BRAZING ALLOY KAYNAK TELİ

Transkript

BRAZING ALLOY
KAYNAK TELİ
KAYNAK TELİ
BRAZING ALLOY
www.i-cold.com
Bakır Kaynak Teli
Kod
Standartlar
Karışım
Ergime
Sıcaklığı
Paket Tipi
Paket
Ağırlığı
Ag
Cu
P
Sn
Karton Kutu
1 Kg.
-
94
6
-
-
93
7
-
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-94
L-CuP6
-
C203
710-880C
i-93
L-CuP7
BcuP-2
C202
710-820C
Talebe göre
i-94 elde yapılan kaynak uygulamaları için uygundur. i-93 eşanjör vb. üretimde, makina ile yapılan otomatik kaynak uygulamaları için uygundur.
Gümüş Alaşımlı Bakır Kaynak Teli
Kod
i-a02
Standartlar
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
L-Ag2P
-
C105
Ergime
Sıcaklığı
Paket Tipi
Paket
Ağırlığı
Karışım
Ag
Cu
P
Sn
2
91,5
6
-
5
89
6
-
15
80
5
-
650-810C
i-a05
L-Ag5P
BcuP-3
C104
650-800C
i-a15
L-Ag15P
BcuP-5
C102
650-800C
Karton
Kutu
1 Kg.
Gümüş Ve Kadminyum Alaşımlı Bakır Kaynak Teli
Kod
Standartlar
Ergime
Sıcaklığı
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-b20
L-Ag20Cd
-
AG 309
605-765C
i-b30
L-Ag30Cd
Bag-2a
AG 306
600-690C
i-b40
L-Ag40Cd
-
AG 304
595-630C
i-b50
L-Ag50Cd
Bag-1a
AG 301
620-640C
Paket Tipi
Karton
Kutu
Paket
Ağırlığı
1 Kg.
Karışım
Ag
Cu
P
Sn
20
40
25
15
30
28
21
21
40
19
21
20
50
15
17
18
Boraks Kaplı Gümüş Ve Kadminyum Alaşımlı Bakır Kaynak Teli
Kod
Standartlar
Ergime
Sıcaklığı
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-b20X
L-Ag20Cd
-
AG 309
605-765C
i-b30X
L-Ag30Cd
Bag-2a
AG 306
600-690C
i-b40X
L-Ag40Cd
-
AG 304
595-630C
i-b50X
L-Ag50Cd
Bag-1a
AG 301
620-640C
Paket Tipi
Karton
Kutu
Paket
Ağırlığı
1 Kg.
Karışım
Ag
Cu
P
Sn
20
40
25
15
30
28
21
21
40
19
21
20
50
15
17
18
Kaynak Dekapanı (Toz Boraks)
Kod
Standartlar
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
İ-Flux 055
İ-Flux 055
İ-Flux-045
F-SH1
FB3-F
Kullanım
Biçimi
Paket Tipi
Manuel
Plastik Kutu
Otomatik
Talebe Göre
FH10
Paket Ağırlığı
Özellikler
100 Gr.
500 Gr.
Talebe Göre
Genel Kullanım
Kaynak Dekapanı
(Boraks)
KAYNAK TELİ
BRAZING ALLOY
www.i-cold.com
Copper Phosphorus Brazing Alloys
Code
Standarts
Packing
Packing
Weight
Ag
Cu
P
Sn
Cardboard
Box
1 Kg.
-
94
6
-
-
93
7
-
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-94
L-CuP6
-
C203
710-880C
i-93
L-CuP7
BcuP-2
C202
710-820C
i-94 for manual brazing/service using
Mixing
Melting
Range C
Customer Requirements
i-93 for automatic brazing
Copper Phosphorus-Silver Brazing Alloys
Code
Standarts
Melting
Range C
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-a02
L-Ag2P
-
C105
650-810C
i-a05
L-Ag5P
BcuP-3
C104
650-800C
i-a15
L-Ag15P
BcuP-5
C102
650-800C
Packing
Cardboard
Box
Packing
Weight
Mixing
Ag
Cu
P
Sn
2
91,5
6
-
5
89
6
-
15
80
5
-
1 Kg.
Silver Brazing Alloys with Cadmium
Code
Standarts
Melting
Range C
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-b20
L-Ag20Cd
-
AG 309
605-765C
i-b30
L-Ag30Cd
Bag-2a
AG 306
600-690C
i-b40
L-Ag40Cd
-
AG 304
595-630C
i-b50
L-Ag50Cd
Bag-1a
AG 301
620-640C
Packing
Cardboard
Box
Packing
Weight
1 Kg.
Mixing
Ag
Cu
P
Sn
20
40
25
15
30
28
21
21
40
19
21
20
50
15
17
18
Flux Covered Silver Brazing Alloys with Cadmium
Code
Standarts
Melting
Range C
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
i-b20X
L-Ag20Cd
-
AG 309
605-765C
i-b30X
L-Ag30Cd
Bag-2a
AG 306
600-690C
i-b40X
L-Ag40Cd
-
AG 304
595-630C
i-b50X
L-Ag50Cd
Bag-1a
AG 301
620-640C
Packing
Cardboard
Box
Packing
Weight
1 Kg.
Mixing
Ag
Cu
P
Sn
20
40
25
15
30
28
21
21
40
19
21
20
50
15
17
18
Brazing Fluxes
Code
Standarts
DIN 8513
AWS A5.8
EN 1044
İ-Flux 055
İ-Flux 055
İ-Flux-045
F-SH1
FB3-F
How to use
Packing
Manuel
Plastic Box
Automatic
Customer
Requirements
FH10
Packing Weight
Features
100 Gr.
500 Gr.
Customer Requirements
General Purpose
Welding Flux
Agent
İDEAL SOĞUTMA EKİPMANLARI İÇ VE DIŞ TİCARET SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ
(IDEAL REFRIGERATION EQUIPMENTS IMPORT&EXPORT INCORPORATION)
Hakkı Yeten Cad. Selenium Plaza No:10/C Kat: 5-6
34349 Fulya - Beşiktaş
İstanbul - Turkey
Tel: +90 212 381 8768
Fax: +90 212 381 8686
www.idealsogutma.com.tr
www.i-cold.com
CHEMICAL PRODUCTS
KİMYASAL ÜRÜNLER
KİMYASAL ÜRÜNLER
CHEMICAL PRODUCTS
www.i-cold.com
SW CLEANER
○
○
○
○
○
Asit içermez, güvenlidir.
Su ile 1/3 – 1/10 arasında inceltilir.
Birkaç dakika içinde etki eder.
Köpürür, dik yüzeylerde tutunur, kiri ve oksiti bünyesine alır, güçlü temizlik sağlar.
Oksitlenen, kirlenen, kurum ve tozla dolan alüminyum petekleri, filtreleri ve boruları
temizler, parlatır.
○ Alüminyum araç kasalarının temizliği için idealdir.
○ Oksitlenme ve kirlenme sonucu performansı düşen alüminyum ısıtma ve soğutma
yüzeyleri i-COLD SW ile kolayca temizlenir. Enerjiden tasarruf sağlanır.
○ Çok güçlü ve kısa sürede etkili bir üründür.
ENDÜSTRİYEL KULLANIM İÇİNDİR
○
○
○
○
ANTİ-BAKTERİYEL ÜRÜN
○
For industrial applications.
ANTIBACTERIAL product.
○
○
KULLANIM ŞEKLİ / USAGE
○
Kirin yoğunluğuna bağlı olarak 1/3 ile
1/10 oranında su ile seyreltiniz. Püskürtme, daldırma, fırça veya bez ile uygulayınız. Birkaç dakika yüzeye etki etmesini
bekleyiniz. Yüzeyde kurumasına meydan vermeden bol ve mümkünse tazyikli
suyla durulayınız.
Acid-free, safe product.
Mix with water at 1/3 - 1/10 ratio to make it thinner.
Affects in a few minutes.
Spumes, clings on vertical (steep) surface, catches dirt and oxide quick, provides a
powerful cleaning.
Cleans and polish the aluminum filters, mash and pipes which oxidize, dirty, dusty and
sooted.
Recommended for cleaning aluminum vehicle containers.
With i-COLD SW, it’s easy to clean aluminum heating and cooling surfaces which results
a loss of performance due to oxidization and dirt. Saves energy.
Very powerful and results quick.
DİKKAT ! / CAUTION!
▪
▪
▪
▪
▪
Donmaktan koruyunuz.
Çocuklardan uzak tutunuz.
Gözle temasından kaçınınız.
Cilde temasından kaçınınız.
Kullanırken gözlük ve/veya eldiven
kullanılması tavsiye edilir.
▪ Yutulması halinde vakit geçirmeden
doktorunuza başvurunuz.
Mix it with water at 1/3 – 1/10 rate according to the thickness (intensity) of the
dirt. Spraying, dipping, brushing or fabric
application. Purify with compressed water before drying.
▪
▪
▪
▪
Avoid freezing.
Keep away from children.
Avoid contact with eye and skin.
Protective eye-glasses and gloves
recommended.
▪ See a doctor immediately in case of
swallowing.
SW AIR
DEZENFEKTAN & KOKU GİDERİCİ / DISINFECTANT & DEODORIZER
○ Klima fan-coil sistemlerinde iç ünite yüzeyinde nemden dolayı oluşan bakteri, küf ve
mantarların sebep olduğu istenmeyen kokuları yok eder.
○ Temizleyici ve koku giderici özelliğinden dolayı klima filtrelerinin dezenfekte edilmesinde güvenle kullanılır.
○ Temiz ve sağlıklı bir ortam için klima filtrelerini mantar, küf ve bakteriye karşı 7-15
günde bir i-COLD SW AIR Dezenfektan & Koku Giderici ile temizleyiniz.
○ Eliminates the off odour (unwanted smell) caused by bacteria, moulds and fungus on the
inner parts of fan-coil air condition units.
○ It disinfects the air condition filters with its powerful cleaning and odour removing function.
Klima kapatıldıktan sonra serpantin yüzeyine
ve filtrelere püskürtme yöntemiyle uygulayınız.
Turn off the air condition. Spray it to the surface of serpentine and the filters.
▪ Çocuklardan uzak tutunuz.
▪ Gözle temasından kaçınınız.
▪ Cilde temasından kaçınınız.
▪ Keep away from children.
▪ Avoid contact from skin and
eyes.
KİMYASAL ÜRÜNLER
CHEMICAL PRODUCTS
www.i-cold.com
SW CLEANERPLUS
○ Güvenle kullanılabilir.
○ Su ile 1/3 – 1/10 arasında inceltilir.
○ Birkaç dakika içinde etki eder.
○ Oksitlenen, kirlenen, kurum ve tozla dolan alüminyum petekleri, filtreleri ve boruları
temizler, parlatır.
○ Oksitlenme ve kirlenme sonucu performansı düşen alüminyum ısıtma ve soğutma
yüzeyleri i-COLD SWPLUS ile kolayca temizlenir. Enerjiden tasarruf sağlanır.
○ Çok güçlü ve kısa sürede etkili bir üründür.
○ Ekonomiktir.
○ Hızlı temizlik yapar.
○ Alüminyum yüzeylerden yağ, kir ve oksit tabakalarını temizler.
○ Aktif maddeleri %80’in üzerinde biyolojik olarak parçalanma özelliğine sahiptir.
Kirin yoğunluğuna bağlı olarak 1/1 ile 1/10
oranında su ile seyreltiniz. Püskürtme,
daldırma, fırça veya bez ile uygulayınız.
Birkaç dakika yüzeye etki etmesini bekleyiniz. Yüzeyde kurumasına meydan vermeden bol ve mümkünse tazyikli suyla
durulayınız.
Mix it with water at 1/1 – 1/10 rate according to the thickness (intensity) of the
dirt. Spraying, dipping, brushing or fabric
application. Purify with compressed water
before drying.
○ Safe industrial product.
○ Mix with water at 1/3 - 1/10 ratio to make it thinner.
○ Affects in a few minutes.
○ Easy to clean aluminum heating and cooling surfaces which results a loss of performance
due to oxidization and dirt.
○ With i-COLD SWPLUS, it’s easy Easy to clean aluminum heating and cooling surfaces which
results a loss of performance due to oxidization and dirt. Saves energy.
○ Very powerful and results quick.
○ Low-cost, quick cleaning.
○ Cleans oil, dirt and oxidized layers.
○ It provides 80% biological destruction of the active substance.
▪
▪
▪
▪
▪
Yüzeyde kurutmayınız.
Çocuklardan uzak tutunuz.
Gözle temasından kaçınınız.
Cilde temasından kaçınınız.
Kullanırken gözlük ve/veya eldiven
kullanılması tavsiye edilir.
▪ Yutulması halinde vakit geçirmeden
doktorunuza başvurunuz.
▪ Cilalı yüzeylerde kullanmayınız.
▪
▪
▪
▪
Avoid drying on surface.
Keep away from children.
Avoid contact with eye and skin.
Protective eye-glasses and gloves
recommended.
▪ See a doctor immediately in case of
swallowing.
▪ Avoid usage on glazed surfaces.
EPOCA 2000
PRESSURE SPRAYER
THAVZONE
Agent
İstanbul - Turkey
Tel: +90 212 381 8768
Fax: +90 212 381 8686
www.i-cold.com
REFRIGERATION COMPONENTS GENERAL CATALOG
CONTENTS
www.i-cold.com
BASINÇ HATTI
!
"
#
!
$%#
&
!
#
'
! !#
!()
*# "
%+
)
)*
&
)
#)
,'
)
()
,
))
,"
,
%+
$$ $
,-
)
*)
"'
#.#
"
%)
)#.##.
"
#.##.
"&
#.
/'
)
#.)
/
#.) /"
#.$ $
/
#.$ $ $
/&
0 0#
' #! $
"
OIL LINE -
ACCESSORIES -
SPECIALS - ÖZEL ÜRÜNLER
* $
-
)(#
($
1'
3
www.i-cold.com
SINGLE COMPRESSOR SYSTEM
SINGLE COMPRESSOR SYSTEM w. COMPACT RECEIVER
4
www.i-cold.com
5
www.i-cold.com
!
2345564378935:5;<53=>7<5:767:;?;5=@3AB'D1/F?26?A'F?G;H0
2;435:5;<537352=54?A=594F;H2;46>7=535@3;I5379??A?>55J679=;A9
<7F<5GF=AF;H2;435:5;<53=:79=?A:K?>535@3;I5379?;9=;458>59?>535;=
73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA<54?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=
A<53-'P7?"'QG
!
!
R<7B7 =53;=; F;K;? 456AF73RBRU 'D1/F? ;F7 'F? K767=;?5F53 737=R947 ;B7F
54;FB5K?54;3F53G;K;?456AF73R=;=?5B45V5<3;B>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79R9
I59F5XB5 <7FM95 F;K;? AF737K I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7 =;=?5B45
B5L4797 I5F5Y;F5:5K Y;3 73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947 =;=?5B45K;
=AW2?2:27KRXK79R9B2>7@7U754;FB5=;9;=7WF7B7K?74R3G7U4AF2F2KA379R
"'Q45P-'ZR9[U53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G
TECHNICAL SPECIFICATION
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
7FRXB7R:7KFRWR\0']'Q
6
www.i-cold.com
"
H
MIG7
'D1/
1
1
0'D1/
0'D1/
h1
,/
&'
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
D"
D"
D"
D"
0'D1/
1
]"
]"
0
&/
D"
D"
'
D"
D"
'
]"
]"
0
MIG7
0
00'
00'
MIG7
00,]&
'
0D/
0D/
MIG7
0D/
0D/0'
-D
-D
'
-D
-D
'
,]&
,]&
/'
D"
D"
&
D"
D"
]"
]"
&
D/
0D/0'
1
&/
&
/'
MIG7
&
-D
-D
-D
-D
,]&
0D/0'
&
,]&
0
,'
-D
-D
-D
-D
0
MIG:
/
/1
"&
0
/1
,]&
,]&
0'D1/(
,/
D"
D"
0'D1/(
1
D"
D"
0'D1/(
MIGY
1
]"
]"
0(
&/
D"
D"
'
D"
D"
'
]"
]"
&/
-D
-D
'
-D
-D
,]&
,]&
0(
'D1/
1
MIGY
0(
00'(
00'(
MIGY
00,]&(
'
0D/(
0D/(
MIGY
0D/(
0D/0'(
0
&
D/
0D/0'(
'
/'
MIGY
D"
D"
D"
D"
]"
&
]"
/'
-D
-D
&
-D
-D
0D/0'(
&
,]&
,]&
0(
,'
-D
-D
/1
-D
-D
/1
,]&
,]&
0(
MIG4
0(
MIG7
MIGY
/
MIG:
+
V
#$%&
'()*#
Type
Tip
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
MIG4
7
www.i-cold.com
<
"
Connections
"$,/$028/$#
Type
<(=
#$%&
'()*#
V
+
0,
0,
H
h1
h2
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
,/
-D
-D
,"
-D
-D
0,
,"
,]&
,]&
0,(
,"
MIG7
0
0
$?@2D$/J@
K0(D@2$0$Q8
-D
-D
3
,"
-D
-D
3
0,(
,"
,]&
,]&
3
0,
,,
-D
-D
3
0,(
0,
MIGY
/
-D
-D
3
0,
,,
,]&
,]&
3
0,
,"
-D
-D
-D
-D
,]&
0,
MIG:
,
MIG4
,,
,"
,,
0
-/
0,
,"
,]&
0,
&&
-D
-D
-D
-D
0,
MIG5
&&
,,
0,
&&
,]&
,]&
0"
-,
-D
-D
0"
,,
-D
-D
0"
,,
,]&
,]&
0"(
-,
0"(
MIG7
MIGY
0
0
,,
-D
-D
3
-D
-D
3
0"(
,,
,]&
,]&
3
0"
,'
-D
-D
3
-D
-D
3
3
0"
MIG:
"
/
,'
'1
0"
,'
,]&
,]&
0"
-,
-D
-D
-D
-D
,]&
,]&
0"
MIG4
0"
1
MIG5
0"
MIG7
8
0
,"
0"
0"
-,
1
1
MIGY
MIG:
'1
&"
-D
-D
-D
-D
,]&
,]&
MIG4
MIG5
www.i-cold.com
<WX[\]W^_\Wà[[bW
Connections
"$,/$028/$#
V
+
0
0
MIG7
H
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
,
D&
D&
D&
D&
,,1
0(
,
0
0
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
]
]
D&
D&
3
3
,,1
D&
D&
0(
,,1
]
]
3
0
,'
D&
D&
3
0
MIGY
h2
,,1
0
0(
h1
D&
D&
3
,'
]
]
3
0
,
D&
D&
0
MIG:
&
0
,
,
D&
D&
,
]
]
0
&
D&
D&
D&
D&
&
]
]
,""
D&
D&
,1'
D&
D&
MIG5
&
0
0&
0&
MIG7
0&
,1'
0&(
,""
0&(
,
0
0
]
]
D&
D&
3
,1'
D&
D&
3
0&(
,1'
]
]
3
0&
,/'
D&
D&
3
&
D&
D&
3
0&
,/'
]
]
3
0&
,""
D&
D&
D&
D&
]
0&
MIG:
-/
MIG4
,/'
,""
"/
0
&1
0&
,"'
]
0&
,"
D&
D&
D&
D&
]
]
0&
MIG5
,"
0&
MIG7
,"
MIGY
MIG:
"/
MIG4
qr\[a`gWv[x^<\
0&
MIGY
0
-'
0
0
MIG4
,'
g\[\jkâ^bka[\j
#$%&
'()*#
g\[\jza^ga
Type
<(=
MIG5
9
^qW{qrW`gxvW[\j
g\[\jàkgW[\j
www.i-cold.com
<WX[\]W^_\Wà[[bW
Connections
"$,/$028/$#
Type
<(=
#$%&
'()*#
V
+
0'
0'
MIG7
H
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
,/
D&
D&
D&
D&
,-'
0'(
,/
0
0
$?@2D$/J@
K0(D@2$0$Q8
]
]
D&
D&
3
,-'
D&
D&
3
0'(
,-'
]
]
3
0'
,1'
D&
D&
3
0'
MIGY
h2
,-'
0'
0'(
h1
-
D&
D&
3
,1'
]
]
3
0'
,/
D&
D&
0'
MIG:
'
0'
,/
/
D&
D&
,/
]
]
0'
,,/
D&
D&
D&
D&
]
]
MIG5
,,/
0'
MIG7
",/
D
D
"
D
D
0D/
"
0D/(
",/
0D/(
/
,,/
0D/
0D/
0
-&
0'
0'
MIG4
,1'
0
/]&
/]&
D
D
3
"
D
D
3
0D/(
"
/]&
/]&
3
0D/
""'
D
D
3
0D/
MIGY
0
-
D
D
3
0D/
""'
/]&
/]&
3
0D/
",/
D
D
0D/
MIG:
D/
D
D
/]&
/]&
0D/
,'
D
D
D
D
/]&
/]&
0D/
MIG7
10
,'
,'
MIGY
MIG:
0
&1
",/
MIG5
",/
,'
0D/
0D/
MIG4
""'
,'
MIG4
MIG5
www.i-cold.com
<WX[\]W^_\Wà[[bW
Connections
"$,/$028/$#
+
0/
0/
MIG7
0/
0/(
0/
0/
/
/'
D
D
/]&
/]&
0
0
D
D
D
D
3
"/
/]&
/]&
3
D
D
3
D
D
3
/]&
/]&
3
"'/
1,
"/
0
--
D
D
D
D
/]&
0/
"/
/]&
0/
,1'
D
D
D
D
/]&
0/
MIG5
,1'
1,
0/
,1'
/]&
0'
""
D
D
"1
D
D
/]&
/]&
0'
MIG7
0'
"1
0'(
0'(
""
MIGY
0'(
0'
0'
0'
0
'
/'
D
D
D
D
3
"1
/]&
/]&
3
3
"-
,,/
""
MIG4
""
0
'
D
D
D
3
/]&
/]&
3
D
D
D
D
/]&
""
/]&
0'
","
D
D
D
D
/]&
/]&
MIG5
0'
MIG7
","
","
MIGY
MIG:
,,/
3
D
0'
0'
3
"1
"-
0'
0'
0
"MIG:
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
"/
"/
MIG4
Outlet
8:89
D
"'/
0/
Inlet
(#(9
D
"'/
MIG:
0/
0/
h2
"/
"''
MIGY
h1
"''
"/
0/(
0/(
H
MIG4
g\[\jkâ^bka[\j
V
g\[\jza^ga
#$%&
'()*#
qr\[a`gWv[x^<\
Type
<(=
MIG5
11
^qW{qrW`gxvW[\j
g\[\jàkgW[\j
www.i-cold.com
}
!
23<53?;:7F35:5;<53=:767:;?;5=735/F?794,'F?G5:79B7K563A0
42:?;A9A@4;@@5359?:767:;?L35:5;<53=26A935H25=?G;H2;435:5;<53735
2=54?A=594F;H2;46>7=535@3;I5379??A?>55J679=;A9<7F<5GF=AF;H2;4
35:5;<53=:79=?A:K?>535@3;I5379?;9=;458>59?>535;=73567;3955454
;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA<54?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=A<53-'P7?"'QG
!
;KF;K;?456AF73RBRU/F?;F5,'F?K767=;?5F5345;B7F54;FB5K?54;3F53G U5F
;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L767Y;FB5K?5L;UG;K;?456AF73R=;=0
?5B45 V5<3;B >7F;945K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 I59F5XB5 <7FM95 F;K;? AF737K
I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7 =;=?5B45 B5L4797 I5F5Y;F5:5K Y;3
73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947 =;=?5B45K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 B20
>7@7U754;FB5=;9;=7WF7B7K?74R3G7U4AF2F2KA379R"'Q45P-'ZR9[U530
;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
12
www.i-cold.com
<W"
Connections
"$,/$028/$#
'
'
'
'
'
'
/
/
/(
/(
/
/
/
/
/
/
,'
,'
,'(
,'(
,'
,'
,'
,'
,'
,'
MIG7
MIG7
'
-
MIG:
-
MIG4
MIG5
MIGY
D
3
""
1,
0
D
D
/'
D
D
"/-
D
1--
-D
-D
0
0
-D
3
&,
-D
3
1--
-D
3
-D
3
&,
-D
"
0
-D
/'
-D
-D
"
-D
"1
D/
&'
D/
"1
,'
"/-
1--
1"
MIGY
MIG:
3
3
1"
MIG7
3
D
1--
MIG5
D
""
1--
MIG4
0
D
1--
/
0
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
/
'-
MIGY
Outlet
8:89
D
'-
MIG7
Inlet
(#(9
D
"'
MIG5
h2
"'
"'
MIG4
h1
/
"'
MIGY
MIG:
H
0
0
D/
3
&'
D/
3
"1
D/
3
D/
3
"1
"1
"1
MIG:
D/
"
0
'(
+
'(
V
D/
/'
D/
'
'
#$%&
'()*#
D/
"
D/
MIG4
Type
<(=
BASINÇ HATTI
MIG5
13
!
www.i-cold.com
}
!
23<53?;:7F35:5;<53=8;?>=;I>?IF7==5=>7<5:767:;?;5=@3AB,'F?26?A
/1'F?G 5 :79 B7K5 63A42:?;A9 A@ 4;@@5359? :767:;?L 35:5;<53= 26A9
35H25=?G;H2;435:5;<537352=54?A=594F;H2;46>7=535@3;I5379??A?>5
5J679=;A9 <7F<5G F=A F;H2;4 35:5;<53= :79 =?A:K ?>5 35@3;I5379? ;9=;45
8>59?>535;=73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA<54?AMFF?>5
F;H2;435:5;<53=A<53-'P7?"'QG::A34;9I?AA2353;5=
35:5;<53 735 52;6654 8;?> 7 =7@5?L <7F<5 :A995:?;A9 ;9?5397F ?>3574
]^%5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K7947F=A8;?>75F5:?3A9;:
F5<5F:A9?3AF:A995:?;A9;9?5397F?>3574]^%5J?5397F?>3574
]"^3A?7FA:K;9=?79473?GA<53-'P7?"'QG
!
_U5?F5B5F;4;KF;K;?456AF73RBRU,'F?;F7/1'F?K767=;?5F53737=R947;B7F
54;FB5K?54;3F53G U5F;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L767Y;FB5K0
?5L;UG;K;?456AF73R=;=?5B45V5<3;B>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79R9I59F5XB5
<7FM95 F;K;? AF737K I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7 =;=?5B45 B5L4797
I5F5Y;F5:5K Y;3 73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947 =;=?5B45K; =AW2?2:2
7KRXK79R9 B2>7@7U7 54;FB5=;9; =7WF7B7K?74R3G 7U 4AF2F2K A379R "'Q
45P-'ZR9[U53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G=53;=;F;K;?456AF73R947
K2FF79RFB7=R UA329F2 AF79 5B9;L5? <7F`53;9;9 Y7WF79?R 9AK?7=R ]^ ;V 4;X % ]"^ A?7FAI 4RX 4;X <5 F;K;?;9 7F? =5<;L5 I5F4;W;9; 5F5K?3A9;K
AF737K>7Y537FB7K;V;9K2FF797:7WR9RU5F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF:;>7UR9R9
Y7WF79?R 9AK?7=R ]^ ;V 4;X % ]"^ A?7FAI 4RX 4;X =?79473?
AF737K[3[945B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
14
www.i-cold.com
<W"
/&
&D/
&D,
V3
,'
,'
"
"'
"'
&/'
1''
/'
/'
'"'
&-'
'
'
/
'/
&&
1D,
1'
1'
"''
/'
/&
&D/
&D,
1,
0
V4
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
D
D/
D/
,/D&
""D
"-D/
,1
-'
-'
,''
'/'
"1
11
''
""'
&-
"1
&'
,'
,'
&/
'
-
'
'
'
/
''
,'
,'
-
-
","
1'
'
''
MIG7
'
''
"''
11,
/'&
/
/
-&/
1'
''
''
''
-''
1'
"D"
1
-D&
3
3
0
3
3
3
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
"D
"D
3
3
3
3
3
,/D
,/D
3
3
3
3
3
"
&'
,
"D
"D
3
3
3
3
3
3
/&
''
,
3
3
3
3
/
&,
3
3
3
3
3
-/
,&
3
3
3
3
3
/''
''
'
-'
"/'
"
,
,/'
,/'
'''
1''
,
1
/,
"''
,/'
'/'
-"
,/
"/'
//'
/'
,"
"'
"'
""
/
-
,
"-'
"-'
-
11
,"
,&1
/1'
/1'
-"
'
1
"
&
/"D
)1
'0
()1
'01
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
"''
"/'
&
3
3
,/
1/'
"/
3
3
''
/'
"'
0
0
&,
,''
,&
,/D
3
3
/
/'
,'
,/D
3
3
,1
,''
"&/
&D1
'
''
,,
&D1
3
3
V2
V1
h2
()2/$QQ()@J@/
Q2@J(D@@2/@K@
$K8
h1
()2/$QQ@&@J
#2$@J(D@@2/@K@
$K8
H
()2/$QQ~%@J@/
/2@J(D@@2/@K@
$K8
+
@J@/~02#~/
@J(D@~02#~/"$,/$028Q8
V
Connections
"$,/$028/$#
$?@2D$/J@
K0(D@2$0$Q8"$,/$028Q8
Type
Tip
#$%&
'()*#
~/K@@#@02$)@
$(K*@Q(
BASINÇ HATTI
!
MIG7
15
#
!
www.i-cold.com
}
!
23:59?37F=L=?5B<53?;:7FF;H2;435:5;<53=8;?>=;I>?IF7==5=>7<5:70
67:;?;5=@3AB,'F?26?A/1'F?G5:79B7K563A42:?;A9A@4;@@5359?:70
67:;?L35:5;<53=26A935H25=?G;H2;435:5;<537352=54?A=594F;H2;4
6>7=535@3;I5379??A?>55J679=;A9<7F<5GF=AF;H2;435:5;<53=:79=?A:K
?>535@3;I5379?;9=;458>59?>535;=73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?
7FFA<54?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=A<53-'P7?"'QG::A34;9I?A
A2353;5=35:5;<5373552;66548;?>7=7@5?L<7F<5:A995:?;A9
;9?5397F?>3574]^%5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K7947F=A
8;?>75F5:?3A9;:F5<5F:A9?3AF:A995:?;A9;9?5397F?>3574]^%
5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K;9=?79473?G
!
53K5U;=;=?5B4;KF;K;?456AF73RBRU,'F?;F7/1'F?K767=;?5F53737=R947;B7F
54;FB5K?54;3F53G U5F;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L767Y;FB50
K?5L;UG;K;?456AF73R=?79473?AF737KVRKRXF73R947MF?35K73?2XKA<79F73R;F5
Y;3F;K?5I_9453;FB5K?54;3G;K;?456AF73R=;=?5B45V5<3;B>7F;945K;=AW2?2:2
7KRXK79R9 I59F5XB5 <7FM95 F;K;? AF737K I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7
=;=?5B45 B5L4797 I5F5Y;F5:5K Y;3 73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947
=;=?5B45K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 B2>7@7U7 54;FB5=;9; =7WF7B7K?74R3G 7U
4AF2F2KA379R"'Q45P-'ZR9[U53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G#=530
;=;F;K;?456AF73R947I_U5?F5B5:7BF73RDK2FF79RFB7=RUA329F2AF795B9;L5?
<7F`53;9;9Y7WF79?R9AK?7=R]^;V4;X%]"Â?7FAI4RX4;X<5
F;K;?;97F?=5<;L5I5F4;W;9;5F5K?3A9;KAF737K>7Y537FB7K;V;9K2FF797:7WR9RU
5F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF:;>7UR9R9Y7WF79?R9AK?7=R;V4;X]â4RX4;X
]"^3A?7FAI=?79473?AF737K[3[945B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
16
www.i-cold.com
<W"
()2/$QQ()@J@/
Q2@J(D@@2/@K@$K8
3
3
3
0
3
3
3
3
0
3
3
3
3
0
3
V4
&D
&D
0
,/D/
"
&/'
1''
/'
'"'
&-'
1'
1'
--"
&"
,/
/&
-'
-'
,''
'/'
"D1
1D1
''
''
""'
&-
/
&/D,
,'
&/'
'
'
/'
'''
,
,'
-
-,'
,''
,
,'
'
,'
MIG7
1,
,,
'
'
","
&,
''
''
11,
"1,
''
''
''
-''
/'
/'
,''
,''
"''
"&/
/''
''
1/'
"/'
D
/&
,''
,/-
""
"D,
,
,&
-D1
Inlet
(#(9
D/
&D1
~2~/~:
$/J@
~2$/~)$0$
D/
&D1
,/D
,/D
&
'D/
&,
,/
"D
"D
,D
"D/
--
,/D
,/D
"/D1
1-D/
,'
"D
"D
/&
''
,
-/
,&
/,
'
&-
"
,
)1
/"D
@J(D@~02#~/
V3
K0(D@2$/f
V2
@J@/~02#~/
V1
$?@2D$/J@
h2
3
3
3
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/'
h1
,'
"'
H
,'
"'
+
'(/2@##(@#@//
'(/2#@$#29~J$08
V
"&+
Type
<(=
#$%&
'()*#
Outlet
8:89
()2/$QQ@&@J
#2$@J(D@@2/@K@
$K8
Connections
"$,/$028/$#
()2/$QQ~%@J@/
/2@J(D@@2/@K@$K8
~/K@@#@02$)@
$(K*@Q(
BASINÇ HATTI
#
!
MIG7
17
%# !
www.i-cold.com
}
!
2329;<53=7F35:5;<53=8;?>=;I>?IF7==5=>7<5:767:;?;5=@3AB,'F?26?A
/1'F?G>;=?L65A@35:5;<53=:792=545;?>53<53?;:7FA3>A3;UA9?7FG5:79
B7K5 63A42:?;A9 A@ 4;@@5359? :767:;?L 35:5;<53= 26A9 35H25=?G ;H2;4
35:5;<53 735 2=54 ?A =594 F;H2;4 6>7=5 35@3;I5379? ?A ?>5 5J679=;A9
<7F<5GF=AF;H2;435:5;<53=:79=?A:K?>535@3;I5379?;9=;458>59?>535;=
73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA854?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=
A<53-'P7?"'QG::A34;9I?AA23#53;5=35:5;<53735
52;6654 8;?> 7 =7@5?L <7F<5 :A995:?;A9 ;9?5397F ?>3574 ]^ %
5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K7947F=A8;?>75F5:?3A9;:F5<5F:A9?3AF
:A995:?;A9;9?5397F?>3574]^%5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K
;9=?79473?G

!
!
$9;<53=7FF;K;?456AF73RBRU,'F?;F5/1'F?K767=;?5F53;737=R947;B7F54;FB50
K?54;3F53G535K42L2F42W29474;K<5I535K42L2F42W2947L7?RKAF737K
BA9?7bR L76RFR6 K2FF79RF7Y;F59 VAK L_9F[ Y;3 F;K;? 456A=2423G U5F ;=?5K
>7F;945 @73KFR K767=;?5F5345 ;B7F7? L767Y;FB5K?5L;UG ;K;? 456AF73R =;=0
?5B45 V5<3;B >7F;945K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 I59F5XB5 <7FM95 F;K;? AF737K
I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7 =;=?5B45 B5L4797 I5F5Y;F5:5K Y;3
73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947 =;=?5B45K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 B20
>7@7U754;FB5=;9;=7WF7B7K?74R3G7U4AF2F2KA379R"'Q45P-'ZR9[U0
53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G#=53;=;F;K;?456AF73R947I_U5?F5B5
:7BF73RDK2FF79RFB7=RUA329F2AF795B9;L5?<7F`53;9;9Y7WF79?R9AK?7=R]^
;V4;X%]"Â?7FAI4RX4;X<5F;K;?;97F?=5<;L5I5F4;W;9;5F5K?3A9;K
AF737K>7Y537FB7K;V;9K2FF797:7WR9RU5F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF:;>7UR9R9
Y7WF79?R9AK?7=R;V4;X]â4RX4;X]"Â?7FAI=?79473?AF737K
[3[945B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
18
www.i-cold.com
<W"
3
3
3
3
3
/
3
3
3
3
3
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
&/'
-
0
,
'"'
/
/
"'
1'
"''
"
,/
-'
,''
&
1
"/
#''
''
""'
'
,'
/'
&'
#,'
,'
&/
"'
/
'"
#'
'
/
,
"&
&'
#,'
,'
-
"'
#'
'
","
,
#''
''
11,
"'
/
-&/
#''
''
#/'
/'
#,''
,''
#,/'
,/'
#"''
"''
#"/'
"/'
#"'
"'
#"-'
"-'
#/1'
/1'
#/
MIG7
1,
,,
"''
"&/
"'
()2/$QQ()@J@/
Q2@J(D@@2/@K@
$K8
3
3
V4
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
&D1
&D1
()2/$QQ@&@J
#2$@J(D@@2/@K@$K8
3
V3
3
,/D
,/D
3
3
3
3
3
&
"D
"D
3
3
3
3
3
/
'"
,/D
,/D
3
3
3
3
3
"&
&'
&
"D
"D
3
3
3
3
3
'
''
'
3
3
3
3
3
"/
&
,
&'
3
3
3
3
3
''
"'
'
''
'
3
3
3
3
3
/''
/'
1/
/
''
3
3
3
3
3
1/'
'
-'
/'
"'
3
3
3
3
3
'''
1'
'/
1/
&'
3
3
3
3
3
,/'
&'
'
''
,'
3
3
3
3
3
//'
-'
,/
/
,'
3
3
3
3
3
""
&
,
'/
,
3
3
3
3
3
-
-&
"1
"/
,&1
3
3
3
3
3
-"
/
1
&/
"
3
3
3
3
3
/"D
)1
'0
()1
'01
#-'
V2
#1'
V1
/'
H
"'
#/'
()2/$QQ~%@J@/
/@J(D@@2/@K@
$K8
#"'
+
@J@/~02#~/
@J(D@~02#~/
V
Connections
"$,/$028/$#
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
Type
<(=
#$%&
'()*#
~/K@@#@02$)@
$(K*@Q(
BASINÇ HATTI
%# !
MIG7
19
!
#
www.i-cold.com
}
!
23 >A3;UA9?7F 35:5;<53= >7<5 :767:;?;5= @3AB 1F? 26?A ,'F?G 5 :79
B7K5 63A42:?;A9 A@ 4;@@5359? :767:;?L 35:5;<53= 26A9 35H25=?G ;H2;4
35:5;<53 735 2=54 ?A =594 F;H2;4 6>7=5 35@3;I5379? ?A ?>5 5J679=;A9
<7F<5GF=AF;H2;435:5;<53=:79=?A:K?>535@3;I5379?;9=;458>59?>535;=
73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA854?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=
A<53-'P7?"'QG
!
#7?RK F;K;? 456AF73RBRU 1F? ;F5 ,'F? K767=;?5F53; 737=R947 ;B7F 54;FB5K?50
4;3F53G U5F;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L767Y;FB5K?5L;UG;K;?
456AF73R=;=?5B45V5<3;B>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79R9I59F5XB5<7FM95
F;K;?AF737KI;?B5=;9;=7WF7B7K?74R3F73GL3R:7=;=?5B45B5L4797I5F5Y;0
F5:5KY;373RU74232B2947?7B;35=97=R947=;=?5B45K;=AW2?2:27KRXK79R9
B2>7@7U7 54;FB5=;9; =7WF7B7K?74R3G 7U 4AF2F2K A379R "'Q 45 P-'ZR9
[U53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
20
www.i-cold.com
<W"
Type
<(=
#1
#$%&
'()*#
Connections
"$,/$028/$#
V
+
H
Inlet
(#(9
MIGY
Outlet
8:89
BASINÇ HATTI
!
#
-D
-D
MIG7
-D
1
#1
MIGY
#1
MIG7
"'
D&
D&
/,'
#'
MIGY
#'
MIG7
#1
D&
D&
D&
'
#'
MIGY
D
&
#'
MIG7
D
D
MIGY
D
/
MIG7
#'
MIGY
D
D/
'
#'
MIG7
#/
MIGY
D/
D/
/
#/
MIG7
#,'
MIGY
-
1'
D/
D/
D/
,'
-'/
MIG7
D/
#,'
/
#/
1&'
MIG7
MIGY
#/
21
!
!#
www.i-cold.com
}
!
23>A3;UA9?7F35:5;<53=8;?>=;I>?IF7==5=>7<5:767:;?;5=@3AB,'F?26?A
/1'F?G 5 :79 B7K5 63A42:?;A9 A@ 4;@@5359? :767:;?L 35:5;<53= 26A9
35H25=?G;H2;435:5;<537352=54?A=594F;H2;46>7=535@3;I5379??A?>5
5J679=;A9 <7F<5G F=A F;H2;4 35:5;<53= :79 =?A:K ?>5 35@3;I5379? ;9=;45
8>59?>535;=73567;3955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA854?AMFF?>5
F;H2;435:5;<53=A<53-'P7?"'QG::A34;9I?AA23#53;5=
35:5;<53 735 52;6654 8;?> 7 =7@5?L <7F<5 :A995:?;A9 ;9?5397F ?>3574
]^%5J?5397F?>3574]"^3A?7FA:K7947F=A8;?>75F5:?3A9;:
F5<5F:A9?3AF:A995:?;A9;9?5397F?>3574]^%5J?5397F?>3574
]"^3A?7FA:K;9=?79473?G
!
_U5?F5B5F; L7?RK F;K;? 456AF73RBRU ,'F? ;F5 /1'F? K767=;?5F53; 737=R947
;B7F54;FB5K?54;3F53G U5F;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L7670
Y;FB5K?5L;UG ;K;? 456AF73R =;=?5B45 V5<3;B >7F;945K; =AW2?2:2 7KRXK79R9
I59F5XB5 <7FM95 F;K;? AF737K I;?B5=;9; =7WF7B7K?74R3F73G L3R:7 =;=?5B45
B5L4797 I5F5Y;F5:5K Y;3 73RU7 4232B2947 ?7B;3 5=97=R947 =;=?5B45K;
=AW2?2:2 7KRXK79R9 B2>7@7U7 54;FB5=;9; =7WF7B7K?74R3G 7U 4AF2F2K
A379R"'Q45P-'ZR9[U53;95VRKB7B7=RI535KB5K?54;3G#=53;=;F;K;?
456AF73R947K2FF79RFB7=RUA329F2AF795B9;L5?<7F`53;9;9Y7WF79?R9AK?7=R
]^;V4;X%]"Â?7FAI4RX4;X<5F;K;?;97F?=5<;L5I5F4;W;9;
5F5K?3A9;KAF737K>7Y537FB7K;V;9K2FF797:7WR9RU5F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF
:;>7UR9R9Y7WF79?R9AK?7=R;V4;X]â4RX4;X]"^3A?7FAI=?79473?
AF737K[3[945B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
22
www.i-cold.com
<
"
/'
1,
V4
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
-'/
0
/
0
D/
D/
3
3
&/'
&
0
'
0
3
3
3
'"'
'
0
/
0
3
3
3
&D1
&D1
()2/$QQ()@J@/
Q2@J(D@@2/@K@
$K8
()2/$QQ@&@J
#2$@J(D@@2/@K@
$K8
()2/$QQ~%@J@/
/2@J(D@@2/@K@
$K8
V3
3
#1'
1'
"''
"
0
,/
0
3
3
#-'
-'
,''
&
1
0
1
3
3
3
3
#''
''
""'
'
,'
0
&'
3
3
3
#,'
,'
&/
,-
0
'"
#'
'
/
,
"&
0
#,'
,'
-
,-
0
#'
#''
#/
'
MIG7
''
,,
"''
/
,/D
3
3
3
3
3
&
"D
"D
3
3
3
3
'"
,/D
,/D
3
3
3
3
"D
"D
","
,
"&
0
&
"'
'
0
'
-&/
"/
&
0
&'
#''
''
''
"'
'
0
'
#/'
/'
/''
/'
1/
0
''
#,''
,''
1/'
'
-'
0
"'
"&/
#,/'
,/'
'''
1'
'/
0
&'
#"''
"''
,/'
&'
'
0
,'
#"/'
"/'
//'
-'
,/
0
,'
"'
"-'
#/1'
/1'
"'
""
&
,
'/
,&
-
-&
"1
"/
,-
-"
""
1
&/
"/
/"D
)1
'0
()1
'01
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
#"'
#"-'
3
,/D
11,
#/'
-
V2
,'
"'
V1
L
#,'
#"'
+
@J@/~02#~/
@J(D@~02#~/
V
Connections
"$,/$028/$#
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
Type
<(=
#$%&
'()*#
~/K@@#@02$)@
$(K*@Q(
BASINÇ HATTI
! !#
MIG7
23
!()
*#
www.i-cold.com
}
"
'
!
23 >A3;UA9?7F F;H2;4 35:5;<53= 8;?> Y7=56F7?5= @A3 :AB635==A3= 735
63A42:54@3AB1F?26?A,'F?;9=?79473?G5:79B7K563A42:?;A9A@
4;@@5359?:767:;?L79445=;I935:5;<53=26A935H25=?GG;H2;435:5;<53
7352=54?A=594F;H2;46>7=535@3;I5379??A?>55J679=;A9<7F<5GF=A
F;H2;4 35:5;<53= :79 =?A:K ?>5 35@3;I5379? ;9=;45 8>59 ?>535 ;= 7 3567;3
955454;9?>5=L=?5BG?;=9A?7FFA854?AMFF?>5F;H2;435:5;<53=A<53-'P
7?"'QG
!
*7=5F;L7?RKF;K;?456AF73RBRU1F?;F5,'F?K767=;?5F53;737=R947;B7F54;FB5K0
?54;3F53G U5F;=?5K>7F;945@73KFRK767=;?5F5345;B7F7?L767Y;FB5K?5L;UG;K;?
456AF73R=;=?5B45V5<3;B>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79R9I59F5XB5<7FM95
F;K;?AF737KI;?B5=;9;=7WF7B7K?74R3F73GL3R:7=;=?5B45B5L4797I5F5Y;0
F5:5KY;373RU74232B2947?7B;35=97=R947=;=?5B45K;=AW2?2:27KRXK79R9
B2>7@7U754;FB5=;9;=7WF7B7K?74R3G(2[3[9[B[U45[=?KR=RB47Y2F2979
KAB635=_3 X7=5=; KAB635=_3 ?7XRB7K _FV[B I_=?53I5F53;9; BA9?5 5?B5K
;V;9K2FF79RF7Y;F;3G7U4AF2F2KA379R"'Q45P-'ZR9[U53;95VRKB7B7=RI530
5KB5K?54;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
24
www.i-cold.com
<W"
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
/,'
//J,/'
-D
-D
&
/&
//J,/'
D&
D&
/
&
11-
,/'J/''
D
D
#'
'
-
/
,''J"''
#/
/
-
1'
,/'J/''
D/
D&
#,'
,'
-
-'/
,/'J1''
#$%&
'()*#
~K=#@QQ~#==~#2
/$2@(K@0Q(~0
~K=#@Q#~02$
$Q@Q(/*Q*
Type
Tip
V
+
H
#1
1
"'
#'
'
#/
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
!()
*# MIG7
MIG7
25
%+
www.i-cold.com
}

!
>;=;=A23A8967?59?6594;9I63A42:?G>;=63A42:?;=7=?79473?F;H2;4
35:5;<53?>7?;9:F245=7=2:?;A97::2B2F7?A3;9=;45G3A42:??379=@53=?>5
>57?A@?>5>A?F;H2;4@3AB635==235=;45?A?>5=2:?;A97::2B2F7?A3794
YL?>7?87L?>535@3;I5379?357:>?>5:AB635==A3;9I7=6>7=5G2:?;A9
7::2B2F7?A3=;45A@?>5:AB67:?35:5;<537F=A=59435H2;354A;F<;779
A3;M:5;9:F24547??>5YA??ABA@?>5=2:?;A97::2B2F7?A3GF=A7=?>5
>57?A@?>5=2:?;A9=;4545:357=5=?>5<;Y37?;A9A@?>5=L=?5B45:357=5=
794=L=?5B8A3K=B2:>:AB@A3?7YF5G>5=5:AB67:?F;H2;435:5;<53=%
>57?5J:>79I53=;9:357=5?>5=L=?5B653@A3B79:5@3AB/P26?A-P
8;?>?>5>57??379=@53GJ65:?545<76A37?;A9;=0/Q?A0/'Q
!
;K F;K;? 456A=2929 ;V;95 F;K;? 7K[B[F7?_3[ L53F5X?;3;FB;X >7F;4;3G (7=R9V
>7??R947K;=R:7KF;K;?;9R=R=R9R4_9[X>7??R947K;F;K;?7K[B[F7?_3[9[9;V;9450
K; 7KRXK797 ?379=@53 54;FB5=;9; <5 Y2 =7L545 KAB635=_35 I7U @7UR947
2F7XB7=R9R=7WF737L9RU7B7947F;K;?7K[B[F7?_3[9[9;V;9459A3;M=<7=R?7=R
;F57F4RWRL7WRI7U>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79;F5Y;3F;K?5I_9453;3G(7=R9V
>7??R947K;I7UR9R=R=R9R94[XB5=;;F5=;=?5B;9<;Y37=LA927U7FR3=;=?5B;947>7
37>7?V7FRXB7=R=7WF79R3GAB67K?F;K;?456AF73I53V5KF5X?;34;KF53;R=R?379=@53;
=7L5=;945=;=?5B45P/0P-A379R947K767=;?573?RXR=7WF7B7K?74R3
53:;>54;F595<76A37=LA9=R:7KFRWR0/Q;F70/'Q737=R4R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
26
www.i-cold.com
<W"
,0
,
"0
"
0
10,
1
&0"
&
'0"
0
0
10&
10&
/0/0-
,'0
,'0
"'
&
,
1
&
/
-
,'
,,
',
"'
''
","
/,'
""'
''
,
"
1,
,/&
"
-
,
,1'
1,
",'
/&
-
&'"
"&'
,,
""
11
1,
1,
,1
,,
/1
1
1,
'/
/,
,,
/
&/
"
'
h1
"-
-
MIG7
H
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
-D
-D
D
D
Suction
K/$2~#
(:(22
Inlet - Outlet
(#(98:89
D
D/
&D1
D
D
-D
-D
D/
D/
,/D
"D
/"D
'0"
+
((@@(J@#
(:(2@=~
(5@A35
9:5
0
Suction
K/$2~#
(:(22
V
Liquid
@@(J@#
(:(2@=~
V
@?53
A937
MIG7
Type
Tip
#$%&
'()*#
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
%+ 27
)
)*
www.i-cold.com
'
'"
!
);F?5343;53=>5FF=735I59537FFL2=54?A6F7:5794MJ?>543;53:A35=?AMF?53?>5
29879?54673?;:2F5=;9?>5=L=?5B?ABA<5@A38734794?A7Y=A3Y?>5>2B;4;?L
794 ?>5 A?>53 :>5B;:7F= ;9 ?>5 35@3;I5379?G 5 >7<5 =>5FF= @A3 "& =53;5= 794
@A3''=53;5=@A3A95:A35D@A3?8A:A35=D@A3?>355:A35794@A3@A23:A35=;9
=?79473?=G
'
'"
!
73?2X KA<79F73R =;=?5B;9 I595F AF737K ;=?59B5L59 673?;K[FF53;9;9 ?A6F794RWR <5
=AW2?2:27KRXK79R9;V;945K;;=?59B5L5995B;K594;Y[9L5=;9457Y=A3Y55459?7X
MF?35F53;9L53F5X?;3;F4;W;[3[9F534;3G"&?;6;MF?35?7XF73R<5''MF?35?7XF73R;V;92LI29
?5KF;DV;@?F;D[VF[<54_3?F[K73?2XKA<79F73R9R=?79473?AF737K[35?B5K?5L;UG
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
28
www.i-cold.com
<W"
+
H
h1
)("&/
Inlet - Outlet
(#(98:89
D
)("&1
,
D/
)("&-
,
&D1
)("&
,
MIG7
)("&,
'D&'
,'0/'
)("&1
-
,/D
"
"D
"
/"D
)("&
"&
)("&/
"
'
1D,
,&/
D/
)(--
,-'
&D1
)(-
,-'
)(-,
MIGY
D//
''0,/'
)(-
"
,-"
"D
/"D
,-&
,-
)(""'-
/,,
)(""
/,,
)("",
/,
MIG:
D"'
''0//'
,/D
,-
)(-/
)(""1
-
'
)(""
/"'
/"'
1D,
&'D,
-
,/D
"D
/"D
'
1D,
1
&D1
)(-
1
,/D
)(-,
1-
MIG4
,D'
,/'0&''
-
11
)(-
&,
)(-/
&,
)(''/
,,
)(''
MIG5
D/
/'0,/'
)(''1
)(''/
MIG@
)(''
,
''0/''
)(''1
&
)(,''/
)(,''
MIGI
&'D,
&-
,'-
'&D"
"&
&'D,
"&'
&-
"1&
'&D,
'&
)(,''1
"&
'&D"
)("''/
&
&'D,
1''0/''
)("''1
MIG7
MIGY
MIG:
MIG4
&'
&-
&&
'&D,
MIG5
MIG@
J''
J''
&'D,
&-
MIG>
"''0-''
1D,
,
/
"J"&
&'D,
/'
)("''
"D/
"D
/"D
'
,J"&
&'D,
)(-'-
)(-1
J"&
&D1
/,"
)(""/
J"&
&'D,
)(-1
)(-1
'(/2@#~#@
"/~:'(/2#@
V
K3!
V
2K3!
#$%&
'()*#
MIGI
,J''
"J''
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
)
)*
MIG>
29
)
#)
www.i-cold.com
8;?>=;I>?IF7==
I_U5?F5B5:7BFR
Y;0`A8
V;@?L_9F[
'
!
>5@29:?;A9A@?>543;53MF?53=735?AMF?53?>529879?54673?;:2F5=F;K5
Y23=D=AF53=6A?=794?A7Y=A3Y5?>5>2B;4?L794A?>53:>5B;:7F=;9=;45
?>535@3;I5379?GFFA23=53;5=63A42:?735B745YLMF?53:A35=;9=;45
B745A@'P:?;<5F2B;97794&'PAF5:2F53;5<5G
'
!
37L53MF?35F53;97B7:RI595FAF737K;=?59B5L59673?;K[FF53;9;9?2?2FB7=R<5
=AW2?2:2 7KRXK79R9 ;V;945K; ;=?59B5L59 95B <Y 4;W53 K;BL7=7FF73R9 7Y0
=A3Y5 54;FB5=; ;V;9 K2FF79RFR3F73G $3[9F53;B;U;9 ?7B7BR P' K?;@ F[B;97 %
P&'AF5K[F53;5<5;V5359YFAK?7XF73479;B7F54;FB5K?54;3F53G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
73?;:F5=F73I53?>79'G'/BB
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
'G'/BBZ45947>7Y[L[K673?;K[FF53
30
www.i-cold.com
+
L
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
0/
'D
1
]"^
0/,
'D
1
,]&^
0&
'D
0&,
/
'
]"^
'D
'
,]&^
0,
'D/
'
,]&^
0"
'D/
'
]^
0/
'D/
'
/]&^
0,',
'D&
''
,]&^
0,'"
'D&
''
]^
1
0,'/
'D&
''
/]&^
0/
'D
1
D"
0/,
'D
1
-D
0&
'D
'
D"
'D
'
-D
0&,
MIG7
/
0,
'D/
'
-D
0"
'D/
'
D&
0/
'D/
'
D
0,',
'D&
0,'"
'D&
0,'/
'D&
0&,
'D
0,
1
/
''
-D
''
D&
''
D
'
,]&^
'D/
'
,]&^
0"
'D/
'
]^
0/
'D/
'
/]&^
1
'D&
''
,]&^
0,'"
'D&
''
]^
0,'/
'D&
''
/]&^
0,',
V
#$%&
'()*#
=?79473?]=?79473?
Y;0`A8]V;@?L_9F[
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
)
#)
MIG7
8;?>=;I>?IF7==]I_U5?F5B5:7BFR
31
)
()
www.i-cold.com
'
'"
!
"'
'"
!
>5@29:?;A9A@B5:>79;:7FMF?53;=?A63A?5:??>55J679=;A9<7F<5794 (7=R9V>7?MF?35=;I59F5XB5<7FMA3;M=;95<5=AF59A;4V5K;345W;95I;450
?>5=AF59A;4<7F<5=7I7;9=?Y233=79485F4;9I=6A?=G
Y;F5:5KAF7=R;=?59B5L59K7?R673V7:RKF73RMF?355453G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
73?;:F5=F73I53?>79'G'/BB
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
'G'/BBZ45947>7Y[L[K673?;K[FF53
MIG7
32
MIGY
www.i-cold.com
<W"
#$%&
'()*#
V
+
'D'/
/
'D
1
L
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
1
]"^
&/
,]&^
-
]^
1/
D"
&
-D
&&
D&
&&
D
-&
-D
)(10
-&
D/
)(10&
&'
&D1
)(/0]"^
)(/0,]&^
MIG7
)(10]^
)(/0
'D'/
)(/0'
/
)(10
)(10
MIGY
)(10-
'D
K8
'
'
1
'(/2@#@Q
/@:*K@
Type
Tip
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
) ()

~/@/@#(@J@:2(J@/K(0$&()
~(Q2#@(&
~/@:*/@#(@J@:2(?/K(0$&*:Q@:
@KJ@Q(22#&
""
~/@/@#(@J@:2(J@/K(0$:2(J@
$#~0&()("#0~2&
~/@:*/@#(@J@:2(?/K(0$:2(?
$#~0&*:Q@:Q(22#&$08::~K=#@Q#
@,(9(K/@#(0@://$08/8#&
@$0($/2(~0'(/2@#
'(@#f/2#@D$=8Q8(/@K@:$0(:f/2#$QD~0((0(#&
2$(0/@QQ2@@/
@$0($/2(~0'(/2@#
$K$K@0=$Q/$0K$f/2#@@/@K$0/8K@:$0(:f/2#$QD~0((0(#&
$Q:@2QQ@#(0)#@=/$@K@02~?f/2@#~#@Q&
'(/2#@@/@K$08@,(9(K(0@(2(D$D/$0~02$
Q@2((#&
ICSLRF48
ICSLRF100
ICSSLRF48 ICSSLRF100
$Q:@2(2?~#@//Q
~02$@2(
TECHNICAL INFORMATIONS <W"
33
))
www.i-cold.com
''
!
2@`53= 735 :AB659=7?;9I 657K 635==235= B745 YL :AB635==A3 794
I;<57Y7F79:54635==235?A?>5=L=?5BG(L?>7?87LB2@`53=5F;B;97?5
>;I><;Y37?;A9=A::2354425?A657K635==235F5<5F=G9Y;II53BA45F=
?>535;=7:A6653A;F437;F?2Y57??>5A2?F5?D6F57=5;9=?7FF?>5Y;II53
B2@`53YL6F7:;9I?>;=:A6653?A4A89=;45G
!
2=?232:2F73R9 I595F 7B7:R KAB635=_3 VRKRXR947 AF2X79 47FI7FR Y7=R9:R
4[U59F5B5K <5 47FI7FR Y7=R9V 95459; ;F5 AF2X79 ?;?35X;BF53; _9F5B5K?;3G
([L[KBA45FF5345VRKRXY7WF79?R=R9R9;V?737@R947Y2F2979Y7KR3L7W?7>F;0
L5YA32=27F??737@7I5F5:5KX5K;F45L7?7LBA9?7bL76RFB7FR4R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
34
www.i-cold.com
+
L
'D1/
1
',
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
10
10
10&
MIG7
'0"
/0/"
/01
D/
'
,
/
1,
D
0
D/
0
&D1
0
,/D
0
"D
0
/"D
1D,
BB
MIG7
#@QQ#@#~=
*9K@"$Q808
@?#()@#$02
~,K$
Δ(73
'G-
,"7
'G,&
"'1:
'G"/
"'"0/'1
'G/
"'
'0,/
Oil Outlet Pipe
$,$/(D@"~#Q
V
#$%&
'()*#
(5@A35
9:5
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
))
@?53
A937
35
www.i-cold.com
!
>5@29:?;A9A@7=2:?;A97::2B2F7?A3;=?A5F;B;97?559?53;9IA@?>5F;H2;4
6>7=5 35@3;I5379? A3 A;F ;9 ?A ?>5 :AB635==A3G 2:?;A9 7::2F7?A3 F5?= I7=
I>7=5 35@3;I5379? 8;?> 35H2;354 7BA29? A@ A;F ?A 59?53 ?A ?>5 :AB635==A3G
>59LA2;9=?7FF7=2:?;A97::2B2F7?A3?A7=L=?5BY5@A35?>5A6537?;A9
;?= 955454 ?A Y5 MFF54 8;?> 35H2;354 7BA29? A@ A;F ;9 ?A ?>5 7::2B2F7?A3G
>5=57BA29?=735B59?;A954;9?>5:7?7FAI25G=79A6?;A9LA2:79>7<5
=2:?;A97::2B2F7?A38;?>26653794FA853F5<5F=;I>?IF7==5=794F;H2;4F5<5F
:A9?3AF=7=85FFG
!
;K;? ?2?2:2F73R9 I_35<; 5B;X >7??R947K; =AW2?2:2 7KRXK79R9 KAB635=_35 I7U
@7UR9472F7XB7=R9R=7WF7B7K<5Y25=97474;69AK?747K;A3;M==7L5=;945
I7U>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79R9;V;95L7WK7?737KKAB635=_35;F5?;3G;=?5B5
BA9?7bRL76RF4RWR5=9747;V53;=;95K7?7FAI45W53F53;95I_35L7WKA92F737K
=;=?5B45 45<35L5 7FR9B7=R97 _U59 I_=?53;FB5F;4;3G $3[9 [U53;95 A6=;LA95F
AF737KI_U5?F5B5:7BF73R<5=5<;L5KA9?3AFY7WF79?RF73RKA92F7Y;F;3G

!
>54;@@5359:5A@=53;5=@3AB=53;5=;=?A>7<57=53659?;95
=>7654?2Y5;9=;45?>7?LA2:7985F4?>5635==235=;45?A?379=@53?>5>57?
A@?>5635==235=;45YL?>7?87LLA2:79;B63A<5?>5:767:;?LA@?>5=2:?;A9
7::2B2F7?A3794:AB635==A38;FF35:5;<5I7=6>7=535@3;I5379?B2:>BA35
57=;53 794 :AB@A3?7YF5G >59 LA2 ;9=?7FF 7 =2:?;A9 7::2B2F7?A3 % >57?
5J:>79I53 ?A 7 =L=?5B Y5@A35 ?>5 A6537?;A9 ;?= 955454 ?A Y5 MFF54 8;?>
35H2;3547BA29?A@A;F;9?A?>57::2B2F7?A3G>5=57BA29?=735B59?;A954
;9?>5:7?7FAI25G=79A6?;A9LA2:79>7<5=2:?;A97::2B2F7?A3%>57?
5J:>79I538;?>26653794FA853F5<5F=;I>?IF7==5=794F;H2;4F5<5F:A9?3AF=
7=85FFG
!
;K;? 7K[B[F7?_3F53;9;9 =53;=; F;K;? ?2?2:2F73479 @73KR ;F7<5 AF737K ;V;95
L53F5X?;3;F59<5Y7=R9V>7??R9R9Y7WF797:7WR=53679?;9YA32L53F5X?;3;FB;X>7F;4;3G
(2=7L5455B;X>7??R947=AW2?2:27KRXK79R=R?RFB7K?7<5Y2>73F7XB7A379R
=53;=; F;K;? ?2?2:2F737 I_35 VAK 47>7 5?K;9 AFB7K?74R3G ;=?5B5 BA9?7bR
L76RF4RWR5=9747;V53;=;95K7?7FAI45W53F53;95I_35L7WKA92F737K=;=?5B45
45<35L57FR9B7=R97_U59I_=?53;FB5F;4;3G$3[9[U53;95A6=;LA95FAF737KI_U50
?F5B5:7BF73R<5=5<;L5KA9?3AFY7WF79?RF73RKA92F7Y;F;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
36
BASINÇ HATTI
www.i-cold.com
#$%&
'()*#
V
+
H
h1
Connections
"$,/$028/$#
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
Type
<(=
<W"
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K
2!
0'D1/0
'D/
'D1/
1
"'
1&
D&
0D/0
'D
D/
'
'D&
0,0
,&
/
,
0,0&
0"0
D
0"0&
"
,,
,&
/
00&
00,/
D
0&0&
0&0,/
,'
,'1
,
,/,
&
"&
0'0,/
,1/
'
0'0"
D/
0D/0"
0D/0/"
0/0"
0/0/"
0'0&
-
D/
,
&D1
,/D
&D1
"/
,/D
"D
&D1
/
/
"/
1,
/'
,/D
"D
,'
"D
/"D
,/0/"
D,
/"D
&D1
"1"
,/D
"D
/"D
/,
,
1'
/
1,
,/
,/01
,/0&'
/'0/"
/'
/'01
MIG:
D/
1'0-'
"
,D-
/
/'
1/
3
/"D
3
1D,
3
&'D,
3
/"D
3
1D,
3
&'D,
'""
1&"
3
&-
"''
-1
&-,
3
&'D,
"&/
&&
/,/
3
&'D,
"''
-1
&-,
3
&-
&&
/,/
3
&-
-&'
/'
3
'&D"
1&/
3
'&D"
/0-'
"
1D,
&/'
,,
,D-
/"D
'-'
1'
"&/
MIGY
"D
,,/
/
/01
1/0'&
&D1
"1-
/0/"
/'0'&
D/
'1
"/'
0'0/"
/0-'0
&D1
,&'
'
0'0"
/0&'
D/
,,
D/
0'0,/
/0&'0
-D
,/&
MIGY
MIG7
D
&
0&0"
1'0&'
D
,
00
0'0&
&'
-D
00
00&
/
MIG7
0D/0&
D&
0D/0
Inlet - Outlet
(#(98:89
MIG:
37
$$ $
www.i-cold.com
#$%&
]&
'D
D/
+
H
0D/0(
'
1
D
MIG7
-D
00(
00&(
'D&
0,0(
0"0(
D
0"0&(
D
',
-D
/
,
0,0&(
"
/
1
&
&
&D1
D/
&D1
D/
00&(
00,/(
&D1
,/D
D
0&0&(
0&0,/(
&D1
&
-/
,"
,/D
0&0"(
"D
MIGY
&D1
0'0,/(
'
0'0"(
D/
0D/0"(
0D/0/"(
0/0"(
0/0/"(
0'0&(
,,/
"D
D/
"'/
/
,1'
"D
/"D
"D
/"D
,/D
","
"D
0'0/"(
/"D
/0/"(
/
/01(
,/0/"(
D,
,/01(
/"D
/&
1,
,/
1'
1D,
3
/"D
3
1D,
,/0&'(
3
&'D,
/'0/"(
3
/"D
/'
/'01(
MIG:
D/
/0&'0(
/0-'0(
'"'
,,
1'
1'0-'(
/0&'(
--"
1/0'&(
3
1D,
3
&'D,
3
&-
,D-
"''
,''
3
&'D,
"
"&/
&"
3
&'D,
"''
,''
3
&-
&"
3
&-
3
'&D"
3
'&D"
,D-
/
/0-'(
/'0'&(
MIGY
&D1
/'
'
0'0"(
,/D
-
0'0,/(
1'0&'(
MIG7
D/
&&
00(
0'0&(
Inlet - Outlet
k¥¤£k¨¥¤£
D&
0D/0(
0D/0&(
Connections
q¤£¡¤£¦¦
V
$?@2D$/J@
q£¤¥¦¢§¦¨©_¢¦
Type
<
<WX[\]W^_\Wà[[bW
'(#Q2(/$#)@
q ¡¢
2!
"
/'
1/
"&/
-&
MIG:
38
www.i-cold.com
<W"
,0
'D&
0&
+
,
/
-0,/
D
-0"
/0/"
'0/"
V
MIG7
D/
/
'
&
-
H
$?@2D$/J@
K0(D@2$/f
h1
&1
,
&
,
"&
,'
"&/
,'
"1"
,,1
"
"&1
D&
Suction Inlet - Outlet
K(9(#(98:89
D/
&D1
D
,/D
"D
D/
,/0
D,
,/
1,
1'
/
3
1'0&'
D/
1'
,,
--"
1&"
3
''0-'
"
''
"&/
/-/
,//
3
/0&'
,D-
"''
,''
-'
3
/0&'
"
"&/
&"
/-
3
/"D
1D,
,/D
&'D,
/
Liquid Inlet - Outlet
8J8(#(98:89
#$%&
'()*#
MIGY
MIG7
Type
<(=
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K
2!
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
%+ $$ $
MIG:
39
)
*)
www.i-cold.com
'
'
!
>5 @29:?;A9 A@ =2:?;A9 MF?53 ;= ?A 63A?5:? ?>5 :AB635==A3 7I7;9=? 290
879?54673?;:2F5=F;K5Y23=D=AF453=6A?=5?:G2:?;A9MF?53=4A9A?F5?79L
673?;:2F5=?AIA;9?A?>5:AB635==A3D;?MF?53=7FFB5:>79;:7F673?;:2F5=G?
>7=7F=A7]"^M??;9I?A797FL=5?>5=2:?;A9635==235G
'
'
!
B;X >7??R9479 I5F5Y;F5:5K AF79 AF7=R K7?R 673?;K[FF53; MF?35 5?B5K ;V;9
K2FF79RFR3F73G$U53;945]"^;9LA9Y2F29B7K?74R3Y2;9LA9;F5=;=?5B;9
4AL2B9AK?7=R9R_FV5Y;F;3=;9;UG
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
35==2353A6\Δ 'D&(73
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
(7=R9V[XB5=;\Δ 'D&(73
40
www.i-cold.com
<W"
+
L
L2
D
1
1
D/
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
)10
'D1/
)10
'D1/
)10&
'D1/
1-
1
&D1
D/
-
&,
,/D
,''
&1
"D
,"
-
/"D
,1
'
1D,
MIG7
)'0"
D/
)/0/"
D-
)/01
D-
'
/
)'0,/
V
MIG7
#$%&
'()*#
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
"
)
*)
41
#.#
www.i-cold.com
!
9?>5F;H2;4=;45A@?>5=L=?5BA;F=56537?A3=7352=54?>5A2?F5?=;45
A@ ?>5 :AB635==A3=G ;F =56537?A3= 735 2=54 ?A =56537?5 ?>5 A;F ?>7?
;= 635==23;=54 794 62=>54 A2? 8;?> ?>5 35@3;I5379?G ;F =56537?A3= 735
35:A<53;9I?>562=>54A;F794@554=?>5:AB635==A38;?>?>5=7B5A;FG
;F =56537?A3= >7<5 ?A Y5 ;9=?7FF54 <53?;:7FFL 794 Y5@A35 ?7K5 ;9 ?A
A6537?;A9A;F=56537?A3=>7<5?AY5MFF548;?>?>535H2;3547BA29?A@A;F
B59?;A954;9?>5:7?7FAI25G
!
(7=R9V>7??R947KAB635=_3VRKRXR947=AW2?2:27KRXK79R9L[K=5KY7=R9V?7
I7U >7F;945 VRK73K59 Y537Y53;945 VRK79 KAB635=_3 L7WR9R9 I7U
>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79479L7WR7LR3B7L7<5L7WR9KAB635=_35I53;
K7U79RFB7=R97L7373G$3[9F53;9BA9?7bR4;KAF737KI53V5KF5X?;3;FB5F;4;3GA90
?7b5=97=R94745<35L57FB7479_9:5K7?7FAI45W53F53;95I_35;V53;=;95
L7WKAL2F737K45<35L57FR9B7FR4R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
42
www.i-cold.com
V
V
K3!
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K
2!
+
H
h1
Inlet - Outlet
(#(98:89
#0
'
//
0
D&
#0
1
//
0
D
'
0
-D
MIG7
#0&
D
'D1
'
#0
,'
'
0
D/
#(0&
,/
"",
-1
&D1
#(0,/
MIGY
#(0"
/D
"/
1'
'D-
"'
"",
-1
,/D
""&
-1
"D
#(0/"
-'
"""
&1
/"D
#0
//
"&"
,",
D/
"&-
,",
&D1
#0&
&
/
-
-'
D/
'
#0,/
&'
#0"
MIG:
#0/"
#01
&D/
#0&'
,'
D
&
D/
-
"&-
,",
,/D
/",
,1&
"D
/&,
,-'
/"D
"-
""'
1D,
/'
"-
",/
&'D,
#,0"
,'
-"
/'
)"
#,0/"
'
-"
/'
)/"
-"
/'
)1
1''
/'
)&'
"D/
#,01
MIG4
#,0&'
'
,,
/'
'
&'
#,0'&
//
,,'
"
"&/
-''
,&
)-'
''
,&
)'&
]"^
,]&^
MIG7
MIGY
MIG:
#,0-'
Oil Outlet
$,8:898
#$%&
'()*#
OIL LINE - Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.#
MIG4
43
#.#
www.i-cold.com
!
9 ?>5 F;H2;4 =;45 A@ ?>5 =L=?5B A;F =56537?A3= 735 2=54 ?>5 ?>5 A2?F5?
=;45 A@ ?>5 :AB635==A3=G ;F =56537?A3= 735 2=54 ?A =56537?5 ?>5 A;F
?>7? ;= 635==23;=54 794 62=>54 A2? 8;?> ?>5 35@3;I5379?G ;F =56537?A3=
73535:A<53;9I?>562=>54A;F794@554=?>5:AB635==A38;?>?>5=7B5
A;FG;F=56537?A3=>7<5?AY5;9=?7FF54<53?;:7FFL794Y5@A35?7K5;9?A
A6537?;A9A;F=56537?A3=>7<5?AY5MFF548;?>?>535H23547BA29?A@A;F
B59=;A954;9?>5:7?7FAI25G
!
(7=R9V>7??R947KAB635=_3VRKRXR947=AW2?2:27KRXK79R9L[K=5KY7=R9V?7
I7U >7F;945 VRK73K59 Y537Y53;945 VRK79 KAB635=_3 L7WR9R9 I7U
>7F;945K;=AW2?2:27KRXK79479L7WR7LR3B7L7<5L7WR9KAB635=_35I53;
K7U79RFB7=R97L7373G$3[9F53;9BA9?7bR4;KAF737KI53V5KF5X?;3;FB5F;4;3GA90
?7b5=97=R94745<35L57FB7479_9:5K7?7FAI45W53F53;95I_35;V53;=;95
L7WKAL2F737K45<35L57FR9B7FR4R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
44
www.i-cold.com
<W"
1'
,''0//'
#"0-'
-'
,/'0''
#"0'&
",
"''01''
#0("0/"
&'
''0/'
#0("01
,
''0/''
#"0&'
#0("0&'
MIG7
,&'
"''01''
"''
/''0-''
#0("0'
"'
-''0,''
#0("0"'
"/'
,''0/''
#0("0'&
MIGY
&
'
-
'
/
,,
"&/
"''
1/'
/,'
-/'
/
'/'
1/
1'
-'
/1'
'
,/'
-"1
''
',1
"&/
/''
"''
"&/
-''
''
"'
'''
1''
"'
/''
''
''
h3
,1'
"1'
,
-&
,/'
/''
h4
'
''
/1'
"''
'
"&'
/''
1''
1/'
'
&'
h5
@$2(0)
Connection
Q82K$
"$,/$028Q8
@#K~Q2$2
Connection
@#K~Q2$2
"$,/$028Q8
Oil Outlet
~2$/~:$/J@
$,8:898
~2$/~)$0$
0
)/"
^
]"^0&D1
0
)1
^
,]"^0,/D
0
)&'
0
)-'
]"^
]"^0"D
0
)'&
&'
)/"
&''
)1
'/'
''
,]"^0,/D
]"^0/"D
,]&^
]"^
)&'
)"'
]"^0&D1
,]"^0,/D
]"^0"D
)'&
)'
,]&^
]"^0/"D
,]&^
/]&^01D,
/]&^01D,
'0''
/'0"''
h2
1,
,/
'
h1
MIG7
/
#"0/"
#"01
H
+
Oil Outlet
$,8:898
m3/h
Inlet - Outlet
(#(98:89
V
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K2!
Type
<(=
#$%&
'()*#
Connections
"$,/$028Q8
BASINÇ HATTI
#.#
MIGY
45
%)
)#.##.
www.i-cold.com
'
!
# / =53;5= >53B5?;: 63A42:?= >7= B7J ,, Y73 8A3K;9I 635==235G >5L
=56737?5 ?>5 A;F @3AB ?>5 `2;4 YL :A7F5=59? MF?53 ;9=;45G ;?> ]"^ A;F
4;=:>73I5:A995:?;A9?>;=A;F=56737?A3>7=7Y;F;?L?A35:A<53?>5A;F26?AP--G
>79K=?A:A7F5=59?MF?53?A63A?5:??>5=L=?5B7I7;9=??>5B5:>79;:7F673?;:2F5=
794?AK556?>5=L=?5B:F5797=85FFG
#=53;5=63A42:?=>7=B7J,,Y738A3K;9I635==235G>5L=56737?5?>5A;F
@3AB?>5`2;4YL:A7F5=59?MF?53;9=;45G;?>,]&Â;F4;=:>73I5:A995:?;A9
?>;=A;F=56737?A3>7=7Y;F;?L?A35:A<53?>5A;F26?AP--G>79K=?A356F7:57YF5
:A7F5=59?MF?53?A63A?5:??>5=L=?5B7I7;9=??>5B5:>79;:7F673?;:2F5=794?A
K556?>5=L=?5B:F5797=85FFG
#1=53;5=63A42:?=>7=9AÀ7?4;=:>73I5=L=?5B;9=;45794>7=B7J"
Y738A3K;9I635==235G>5L=56737?5?>5A;F@3AB?>5`2;4YL:A7F5=59?MF?53;9=;45G
;?>4;@@5359?=;U5A@3A?7FA:K<7F<5=7??>5A;F4;=:>73I5?>;=A;F=56737?A3>7=
7Y;F;?L?A35:A<53?>5A;F26?AP--G>79K=?A356F7:57YF5:A7F5=59?MF?53?A
63A?5:??>5=L=?5B7I7;9=??>5B5:>79;:7F673?;:2F5=794?AK556?>5=L=?5B
:F579 7= 85FFG @ LA2 9554D LA2 :79 A659 ;? 794 :F579 ?>5 A;F 35?239 =L=?5B
794À7?Y7FFG#A2>7<5?AF57<5':BA@@355=67:529453?>563A42:?@A3
45?7:>;9I7947??7:>;9I?>5YA??AB`79I5G

'
!
>5=5=56537?A3=735B7;9FL2=54;9>;I>635==235=L=?5B=G>;=A;F=56537?A3;=
5H2;66548;?>7:A7F5=:59?MF?537948;?>A2?À7?Y7FF;9=;45G??>5YA??AB;?
>7=59A2I>6F7:5?A=?A35?>5A;F794YL?>7?87L;?7F=A7:?=7=7A;F35:5;<53G
>5À7?Y7FF=L=?5B=AB5?;B5=@7;F=;9>;I>635==235=L=?5B=G9?>;==56537?A3?>5
A;FG
'
!
#/
=53;=;[3[9F53B7J,,Y73V7FRXB7Y7=R9:R97=7>;6=;=?5BF5345L7W7LR3B7;XF5B;9;KA7F5=59?
MF?35L734RBR;F5I53V5KF5X?;359>53B5?;:?;6L7W7LR3R:RF734R3G]"^L7W?7>F;L5Y7WF79?R=R
;F5P--Z29[U53;945A379F7347L7WI53;K7U79RBR=7WF7B7K?7<57L9RU7B79479B5K79;K
673?;K[FF535K73XR47MF?5F5B5L76737K=;=?5B;9?5B;UK7FB7=R9R=7WF7B7K?74R3G
#
=53;=;[3[9F53B7J,,Y73V7FRXB7Y7=R9:R97=7>;6=;=?5BF5345L7W7LR3B7;XF5B;9;KA7F5=59?
MF?35L734RBR;F5I53V5KF5X?;359`79XFR?;6MF?35=;45W;X?;3;F5Y;F;3L7W7LR3R:RF734R3G,]&^L7W
?7>F;L5Y7WF79?R=R;F5P--Z29[U53;945A379F7347L7WI53;K7U79RBR=7WF7B7K?7<57L9RU70
B79479B5K79;K673?;K[FF535K73XR47MF?5F5B5L76737K=;=?5B;9?5B;UK7FB7=R9R=7WF7B7K?74R3G
#1
=53;=;[3[9F53X7B79437FRL7W?7>F;L5=;=?5B;Y2F29423B7L79B7J"Y73V7FRXB7Y7=R9:R97
=7>;6=;=?5BF5345L7W7LR3B7;XF5B;9;KA7F5=59?MF?35L734RBR;F5I53V5KF5X?;359`79XFR?;6MF?35=;
45W;X?;3;F5Y;F;3L7W7LR3R:RF734R3G5X;?F;_FV[F53453A?AFAI<797F73<7=R?7=R;F5P--Z29[U53;945
A379F7347L7WI53;K7U79RBR=7WF7B7K?7<57L9RU7B79479B5K79;K673?;K[FF535K73XR47
MF?5F5B5L76737K=;=?5B;9?5B;UK7FB7=R9R=7WF7B7K?74R3G
'
!
*:Q@: $Q80/8 Q(Q2@K/@#@ ://$08/$0 9$K$08#$Q8 @/(Q@/ ~/$#$: D$, $D8#K$
K@:$0(K$Q80$Q$(=(#D$,$D8#88J@$/2:8Q8K$$(#D$,@=~Q/0K$:2$8#&
"$Q(2~/$#$:D$,$D8#88J@D$,@=~Q002@:)J@@2~=/$0K89$/((#&*:Q@:
$Q80/8Q(Q2@K/@#@Q~#02@9:(/@@09$K$08#$/8D$,K@:$0(K$/$#8D@#(0@D*:Q@:
$Q80D$#8K8(/@(=2@:(@K(9~#Q00$,/8~/,8:892$0D$,2$/(D@Q(D$=8/8#&
cdef ghiD jhekl m nopgmd qhermstD ulrlotd vomwlnxr mi ropylvolzlnhD
{mkfrop|rex m pkhzkmzh|rex }h~mj ulhkdesd}r}tj {mkfroljG lkfdd qdj
--D-Pjhekhlrndkxdrexmpkhzkmzh|rexzedqhermstG
COALESENT
FF I7=D A;F 794 A?>53 673?;:F5= ?>7? 735 :AB;9I @3AB ?>5 F;95D 7FF MF?5354 794
=56737?54YLA23:A7F5=:;9IMF?53GA35?>79--D-PA@A;F;==56737?547947FF
673?;:F5=735:76?23547=85FFG
NOTE
NOT
>5:A7F5=:59:55F5B59?>7=?AY5:>79I547?7635==23543A6
'D1(73
'D1(73
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
46
www.i-cold.com
<W"
#/0
#/0&
,'
MIG7
/'
'D1
&'
'
H
h1
h2
h3
,',
0
0
D
,'&
0
0
D/
",
,
0
0
&D1
,/D
Inlet - Outlet
(#(98:89
Oil Outlet
$,8:898
#/0,/
'
",
,
0
0
#0
,'
1
/
,
"
D
#0
/'
1
/
,
"
D/
1
/
,
"
&D1
'
1
/
,
"
,/D
-'
1-/
&
,1,
"D
1-/
&
,1,
/"D
'D-
#0&
#0,/
#0"
&'
MIGY
D
#0/"
'
"
&
#01
D/
"/'
-
&&
1'"
,//
1
1D,
#0&'
1/'
,,
&'D,
&&
1"/
,-,
1
#10
,'
"'
,1
'/
&/
D
#10
/'
"'
,1
'/
&/
D/
/'
"-
'
&/
&D1
'
/'
"-
'
&/
,/D
-'
//"
",,
,
-&
"D
/"D
'D-
#10&
#10,/
#10"
&'
MIG:
D
#10/"
'
"
&
/1/
""
-
-&
#101
D/
"/'
-
-
/'/
/
1D,
#10&'
1/'
,,
-1
//
'"
-
&'D,
#0,0
,'
"/
/'
,"&
&/
D
#0,0
/'
"/
/'
,"&
&/
D/
&'
11'
"/1
&/
&D1
&'
11'
"/1
&/
,/D
&&
1'1
,1
-&
"D
'D-
#0"0&
#0"0,/
#010"
#010/"
&'
"
'
MIG4
-'
D
&&
1'1
,1
-&
/"D
#0&01
D/
"/'
-
1'
/-
/&
/
1D,
#0/0&'
1/'
,,
&1
1
,&
-
&'D,
MIG7
'
&
MIG:
MIGY
Oil Inlet
$,(#(9(
#/0
+
,]&^
^0
m3/h
^0
#$%&
'()*#
Type
<(=
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K
2!
Connections
"$,/$028/$#
"
%) )#.##.
MIG4
47
#.##.
www.i-cold.com
!
>5=5 =56537?A3= 735 B7;9FL 2=54 ;9 >;I> 635==235 =L=?5B=G >;= A;F
=56537?A3 ;= 7 K;94 A@ >5F;:7F =56537?A3 8;?>A2? À7? Y7FF ;9=;45 794
7? ?>5 YA??AB ;? >7= 59A2I> 6F7:5 ?A =?A35 ?>5 A;F 794 YL ?>7? 87L
;? 7F=A 7:?= 7= 79 A;F 35:5;<53G >5 À7? Y7FF =L=?5B =AB5?;B5= @7;F= ;9
>;I>635==235=L=?5B=G9?>;==56537?A3?>5A;F35?239;=5H2;66548;?>7
3A?7FA:KM??;9I7948;?>74;66;9I6;657??7:>54?A;?8;?>?>5635==235
A@?>5=L=?5BA;F;=62=>54A2?G
!
#[K=5K Y7=R9VFR =;=?5BF5345 K2FF79RF79 X7B794R37=RU >5F;=5F AF737K L7W
7LR3B7 B5K79;UB7=R97 =7>;6 Y;3 L7W 7LR3R:R <5 7F? KR=RB47 47 Y;3 L7W
456A=2 Y2F29B7K?74R3G (7=;? AF737K L7W 7LR3R:R <5 L7W 456A=2929 ?5K
I_<4545?A6F79BRX>7F;4;3G#[K=5KY7=R9VFR=;=?5BF5345=A329?5XK;F5459
X7B794R37FR L7W B5K79;UB7F73R L53;95 L[K=5K Y7=R9V L734RBR ;F5 4;6?5K;
5B;XYA32=2929Y7WFRAF42W2VRKRX?79L7W?7>F;L5=;L76RFR3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
48
www.i-cold.com
<W"
"
,
#"0
#"0&
1
#10&
#0&
#0,/
#0"
'
&'
"'
/&/
'
#,'0"
D
&
&/
-'
-'
-/
D/
-
V2
""/
'
D"
,D"
/'
&-/
1,
&-/
D/
/&
D
1D
D/
&D1
'D&
""
"D
"D
1''
,/D
,/D
1D/
"D
"D
&'
/&
D&
/
/"D
-',
1D,
#/'0/"
"''
-"/
/"D
,,
-/,
-/"
-'
1
"D
,/
1D,
&'D,
//'
1''
D
/'
D&
/"D
"/'
#/'01
-D
&D1
/'
#,'01
#/'0&'
(/2/@2~2$/~:$/J@
$,8:898~2$/~)$0$
&D1
&-/
D1
Inlet - Outlet
(#(98:89
D
&-/
&-/
,''
V1
&-'
'
,'
,'
h2
/-'
-/
&'
MIG7
h1
/&'
/
-'
#'0/"
#,'0/"
'D-
"/
#10
#'0"
H
'
#"0
#'0,/
+
V
K3!
#$%&
'()*#
'(#Q2(/$#)@
/:$,~/K
2!
Type
<(=
(/$=$(2D
$,$=$Q(2@Q(
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.##.
MIG7
49
#.
www.i-cold.com
!
9B2F?;:AB635==A3=L=?5B=DA;F35:5;<53=7352=54?A=?A:K?>55J:5==;<5
A;F;9?>5=L=?5B7948>59955454?>5=L=?5B:79Y5@5548;?>?>5A;F
;9=;45G;F:79Y5MFF5426?A''PG@35H25=?54F5<5F:A9?3AF:A995:?;A9
?A FA853 F5<5F 794 26653 F5<5F :79 Y5 7??7:>54 ?A ?>5 63A42:?G ;F
35:5;<53=>7<5?AY5MJ54<53?;:7FFLG
!
(;3459@7UF7KAB635=_3K2FF79RF79=;=?5BF5345K;L7W@7UF7=R9R456AF7B7K
<5L;957L9RX5K;F45I535K42L2F42W29474;W53L7W5K;6B79F73R;F5Y2
L7WRKAB635=_35;F5?B5L5L7373G#7W4AF2F2W2P''=5<;L5=;952F7X7Y;F;3G
=?59B5=;>7F;945A6=;LA95FAF737K7F?<5L7[=?=5<;L5F535=5<;L5KA9?3AF
:;>7URY7WF79?RF73RL53F5X?;3;F5Y;F;3G$3[94;KAF737KBA9?554;FB5F;4;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
50
www.i-cold.com
H
#0"
"
/
,"
#0
&
,'
#0&
&
-/
,-,
#0'
'
-
"/
D/
-
"&/
#0/
/
/'
"/'
#0'
'
/'
/,
#,'
,'
-
--'
#0D/
MIG7
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
,]&^
()2/$QQ
@2/@K@$K8
(/@:$/J@
$,@:$/f
6:=~rpu
,]&^
+
V
#$%&
'()*#
MIG7
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.
51
)
#.)
www.i-cold.com
'
'
!
'
'
!
>5 B7;9 @29:?;A9 A@ A;F MF?53= ;= ?A MF?53 29879?54 673?;:2F5= ;9 ?>5 A;F 595F7B7:RKAB635=_35I53;4_95:5KAF79L7WR9;V;945K;AF7=RB5?7F
=L=?5B F;K5 Y233= 794 85F4;9I =6A?= 794 ?A 63A?5:? ?>5 :AB635==A3 673?;K[FF53;MF?3554535KKAB635=_352F7XB7=R9R59I5FF5B5K?;3G
7I7;9=?=2:>B5:>79;:7F:AB6A959?=G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
73?;:F5=F73I53?>79'G'/BB
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
'G'/BBZ45947>7Y[L[K673?;K[FF53
52
www.i-cold.com
V
H
+
L
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
)#&0]"^
"/
]"^
)#&,0,]&^
/"
,]&^
)#&"0]^
'D
)#&00
)#&,00'
)#&"00
)#0]"^
MIG7
)#,0,]&^
)#"0]^
)#00
'D/
/,
""
-&
]^
D"
/'
-D
/&
D&
/1
]"^
,]&^
1"
1&
/
'
#$%&
'()*#
]^
D"
-D
)#"00
1'
D&
)#,00'
MIG7
Type
<(=
<WX[\]W^_\Wà[[bW
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
) #.)
53
#.
www.i-cold.com
!
>5=5A;F:>5:K<7F<5=7357??7:>54?A?>5A;F35:5;<53=794?>5L735
63A42:54 8;?> ,]&^ :A995:?;A9=G >5 @29:?;A9 A@ ?>5 A;F :>5:K
<7F<5;=?A?379=@53?>5A<53635==235?A?>5=2:?;A9=;45794YL?>7?87L
597YF;9I?>535H2;354635==2354;@@5359:5;9=;45?>5A;F35:5;<53G
!
#7W456A=297BA9?554;F59[3[9[B[U,]&^Y7WF79?RFR;B7F54;FB5K0
?54;3GB7:RL7W456A=2947AF2X79@7UF7Y7=R9:R5B;X>7??R977K?73B7K
<5Y2=7L545;=?59;F59Y7=R9V@73KR9R=7WF7B7K?R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
54
www.i-cold.com
<W"
#$%&
'()*#
H
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
#0'D1

#0
1
MIG7
60
#0D/
,]&^
,]&^

#0,
3
#0D/
(??@#@02($/#@QQ#@
'$#:"$Q808
MIG7
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.
55
#.$ $
www.i-cold.com
!
5:>79;:7F A;F 35I2F7?A3= 2=54 ?A @554 A;F ?A ?>5 :AB635==A3= 8>59
955454G?8A3K=8;?>7À7?Y7FF794;9=?79473??>5;9F5?;=,]&^
@A3?>5=535I2F7?A3=G#A2:797F=A7=K2=?A63567357=65:;7F45=;I9
?A7??7:>7FA8F5<5F5F5:?3A9;:F5<5F:A9?3AF53GD5?:G(L?>7?
87LLA27357YF5?A=?A6?>5=L=?5B;9:7=5A@FA8A;FF5<5FG(L?>5=7B5
87LLA2:797F=A62?7>;I>F5<5F5F5:?3A9;:F5<5F:A9?3AFF53D
5?:G794LA2:7963A?5:?:AB635==A3?AY5@5548;?>B2:>A;FG)A3?>;=
K;94A@=65:;7F63Ab5:?=6F57=5:A9?7:?8;?>2=G9=?79473?DB5:>79;:7F
A;F35I2F7?A3=73563A42:548;?>,a">AF5@A3:AB635==A3:A995:?;A9G
#A2:797F=A:>AA=5?>5:A335:?7476?53@A3A?>53:AB635==A3=@3AB
A23:7?7FAI25G
!
#7W35I[F?_3F53;KAB635=_345K;L7W=5<;L5=;9;97U7FB7=R4232B2947B50
K79;KAF737KX7B794R37=;=?5B;<7=R?7=R;F5Y2927FIRF7LR6KAB635=_35L7W
Y5=F5B5L5L737L795K;6B794R3G#7WI;3;XY7WF79?R=RB5K79;KBA45FF53;9
?7BR947,]&^4;3G5K79;K35I[F?_3[9[U53;95?7KRF7Y;F5:5K7F?=5<;L5
5F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF:;>7UR0D0<YG;F5=;=?5B;9L7W=RUK7FB7=R
4232B2947KAB635=_3[K767?7Y;F;3<5L;957L9RL_9?5BF5?7KRF7Y;F5:5K[=?
=5<;L55F5K?3A9;K=5<;L5KA9?3AF:;>7UR0D0<YGKAB635=_3[9[U[9
7XR3R L7W 7FB7=R9R _9F5L5Y;F;3 <5 KA32L7Y;F;3=;9;UG (2 <5 Y59U53; V_U[BF53
;V;9F[?@59;3?;Y7?7I5V;9;UG?79473?AF737K,a"45F;KF;KAB635=_3F52LI29
;B7F 54;FB5K?54;3F53G )73KFR KAB635=_3F53 ;V;9 ;=5 K7?7FAI2B2U479 2LI29
7476?_3F53;=5V5Y;F;3=;9;UG
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7JG;@@5359?;7F35==235\"(73
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
7JG(7=R9V)73KR\"(73
56
www.i-cold.com
<W"
'
#)0
MIGY
#)0
MIG:
#)0)
MIG4
MIG7
h1
'
'D/
Oil Connection
$,"$,/$028Q8
$/($2(~0~00@2(~0
@0)@/@K@"$,/$028Q8
2/@2'/$0)@
"$,/$028'/$098
'/~$2"$//~Q(2(~0
$K$08#$~=
~0K
,]&^
]"^
øD/BB>AF5=@A3
,%">AF5`79I5
:A995:?;A9=
øD/BB
);J547?:59?53
53K5U45=7Y;?
MIGY
MIG:
MIG7
H
MIG4
#)0'
+
()2/$QQ
@2/@K@
$K8
#$%&
'()*#
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.$ $
57
#.$ $ $
www.i-cold.com
!
= ?>5 B5:>79;:7F A;F 35I2F7?A3= 735 63A42:54 8;?> , a " >AF5 ?A MJ
?>5=5 7476?53= 7FFA8= LA2 ?A 2=5 B5:>79;:7F 35I2F7?A3= 8;?> A?>53
:AB635==A3=8>;:>>7<5?>357454:A995:?;A9G
!
?79473? AF737K , a " 45F;K Y7WF79?RFR KAB635=_3F53 ;V;9 [35?;F59 L7W
35I[F?_3F53;9;94;W53?[BKAB635=_3F5345K2FF79RF7Y;FB5=;;V;9;B7F54;F59
7476?_3F534;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
58
www.i-cold.com
#$%&
'()*#
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
(/@)/$2~#
$,@)*/$2#*
~K=#@QQ~#
~K=#@Q#
0^0,]&^
MIG7
^
,]&^
0
0
#0'
MIGY
,]&^
^
0
0
#0'
MIG:
0
0
),0"+D/BB
#0'
MIG4
0
0
]&^)
#0',
MIG5
0
0
#0'"
MIG@
0
0
#0'/
MIGI
0
0
]"^0)
#0'
MIG>
0
0
,]"^0)
,]"^
]&^0)
),0"+D/BB
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
BASINÇ HATTI
#.$ $ $
MIGY
MIG7
MIG4
MIG5
MIG@
MIGI
MIG>
MIG:
59
0
0#!
www.i-cold.com
!
>5@29:?;A9;=?A45?5:?;@?>535;=7F;H2;4A3A;F7??>57??7:>54F5<5F
A39A?794?AI;<55F5:?3A9;:A2?62?=G)A30DLA2>7<5?A:A995:?
?>5A2?F5??A735F7L794@3AB?>535F7LLA2:79:A9?AF7:A9?7:?A3A3
79L?>;9ILA2 F;K5G >535 ;= 7F=A 7958 BA45F:7FF54 0D ;?>7= 79
;9?5397F35F7L=A?>7?LA2:79:A995:?;?4;35:?FL?A7:A9?7:?A3A3?A
:A9?3AF79L?>;9ILA2F;K5G>5F5<5F:A9?3AFF53735?;I>?59544;35:?FL?A7
]"Â?7FA:K@A3B?>3574G
!
;K;? <5L7 L7W I;Y; =R<RF73R9 :;>7UR9 BA9?5 54;F4;W; =5<;L545 <73 AF26
AFB74RWR9R7FIRF7L79<5Y297;=?;974595F5K?3A9;KVRKRX<5359:;>7URBRU4R3G
RKRXR947 3_F5 Y2F2979 0 =53;=; I;Y; BA45FF53; B5<:2??23G ?79473?
AF737K]"Â?7FAI4;XF;L5Y7WF797Y;FB5K?54;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
60
www.i-cold.com
Type
<(=
<W"
#$%&
'()*#
MIG7
Mounting Connection
~02$"$,/$028Q8
==/D~/2$)@
(#(9~/2$8
==/D##@02
@:2(,(:8K
@/$D$2(0)
/@:8K8
@/$D~02$2Q
/@/$#8
$/@@0)2
$/~0/,
]"^0
"
'D/
/
DD
B
0
+
BASINÇ HATTI
0 0#!
+
MIGY
Inlet
(#(9
()2/$QQ
@2/@K@$K8
@J@/@0Q~#
~02#~/@0Q#"$,/$028Q8
]"^
]"^
]"^0]"^
#$%&
'()*#
MIGY
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
MIG7
61
#! $
www.i-cold.com
!
!
>5=5 7476?53= 7FFA8 LA2 ?A 2=5 53;5= 6?A0F5:?3A9;: 5<5F 6?A0F5K?3A9;K =5<;L5 KA9?3AF :;>7URBRUR9 @73KFR Y7WF79?R B79XA9F73R97
A9?3AFF53=8;?>4;@@5359?:A995:?;A9=G
Y7WF79737KK2FF79RF7Y;FB5=;9;=7WF7L797476?_3F534;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
62
www.i-cold.com
<W"
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
#$%&
'()*#
H
0''
MIG7
"/
"J
0''
MIGY
/'
]^
Inlet
(#(9
MIG:
/'
,]"^
0''"
MIG4
"/
]&^)
0''/
MIG5
,&D/
),0"JD/BB
]"^
0'',
Outlet
8:89
BASINÇ HATTI
#! $ MIG:
MIG4
MIG5
MIGY
MIG7
63
www.i-cold.com
!
>5B7;9@29:?;A9;=?AY57673?A@7=L=?5B8>535LA2:79:FA=5?>5F;95
794?A29=:358?>5:AB6A959?=G::A34;9I?A?>5BA45FA@?>5<7F<5=
;?8;FFY58;?>A2?=53<;:5<7F<5:A995:?;A9D8;?>A95=53<;:5:A995:?;A9
A38;?>?8A=53<;:5:A995:?;A9=G>5=53<;:5:A995:?;A9=735]"^
:A995:?;A9=G
595F 7B7:R =;=?5B45 >7??R9 K767?RF7:7WR <5 =_K[F5Y;F5:5W; 9AK?7F73
AF2X?23B7K<5L7I535KF;4232BF7347K7L97KFRY7WF79?RL53;9547>7637?;K
AF794;XF;Y7WF79?R5K;6B79F73RK2FF79B7L7L_95F;K?;3G$3[9V5X;4;95I_35
[U53;945Y2F2979]"^=53<;=6A3?F73R;F5;F7<5Y7WF79?RF73=7WF797Y;F;3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
64
BASINÇ HATTI
www.i-cold.com
#$%&
'()*#
"~D$#@
J@
Inlet
(#(9
Outlet
8:89
@#J(@$/J@
@#J(Q(~
D"
J]"^
^0
0
^0
^0
J]"^
^0'
0
-D
^0'
'
^0
J]"^
^
^0
0
D&
^0
0
^0
D
^0
]"^0-
0
-D
]"^0-
,'
]"^
D/
0
&D1
]"^0&
,]"^0&
J]"^
]"^0&
J]"^
J]"^
,]"^0,/
,]"^0,/
,/
,]"^
0
,/D
,]"^0,/
J]"^
J]"^
]"^0"
0
]"^0"
"D
]"^0"
/'
]"^0/"
J]"^
J]"^
]"^
]"^0/"
0
/"D
]"^0/"
J]"^
J]"^
0
^0]"^
]"^
^0]"^
J]"^
J]"^
^0,]&^
^0]"^
MIGY
0
,]&^
^0,]&^
MIGY
'
J]"^
J]"^
^
^0]^
0
]^
^0]^
J]"^
J]"^
^0/]&^
0
^0/]&^
/]&^
^0/]&^
J]"^
J]"^
''0/"
)''
''01
'0&'
J]"^
J]"^
]"^0&
'01
MIG7
0
MIG7
]"^0
'01
J]"^
J]"^
]"^0
^0]^
J]"^
J]"^
]"^0-
^0,]&^
J]"^
J]"^
^0
]"^0
J]"^
^0'
MIG:
/"D
1D,
J]"^
1D,
0
)'
1D,
J]"^
MIG:
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
&'D,
65
www.i-cold.com
!
!
>5=57476?53=7FFA8LA2?A:>79I573A?7FA:K@A3B?>3574?A7=AF453 A?7FAI4;XF;Y;3Y7WF79?R9R9K7L97KFRAF737K45<7B5??;3;F5Y;FB5=;;V;9;B7F
:A995:?;A9G
54;FB5K?5AF797476?_3F534;3G[U<5-'QF;K4;3=5KBA45FF53;B5<:2??23G
!
!
>5=57476?53=7FFA8LA2?A:>79I57=AF453:A995:?;A9?A73A?7FA:K 7L97KFRY7WF79?RF73R94;XF;Y;3Y7WF79?R;F545<7B5??;3;F5Y;FB5=;;V;9;B7F
@A3B?>3574G
54;FB5K?5AF797476?_3F534;3G[U<5-'QF;K4;3=5KBA45FF53;B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
66
BASINÇ HATTI
www.i-cold.com
#$%&
'()*#
,]"^0
"~D$#@
J@
,]"^0'
;JA3953=
F?RK_X5
,]"^0
Inlet
(#(9
D"
,]"^
D"
,'
;JA3953=
F?RK_X5
^0
^
^0
D
MIG7
]"^0-
D
,
;JA3953=
F?RK_X5
]"^0
]"^
]"^0&
/'
;JA3953=
F?RK_X5
,]"^0,/
]"^0"
/
;JA3953=
F?RK_X5
]"^0/"
,]"^
]"^
0-'Q,]"^0
,]"^
^
0-'Q^0
0-'Q^0
MIGY
-D
D&
-D
]"^
D/
MIGY
&D1
0-'Q]"^0,/
,/D
,/
H2735
735
0-'Q,]"^0&
0-'Q,]"^0,/
0-'Q]"^0"
/'
H2735
735
0-'Q]"^0/"
,]"^
]"^
0,]"^0
&D1
,/D
"D
/"D
,]"^
0,]"^0
D"
H2735
735
0^0'
^
0^0
-D
D&
'
0^0
D"
0,]"^0'
0^0
-D
D&
D
MIG:
MIG:
D
,'
H2735
735
]"^
0]"^0&
0]"^0/"
-D
D
,'
H2735
735
0-'Q]"^0&
0]"^0"
MIG7
/"D
D
0-'Q]"^0
0,]"^0,/
"D
D
H2735
735
0-'Q^0'
0,]"^0&
,/D
D&
'
0-'Q^0
0]"^0
&D1
0-'Q,]"^0
0]"^0-
D/
D"
0-'Q,]"^0'
0]"^0
-D
&D1
,]"^0&
0-'Q]"^0
-D
D&
^0'
0-'Q]"^0-
-D
D&
^0
]"^0
Outlet
8:89
-D
D/
&D1
,/
H2735
735
/'
H2735
735
,]"^
]"^
&D1
,/D
"D
/"D
Type
<(=
<W"
Connections
"$,/$028/$#
67
www.i-cold.com
<W"
Type
<(=
Connections
"$,/$028/$#
#$%&
'()*#
Inlet
(#(9
0^
D"
'0^
-D
0^
D&
0^
D
0]"^
-0]"^
-D
D/
&0]"^
&D1
&0,]"^
&D1
,/0,]"^
,/D
0-'Q'0^
-D
0-'Q0^
D&
0-'Q0^
D
0-'Q0]"^
]"^
,]"^
^
D
-D
MIGY
0-'Q0]"^
D/
0-'Q&0]"^
&D1
0-'Q&0,]"^
&D1
0-'Q,/0,]"^
,/D
MIG7
MIGY
68
^
D
MIG7
0]"^
0-'Q-0]"^
Outlet
8:89
]"^
,]"^
BASINÇ HATTI
* $
!
AFF5:?A3;=7=2:?;A9=;45:AB6A959?A@7:59?7F=L=?5BG7:>:AB635==A3
;97B2F?;:AB635==A337:K:79I5?35H2;3547BA29?A@=2:?;A9I7=@3AB
?>5=L=?5BYL>5F6A@?>5:AFF5:?A3GAFF5:?A3=7F=A63A?5:?=:AB635==A3=
7I7;9=?4;35:?F;H2;435@3;I5379?À8;9?A?>5BGF=A;?;=57=L?A45=;I9
794B792@7:?23;9IA@:59?37F=L=?5B=8;?>?>5:AFF5:?A3=G
* $
!
AKKAB635=_3F[B53K5U;=;=?5BF5345DKAB635=_3F53;9;>?;L7V42L42KF73R
K74734_9[XI7UR9R=;=?5B4597F7Y;FB5F53;9;=7WF7L79D=;=?5B459
4_95:5KAF7=RF;K;?;9KAB635=_35I;?B5=;9;_9F5L59<5B53K5U;=;=?5B
[9;?5F53;9;9?7=73RB<5;B7F7?R9RKAF7LF7X?R3794_9[X>7??R5F5B79R4R3G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
www.i-cold.com
69
)(#
($
www.i-cold.com
'"
!
>5=5:LF;9453=7352=5?A35MFF?>5)0)0)35@3;I5379?=;9:F24;9I
"'G 79L :A29?3;5= ?A 9A? 653B;? ?A 2=5 A95 ?;B5 2=54 :LF;9453=
79LBA35G94?>5=5:LF;9453=735IA;9I?AY52=54;9=?574A@?>5BG#A2
8;FF9A??>3A8787L?>55B6?L:LF;9453DLA28;FF35MFF794352=5;?@A3'
L573=?;B5G::A34;9I?A?>5A3453?>563A42:?:79Y55H2;66548;?>
<7F<5@A3I7=6>7=5A2?F5?D<7F<5@A3F;H2;46>7=5A2?F5?A38;?>4A2YF5
<7F<5?>7?597YF5YA?>I7=6>7=5794F;H2;46>7=5A2?F5?=G
"
!
V;945 "' 4>;F AFB7K [U535 )0)0) =AW2?2:2 7KRXK79F73R9
?5K373 ?5K373 4AF4232F7Y;F4;W; ?7XR97Y;F59 ?[6F534;3G 5K 4AF2BF2K ?[6F53;9
K2FF79RBR [FK5 [FK5 L7=7KF79B7K?7 <5 L53;9; ?5K373 4AF4232F7Y;F;3 ?[6F53
7FB7K?74R3G5KK2FF79RBFRKYAX7FR9:77?RF79?[6F53;9L53;95YAX7F4RK?79=A90
37?5K373?5K3734AF4232F7Y;F59Y2?[6F53'LRF=[35;F5K2FF79RF7Y;FB5K?54;3G
;673;X5I_35=AW2?2:27KRXK79RI7U@7UR947<535Y;F59?;6?5DF;K;?@7UR947
<535Y;F59?;6?5<5>5BI7U>5B45F;K;?@7UR947<535Y;F59?;6?5[3[9F53
B5<:2??23G
<W
A3K;9I35==235\,,(73
A3K;9I5B6537?235\0']'Q
7FRXB7(7=R9:R\,,(73
70
www.i-cold.com
H
h1
V
D/
,,
,
'
,/
''
"
&'
"'
&/
-
,&'
/
-
//'
,&/
Liquid Inlet - Outlet
(:(2(#(98:89
]"^
6?;A97F
6=;LA95F
PH
"1(73
MIGY
$Q0/@2Outlet
$(#(98:89
'
"
MIG7
+
MIG7
D/
#$%&
'()*#
MIGY
Type
<(=
<W"
Connections
q¤£¡¤£¦¦
BASINÇ HATTI
)(#
($
71
72
)@0D~#2~#(@(Q2#(2~#
'
}

!
$::8@2@0$&@/@0(K/$$~¬$2¬
®®¯'/D$"@9(:2$9
Q2$0/#:@D
@/¬°¯®
'$±¬°¯®
%%%&(@$/Q~)2K$&~K&2#
www.i-cold.com
~¬°¯®
SHELL & TUBE GENEL KATALOG
SHELL & TUBE GENERAL CATALOG
1
2
www. i-cold.com
İ Çİ N DEK İ L ER / I N D E X
2-7
Su Soğutucu Evaparatör
Shell & Tube Evaparator
8-12
Su Soğutmalı Kondenser
Shell Tube Condenser
13-15
Deniz Suyu Soğutmalı Kondenser
Sea Water Cooled Shell Tube Condenser
16-22
Yağ Soğutma Eşanjörleri
Water-Oil Heat Exchangers
23-24
1
www.i - co l d .co m
SU SO Ğ UTUC U E VA P O R ATÖ R
S H E LL & TU BE EVAP O RATO R
2
Su Soğutucu Evaporatör / Shell & Tube Evaporator
www. i-cold.com
Su soğutucu shell&tube evaporatörler endüstriyel ve konfor
Uygulamalarında soğuk su üreten soğutma ünitelerinde
kullanılır.
i-cold shell&tube evaporatörler avrupa birliði basınçlı kaplar
direktifi at’ye uygun olarak 20kw’dan 550 kw’a kadar değişken
kapasitelerde 19 değişik modelde standart olarak kullanıma
sunulmuştur. Hcf ve hcfc tüm soğutucu akışkanlar ile
kullanılabilir. Sökülebilir bakır boru demeti temizlik ve bakım
kolaylığı sağlar. Katalogda belirtilen değerlerden daha küçük
ve daha büyük kapasitelerde ürünlerimiz de mevcuttur. 97/23/
At tüm evaporatörler, gaz tarafı 30 bar ve su tarafı 12 bar kuru
azot ile basınçlandırılarak kaçak testine tabi tutulurlar.
i-cold shell&tube evaporatörler içten yivli özel geometrili ısı
transfer borularının u firkete şeklinde üst üste dizilmesiyle
boru demeti haline getirilerek minimum hacimde maksimum
verim elde edecek şekilde tasarlanmıştır. Aynalar, kapak ve
kovan borusu karbon çelitlidir. Asbestsiz conta kullanılarak
sızdırmazlık sağlanmıştır. Tüm evaporatörlerde su giriş ve
çıkışlarında ısı sensör kuyruğu yuvası, gövdede donma
termostadı yuvası ve alt kısımda drenaj tapası bulunur. Su
giriş çıkışları boru dişi ve flanşlı olmak üzere her iki şekilde de
uygulanmaktadır. Üretim aşamasında müşterinin isteği doğrultusunda, istenen yönde su giriş ve çıkış bağlantıları konulabilmektedir.
Shell&Tube evaporators are used at cooling units which provides cool
water, utilize at industrial and comfort solutions. dimensions according
to our customers’ demand. i-cold Shell&Tube evaporators have special
geometry which includes internal striped heat transfer pipes. These pipes
are combined on end to provide minimum volume maximum efficiency.
Tube sheets, header and barrel pipes are made of ca rbon steel. Leakproofing is provided by using asbestos free gaskets. It is possible to apply welded
and threaded connection to water inlet and outlet pipes. On production process, water inlet and outlet connections can be inserted on various Our evaporators’ leakage test is made fewer than 30 bars for refrigerant side and 12 bar for
water side with using dry nitrogen. i-cold Shell&Tube evaporators have capacities
requiring to Pressure Vessels Norms varying from 20kW to 550kW, and have 19
different types. The suitable refrigerants are all HCFs and HCFCs. Removable tube
bundles provide an easy maintenance and cleaning possibility. Except mentioned
in this catalog, we have various types of 97/23/EC products which have higher or
lower capacities.
3
MODEL
KAPASİTE-CAPACITY
te=2 °C
tin/tout=12 °C / 7 °C
Δt suph. = 4 °C
R-22
Qn
Wn
Δp
Wmax
Δp
ICASTE1-020
ICASTE2-020
ICASTE1-030
ICASTE2-030
ICASTE1-040
ICASTE2-040
ICASTE1-050
ICASTE2-050
ICASTE1-060
ICASTE2-060
21
4,5
0,15
6,5
0,22
21
4,5
0,15
6,5
0,22
30
7,4
0,28
8,6
0,40
30
7,4
0,28
8,6
0,40
40
7,9
0,30
9
0,50
40
7,9
0,30
9
0,50
50
8,5
0,38
10,5
0,52
50
8,5
0,38
10,5
0,52
58
10,3
0,40
12,5
0,50
58
10,3
0,40
12,5
,50
kW
m³/h
bar
m³/h
bar
ICASTE 1
ÖLÇÜLER / DIMENSIONS
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
d1
d2
d3
te
Δp
tin
tout
4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTE 2
ICASTE1-020
ICASTE2-020
ICASTE1-030
ICASTE2-030
ICASTE1-040
ICASTE2-040
ICASTE1-050
ICASTE2-050
ICASTE1-060
ICASTE2-060
855
660
140
195
120
30
30
80
155
117
550
200
1 1/2"
22
35
3,85
6,16
38
855
660
140
195
120
30
30
80
155
117
550
200
1 1/2"
16
28
3,85
6,16
38
1005
810
140
195
120
30
30
80
155
117
700
200
1 1/2"
22
35
4,55
7,39
43
1005
810
140
195
120
30
30
80
155
117
700
200
1 1/2"
16
28
4,55
7,39
43
1205
1000
140
195
120
30
30
80
155
117
900
200
2"
22
35
5,45
8,94
48
1205
1000
140
195
120
30
30
80
155
117
900
200
2"
16
28
5,45
8,94
48
1365
1160
140
195
120
30
30
80
155
117
1060
200
2"
22
35
6,18
10,6
52
1365
1160
140
195
120
30
30
80
155
117
1060
200
2"
16
28
6,18
10,6
52
1275
1050
168
245
120
35
35
80
165
147
910
230
2 1/2"
22
42
8,32
14,5
72
1275
1050
168
245
120
40
40
80
165
147
910
230
2 1/2"
22
35
8,32
14,5
72
Su girişi/Su çıkışı-Water inlet/Water outlet
Soğutucu akışkan girişi-Refrigerant inlet
Soğutucu akışkan çıkışı-Refrigerant outlet
Evaporasyon sıcaklığı-Evaporation temperature
Su basıncı kaybı-Water pressure drop
Su giriş Sıcaklığı-Water inlet temperature
Su çıkış sıcaklığı-Water outlet temperature
www. i-cold.com
MODEL
KAPASİTE-CAPACITY
te=2 °C
Δt suph. = 4 °C
R-22
Qn
Wn
Δp
Wmax
Δp
ICASTE1-070
ICASTE2-070
ICASTE1-080
ICASTE2-080
ICASTE1-100
ICASTE2-100
ICASTE1-125
ICASTE2-125
ICASTE1-140
ICASTE2-140
67
11,5
0,44
14
0,60
67
11,5
0,44
14
0,60
80
14
0,50
16,5
0,70
80
14
0,50
16,5
0,70
96
16,5
0,80
18
1,00
96
16,5
0,80
18
1,00
125
21
0,60
25
0,85
125
21
0,60
25
0,85
138
23,5
0,50
28
0,60
138
23,5
0,50
28
0,60
kW
m³/h
bar
m³/h
bar
ICASTE 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTE 2
ICASTE1-070
ICASTE2-070
ICASTE1-080
ICASTE2-080
ICASTE1-100
ICASTE2-100
ICASTE1-125
ICASTE2-125
ICASTE1-140
ICASTE2-140
1425
1200
168
245
120
35
35
80
165
147
1060
230
2 1/2"
22
42
9,3
16,15
77
1425
1200
168
245
120
40
40
80
165
147
1060
230
2 1/2"
22
35
9,3
16,15
77
1625
1385
168
245
120
35
35
80
165
147
1260
230
2 1/2"
22
42
10,6
18,4
84
1625
1385
168
245
120
40
40
80
165
147
1260
230
2 1/2"
22
35
10,6
18,4
84
1775
1535
168
245
120
35
35
80
165
147
1410
230
2 1/2"
22
35
11,58
20,1
90
1775
1535
168
245
120
40
40
80
165
147
1410
230
2 1/2"
22
35
11,58
20,1
90
1820
1555
194
260
120
45
45
80
190
180
1200
355
3"
35
54
15
29,27
120
1820
1555
194
260
120
40
40
80
190
180
1200
355
3"
22
42
15
29,27
120
2100
1835
194
260
120
45
45
80
190
180
1500
345
3"
35
54
17,4
33,6
135
2100
1835
194
260
120
40
40
80
190
180
1500
345
3"
22
42
17,4
33,6
135
d1
d2
d3
te
Δp
tin
tout
5
MODEL
KAPASİTE-CAPACITY
te=2 °C
Δt suph. = 4 °C
R-22
Qn
Wn
Δp
Wmax
Δp
ICASTE1-160
ICASTE2-160
ICASTE1-190
ICASTE2-190
ICASTE1-230
ICASTE2-230
ICASTE1-270
ICASTE2-270
ICASTE1-320
ICASTE2-320
157
27
0,40
32,5
0,60
157
27
0,40
32,5
0,60
190
32,7
0,40
40
0,60
190
32,7
0,40
40
0,60
230
39
0,40
45
0,50
230
39
0,40
45
0,50
270
48
0,30
57
0,35
270
48
0,30
57
0,35
320
54
0,35
66
0,50
320
54
0,35
66
0,50
kW
m³/h
bar
m³/h
bar
ICASTE 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
d1
d2
d3
te
Δp
tin
tout
6
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTE 2
ICASTE1-160
ICASTE2-160
ICASTE1-190
ICASTE2-190
ICASTE1-230
ICASTE2-230
ICASTE1-270
ICASTE2-270
ICASTE1-320
ICASTE2-320
2300
2035
194
260
120
45
45
80
190
180
1700
345
3"
35
54
19
36,72
145
2300
2035
194
260
120
40
40
80
190
180
1700
345
3"
22
42
19
36,72
145
2325
2000
220
300
150
50
50
80
215
200
1800
310
DN 100
35
76
25,6
49,1
174
2325
2000
220
300
150
44
40
80
215
200
1800
310
DN 100
22
42
25,6
49,1
174
2625
2300
220
300
150
50
50
80
215
200
2100
310
DN 100
35
76
29
55,1
191
2625
2300
220
300
150
44
40
80
215
200
2100
310
DN 100
35
54
29
55.1
191
2655
2270
273
350
150
60
60
100
245
240
2100
325
DN 125
42
76
37,9
96,7
245
2555
2270
273
350
150
55
55
100
245
240
2100
325
DN 125
35
54
37,9
96,7
245
2655
2270
273
350
150
60
60
100
245
240
2100
325
DN 125
42
76
41,5
92,38
249
2655
2270
273
350
150
55
55
100
245
240
2100
325
DN125
35
54
41,5
92,38
249
www. i-cold.com
MODEL
KAPASİTE-CAPACITY
te=2 °C
Δt suph. = 4 °C
R-22
Qn
Wn
Δp
Wmax
Δp
ICASTE1-370
ICASTE2-370
ICASTE1-420
ICASTE2-420
ICASTE1-480
ICASTE2-480
ICASTE1-550
ICASTE2-550
370
63
0,45
75
0,60
370
63
0,45
75
0,60
420
73
0,40
95
0,45
420
73
0,40
95
0,45
480
83
0,40
100
0,50
480
83
0,40
100
0,50
550
95
0,50
115
0,70
550
95
0,50
115
0,70
kW
m³/h
bar
m³/h
bar
ICASTE 1
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
M
N
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTE 2
ICASTE1-370
ICASTE2-370
ICASTE1-420
ICASTE2-420
ICASTE1-480
ICASTE2-480
ICASTE1-550
ICASTE2-550
2655
2270
273
350
150
60
60
100
245
240
2100
325
DN 125
42
76
47
85,85
255
2655
2270
273
350
150
55
55
100
245
240
2100
325
DN 125
35
76
47
85,85
255
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
42
89
55,8
140,6
320
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
35
76
55,8
140,6
320
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
42
89
63,6
131,15
329
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
35
76
63,6
131,15
329
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
42
89
71,7
121,6
339
2705
2270
324
420
150
60
60
100
275
280
2100
350
DN 150
42
76
71,7
121,6
339
d1
d2
d3
te
Δp
tin
tout
7
SU SO Ğ UTMA L I KO N D E N S E R
S H E LL & TU BE CO ND E NS E R
8
Su Soğutmalı Kondenser / Water Cooled Condenser
Deniz Suyu Soğutmalı Kondenser / Sea Water Cooled Condenser
www. i-cold.com
Water cooled condensers are alternating products to similar
condensers for being used on the whole refrigeration plants.
Water cooled condensers are used for condensation of the
refrigerant and also production of hot water in heat pumps
in all types of systems containing Freon gas.
i-cold water cooled condensers are preferred for use with the
capacities varying from 7 kW to 520kW on 21 variant models.
We also produce condensers which have larger or smaller
capacities.
i-cold water cooled condensers have two different types
which are tower water and sea water models. requiring to
97/23/EC Pressure Vessels Norms All models have these two
types. i-cold water cooled condensers are made of copper
pip es, which have special geometry and striped internal and
external ways, provide heat transfer. Covers are made of cast
iron.
At tower water applications, condenser tubesheets are made
of carbon steel. On the other hand; at sea water applications,
condenser tubesheets are made of 316 L quality chrome
nickel.
Pipe connections of refrigerant can have rotalock or straight
pipe shape according to our customers demand. Relief valve
connections are available on the body of all manufactured
condensers. Condensers are delivered with mounted relief
valve if demanded. Condenser linkages are shown detailed
by technical drawings in this catalog. Our condensers'
leakage test is made fewer than 30 bars for refrigerant side
and 12 bar for water side with using dry nitrogen.
Su Soğutmalı kondenserler bilumum soğutma tesislerinde
kullanılmak üzere, benzer kondenserlere alternatif bir
üründür. Freon gazlı her türlü sistemde soğutucu akışkanın
yoğuşturulması ve aynı zamanda ısı pompası uygulamalarında
sıcak su üretimi amacıyla kullanılır.
i-cold su soğutmalı kondenserler kW’dan 520 kW’a kadar değişken
kapasitelerde 21 değişik modelde standart olarak kullanıma
sunulmuştur. Bunların dışında daha küçük ve daha büyük kapasitelerde
kondenser üretimlerimiz de vardır. i-cold su soğutmalı kondenserler
kule suyu ve deniz suyu modelleri olarak iki farklı grupta toplanmıştır.
Tüm modeller her iki Avrupa Birliği Basınçlı Kaplar Direktifi 97/23/AT’ye
uygun olarak 7 grupta da mevcuttur.
i-cold Su Soğutmalı kondenserlerde içten ve dıştan yivli özel geometrili
bakır ısı transfer boruları kullanılır. Kapaklar pik dökümdür. Kondenser
aynaları kule suyu uygulamalarında karbon çeliği, deniz suyu uygulamalarında
316 L kalite Krom-Nikel’dir. Soğutucu akışkan boru bağlantıları müşterinin
isteği doğrultusunda rotalock veya düz boru şeklindendir. Her kondenserde
emniyet ventili bağlantısı standart olarak bulunmaktadır. Kullanıcıların isteği
doğrultusunda emniyet ventili de üzerinde takılı olarak teslim edilebilmektedir.
Kondenserlerde bulunan tüm bağlantılar aynı zamanda katalog içerisindeki teknik
çizimlerde detaylı olarak belirtilmiştir. Tüm kondenserler, gaz tarafı 30 bar ve su
tarafı 12 bar kuru azot ile basınçlandırılarak kaçak testine tabi tutulurlar.
9
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
F
G
H
K
L
M
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
tc
ti
d1
d2
d3
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTW-007S
ICASTW-010S
ICASTW-014S
ICASTW-020S
ICASTW-035S
ICASTW-045S
ICASTW-060S
ICASTW-075S
7
1,2
0,40
4
10
2
0,40
4
14
2,5
0,40
4
22
3,5
0,40
4
33
5,3
0,45
4
46
7
0,45
4
59
8,5
0,45
4
75
11
0,45
4
kW
m³/h
bar
nr
ICASTW-007S
ICASTW-010S
ICASTW-014S
ICASTW-020S
ICASTW-035S
ICASTW-045S
ICASTW-060S
ICASTW-075S
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
4,82
1,59
27
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
4,31
2,02
28
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
3,78
2,45
29
810
700
140
170
27
27
80
135
120
350
1"
W 22
W 16
6,34
2,53
32
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
9,75
4,09
46
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
9,01
4,69
48
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
8,29
5,29
49
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
7,56
5,9
50
Kondenzasyon sıcaklığı - Condensing temperature
Su giriş sıcaklığı-Water inlet temperature
www. i-cold.com
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
F
G
H
K
L
M
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTW-100S
ICASTW-120S
ICASTW-145S
ICASTW-160S
ICASTW-180S
ICASTW-210S
95
14
0,40
2
120
17,5
0,40
2
144
21
0,40
2
162
24
0,40
2
181
26
0,40
2
207
30
0,40
2
kW
m³/h
bar
nr
ICASTW-100S
ICASTW-120S
ICASTW-145S
ICASTW-160S
ICASTW-180S
ICASTW-210S
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
18,65
7,82
72
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
17,14
9,03
75
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
15,61
10,23
78
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 42
W 35
14,89
10,83
80
1510
1400
194
250
55
55
80
200
180
700
2 1/2"
W 42
W 35
21,73
13,45
113
1510
1400
194
250
55
55
80
200
180
700
2 1/2"
W 42
W 35
20,2
14,65
116
tc
ti
d1
d2
d3
11
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
F
G
H
K
L
M
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
tc
ti
d1
d2
d3
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTW-235S
ICASTW-260S
ICASTW-285S
ICASTW-335S
ICASTW-390S
ICASTW-440S
ICASTW-520S
235
33
0,40
2
260
36
0,40
2
285
42
0,40
2
335
48,5
0,40
2
390
55
0,40
2
440
62
0,40
2
520
74
0,40
2
kW
m³/h
bar
nr
ICASTW-235S
ICASTW-260S
ICASTW-285S
ICASTW-335S
ICASTW-390S
ICASTW-440S
ICASTW-520S
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 35
29,2
15,86
120
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 35
27,65
17,06
123
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 42
26,15
18.26
126
1510
1400
273
295
66
66
100
200
240
700
3"
W 54
W 42
50
21,8
159
1510
1400
273
295
66
66
100
200
240
700
3"
W 54
W 42
47
24,21
165
1510
1400
273
295
66
66
100
200
240
700
3"
W 54
W 42
43,9
26,61
171
1510
1400
273
295
66
66
100
100
240
700
3"
W 54
W 42
40,85
29,03
177
www. i-cold.com
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
F
G
H
K
L
M
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Litre
Kg
ICASTS-007S
ICASTS-010S
ICASTS-014S
ICASTS-020S
ICASTS-035S
ICASTS-045S
ICASTS-060S
ICASTS-075S
7
1,2
0,40
4
10
2
0,40
4
14
2,5
0,40
4
22
3,5
0,40
4
33
5,3
0,45
4
46
7
0,45
4
59
8,5
0,45
4
75
11
0,45
4
kW
m³/h
bar
nr
ICASTS-007S
ICASTS-010S
ICASTS-014S
ICASTS-020S
ICASTS-035S
ICASTS-045S
ICASTS-060S
ICASTS-075S
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
4,82
1,59
27
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
4,31
2,02
28
575
500
140
170
27
27
80
110
120
250
1"
W 22
W 16
3,78
2,45
29
810
700
140
170
27
27
80
135
120
350
1"
W 22
W 16
6,34
2,53
32
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
9,75
4,09
46
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W 28
W 22
9,01
4,69
48
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
1 1/2"
W28
W 22
8,29
5,29
49
810
700
168
200
36
36
80
150
150
350
11
W28
W 22
7,56
5,9
50
tc
ti
d1
d2
d3
13
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
0
d1
d2
d3
Vr
Ww
P
tc
ti
d1
d2
d3
14
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTS-100S
ICASTS-120S
ICASTS-145S
ICASTS-160S
ICASTS-180S
ICASTS-210S
95
14
0,40
2
120
17,5
0,40
2
144
21
0,40
2
162
24
0,40
2
181
26
0,40
2
207
30
0,40
2
kW
m³/h
bar
nr
ICASTS-100S
ICASTS-120S
ICASTS-145S
ICASTS-160S
ICASTS-180S
ICASTS-210S
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
18,65
7,82
72
72
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
17,14
9,03
75
75
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 35
W 28
15,61
10,23
78
78
1510
1400
168
200
43,5
43,5
80
200
150
700
2"
W 42
W 35
14,89
10,83
80
80
1510
1400
194
250
55
55
80
200
180
700
2 1/2"
W 42
W 35
21,73
13,45
113
113
1510
1400
194
250
55
55
80
200
180
700
2/1/2"
W 42
W 35
20,2
14,65
116
116
www. i-cold.com
MODEL
R-22
KAPASİTE-CAPACITY
tc=41 °C
ti= 29 °C
Δ t subc.=3 °C
Qn
Wn
Δp
pass
A
B
C
D
F
G
H
K
L
M
d1
d2
d3
Vr
Vw
P
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
mm
mm
Litre
Litre
Kg
ICASTS-235S
ICASTS-260S
ICASTS-285S
ICASTS-335S
ICASTS-390S
ICASTS-440S
ICASTS-520S
235
33
0,40
2
260
36
0,40
2
285
42
0,40
2
335
48,5
0,40
2
390
55
0,40
2
440
62
0,40
2
520
74
0,40
2
kW
m³/h
bar
nr
ICASTS-235S
ICASTS-260S
ICASTS-285S
ICASTS-335S
ICASTS-390S
ICASTS-440S
ICASTS-520S
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 35
29,2
15,86
120
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 35
27,65
17,06
123
1510
1400
220
250
55
55
80
200
200
700
2 1/2"
W 54
W 42
26,15
18,26
126
1510
1400
273
295
66
66
100
200
200
700
3"
W 54
W 42
50
21,8
159
1510
1400
273
295
66
66
100
200
200
700
3"
W 54
W 42
47
24,21
165
1510
1400
273
295
66
66
100
200
240
700
3"
W 54
W 42
43,9
26,61
171
1510
1400
273
295
66
66
100
100
240
700
3"
W 54
W 42
40,85
29,03
177
tc
ti
d1
d2
d3
15
YAĞ S O Ğ UTM A E ŞA N J Ö R L E R İ
WATE R- O IL H EAT E XCH ANGE R S
16
Yağ Soğutma Eşanjörleri / Water-Oil Heat Exchangers
www. i-cold.com
Giriş
İntroduction
i-cold yağ soğutma eşanjörleri genellikle yağın su ile kolayca soğutulabileceği
i-cold oil cooling heat exchangers
hidrolik sistemlerde kullanılır. Yağ soğutma eşanjörleri tüm sistemin yağ dönüş
are usually used in hydraulic systems
hattına kolaylıkla monte edilebilir.
which can provide easily oil cooling
with water. Oil cooling heat exchangers
i-cold yağ soğutma eşanjörlerinde ısı transfer boruları bakır, gövde borusu ve
can be easily assembled to oil return line
ayna sacı karbon çeliği, su devresi kapakları GGG40 döküm malzeme kullanılarak
of entire system.
imal edilir.
i-cold Oil cooler heat exchangers are
manufactured using cooper for heat tranfer
pipes , carbon steel for Shell and tubesheet,
GGG40 casting for water side caps.
i-cold yağ soğutma eşanjörleri 12 bar çalışma basıncına göre dizayn edilip,
18 bar test basıncına tabi tutulur. 120 C sıcaklığa kadar rahatlıkla çalışabilir.
Aşağıdaki akışkanlar ile kolaylıkla kullanılabilir:
i-cold oil cooling heat exchangers are designed
for 12 bar working pressure and tested under 18
bar test pressure. i-cold oil cooling heat exchangers
can easily operate at temperatures up to 120 C.
• Su / Su
• Su / Mineral Yağlar
Benzeri akışkanlar için i-cold ile irtibata geçilmesi önerilir.
i-cold oil cooling heat exchangers can easily be used
with types of fluids below:
• Water / Water
• Water / Mineral Oils
Please contact with i-cold for similar fluids.
Kullanma ve Bakım
i-cold, yağ soğutma eşanjörlerinin uzun yıllar kullanılmasını doğru
yapılacak bakım ile garanti eder. Su devresinin kireçlenme ve
benzeri kirlenmelere karşı korunması ve düzenli olarak bakımının
yapılması ürünün yıllarca kullanılmasına olanak sağlar. Yağ devresi
ise perklorid ile ters akış sağlanarak kolaylıkla temizlenebilir.
Böylece ürün içerisinde yüksek sıcaklık farklarından doğacak
kalıntılar ortadan kaldırılmış olur.
Tasarım sürecinde ürünlerin teknik çizimleri Siemens NX
Operating And Maintenance
programıyla hazırlanmakta, mekanik hesapları TS EN
i-cold guarante the long-working life of oil cooler exchangers
13445-3 standardına uygun olarak yapılmakta ve ürünlerin
by proper care. Protection of water circuit aganist furring and
kapasite kontrolü UNILAB seçim programıyla büyük bir
similar fouling and systematic maintenance can provide longer
titizlikle hataya izin verilmeyecek şekilde yapılmaktadır.
lifetime for i-cold oil cooler heat exchangers. Oil circuit can be
Technical drawings of products are performed by
clean with back flow by perchloride. Thus eliminate the ruins
Siemens NX ,mechanical calculations are made
arising from high temperature differences.
in accordance with TS EN 13445-3 and capacity
control of products are made by UNILAB selection
Technical drawings of products are performed by Siemens NX,
software punctiliously
mechanical calculations are made in accordance with TS EN 134453
and capacity control of products are made by UNILAB selection
software punctiliously.
17
Örnek Ürün Seçimi
Veriler
Yağ Debisi
Yağ Debisi
Viskozite
Yağ sıcaklığı
Kapasite
Product Selection
100
32
60
20
20
Data
Oil Flow
Viscocity
Oil Temp.
Water Temp.
Capacity
I/min
cst
C
C
kW
100
32
60
20
20
I/min
cst
C
C
kW
Yukarıdaki verileri ve ürün seçimi ile ilgili katsayıları kullanarak
ihtiyacınız olan ürünü kolaylıkla seçebilirsiniz.
You can easily select required product using the data above and
coefficients.
Buna göre;
Q= 17 (kW) x 1,23 (K Faktörü) x 1 (F Faktörü)
Grafikten
Tablodan
Yağ Cinsi
Q= 17 (kW) x 1,23 (K Factor) x 1 (F Factor)
Graph Table
Oil grage
(60/20 değeri için)
Q= 20,91 kW kapasitesi ICASTWO 120/750 modeli olarak
tercihimizi doğrular.
Q= 20,91 kW capacity confirm our choise ICASTWO 120/750
model.
MODEL: ICASTWO 120/750 YAĞ SOĞUTMA EŞANJÖRÜ-ICASTWO 120/750 OIL COOLER HEAT EXCHANGER
Tabloda verilen değerlerde su giriş sıcaklığı t win: 28 C, yağ viskozitesi 32 cst olarak kabul edilmiştir
Sıcaklık Değerlerine Düzeltme Faktörü (K) - Temperature Correction Factor (K)
t oil / t water
60,00
55,00
50,00
40,00
0,64
0,52
0,41
35,00
0,79
0,68
0,61
30,00
0,94
0,84
0,81
28,00
1,00
1,00
1,00
25,00
1,09
0,91
0,89
20,00
1,23
1,15
1,19
15,00
1,36
1,29
1,36
10,00
1,48
1,43
1,53
Yağ Cinsine Göre Düzeltme Faktörü (F) - Oil Grade Correction Factor (F)
CST
F
18
10
0,50
15
0,65
20
0,77
32
1,00
40
1,20
50
1,40
60
1,60
80
1,90
100
2,10
200
3,30
300
4,30
www. i-cold.com
ICASTWO-090.0400
ICASTWO-090.0650
ICASTWO-100.0500
ICASTWO-100.0750
ICASTWO-120.0750
ICASTWO-120.1000
NOT : Yukarıda verilen grafikler su giriş sıcaklığı tw-in=28°C ve yağ viskozitesi 32 cst değerlerine göre hazırlanmıştır.
NOTE : The graphs above are prepared according to water inlet temperature tw-in=28°C and oil viscosity 32 cst values.
19
ICASTWO-140.0600
ICASTWO-140.1000
ICASTWO-140.0750
ICASTWO-170.1000
NOT : Yukarıda verilen grafikler su giriş sıcaklığı tw-in=28°C ve yağ viskozitesi 32 cst değerlerine göre hazırlanmıştır.
NOTE : The graphs above are prepared according to water inlet temperature tw-in=28°C and oil viscosity 32 cst values.
20
Tatlı Su Soğutmalı Yağ Soğutma Eşanjörleri
Fresh Water - Oil Heat Exchanger
www. i-cold.com
Model
twin=28°C
Oil V=32 cst
Nominal Kapasite
kw
/Nominal Capacity
Yüzey Alanı/
m2
Surface
Yağ Debisi (max.)
Vmin
Oil Flow (max.)
Su Debisi (max.) /
m3/h
Water Flow (max.)
Su Devre Sayısı /
Water Pass
pass
Number
ÖLÇÜLER
/ DIMENSIONS
A
B
C
D
K
M
N
G
D1
D2
D3
ICASTWO
090.0400
ICASTWO
090.0650
ICASTWO
100.0500
ICASTWO
100.0750
ICASTWO
120.0750
ICASTWO
120.1000
ICASTWO
140.0600
ICASTWO
140.0750
ICASTWO
140.1000
ICASTWO
170.1000
6,2
9,1
11,1
14,8
20,1
25,3
29,4
35,1
47,0
60,3
0,36
0,58
0,61
0,90
1,08
1,44
1,40,
1,75
2,35
3,35
140
140
150
150
150
150
270
270
270
330
3,6
3,6
4,0
4,0
4,2
4,2
7,2
7,2
7,2
9,0
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
ICASTWO
090.0400
ICASTWO
090.0650
ICASTWO
100.0500
ICASTWO
100.0750
ICASTWO
120.0750
ICASTWO
120.1000
ICASTWO
140.0600
ICASTWO
140.0750
ICASTWO
140.1000
ICASTWO
170.1000
500
230
400
89
200
100
60
100
1
1/2
1/2
750
480
650
89
325
100
60
100
1
1/2
1/2
600
330
500
101
250
110
70
110
1
3/4
1/2
850
580
750
101
375
110
70
110
1
3/4
1/2
850
580
750
114
375
130
90
130
1 1/4
1
1/2
1100
830
1000
114
500
130
90
130
1 1/4
1
1/2
700
430
600
139
300
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
850
580
750
139
375
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
1100
800
1000
139
500
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
1100
800
1000
168
500
200
160
200
2
1 1/2
1/2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ihch
inch
inch
Malzeme Özellikleri / Material Properties
Isı Transfer boruları / Heat Transfer Pipes
Bakır / Copper
Aynalar / Tubesheet
Karbon Çeliği / Carbon Steel
Gövde borusu / Shell Pipe
Kapaklar / Caps
GGG40 Özellikte döküm / GGG40 Cast İron
D1
Yağ Giriş-Çıkış / Oil inlet-Outlet
D2
Su Giriş-Çıkış / Water İnlet-Outlet
D3
Boşaltma Tapası / Drain Plug
21
Deniz Suyu Soğutmalı Yağ Soğutma Eşanjörleri
Sea Water - Oil Heat Exchanger
Model
tw-in=28°C
Oil V=32 cst
Nominal Kapasite
kw
/Nominal Capacity
Yüzey Alanı/
m2
Surface
Yağ Debisi (max.)
Vmin
Oil Flow (max.)
Su Debisi (max.) /
m3/h
Water Flow (max.)
Su Devre Sayısı /
Water Pass
pass
Number
ÖLÇÜLER
/ DIMENSIONS
A
B
C
D
K
M
N
G
D1
D2
D3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ihch
inch
inch
ICASTSO
090.0400
ICASTSO
090.0650
ICASTSO
100.0500
ICASTSO
1000.750
ICASTSO
120.0750
ICASTSO
120.1000
ICASTSO
140.0600
ICASTSO
140.0750
ICASTSO
140.1000
ICASTSO
170.1000
6,2
9,1
11,1
14,8
20,1
25,3
29,4
35,1
47,0
60,3
0,36
0,58
0,61
0,90
1,08
1,44
1,40
1,75
2,34
3,35
140
140
150
150
150
150
270
270
270
330
3,6
3,6
4,0
4,0
4,2
4,2
7,2
7,2
7,2
9,0
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
ICASTWO
090.0400
ICASTWO
090.0650
ICASTWO
100.0500
ICASTWO
100.0750
ICASTWO
120.0750
ICASTWO
120.1000
ICASTWO
140.0600
ICASTWO
140.0750
ICASTWO
140.1000
ICASTWO
170.1000
500
230
400
89
200
100
60
100
1
1/2
1/2
750
480
650
89
325
100
60
100
1
1/2
1/2
600
330
500
101
250
110
70
110
1
3/4
1/2
850
580
750
101
375
110
70
110
1
3/4
1/2
850
580
750
114
375
130
90
130
1 1/4
1
1/2
1100
830
1000
114
500
130
90
130
1 1/4
1
1/2
700
430
600
139
300
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
850
580
750
139
375
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
1100
800
1000
139
500
155
115
155
1 1/2
1 1/4
1/2
1100
800
1000
168
500
200
160
200
2
1 1/2
1/2
Malzeme Özellikleri / Material Properties
22
Isı Transfer boruları / Heat Transfer Pipes
90/10 CuNife1Mn BakırNikel Alaşımlı Boru /90/10/CuNiFe1Mn Cooper Nickel Alloy Pipe
Aynalar / Tubesheet
AISI 316 L Paslanmaz Sac / Aısı 316 L Stainless Sheet
Gövde borusu / Shell Pipe
Kapaklar / Caps
GGG40 Özellikte döküm / GGG40 Cast İron
D1
Yağ Giriş-Çıkış / Oil inlet-Outlet
D2
Su Giriş-Çıkış / Water İnlet-Outlet
D3
Boşaltma Tapası / Drain Plug
www. i-cold.com
SU
SO ĞU T M AL I
KO N DE NS E R
YAĞ
SO ĞU T M A
E ŞA NJ Ö R L ERİ
23
24
SU
S O ĞU T UCU
E VAP O R ATÖR
S H ELL
&T UBE
EVAP O RATOR
25
SOĞUTMA EKİPMANLARI
İÇ VE DIŞ TİC. SAN. A.Ş.
(IDEAL REFRIGERATION EQUIPMENTS IMPORT&EXPORT INCORPORATION
Hakkı Yeten Cad. Selenium Plaza No:10/C Kat:5-6
34349 Fulya/Beşiktaş
İstanbul - Turkey
Tel: +90 212 381 87 68 Fax: +90 212 381 86 86
26
NIGHT BLIND
SÜTLÜK PERDESİ
nıght blınd
SÜTLÜK PERDESİ
www.i-cold.com
NIGHT BLIND
Protecting perishable fresh foods for extended shelf life. Perishable foods that
are merchandised and displayed in open commercial display cases which are hit
day-in day-out with ambient light and heat that is very damaging, shortening the
shelf life and fresh appearance of the item. Each day, store personnel must tend to the displays, pulling any items that are
discoloured, wilted, lost moisture or no longer appealing to the shopper. Every
time an employee pulls an item from the case, there is a cost incurred.
While some retailers say that it is a cost of business, it does not have to be. Some
markets and specialty boutique stores are working hard to become more
sustainable in their operations.
And for many owners the answer is and always has been to install i-COLD Fridge
Curtains
SÜTLÜK PERDESİ
Uzun bir raf ömrü elde edebilmek bozulabilen taze gıdaları korumak gerçekten çok
büyük bir problemdir. Raf ömrünü etkliyen unsurların başında gelen zaman, ortam
ışığı ve ısısı Raf ömrünü kısalttığı gibi, ürünün taze görünümüne de zarar verir.
Solmuş, nemini kaybetmiş ürünler; artık müşteriler için de çekici olmayacağından
hergün mağaza personeli bu ürünleri reyonlardan temizler.
Perakendeciler için bu uygulama bir maliyettir ancak basit bir uygulama ile bu
soruna çözüm bulabilirsiniz.
Birçok perakende merkezinde ve butik mağazalarda kısacası faaliyetlerinde
sürdürülebilir verimliliği düşünenler çözüm olarak i-COLD gece perdelerini “Night
blind” kullanmaktır.
nıght blınd
SÜTLÜK PERDESİ
www.i-cold.com
Features
1. Slow return, user friendly, semi automatic, slow release retractable curtains. The braking mechanism
within the Fridge Curtain controls the speed upon opening.
2. Easier to handle than other brands because they are unimpaired by human control (they roll straight)
3. Powerful magnetic non-slip-blocks hold the magnetic manual Fridge Curtain down. This prevents cold
air spillages.
4. The Fridge Curtains are available width to 180 cm, length to 200cm sizes.
Özellikler
1. Yavaş dönüş, kullanıcı dostu, yarı otomatik, yavaş salınımlı geri
çekilebilir perde. Perde içindeki Frenleme mekanizması açılması
üzerine hızını kontrol eder.
2. Diğer markalara göre kullanması daha kolaydır, daha az insan gücü
gerektirir.
3. Güçlü manyetik kaymaz-blok soğuk havanın kaçmasını engeller .
4.Perde 180 cm genişliğinde, 200 cm boyutları uzunluğunda
olabilmektedir, ölçüye göre özel üretim yapılabilmektedir.
Agent
İstanbul - Turkey
Tel: +90 212 381 8768
Fax: +90 212 381 8686
www.i-cold.com

BRAZING ALLOY KAYNAK TELİ

Transkript

Benzer belgeler

EE - ERA-EDTA 50th Congress

Akel Dijital Katalog PDF