yeni bir kamusal finansman
aracı olan doktora sözleşmesi, Nisan 2009’dan bu
yana eski araştırma desteklerinin yerini almıştır.
Sözleşme, doktora eğitimine bağlı profesyonel
araştırma deneyiminin boyutunu güçlendirir.
Master diplomasına veya buna eşdeğer bir diplomaya sahip herkese, yaş koşulu gözetilmeksizin,
açık olan sözleşme üç yıl süreli olup, gerçek bir iş
sözleşmesinin bütün sosyal güvencelerini ve asgari düzeyi garanti edilen bir maaşı da içermektedir (brüt 1 650 ile 2 000 Avro civarı). Sözleşme
Fransa’da Eğitim
Doktora diplomalarının %40’ı yabancı öğrencilere verilmektedir
(Doktoraların %11’i hukuk ve siyasal bilimler, %23’ü ekonomi ve işletme, % 31’i edebiyat,
dil ve insan bilimleri, % 26’sı fen bilimleri ve % 9’u sağlık bilimleri alanında yapılmaktadır).
bütün araştırma ve yüksek öğretim kuruluşları için
aynıdır ve bununla ilgili başvuru sürecini doktora
okulları düzenlemektedir.
• Araştırma yoluyla eğitim için sanayi anlaşmaları
(Les conventions industrielles de formation par la
recherche, CIFRE)
CIFRE’ler genç araştırmacılara tezlerini bir sanayi
kuruluşunda, kuruluş dışından bir araştırma ekibiyle bağlantılı olarak bir araştırma ve geliştirme
programı yürüterek gerçekleştirmelerini sağlar.
Doktoraya devam etmek için öğrencinin bir master
diploması olmalıdır.
www.anrt.asso.fr
• Uluslararası Ortaklaşa Tez
(La cotutelle internationale de thèse)
Biri Fransız diğeri yabancı olmak üzere iki yüksek öğretim kurumu arasında imzalanmış bir anlaşmayla yürütülen uluslararası ortaklaşa tezler,
doktora öğrencisine tezini kendi ülkesinde ve
Fransa’da önceden belirlenen (doktora sözleşmesi, finans, tez savunması,mobilite dönemleri gibi)
şartlarda hazırlama olanağını sağlar:
Ortaklaşa teze, ilkesel olarak, öncelikle doktora
öğrencisinin yolculuk etmesi dolayısıyla yaptığı
ulaşım masraflarını karşılamaya yönelik bir mali
yardım eklenir.
• Erasmus-Mundus Doktora Programı–DEM
Bu burs, seçilen öğrenciye Erasmus-Mundus adı
altında tanımlanan ortak programlardan birinde
doktora yapma imkanı sağlamaktadır. Burslar programlara bağlı olarak çeşitlilik göstermekte ve kayıt
ücreti, yaşam giderleri, yol ve seyahat masrafları vs
içermektedir.
Erasmus-Mundus bursundan yararlanabilmek için:
• Araştırma projesine uygun bir Erasmus-Mundus
programının belirlenmesi
• Konsorsiyum dahilinde Erasmus-Mundus programını organize eden üniversiteye başvuru yapılması
gerekmektedir.
Başvurular genelde Ekim ve Aralık ayları arasında
kabul edilmektedir. Aynı anda
en fazla 3 başvuru yapılabilmektedir.
www.turquie.campusfrance.org
Programlar Avrupa
>Fransa’da eğitim
Komisyonu’nun “Eğitim,
>Eğitim programınızı seçin
odiovizüel ve kültür”
Ajansı (l’Agence exécutive
Doktora okullarının tümüne
“Education, audiovisuel
ve bu okulların tüm araştırma
et culture”) tarafından
birimlerine Fransızca/İngilizce
yönetilmektedir.
olmak üzere iki dilli bir arama
http://eacea.ec.europa.eu
motoruyla erişilebilirsiniz
>Erasmus Mundus
(20 000 anahtar sözcük ve 80
>Selected projects
bölüm teması). Her doktora
>Joint doctorates
okulu için hazırlanmış özel
Fransa irtibatı : Agence
bilgi fişleriyle ek bilgilere
2E2F :
ulaşılabilirsiniz.
www.europe-educationformation.fr/erasmusmundus-cours-masters
www.turquie.campusfrance.org
>Bursunuzu bulun (anasayfa):
CampusBourse arama
motoru yardımıyla kendi
finansmanınızı bulun.
11
Üniversiteler
Anglo-Sakson ülkelerin tersine, Fransa’da özel eğitimin payı
düşüktür (% 15’in altında). Devletin finanse ettiği 83 üniversite, Paris’teki (1257 yılında kurulmuş) Sorbonne’dan NiceSophia-Antipolis’in high-tech yerleşkesine kadar, Fransa’nın
her yanına dağılmıştır.
Üniversiteler tüm disiplinleri
kapsamaktadır
Fen bilimleri, kimya, fizik, biyoloji ve matematik…, bilişim teknolojileri, mühendislik bilimleri,
elektroteknik, malzemeler…, edebiyat, diller,
sanat dalları, insan bilimleri, hukuk, ekonomi, işletme, sağlık, spor.
Üniversitelerde herdüzeyde eğitim yapılmakta olup
ulusal diplomalarla sonuçlandırılmaktadır: Lisans
(3 yıl), master (5 yıl), doktora (8 yıl).
Araştırma üniversitelerin
yapısal bir öğesidir
97 000 öğretim ve araştırma görevlisi bulunan 285
doktora okulu, 1 200’ü aşkın araştırma laboratuvarı ile sıkı bir işbirliği, içerisinde araştırma eğitimine hizmet etmektedir. Fransız doktora okulları
kurulduklarından beri uluslararası alanlara son
derece açık olmuşlardır: 2010’da, 65 000 doktora
öğrencisinin 26 000’den fazlası yabancı öğrencilerden oluşuruyordu.
12
Fransa’da Eğitim
Fransa’daki 2,2 milyon öğrencinin
2/3’ü üniversitelere kayıtlıdır.
Üniversiteler, özel sektöre, uluslararası öğrenci
hareketliliğine ve araştırmaya dönük dinamizmleri ile değişen dünyanın ihtiyaçlarına cevap
verme kapasitelerini kanıtlamışlardır.
İş dünyasına ve uluslararası alanlara artan orandaki açılım
dolayısıyla eğitim programları profesyonelleştirilmiştir:
• Mühendislik eğitim programları Fransa’daki mühendislik
diplomalarının % 60’ını vermektedir;
• 2000’nin üzerinde profesyonel lisans;
• Teknisyen eğitimleri; 24’ün üzerinde uzmanlık dalı sunan
Instituts Universitaires de Technologie (IUT, Teknoloji için
Üniversite Enstitüleri) ile birlikte;
• İşletme programları, İşletme Yönetimi Enstitüleri (Instituts d’Administration des Entreprises, IAE,) ile birlikte
• Siyasi bilimler ve ekonomi, Siyasi Çalışmalar Enstitüleri
(Instituts d’Études Politiques, IEP) ile birlikte
• Gazetecilik ve iletişim programları: Örneğin, Bilişim ve
İletişim Bilimlerinde Yüksek Öğrenim Okulu (l’École des
Hautes Études en Sciences de l’information et de la Communication, CELSA,), Strasbourg Üniversitesi Gazetecilik
Eğitimi Merkezi (Le Centre Universitaire d’Enseignement
de Journalisme de l’Université de Strasbourg)...
Önemli
Üniversite diplomaları (DU)
Diplôme d’Université (DU, üniversite diploması), Diplôme
d’Études Supérieures d’Université (DESU, üniversitede
yüksek öğrenim diploması) gibi değişik isimlerle bilinen
bu diplomalar üniversiteler tarafından ya bir üniversitenin
özel yönelimlerini ya da bölgesel bir ekonomik ihtiyacı
karşılamak için geliştirilmişlerdir.Uzmanlık alanı, süre
ve dereceye bağlı olarak DU’ler büyük çeşitlilik göstermektedir. DU’ler ulusal nitelikli diplomalar değildir, ancak
üniversiteler tarafından onaylanan DU’ler yabancı bir
öğrenci için belli bir alanda bir uzmanlık ve bir üniversite
deneyimi edinmek için iyi bir fırsat olabilir.
Tıp, eczacılık ve diş hekimliği eğitimleri, resmi ortak bir
programı benimsemiş önemli hastaneler ve CHU’lerle
(centres hospitaliers universitaires, üniversite hastaneleri) sıkı bir ortaklık çerçevesinde çalışan üniversiteler
tarafından verilmektedir.
Yabancıların tıp eğitimine girme yöntemleri
Genel tıp eğitimi programı devam ederken hiçbir doğrudan
giriş mümkün değildir. Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin
vatandaşı olmayan bir yabancı, kendi ülkesinde henüz bir
tıp diploması almış değilse, tıp dalındaki eğitim düzeyi her
ne olursa olsun, birinci yılın birinci döneminden (PCEM
1) başlamak ve yıl sonunda yapılacak sınava katılmak
zorundadır. Sınavda başarılı olursa, eşdeğerlilik düzeyinin
belirlenmesi için dosyası da incelendikten sonra, kendi
ülkesinde bulunduğu tıp eğitimi düzeyinin karşılığı olan
düzeye geçip oradan devam edebilir. “Yabancı sıfatıyla
tıbba giriş sınavına” katılmak da mümkündür, ama alınacak
öğrenci sayısı oldukça sınırlıdır (bilgi için ülkenizdeki Fransa Büyükelçiliği’ne başvurunuz). Tıbbi uzmanlık dallarına
gelince, yabancı öğrenciler ve hekimler için seçmeli diplomalar geliştirilmiştir: 2010’da başlayan eğitim yılından
itibaren, eski AFS’nin (attestation de formation spécialisée,
uzmanlık eğitimi belgesi) ve AFSA’nın (attestation de
formation spécialisée approfondie, ileri uzmanlık eğitimi
belgesi) yerine DFMS (diplôme de formation médicale
spécialisée, tıbbi uzmanlık eğitimi diploması) (1-2 yıl) ve
DFMSA (diplôme de formation médicale approfondie, ileri
tıbbi uzmanlık eğitimi diploması) (6 ay – 1 yıl) verilmektedir. Bu yeni diplomalar öğrencinin kendi ülkesiyle birlikte,
o ülkede tanınıyor olmaları şartıyla, verilmektedir.
Bütün bu eğitim türleri iyi düzeyde Fransızca bilgisi
gerektirmekte olup, kimi zaman Fransızca dil sertifikası da
istenebilmektedir.
www.turquie.campusfrance.org >dökümanlar
>fıches domaines >santé et profession sociales
>médecine
13
Büyük Ekoller
Fransa’nın bir özgünlüğü olarak, üniversite sistemine paralel
bir şekilde 19. yüzyılın başında kurulan Büyük Ekoller (Grandes
Écoles) yüksek düzeyli profesyonel bir eğitim vermekte ve çok seçici olmayı sürdürmektedirler.
Bu okullarda 226 000 kadar öğrenci eğitim görmektedir.
Büyük Ekoller (Grandes Ecoles) lise+5 düzeyinde, devletçe tanınan master dereceli
diplomalar vermektedirler.
Büyük Ekoller ayrıca ara dereceli diplomalar vermekte ve çeşitli uzmanlaşma olanakları sağlamaktadır: Bachelor (3 veya 4 yıl yüksek eğitim),
Master of Science – MSc (4 veya 5 yıl yüksek eğitim), MBA (Master of Business Administration),
Mastère Spécialisé – MS (Master +1 yıl).
Büyük Ekoller’e kabule götüren klasik şema (3 yıllık bir eğitim programı için 2 yıl hazırlıktan sonra
yapılan sınav) modern profesyonel ihtiyaçlara
ayak uyduracak şekilde değişikliklere uğramıştır.
Yabancı öğrenciler için özel olarak geliştirilmiş bir
başka olanak ise, öğrencinin eğitim seviyesine ve
ilgili kurumun aradığı giriş düzeyine göre süresi
2 ile 5 yıl arasında değişen eğitim programlarına öğrenci kabul edilmesidir. Kimi Büyük Ekoller
doğrudan lise veya dengi okul diplomalıları da
almaktadır.
14
Mühendislik Eğitimleri
Fransa’da yaklaşık 200 kadar özel ve kamusal mühendislik okulu vardır ve bunlar mühendislik biliminin tüm alanlarını kapsarlar. Bu okullar ortak
özelliklere sahip olduklarından master dereceli
mühendislik diplomasının kalitesinin güvencesidirler. Mühendislik diploması ulusal nitelikli olup
doktora programına kaydolma olanağı verir. Okuluna göre eğitim, genel mühendislik veya uzmanlık nitelikli (ziraat, kimya, biyoloji, bilişim vb.)
olabilir.
Kamu mühendislik okullarına kayıt masrafları yıllık 550 Avro civarındadır.
Fransa’da Eğitim
En iyi 10 işletme masterı programı arasında 5 (Financial Times 2010)
ve en iyi 100 MBA arasında 9 Fransız okulu (The Economist 2010)
bulunmaktadır.
Ticaret ve İşletme Eğitimleri
Sayıları 200’ ü bulan ticaret ve işletme ekolleri (Grandes Ecoles), devletçe
tanınmış olup başka resmi tanınma olanaklarından da yararlanabilirler:
• Milli Eğitim Bakanlığı’nın verdiği “onay”;
• Büyük Ekoller Birliği’ne (Conférence des Grandes Écoles) kayıt
Çok sayıda ve birbirinden farklı seviyedeki ticaret ve işletme okulları, değişen ekonomik çevrelere ve yeni işletme uygulamalarına uyumlu, stajlar ve
uluslararası değişim programları ile güçlendirilmiş yeni bölümler ve pedagojiler önermektedir.
Giriş sınavları, bu okulların çoğunun bir arara gelip hazırladığı ortak sınav
şeklinde yapılmaktadır.
Okullardan 190 kadarı lise diplomalı öğrenciler arasından seçme yapmaktadır
Bu okulların büyük çoğunluğu özeldir ve yıllık okul masrafları 2 000 ile 30
000 Avro arasında değişmektedir.
Önemli
Ticaret ve İşletme Okulları’nın uluslararası standartlara uygunluğunu tescil
eden CGE, EQUIS, AACSB ve AMBA gibi akreditasyonlar okullara verilmekte
ve bu okulların verdikleri diplomalara işlenmektedir. Bu akreditasyonlar
uluslararası olarak tanınmaktadır.
Büyük Ekoller (Grandes Ecoles)
aynı zamanda kamu yönetimi
(ENA), savunma, yüksek öğretim
ve Normal Yüksek Okullar
(Écoles Normales Supérieures)
ile birlikte araştırma bölümleri,
ayrıca ziraat ve veterinerlik
bölümlerinde de eğitim vermektedir.
Normal Yüksek Okullar
(Les Ecoles Normales
Supérieures)
Paris’te, Cachan’da ve Lyon’da
(bilim ve edebiyat alanlarında)
yerleşik 3 Normal Yüksek Okul
vardır. Bu okullar, edebiyat ve
fen bilimleri disiplinlerinde,
yüksek düzeyli eğitmenler ve
araştırmacılar yetiştirmektedir.
Yabancı öğrenciler için her okul
kendi başvuru prosedürünü
belirlemektedir.
15
Mimarlık Okulları
Mimarlık eğitimi artık LMD (lisans, master, doktora) temelinde Avrupa uyum şeması içerisinde yer almaktadır:
• 3 yıllık birinci eğitim döneminin sonunda lisans
derecesinde bir mimarlık eğitimi diploması verilmektedir;
• 2 yıllık ikinci eğitim dönemi sonunda master
derecesinde bir devlet mimarlık diploması verilmektedir;
• Mimarlara inşaat ruhsatı verilmesini sağlayan tek
belge olan HMONP’nin (Habilitation à la Maîtrise
d’Œuvre en Nom Propre, Mimarlar için şahsi inşaat
takip izni) elde edilmesi için bir yıl daha (altıncı
yıl) eğitim ve staj yapılmalıdır.
• Üçüncü eğitim dönemi sonunda çeşitli uzmanlık
masterları elde edilir veya üniversitelerle ortak
yetkili değişik araştırma laboratuarlarında bir mimarlık doktorasına hazırlanılır:
www.archi.fr/RECHERCHE
16
Kültür Bakanlığı’nın sorumluluğundaki
20 mimarlık okulu ulusal nitelikli diplomalar
vermektedir ve Kültür Bakanlığı’nın vesayeti altındadırlar.
www.archi.fr/ECOLES
İki okul daha(bu 20 okul dışında) mimarlık diploması vermeye yetkilidir ve diploma denklikleri
tanınmıştır
• Bir kamu kurumu olan Strasbourg’daki INSA (Institut national des sciences appliquées, Uygulamalı
Bilimler Ulusal Enstitüsü -eski ENSAIS).
www.insa-strasbourg.fr
• Özel bir kurum olan ESA (École spéciale
d’architecture, Özel Mimarlık Okulu).
www.esa-paris.fr
Sanat Okulları
Fransa’da Eğitim
Yüksek Sanat Okulu ve Uygulamalı Sanatlar Yüksek Okul (Les Écoles Supérieures
d’art ou d’arts appliqués): Bunlar üstün kaliteli kamu kurumları olup, 3 ve 5 yıllık eğitimlerin
ardından devlet güvenceli ulusal diplomalar (DNAP
veya DNSEP) vermektedirler. Sanatsal disiplinler ile
ilgili genel bir eğitimin verildiği birinci evrenin ardından bu okullar 3 uzmanlık alanı önermektedirler:
Sanat, tasarım veya görsel iletişim.
Özel Okullar ve Ticaret Odalarına Bağlı
Okullar: Bunlara “écoles consulaires” de denilmektedir- Eğitim sonunda sertifika veya belge
vermektedir: Bu sertifika ve belgelerden değerlendirilmiş olanları ve kalitesi güvence altına alınmış olanları Répertoire National de Certification
Professionnelle (www.cncp.gouv.fr) (Profesyonel
Sertifikalandırma Ulusal Repertuarı) nezdinde
kayda alınır ve belgelerin mümkün kıldıkları istihdam düzeyine göre sınıflandırılırlar.
Bütün bu okullara giriş seçmelerle yapılmaktadır
(sınav veya mülâkat).
CampusArt
www.campusart.org
CampusArt ağındaki 60 Fransız
sanat okuluna adaylık kaydı
on-line yapılabilir
Daha fazla bilgi için
www.turquie.campusfrance.org
>Fransa’da eğitim
>Ne tür bir eğitim programı
seçmeliyim
www.culture.gouv.fr
>infos pratiques
>formation
CampusArt ağı, lisans veya
master derecesinde yaklaşık
200 sanat eğitimi seçeneği
sunmaktadır. 3 yıl boyunca
değişik sanatlarda eğitim
almış yabancı öğrenciler,
on-line tek bir dosyayla,
ağ içindeki tüm kuruluşlara
başvuruda bulunabilir ve kabul
edilmelerine kadar sürecin
tüm aşamalarını izleyebilirler.
Uzmanlık okulları ve enstitüler
3000’nin üzerindeki uzmanlık okulu ve
enstitü, Fransız yüksek öğretim sistemini, turizm, paramedikal, sosyal hizmetler, iletişim,
gastronomi, moda vb spesifik alanlarda eğitim
vererek tamamlamaktadır.
Bu kuruluşlar devlet diploması veya kuruluşa özgü
sertifika ve belge vermektedir.
Eğitim süresi 2 ile 5 yıl kadardır ve kabul için sınava
girmek veya dosya sunmak yeterlidir.
17
Fransız yüksek öğretiminin zenginliği
ve çeşitliliği her
türlü eğitim geçmişine ve her türlü
ihtiyaca uygun eğitim programlarının
seçilmesine olanak
sağlamaktadır.
18
Eğitim için
Fransa’ya gitmek
İster lisans, ister master, ister doktora düzeyinde olsun,
öğrencinin eğitim programını ve uygun yüksek öğretim
kurumu tipini seçebilmesi için, eğitim projesini ve amacını iyi
belirlemesi gerekmektedir.
Öğrencinin yaptığı seçimin eğitim geçmişine gerek seviye,
gerekse içerik bakımından gerçekten uygun olması onun
kabul şansını artıracaktır.
Doğru seçim için
bilgilenmek
www.campusfrance.org
CampusFrance web sitesi,
öğrencilerin Fransa’daki eğitim
hayatlarını hazırlamalarını sağlayacak her türlü bilgiye erişmenin
yegâne yoludur.
Fransız yüksek öğretiminin zenginliğinin bir nedeni de aynı bölüm için çok çeşitli
parkurları ve programları içermesidir. Fransa’nın her yanında ve her alanda üstün
kaliteli eğitim kurumları bulunmaktadır: Üniversitelerin yanı sıra ilk sıralarda yer
alan işletme okulları, mühendislik okulları ve sanat okulları.
Bu bilgilendirme, 50’yi aşkın
ülkede ve ülkelerin kendi dilinde
hazırlanmış linkler aracılığıyla
yapılmaktadır.
www.turquie.campusfrance.org
19
Eğitim programının
seçimi
CampusFrance,
eksiksiz bir bilgi kaynağı
www.turquie.campusfrance.org
>Fransa’da eğitim >Eğitim programlarının
listesi
Fransız yüksek öğrenim programları on-line kataloğu, lisans düzeyinden doktoraya kadar, 6 000 yüksek öğretim kurumunda 36 000’in üzerinde eğitim
programı içermektedir.
Yüksek performanslı bu arama motoru sayesinde
lisans, master ve doktora gibi her düzey için anahtar sözcük, alan ve bölge belirtilerek özelleştirilmiş arama yapılabilir. Arama motoru ayrıca seçilen
kurumun sitesine doğrudan giriş vererek bu kurum
hakkında özet bir bilgi önerir. Verilen bilgiye ek
olarak eğitim alanı hakkındaki sunum fişlerine,
öğrenci karşılama hizmetlerine veya doktora okullarına erişilebilir.
20
www.turquie.campusfrance.org
>Fransa’da eğitim
>Eğitim programınızı seçin
Pek çok eğitim programı artık İngilizce verilmektedir, özellikle şu alanlarda : Ticaret ve yöneticilik,
hukuk ve ekonomi, mühendislik ve teknolojiler,
doğa bilimleri ve çevre, tarım, sanat, tasarım ve
moda.
CampusFrance’ın İngilizce eğitim programları arama motoru, İngilizce bilen öğrencilere açık 600’ün
üzerinde eğitim programına dair her türlü bilgiye
(başvuru şartları,eğitim süresi,ücretler vs...) en
kolay şekilde ulaşma olanağı sağlar.
Eğitim için Fransa’ya gitmek
Fransa’da eğitim için
Fransızca mı konuşmalı?
CampusFrance merkezleri: 93 ülkeye
yayılmış tam 125 CampusFrance merkezi
CampusFrance merkezleri öğrencilere Fransa’daki
eğitim projelerini en iyi şekilde biçimlendirmeleri
için uzman bir kadrodan destek alma imkanı sağlar.
CampusFrance merkezlerindeki danışmanların
görevi, Fransa’da eğitim ve ön kayıt işlemleri ile
ilgili her tür soruya yanıt vermektir. Danışmanların
yardımı somut ve kişiye özeldir: Eğitim projesinin
irdelenmesi ve uygun bir eğitim programının seçilmesine yardım, adaylık dosyasının hazırlanması
ve başvuru sürecinin kabul gelene kadar izlenmesi.
www.campusfrance.org
>CampusFrance Türkiye
>Bizi bulun
• Üniversitenin birinci veya
ikinci sınıflarına (L1 ve L2)
veya bir mimarlık okuluna
kaydolmak için (Avrupa Birliği
dışındaki bir ülke kökenli) yabancı adaylar özel bir süreçten
geçerler (DAP) ve Fransızca
bilgilerinin yeterli olduğunu
göstermek zorundadırlar: Bir dil
sınavından geçerek (TCF-DAP
veya TEF) veya bir diploma
(DELF/DALF) ibraz ederek.
>Lisans üçüncü sınıflara,
master, doktora veya büyük
ekollere başvurularla ilgili olarak, kurulumların her biri kendi
istedikleri Fransızca düzeyini
belirlemekte serbesttir.
>İngilizce yürütülen bazı eğitim
programları için ilgili kurulumlar asgari düzeyde bir Fransızca
bilgisi isteyebilirler.
turquie.campusfrance.org
>Fransa’da Eğitim
>Dil kursları ve kısa süreli
programlar
21
Kayıt işlemleri
Fransa’da üniversitelere ve kamuya ait diğer yüksek eğitim kurumlarına kayıt yaptırmak için ödenmesi gereken harçların tutarı
(yıllık 170 ile 550 Avro arası) dünyadaki benzerlerinin en düşüklerindendir. Gerçek maliyetin büyük kısmı (öğrenci başına yıllık 10
000 ile 14 000 Avro arası) devlet tarafından karşılanır. Dolayısıyla tüm yabancı öğrenciler, tıpkı Fransız öğrenciler gibi, bu ulusal
uygulama sayesinde, bu finansmandan ve Fransız diplomalarının
kalitesi için verilen güvenceden yararlanırlar.
Fransız yüksek öğretim kurumlarına kayıt
3 aşamada gerçekleşir
• Seçilen yüksek öğretim kurumundan kabul belgesinin alınması. Bu, Fransa topraklarına giriş vizesinin alınabilmesi için gereklidir.
• Kabul belgesini geçerli kılan idari kayıt. Bu işlem
Fransa’ya gidince, ilgili eğitim kurumunda yapılır.
İşlem için kayıt harcı yatırılmalıdır. Okul sertifikası ve öğrenci kartı bu işlemin yapıldığına dair birer
kanıt niteliğindedir.
• Ücretsiz pedagojik kayıt. Bu işlem idari kayıt işleminden sonra yapılır, öğrencinin kabul işlemini
tamamlar: Zorunlu derslerin saatlerinin seçilmesi,
seçmeli derslerin belirlenmesi, sınav yöntemleri
gibi konuları içerir.
Bilgi
Fransız diplomaları ile yabancı diplomalar arasında
yönetmeliğe tabi denklik yoktur. Öğrencinin kendi
22
ülkesinde aldığı eğitimin, Fransa yüksek öğrenimde hangi seviyeye denk geldiği, öğrencinin
başvurduğu Fransız yüksek öğretim kurumuna
kabulü sırasında bu kurum tarafından belirlenir.
Denklik belirlenirken ilgili alandaki iş tecrübeleri
de dikkate alınabilir. Yalnızca öğrencinin başvurduğu yüksek öğretim kurumu öğrenciyi kabule ve
bu kabulün düzeyini belirlemeye yetkilidir.
Önemli
Üniversitelerin birinci ve ikinci sınıflarına kaydolmak isteyen yabancı öğrenciler özel bir prosedüre
tabidirler (la demande d’admission préalable: DAP).
30’a yakın ülkede bu resmi ve zorunlu başvuru prosedürü online olarak gerçekleştirilmektedir.
Fransız bakaloryası (baccalauréat) almış öğrenciler ise başvurularını www.admission-postbac.fr
sitesi üzerinden yapmalıdır.
Eğitim için Fransa’ya gitmek
Fransa’da, kamuya ait yüksek öğretim kurumlarında verilen eğitimin
gerçek maliyetinin büyük kısmı, gerek yabancı gerekse Fransız
öğrenciler için, devlet tarafından karşılanmaktadır.
30 ülkedeki CampusFrance merkezleri,
Fransa’da yapılacak herhangi bir yüksek öğrenim faaliyeti için zorunlu olan
on-line kayıt işleminin gerçekleştigi
noktalardır.
Fransız yüksek öğretim kurumlarına
kayıt harçları
Fransa’da, kamuya ait eğitim kurumlarının yıllık
kayıt harcı tutarları devlet tarafından belirlenir.
Sisteme on-line giriş, öğrenciye, kendi kişisel
alanı üzerinden aşağıdaki işlemleri yapabilme
olanağı sağlar:
• birden fazla kuruma tek bir on-line dosya ile
başvuruda bulunmak;
• Başvurunun yapılmasından vize alınmasına kadar
dosyasının geçirdiği aşamaları on-line izlemek;
• CampusFrance’la diyaloğa girmek.
2010-2011 yılı harç ücretleri
• Lisans öğrencileri için 174 Avro
• Master öğrencileri için 237 Avro
• Doktora öğrencileri için 359 Avro
• Mühendislik Okulları öğrencileri için 550 Avro
CampusFrance ile ilgili süreç, öğrencinin eğitim
projesini anlatmasını sağlayan kişiye özel bir
mülâkat ve muhtemel bir Fransızca sınavıyla
tamamlanır.
Yukarıdaki tutarlara kimi özel hizmetler için veya
kimi programlar için ek masraflar ve zorunlu öğrenci sosyal sigortası kayıt masrafı da ilave edilebilir.
Özel kuruluşlardaki, özellikle ticaret okullarındaki
kayıt maliyeti daha yüksektir.
İlgili ülkeler: Arjantin, Benin, Brezilya, Burkina
Faso, Cezayir, Çin, Fas, Fildişi Sahili, Gabon, Gine,
Güney Kore, Hindistan, Japonya, Kamerun, Kanada,
Kolombiya, Kongo Brazavil, Lübnan, Madagaskar,
Mali, Mauritio, Meksika, Rusya, Senegal, Suriye,
Şili, Tayvan, Tunus, Türkiye, Vietnam.
Bu on-line prosedür vize başvurusu sürecinde de
rol oynamaktadır .
www.turquie.campusfrance.org
>Fransa’da eğitim
>Kayıt işlemleri
23
Burslar ve
Finansmanlar
Fransa’daki yüksek eğitiminizi veya akademik araştırmalarınızı
finanse etmek için pek çok olanak bulunmaktadır.
www.turquie.campusfrance.org sitesi üzerinden erişilebilen iki
dilli yeni arama motoru sizin finansman arayışınızı kolaylaştırır.
DIŞ VE AVRUPA İŞLERİ BAKANLIĞI’NIN BURSLARI
Fransa Dış ve Avrupa İşleri Bakanlığı her yıl sosyal sigorta, aile yardımı, eğitim masrafları, seyahat masrafları
gibi alanları kapsayan farklı tiplerde burslar vermektedir.
Fransa Büyükelçilikleri bursları
Fransız Hükümeti bursları, Dış ve Avrupa İşleri Bakanlığı tarafından yüksek eğitim, staj ve dil eğitimi için
verilen burslardır.
Adaylar ikamet ettikleri ülke veya aldıkları burs tipi ne
olursa olsun, Fransa’ya gitmeden önce ve en az bir yıl
öncesinden, ikamet ettikleri ülkede bulunan Fransa büyükelçiliğinin işbirliği ve kültürel faaliyetler servisine
doğrudan başvurmalıdırlar.
http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12291
www.diplomatie.gouv.fr >Espace etudiants
>financer le projet/bourses
• “Eğitim bursları”, bir diploma almak üzere bir yüksek öğretim kurumunun düzenli bir dönemine kaydolmak isteyen öğrencilere yöneliktir. Master (%
53) ve doktora (% 34) derecelerini hedefleyenlere
öncelik tanınır.
• 3 ile 12 ay süreli “staj bursları” belli bir eğitim, ileri
eğitim veya profesyonel uzmanlaşma eğitimleri için
verilir. Bunlar arasına dil bursları veya kısa süreli pedagojik staj bursları da girebilir.
24
• 1 ile 3 ay süreli “yüksek düzey bilimsel formasyon
bursları” yüksek düzeyli kültürel, bilimsel, teknik
veya endüstriyel araştırma ve değişim programları
çerçevesinde verilir.
Özel burs programları
• Eiffel excellence bursları ile master derecesindeki
eğitimler veya bir ortaklaşa doktora ( co-tutelle) ya
da ortaklaşa tez danışmanlığı (co-direction) çerçevesinde gerçeklestirilen 10 ay süreli akademik seyahatler finanse edilebilir. Bu burs üç alan için verilmektedir: Fen bilimleri, ekonomi-işletme, hukuk ve
siyasi bilimler. Eiffel bursu için başvurular öğrencilerin kendileri tarafından değil, kabul aldıkları Fransız
öğretim kurumları tarafından yapılır.
• Major excellence bursları
Major programı, yabancı ülkelerdeki Fransız liselerinde okumuş ve bakaloryayı (baccalauréat) “Bien”
veya “Très Bien” derecesiyle almış yabancı öğrencilerin mastera kadarki eğitimlerini finanse eder.
• “Quai d’Orsay-Entreprise” bursları, Thales, Orange
veya DCNS gibi büyük Fransız şirketleriyle ortaklaşa
finanse edilmektedir. Bu burslar gelişmekte olan ülkelerden birinin yurttaşı olan master öğrencileri için
mühendislik bilimleri, ekonomi ve işletme alanlarında verilmektedir.
Eğitim için Fransa’ya gitmek
AVRUPA PROGRAMLARI
• Erasmus programı, Avrupa Birliği nezdinde tanımlanmış bir
öğrenim hareketliliği kapsamında Avrupalı öğrencilere 3 ile 12
ay arası eğitim veya staj bursları önermektedir.
http://ec.europa.eu >Education et formation
>Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie
>Erasmus pour l’enseignement supérieur
YÜKSEK ÖĞRETİM VE ARAŞTIRMA BAKANLIĞI’NIN
FİNANSMANLARI
• Araştırma yoluyla eğitim için sanayi anlaşmaları
(Conventions industrielles de formation par la recherche, CIFRE,) doktora öğrencilerine doktora tezlerini bir
işletme içerisinde, bir araştırma laboratuarıyla bağlantılı olarak yapmalarını sağlar. Bursun tutarı yıllık
asgari brüt 23 484 Avro ücretin karşılığıdır. CIFRE’ler
ANRT (Association Nationale de la Recherche et de la
Technologie, Araştırma ve Teknoloji Ulusal Derneği)
tarafından yönetilir.
www.anrt.asso.fr/fr/espace_cifre/accueil.jsp
• Ortaklaşa doktora programına kayıtlı doktora
öğrencileri, ortaklaşa doktora programına çerçevesinde gerçekleşecek öğrenim hareketliliğinden kaynaklanan masrafları karşılamaya yönelik bir burstan
faydalanabilmektedir. Burs duyuruları ilgili kurumlar tarafından yapılır.
• Doktora sözleşmesi
Üç yıl süreli ve doktora okullarınca yönetilen bu sözleşme bir iş sözleşmesinin tüm sosyal güvencelerini
sağlar. Sözleşmeye bağlı asgari ücret brüt 1 650 ile
2 000 Avro arasındadır ve doktora öğrencisinin tüm
zamanını araştırmaya harcamasına veya başka etkinliklere de (eğitmenlik, uzmanlık) vakit bulabilmesine
katkı sağlar.
• Erasmus Mundus ortak master ve doktora programları farklı
ülkelerden en az üç yüksek öğretim kurumu tarafından düzenlenirler. Dersler en az iki kurumda sürdürülecek bir eğitim dönemini gerektirir ve sonunda bir çift, çoklu veya ortak diploma
verilir. Bu çerçevedeki burslar öğrencilere, doktora öğrencilerine ve yüksek düzeyli öğretim üyelerine verilmektedir.
http://ec.europa.eu >Education & training
>External Programmes and Policies >Erasmus Mundus
AUF BURSLARI
Agence Universitaire de la Francophonie (AUF, Üniversiteler
Arası Frankofoni Ajansı) kendi üyesi, 90 ülkede bulunan 759
yüksek öğretim ve araştırma kuruluşu arasında gidiş-gelişler
için burslar önermektedir. Öncelik Güney/Güney hareketliliğine verilmektedir.
http://www.auf.org/actions/bourse-mobilite/accueil.html
İki dildeki arama motoru CampusBourse, finansman
arayışınızı kolaylaştırır
www.campusfrance.org sitesi üzerinden erişilebilen, CampusBourse yabancı öğrencilere ve genç araştırmacılara yönelik
bursların hemen hemen tümü üzerinde çok kriterli, Fransızca
ve İngilizce arama yapmanızı sağlar: 500’ü aşkın ulusal (Fransız devlet kurumları, yerel yönetimler, işletmeler, vakıflar,
yüksek öğretim kuruluşları…) ve uluslararası burs (Fransa
büyükelçilikleri, yabancı devlet kurumları, yabancı ve çok
yanlı kurumlar) sunulmaktadır.
Anahtar sözcükle veya arama kriteriyle (uyruk, eğitim düzeyi
veya alanı, burs tipi) yapılan arama profilinize uygun programları seçmenize yardımcı olur. Her burs programı ile ilgili
detaylı bilgiye, kontak kişi bilgilerine ve ilgili kurumların
internet sitesi adreslerine buradan ulaşabilirsiniz.
25
Vize Başvurusu
Avrupa Ekonomik Alanı içerisindeki 30 ülke, Andorra, Monaco, İsviçre, San Marino ve Vatikan dışında kalan ülkelerden gelen tüm
öğrenciler, 3 aydan uzun sürecek çıkışlar için uzun süreli vize almak
zorundadırlar.
Vize başvuruları öğrencinin ikamet ettiği ülkedeki Fransa Konsolosluğu veya Büyükelçiliği nezdinde yapılır.
“Öğrenci” oturum (>3 ay) belgesine
(VLS-TS) eşdeğer uzun süreli ulusal vize
Bu vize, eğitimlerini 3 aydan uzun bir süre için
Fransa’daki bir yüksek öğretim kurumunda sürdürmek isteyen yabancı öğrencilere verilir. Bu
vize, valilikten bir oturum belgesi isteminde bulunmayı gereksiz kılar: Yeni vize, vizenin OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration,
Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi) tarafından geçerli kılınmasından itibaren, geçerlilik süresi boyunca oturum belgesine eşdeğerdir: Bunun için,
Fransa’ya gelir gelmez (ve gelişten itibaren en
geç 3 ay içerisinde) OFII’ye gidip tıbbi bir muayeneden geçmek yeterlidir.
http://www.ofii.fr/
26
Özel durumlar:
• Bir karşılama protokolünden yararlanan doktora
öğrencilerine “bilimsel” ibaresi taşıyan uzun süreli vize verilir.
• 18 yaş altındaki öğrenciler “Fransa’da eğitim
yapacak çocuk için vize” başvurusunda bulunmalıdırlar. Bu vize, Fransa’ya vardıklarında valilik tarafından kendilerine bir oturum belgesi verilmesini
gerekli kılar.
Eğitim için Fransa’ya gitmek
Vize başvurusunun olabildiğince erken ve her halükârda, eğitim
başlangıç tarihinden 2 ay önce yapılması tavsiye edilir.
Kısa süreli (<3 ay) vizeler
• Kısa süreli Schengen vizesi
Bu tipte bir vize almış öğrenci, eğitimi için Fransa’da
en fazla 3 ay kalabilir. Yenilenemeyen bu vize Fransa
toprakları üzerinde bir oturum belgesi edinilmesini
gereksiz kılar.
• “Öğrenci-sınav” ibaresi taşıyan kısa süreli vize
Bu vizeyle bir yüksek öğretim kurumunun mülâkatına
veya giriş sınavına katılmak mümkündür. Başarılı olması halinde, öğrenci, kendi ülkesine geri dönmeksizin, valilikten bir yıllık yenilenebilir oturum belgesi talebinde bulunabilir.
Önemli
• Her ne olursa olsun, turist vizesi bir öğrenci vizesine çevrilemez; ne Fransa’da ne de herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinde.
• Eğer birbirinin ardından iki eğitim alacaksanız (örneğin yabancı dil olarak Fransızca eğitimi ve ardından akademik bir eğitim), vize başvurusunda bulunmadan önce her iki eğitim programına da kaydınızı
yaptırın. Böylece size toplam eğitim sürenize uygun
sürede vize verilecektir.
Zorunlu bir on-line prosedüre
tabi ülkeler
Arjantin, Benin, Brezilya, Burkina
Faso, Cezayir, Çin, Fas, Fildişi
Sahili, Gabon, Gine, Güney Kore,
Hindistan, Japonya, Kamerun,
Kanada, Kolombiya, Kongo
Brazavil, Lübnan, Madagaskar,
Mali, Mauritio, Meksika, Rusya,
Senegal, Suriye, Şili, Tayvan,
Tunus, Türkiye, Vietnam.
Bu ülkeler için bir Fransız yüksek
öğretim kurumuna on-line adaylık
başvurusu prosedürü geliştirilmiştir. Vizenin alınabilmesi için bu
prosedürün izlenmesi zorunludur.
Değerlendirme mülâkatından sonra
ve ön-kayıt onayı alınır alınmaz,
öğrenci, vize başvurusunu yapar
ve başvuru CampusFrance’ın ilgili
merkezi tarafından takip edilir.
www.turquie.campusfrance.org
>Kayıt işlemleri
27
Spor ve
kültür
etkinliklerine
ayrıcalıklı
erişim
28
Fransa’da yaşamak
Fransa’da eğitim demek aynı zamanda Fransa’da yaşamak ve
günlük hayatın içinde, kültürün ve yaşama sanatının gerçekliklerini keşfetmek demektir.
Spor ve kültür olanakları
Fransa’da yabancı öğrenciler de Fransız
öğrenciler gibi, kendilerine tanınan indirimlerle, ayrıcalıklı yaşam koşullarından
yararlanırlar.
Üniversite restoranları (RU, restauration universitaire), üniversite konutları, konut yardımları,
sağlık sigortası, ulaşım ve eğlence (sinema, spor,
kütüphane, öğrenci dernekleri…) indirimleri: Bu
şartlar Fransız ve yabancı öğrencilerin temel ihtiyaçlarını görece mütevazı bir bütçeyle karşılamalarını aynı zamanda da Fransa’daki günlük yaşamın
tadını çıkarmalarını sağlar.
140’ı mültipleks olmak üzere 5 366 sinema salonu,
yılda 33 300 gösteri (ulusal tiyatrolar, ulusal drama merkezleri, ulusal sahneler ve özel tiyatrolar)
ve her ayın ilk Pazar günü ücretsiz olan 1200 müze,
Paris’te olduğu kadar taşrada da günlük yaşama
ritmini verir. Son olarak müzik, lirik sanat ve dans
festivalleri, bilimden gastronomiye, spordan edebiyata kadar her alana yayılan gösteriler bu dünyaca ünlü kültürel arzı tamamlar.
Tüm kültürel mekânlar öğrencilere indirim uygular
ve değişik abonelik formülleri önerir.
Öğrencilik statüsü spor etkinliklerini de kolaylaştırır: Öğrenciler spor tesislerine ayrıcalıklı
giriş yapabilirler. Spor dernekleri okullarda ve
üniversitelerde son derece etkindirler.
Yüksek öğretim kurumları genellikle kentin tam
göbeğindedir: Müzelere, kitapçılara, sinemalara,
tiyatrolara veya kafelere yakındır.
Faydalı bağlantılar
Kültür Bakanlığı’nın sitesi www.culture.gouv.fr
Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın sitesi www.jeunesse-sports.gouv.fr
TV5 Monde, uluslararası Fransızca televizyon kanalı www.tv5.org
France 24, kesintisiz uluslararası Fransızca haber kanalı
(Fransızca, İngilizce ve Arapça) www.france24.com
RadioFrance, kamu hizmetlerinin radyo kanalları www.radiofrance.fr
Radio France Internationale (RFI) (dünya çapında 44 milyon dinleyicisi var), www.rfi.fr
Le centre national de la cinématographie (Ulusal Sinematografi Merkezi) www.cnc.fr
29
Fransa’da
Konaklama
Fransa’da bir konut arayışına başlamadan önce, öğrenci, statüsüne, mali olanaklarına ve kalış süresine göre, ne tip bir konuta yönelmesi gerektiğini belirlemelidir.
Konut maliyeti yüksek olmakla birlikte yabancı öğrenciler,
tıpkı Fransız öğrenciler gibi, konut yardımlarından yararlanabilirler.
Üniversite yurtları
Üniversite yerleşkelerinde veya şehir merkezinde
bulunan bu yurtların yönetimi CROUS’lara (Centres
régionaux des oeuvres universitaires et scolaires)
aittir. Bu konutların içlerinde yaklaşık 10-12 m²
genişliğinde, genellikle donanımlı, möbleli odalar önerilmektedir. Aylık kira bedeli 100 ile 400*
Avro arasıdır. Üniversite yurtlarının sayısı yetersiz olduğundan özellikle Paris’teki yurtlarda bir
yer bulmak epeyce zordur. Konutlardaki odalar
burslu öğrencilere, öncelikle Fransız hükümetinden burs alan yabancı öğrencilere ve bir değişim
programı dahilindeki öğrencilere ayrılmıştır.
www.cnous.fr (Centre national des œuvres universitaires et scolaires)
30
Önemli : Kamu üniversitelerinden farklı olarak,
Büyük Ekoller ve özel öğretim kurumları kendi
yerleşkeleri üzerinde konutlara sahiptirler. Kiralar
genellikle aylık 250 ile 500* Avro civarındadır.
Özel öğrenci yurtları
Öğrencilere yönelik bu özel konutlar büyük kentlerde bulunmaktadır. Üniversite yurtlarının talebi
karşılamada yetersiz olması nedeniyle ve açığı
kapatmak için son yıllarda çokça gelişmişlerdir.
Kira bedelleri Paris için aylık 600 ile 700* Avro ve
taşrada aylık 400 ile 700* Avro arasında değişmektedir.
Öğrenci Yurtları Ekonomik Gelişimi Derneği’nin
(ADELE, Association pour le développement
économique du logement étudiant) portalı:
www.adele.org
Fransa’da yaşamak
Konut yardımları
Konut kiralama
Bu kiralama tipi, kira bedelinin ödeneceğinin güvencesi olarak bir depozito ödenmesini öngörür.
Maliyetler özellikle büyük kentlerde ve Paris’te
yüksektir. Aranan aylık gelir tutarı genellikle kira
bedelinin 3 katı olmalıdır.
Ev arkadaşı bulup ortak bir ev kiralama yöntemi de
yaygın bir alternatiftir:
www.colocation.fr
www.appartager.com
www.colocationetudiant.com
Önemli : Kimi durumlarda (Fransa hükümetinden
burslu öğrenciler, ücretliler), devlet depozito için
avans verebilir ve kira ve aylık masraf bedellerini
güvence altına almak için garantör olabilir.
Pansiyonerlik
Daha çok kısa kalışlar için uygun olmakla birlikte,
bu yöntem bir “ailenin” evinde möbleli bir oda
kiralanmasını sağlar. Paris’te haftalık kira bedeli
200 (kahvaltı dahil) ile 300 Avro (kahvaltı ve akşam yemeği dahil) arasında değişir. Kira bedeli
Paris dışındaki şehirlerde daha ucuzdur.
* Bu fiyatlara öğrencilerin faydalanabileceği
kira yardımları dahil değildir.
Tıpkı Fransız öğrenciler gibi yabancı öğrenciler de konut yardımından yararlanabilirler.
(Konut tipine göre) icmali yapılamayan iki farklı konut yardımı
vardır:
Sosyal nitelikli konut yardımı
(ALS, allocation de logement
à caractère Social) ve kişiye
özel konut yardımı (APL, aide
personnalisée au logement).
Yardımın tutarı kira bedeline
ve öğrencinin durumuna göre
değişiklik gösterir.
Bir konutu ortaklaşa kiralama durumunda, ortak kiracılar, adları
kira sözleşmesinde belirtilmek
şartıyla konut yardımı alabilirler.
Daha fazla bilgi ve şartları öğrenmek için konutun bulunduğu
yerdeki Aile Yardım Sandığı’na
(CAF, Caisse d’allocation familiale) başvurunuz: www.caf.fr
www.turquie.campusfrance.org
>Fransa’da yaşamak
>Konaklama
31
Fransa’da çalışmak
Fransız yasaları yabancı öğrencilerin çalışmasına izin verir
Eğitim boyunca
Tıpkı Fransız öğrenciler gibi, Avrupa Ekonomik Alanı
içersindeki ülke vatandaşlarının öğrencileri ile İsviçreli öğrenciler Fransa’daki eğitimleri boyunca her
türlü profesyonel etkinlikte serbestçe bulunabilirler. Fakat bunun için derslerine devam mecburiyetlerini yerine getirmeleri şarttır. Öğrenciler ücretli bir
etkinliğin yanı sıra bir burstan da yararlanabilirler.
1 Temmuz 2007’den beri, Fransız yasaları diğer yabancı öğrencilerin çalışmasına aşağıdaki şartlarda
izin vermektedir:
“Öğrenci” ibaresini taşıyan oturum belgesi (OFII’in
geçerli kıldığı VLS-TS veya oturum kartı) herhangi
bir idari ön-izin alınmasına gerek kalmaksızın, yıllık
çalışma süresinin % 60’ını geçmeyen sürede (yani
yıllık 964 saatlik) ücretli bir etkinlik, ek iş niteliğinde, yapılmasını mümkün kılmaktadır.
Önemli: Ücretli olsun veya olmasın, öğrencinin eğitimi çerçevesinde (bir staj sözleşmesiyle) stajda
geçirdiği saatler çalışma saati olarak sayılmaz.
Bilgi için, saatlik asgari ücret (SMIC, salaire minimum) brüt 9 Avro’dur.
Yüksek eğitim kurumlarındaki öğrenci işleri
Yabancı öğrenciler yüksek eğitim kurumları bünyesindeki öğrenci işlerinde de çalışabilirler. Yabancı öğrencilerin en çok yaptığı işler: danışmada öğrencileri bilgilendirme,engelli öğrencilere
yardım,bilişim destek, kültürel sosyal ve sportif
animasyonlar, eğitim programlarının tanıtımı.
32
Sözleşmeler en fazla 12 aylık yapılabilir; 1 Eylül ve 31
Ağustos tarihleri arasında. Çalışma süresi 1 Eylül-30
Haziran tarihleri arasında 670 saatten, 1 Eylül-31
Ağustos tarihleri arasında da 300 saatten fazla olamaz.
Diploma alındıktan sonra
• Master ve dengi bir diploma sahibi yabancı
öğrenciler:
Fransa’da Master ve dengi bir diploma almış yabancı
öğrenciler, Fransa’da yaptıkları eğitimle ilgili bir iş
aramak için valilik nezdinde ‘öğrenci’ ibareli oturma
izinlerinin onaylanması ile yenilenemez nitelikte 6
aylık geçici bir oturum izni alabilirler. Bu izin yıllık
yasal çalışma süresinin %60’ını geçmemek şartıyla
maaşlı bir işte çalışma izni verir. Eğer iş sözleşmesi
alınan eğitimle ilişkili ve ücret SMIC’in yaklaşk bir
buçuk katı ise valilik nezdinde yapılan bir statu değişikliği talebi ile tam zamanlı çalışılabilir.
• Diğer öğrenciler:
Eğitim hayatının ardından özel bir şirket tarafından
işe alınmak öğrenci statüsünden ücretli statüsüne
geçmek anlaşına gelir ve bu değişiklik özel bir prosedüre tabidir.
www.turquie.campusfrnace.org
>Fransa’da yaşamak
>Çalışmak
www.service-public.fr
>Etranger – Europe
>Etrangers en France
Fransa’da yaşamak
Fransa’da Sigorta
Yaptırmak
Zorunlu Sigortalar
Sosyal güvenlik ve hastalık sigortası
• 1 Ekim itibariyle 28 yaşından küçük olan ve 3
aydan uzun süreli eğitim programına devam eden
(Avrupa Ekonomik Alanı dışında kalan) diğer ülke
vatandaşı öğrenciler otomatik olarak öğrenci sosyal
güvenlik rejimine (Fransız sosyal güvenlik sistemi)
kaydedilirler. Sisteme kayıt işlemi, ilgili eğitim kurumuna idari kayıt yapıldığı sırada gerçekleştirilir.
Yıllık kayıt bedeli 195 Avro’dur (bazı öğrenciler,
özellikle burslular bu harçlardan muaf tutulurlar).
28 yaşını geçmiş öğrenciler oturdukları yere en
yakın Caisse Primaire d’Assurance Maladie’ye
(CPAM, Sağlık Sigortası Sandığı) başvurarak Sosyal Güvenlik’e kaydolmak zorundadırlar
(tüm adresler Sécurité Sociale sitesinde yer alır
www.amelie.fr).
• Avrupa Ekonomik Alanı üyesi bir ülke veya İsviçre
vatandaşı öğrenciler tüm öğretim yılını kapsayan
bir Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM,
Hastalık Sigortası Avrupa Kartı) alır almaz, herhangi bir prim ödemeksizin Fransız Sosyal Güvenlik sisteminden yararlanırlar.
• Diğer öğrenciler (3 aydan az bir eğitim alacak olan,
devletçe tanınmayan bir öğretim kuruluşuna kaydolmuş) bir özel sigorta şirketi nezdinde isteğe bağlı
kişisel hastalık sigortası yaptırmalıdırlar. Fransa’da
bu türden sigortaların yıllık prim tutarı 150 ile 550
Avro arasıdır.
Sécurité Sociale (Sosyal Güvenlik) hastalık masraflarının ortalama % 70’ini karşılar.Özel olarak öğrencilere yönelik kurulmuş yardım sandıklarının katkısıyla bu oran daha da yukarı çekilebilir.
Bu sandıkların en önemli 3 tanesi:
Tüm Fransa’da şubeleri olan Mutuelle des Étudiants
(Öğrenci Yardım Sandığı, www.lmde.fr)
Bölgesel 10 öğrenci yardım sandığını birleştiren
USEM www.usem.fr
Smerep www.smerep.fr
Çoklu risklere karşı konut sigortası
Her konutun sigortalanması zorunludur: hırsızlığa,
su hasarlarına, yangına vb. karşı. Maktu bir fiyatı olan bu sigorta herhangi bir özel sigorta şirketi
nezdinde yaptırılabilir.
Çoklu risklere karşı konut sigortasının içine, bir
kaza sırasında üçüncü şahıslara verilen hasarları
karşılayan sivil sorumluluk sigortası da girer.
Önemli : Değişik durumlara göre, başka ek sigortalar da yaptırılabilir (ülkesine dönüşü sağlayan
sigorta, araç sigortası, spor faaliyetlerindeki risklere karşı sigorta...).
33
... Kaç Para?
Öğrencilere yönelik çok sayıdaki indirim uygulaması göz önüne alındığında, öğrencinin aylık ortalama bütçesi Paris’te
1 000, Paris dışında 800 Avro, civarındadır.
Yemek–gıda
Kültür, eğlence
• 1 baget ekmek: 0,80 Avro
• 1 kahve: 1-2 Avro
• 1 camembert: 2 Avro
• 1 kruasan: 1 Avro
• 1 kilo makarna: 1 Avro
• 1 kilo patates: 1,20 Avro
• 1 kilo pirinç: 1,90 Avro
• 1 litre süt: 1,20 Avro
• 6 yumurta: 1,50 Avro
• Üniversite restoranında 1 yemek: 3 Avro
• “Fast-food” restoranında 1 yemek: 7 Avro
• Semt lokantasında 1 öğün yemek: 10-20 Avro
• 1 sandviç: 3-5 Avro
• 1 internet aboneliği: tercih edilen pakete göre 20 ile
50 Avro arası
• 1 cep telefonu aboneliği : Operatöre bağlı olarak değişen ve aylık 30 Avrodan başlayan fiyatlar mevcut.
• Öğrenci sinema bileti: yaklaşık 7.5 Avro. Bazı sinema salonu zincirleri aylık 30 Avro’ya sınırsız sinema
kartları sunmaktadır.
• 1 Müze bileti: 5-10 Avro
• 1 havuz giriş ücreti : 1.70 Avro
• 1 gazete: 1,20 Avro
• 1 MP3 çalar: 30-150 Avro
• 1 DVD çalar: 50-150 Avro
• 1 Tiyatro bileti: 10-30 Avro
• İyi konforlu bir otelde (**) gecelik oda fiyatı: 60 Avro
Ulaşım
Aylık ortalama
öğrenci bütçesi
Paris’te 1000, Paris
dışında 800 Avro
civarındadır.
34
• 1 gidiş- dönüş Paris-Barselona uçak bileti: 150-150 Avro
• 1 gidiş-dönüş Paris-Brüksel-Amsterdam Thalys bileti: 100-120 Avro
• 1 gidiş-dönüş Paris- Londra Eurostar bileti: 100-150 Avro
• 1 tane aylık Paris ulaşım kartı bedeli: 60- 120 Avro
• 1 litre benzin: 1.40 Avro
• 1 şehir içi bisiklet kiralama: Paris’te günlüğü 1 Avro ve ilk 30 dakika bedava.
Bisiklet kiralama hizmeti pek çok büyük şehirde verilmekte ve fiyatlar farklılık
göstermektedir.
Önemli : Yukarıdaki rakamlar salt fikir verme amaçlıdır. Taşrada tarifeler
genellikle daha ucuzdur.
Fransa’da yaşamak
35
Fransız Yüksek Öğretimini Dünyada
Tanıtmak İçin Ulusal Ajans
Yabancı bir ülkede eğitim yapma projesinin uygulamaya konması çok aşamalı bir girişimdir. CampusFrance öğrenciye her
aşamada eşlik eder: Bilgilendirme, eğitim programının ve öğretim kurumlarının seçilmesinde yardım, projenin finansmanı
(burslar ve diğer finansman türleri), başvuru süreci, vize başvurusu, yola çıkmaya hazırlık...
Özel bir şekilde linkler veren ve 30’u aşkın
ülkede o ülkenin dilinde hazırlanmış online destek için www.campusfrance.org
CampusFrance web sitesi, öğrencinin Fransa’da
sürdüreceği eğitimini hazırlamaya bağlı her türlü
bilgiye erişimin tek adresidir.
>Size uygun eğitim programını bulmak
On-line katalog, yüksek performanslı arama
motoru sayesinde, lisans, master ve doktora düzeyinde önerilen 36 000 kadar eğitim programı
arasından size uygun olanı seçmenizi sağlar. Her
düzey ve alan için tematik fişler halinde özet bilgiler önerilmektedir (alanlar, öğretim kurumları,
doktora okulları, karşılama...). Eğitim dili İngilizce olan programlar için özel bir arama motoru
bulunmaktadır.
36
>Eğitiminize finansman bulmak:
CampusBourse arama motoru
CampusFrance, 600’ü aşkın ulusal ve uluslararası burs programı üzerinde yapılabilen çok
kriterli bir arama sayesinde, finansman arayışını
kolaylaştıran iki dilli (Fransızca/İngilizce) bir
arama motoru geliştirmiştir. Bu arama motoru
her program için verilen ayrıntılı betimlemelerle
tamamlanmaktadır.
>Fransa’da yaşamak
Site, eğitim projenizi hayata geçirirken, her aşamada size yardımcı olacak pratik bilgiler sunmaktadır: Bir yüksek öğretim kurumuna kayıt işlemleri, vizeler, Fransa’da yaşam, Fransızca öğrenme,
konaklama vb...
CampusFrance Türkiye’ye ulaşmak için
www.turquie.campusfrance.org
Web sitesinin yeni versiyonu çok daha tamamlayıcı, ergonomik,
canlı ve kolay ve hızlı bir kullanıma sahip. Fransa’ya eğitime gidecek öğrenciler için vazgeçilmez bir bilgi kaynağı
Yeni fonksiyonlar:
• 250 000 kelime endeksi üzerine kurulu ve sayfalarda olduğu
kadar sitede bulunan PDF formatındaki dosyalarda da uygulanan
bir arama motoru. Arama sonuçları belge tipi, oluşturma tarihi ve
temaya göre listelenmektedir.
• Yeni web sitesi, her kullanıcıya ücretsiz olarak kendi kişisel hesabını oluşturma ve belirlediği profile uygun olarak yenilikler ve
aktüalite ile ilgili direk bilgilenme imkanı sağlamaktadır.
>CampusFrance merkezlerinde kişiye özel hizmet
93 ülkedeki 125 CampusFrance merkezi Fransa’da sürdürülecek bir
eğitim projesinin uygulanması için somut yardımda ve kaliteli takipte bulunur: Projenin incelenmesi ve belli bir eğitime yönlendirme, adaylık dosyasının hazırlanmasına yardım ve kabul (veya red)
yanıtının alınmasına kadar ilgili öğretim kurumları nezdinde sürecin
takibi. On-line kayıt imkanı sayesinde 30 ülkede öğrencilerin CampusFrance işlemleri kolaylaşmıştır: “CEF prosedürlü” (Centre pour
les Etudes en France, Fransa’da Eğitim Merkezi) CampusFrance
merkezleri, okul ve vize başvurularını yapması için öğrenciye kurumlar nezdinde bilgi veren ve eşlik eden zorunlu bir geçittir.
37
İlgili Bağlantılar
CampusFrance: Fransa’da bir eğitim projesi için her
türlü bilgi ve destek için
www.turquie.campusfrance.org
Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı: Fransa’ya gitmek
için başvurular, konsoloslukların, büyükelçiliklerin,
alliances françaises adresleri, yabancı öğrenciler için
burslar: www.diplomatie.gouv.fr
Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanlığı:
www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/
Avrupa Birliği’nin portalı Europa:
http://europa.eu/index_fr.htm
CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et
Scolaires, Üniversite ve Okul Eserleri Ulusal Merkezi):
Burslar, üniversite konutları, üniversite restoranları
hakkında bilgi: www.cnous.fr
Cultures France: www.culturesfrance.com
Diplomaları akademik ve profesyonel anlamda
tanınma Merkezi: www.ciep.fr/enic-naricfr
Baccalauréat sahipleri için üniversitenin birinci
yılına kayıt yaptırma: www.admission-postbac.fr
Eğitimler
Mühendislik eğitimi
• Mühendislik okulları direktörleri Komitesi:
www.cdefi.fr
• Mühendislik okullarının n+i Ağı: www.nplusi.com
• Paris Tech Ağı (bilim ve teknoloji alanındaki büyük
Fransız okullarını bir araya getirir): www.paristech.org
• Polytech Ağı (üniversitelerin politeknik mühendislik
okullarının ulusal ağı): www.polytech-reseau.org
• Label EUR-ACE : http://www.enaee.eu
Grands Ecoles’ler Komitesi: www.cge.asso.fr
Labels Business Schools
• EQUIS (European Foundation for Management
Development tarafından belirlenmiş Avrupa markası):
www.efmd.org/equis
• AACSB (American Assembly of Collegiate Schools of
Business tarafından belirlenmiş Amerikan markası):
www.aacsb.edu/accreditation
38
• AMBA (Londra MBA’ler Derneği (GB) tarafından en
ünlü MBA’ler için belirlenmiş marka):
www.mbaworld.com
Chambre de Commerce et de l’Industrie de Paris
(CCIP, Paris Ticaret ve Sanayi Odası): www.ccip.fr
Sanat eğitimleri
• Kültür ve İletişim Bakanlığı:
www.culture.gouv.fr >infos pratiques >formation
• CampusArt Ağı: www.campusart.org
• Bölgesel sanat okulları Rehberi: www.andea.fr
• Ulusal sinematografi merkezi: www.cnc.fr
Mimarlık eğitimleri
• 20 mimarlık okulu: www.archi.fr/ECOLES
• Strasbourg’daki INSA: www.insa-strasbourg.fr
• Özel Mimarlık Okulu: www.esa-paris.fr
Moda sektörü eğitimleri (tekstil endüstrileri
Birliği’nin sitesi): www.textile.fr
Ziraat eğitimleri: www.educagri.fr
Sağlık eğitimleri
• Sağlık Bakanlığı: www.sante.gouv.fr
• 32 Üniversite Hastanesi Merkezinin Ağı (CHU):
www.reseau-chu.org
• École des Hautes Études en Santé Publique
(Halk Sağlığı Üzerine Yüksek Eğitim Okulu):
www.ehesp.fr
Spor Bakanlığı (spor sektörü eğitimleri)
www.sports.gouv.fr
Yabancı ülkelerde Frankofon bağlantılar:
www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Formationssuprecad-2.pdf
Uzaktan eğitim
• www.campusfrance.org >Trouver votre formation
>Formations à distance CNED (Centre national
d’emseignement à distance, mektupla öğretim ulusal
Merkezi): www.cned.fr
• FIED, Fédération interuniversitaire de l’enseignement
à distance (mektupla öğretim üniversiteler arası
Federasyonu): www.fied-univ.fr
Photos : © Ministère des Affaires étrangères et européennes
© Etablissements d’enseignement supérieur français
• Université numérique juridique francophone
(Frankofon dijital hukuk Üniversitesi): www.unjf.fr
• Université Médicale Virtuelle Francophone (Frankofon
Sanal Tıp Üniversitesi): www.umvf.prd.fr
• Fransa’da lisans sonrası eğitimlerini sürdürmeleri için
Frankofon olmayan öğrenciler için dil, kültürler arası
ve bilimsel hazırlık: www.e-filipe.org
• Serbest erişimli eğitsel kaynaklar öneren üniversiteler
ve büyük okullar:
http://icb.u-bourgogne.fr/universitysurf/annuairecampuses-fr.html
• Institut catholique de Paris (Paris Katolik Enstitüsü,
felsefe ve ilahiyat, metodoloji): www.icp.fr/propedis
• Sanal Üniversiteler Portalı:
http://www.universites-numeriques.fr
• Uzaktan eğitim portalı:
http://www.formations-distance.com
Araştırma
• CampusFrance’ın doktora okulları rehberi:
www.campusfrance.org >trouvez votre formation
>niveau Doctorat
• Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanlığı:
www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
• Fondation KASTLER (yabancı araştırmacıların Fransa’da
karşılanmaları): www.fnak.fr
• Association Bernard Gregory (genç doktorların
profesyonelliğe girişleri): www.abg.asso.fr
• ANDèS (Association Nationale des Docteurs ès
Sciences): www.andes.asso.fr
Fransızca diplomalar ve sınavlar
• CampusFrance fişi: http://editions.campusfrance.org/
filieres/fr/fle_fr.pdf
• CIEP (Centre internationale d’Études Pédagogiques
–TCF – DALF – DELF, Uluslararası Eğitsel Eğitimler
Merkezi): www.ciep.fr
• CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris,
Paris Ticaret ve Sanayi Odası – TEF ve iş dünyası ve
meslekler için Fransızca diploması): www.ccip.fr
• Alliance Française de Paris: www.allaincefr.org
• Fransa’da Fransızca’yı yabancı dil olarak öğreten
merkezlerin listesi: http://www.qualitefle.fr
Fransa’yı keşfetmek
• Fransa’da turizmin resmi sitesi:
http://fr.franceguide.com
• Fransa’nın harita portalı (IGN):
http://www.geoportail.fr
• Fransa’nın denizaşırı toprakları:
www.outre-mer.gouv.fr
• Agence française pour les Investissements
internationaux (AFII, Uluslararası yatırımlar için
Fransız Ajansı): http://www.invest-in-france.org
• Bibliothèque Nationale de France (Fransa Ulusal
Kütüphanesi, kataloglarına göz atmak için):
www.bnf.fr
• Fransa’nın resmi sitesi: www.france.fr
Frankofoni
• Agence Universitaire de la Francophonie
(Üniversiteler arası Frankofoni Ajansı):
http://www.auf.org
• Organisation internationale de la Francophonie
(Uluslararası Frankofoni Örgütü):
http://www.francophonie.org
• Frankofon televizyon kanalı TV5 Monde:
http://www.tv5.org
• Radio France Internationale (Uluslararası Fransa
Radyosu): http://www.rfi.fr
• Actualité internationale 24/24 (kesintisiz uluslararası
aktüalite, Fransızca, İngilizce, Arapça):
www.france24.com
• Radio France, kamu sektörünün radyo kanalları:
www.radiofrance.fr
Fransa’da yaşamak
Çalışmak
• Fransız kamu hizmetleri portalı:
www.service-public.fr >Etranger – Europe
>Etrangers en France
• Ministère de l’immigration (Göç Bakanlığı):
www.immigration.gouv.fr
• Ministère du travail (Çalışma Bakanlığı):
www.travail-solidarite.gouv.fr
Konaklama
• İkamet yerine en yakın Caisse d’Allocations Familiales
(CAF, Aile Yardımı Sandığı): www.caf.fr
• Centre nationale des œuvres universitaires et
scolaires (CNOUS): www.cnous.fr
• Association pour le développement économique
du logement étudiant (ADELE, öğrenci konutunun
ekonomik kalkınması Derneği): www.adele.org
Sağlık
• Caisse primaire d’assurance maladie (Hastalık
Sigortası Sandığı): www.ameli.fr
• La Mutuelle des Étudiants (Öğrenci Yardımlaşma
Sandığı): www.lmde.fr
• USEM (10 bölgesel öğrenci yardımlaşma sandığını bir
araya getirir): www.usem.fr
39