magazin - Vitrin Hayati Paylas

SAYI 09 Ağustos 2014
hayatı paylaş
www.vitrin-magazin.de
ASCHAFFENBURG | HANAU | OFFENBACH | FRANKFURT a.M. | Wiesbaden
HÜSEYİN SITKI
Büyük Ödül
14. TÜRK
FİLM FESTİVALİ
MAGAZİN
2013 en çok kazananlar
CEM ADRIAN
Frankfurt‘a geliyor
STRES
yaSPayÕn
SARlMSAK
TARİH
do÷al antiEiyotik
$÷uVtoV
$6752/2-ú
5h<$
EĜİTİM | INTERAKTIV | HOŞ BEŞ | GEZI | AFIYET OLSUN | OKUYAN NESIL | EĞLENCE | SINEMA
FREELANDER 2
SO ALIVE.
ER NIMMT JEDE
HERAUSFORDERUNG AN.
AUF ALLES VORBEREITET
Abbild weicht vom Angebot ab
Mit dem Komfort einer Limousine durch die Stadt oder
querfeldein durch Schlamm, über Geröll, Fels und
Schnee? Der Land Rover Freelander 2 macht es möglich. Dank seiner hervorragenden On- und Off-RoadFahrtauglichkeit ist er auf jedem Terrain zu Hause.
Kraftvolle Motorisierungsoptionen treffen auf eine großzügige Auswahl an Ausstattungsmöglichkeiten.
Innovative Technologie verbindet sich harmonisch mit
hochwertigen, abstimmbaren Designdetails. Individualität und Vielseitigkeit in einer faszinierenden Form.
LEASINGANGEBOT
(Bsp. Freelander 2 2.2 TD4*):
Monatliche Rate
199,00 €
Anzahlung
6.319,11 €
Leasinglaufzeit
36 Monate
Fahrleistung p.a.
10.000 km
Barpreis beim Händler
33.920,00 €
Das neue Jaguar F-TYPE Coupé verschafft sich schon mit seinem kompromisslosen
Design gehörigen Respekt. Und mit dem Leistungspotential eines echten Sportwagens –
vom F-TYPE Coupé mit 250 kW (340 PS) bis zum F-TYPE R mit 405 kW (550 PS).
Für ein instinktives und lebendiges Fahrgefühl, wie Sie es noch nie erlebt haben.
đƫ$(3!%/!ƫ)%0ƫăċĀƫƫćƫ+ !.ƫĆċĀƫ
ƫ ĉƫ+),.!//+.)+0+.
đƫ(1)%*%1)ġ+*++-1!ġ.+//!.%!
đƫ5*)%ġ+ 1/
đƫĉġ*#ġ1%'/$%"0ġ10+)0%'#!0.%!!ƫƫ
mit Jaguar SportShift-Schalthebel
đƫ
#1.ƫ,+.0ġ.!)/*(#!
đƫąĀĈƫ%0!.ƫ+û!..1)2+(1)!*
AB MTL.
555,00 €*
66#(ċƫ!%*)(%#ƫĊĊĀƫĺ
1/(%!"!.1*#/,'!0
%*'(ċƫăƫ
$.!ƫ.*0%!
+$*!ƫ%(+)!0!.!#.!*61*#
Erleben auch Sie das neue Jaguar F-TYPE Coupé bei einer Probefahrt.
zzgl. einmalig 990 € Auslieferungspaket
KALKAN AUTOMOBILE GMBH
8àS[CVSHFS4USB•Ft"TDIBGGFOCVSH
5FMFGPOt'BY
www.kalkan-auto.de
Verbrauchs- und Emissionswerte Freelander 2 2.2 TD4 (Automatik): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 5,8, innerorts 8,7, kombiniert
7,0; CO2-Emission 185 g/km; CO2-Effizienzklasse C. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt.
* Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138,
74076 Heilbronn.
HOW ALIVE ARE YOU?
ĵƫ
#1.ƫġƫăċĀƫƫćčƫ.,.!%/ƫćĈċĀĀĀČĀĀƫĺČƫ)0(ċƫ!/%*#.0!ƫĆĆĆČĀĀƫĺČƫ!/%*#/+* !.6$(1*#ƫĊċĊĀĀČĀĀƫĺČƫ1"6!%0ƫăćƫ+*0!Čƫ!/)0(1ý!%/01*#ƫăĀċĀĀĀƫ')ċƫ%*ƫ!/%*#*#!+0Čƫ2!.)%00!(0ƫ"Ø.ƫ %!ƫ
#1.ƫ*'Čƫ!%*!ƫ3!%#*%! !.(//1*#ƫ !.ƫƫ*'ƫ!.)*5ƫ)Čƫ(6/0.ú!ƫāăĉČƫĈąĀĈćƫ!%(.+**ċƫ/0ƫ !.ƫ!/%*#*!$)!.ƫ!..1$!.Čƫ!/0!$0ƫ!%*ƫ% !..1"/.!$0ƫ*$ƫňƫąĊĆƫċ
Jaguar F-TYPE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 15,9–12,4 (innerorts); 8,3–6,8 (außerorts); 11,1–8,8 (komb.);
CO2-Emission in g/km: 259–205; CO2-Effizienzklasse: G–E; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
KALKAN AUTOMOBILE GMBH
Würzburger Straße 168 · 63743 Aschaffenburg
Tel.: 06021 / 583 89-0 · Tel.: 06021 / 583 89-118
www.kalkan-auto.de
www.iber-immobilien.de
www.vitrin-magazin.de
3,*60--,<9 :,49(
4TP0Td H40H
+D\DWÕQÕ]D\HQLELUVD\ID
DoPD\DQHGHUVLQL]"
5KHLQ0DLQE|OJHVLQLQ
HQ\HQLGHUJLVL
Ä9L75L1VL]LEHNOL\RU
5HNODPYHWDQÕWÕPODUÕQÕ]LoLQ
EL]LPOHLOHWLúLPHJHoLQ
:*/l;A,5:;9
/(5(<
;,3!
-(?!
469</,;(.
+0-9 </9
:(</9
[email protected]
HGLW|UNQ\H
BayraP gelPiú deyinFe«
Yok değil mi efendim, artık eski bayramlar? Giyinip kuşanıp,
ev ev dolaşıp, tanıdık tanımadık herkesin elini öpüp, akşama
doğru çikolatadan alerji olduğumuz bayramlar? Bahşiş
verenler "popüler ve kafa" kumaş mendil verenler "gıcık " ilan
edildiği bayramlar.
0EDUHNN5
5DPD]DQQ%
%D\\UDPÅQQÅ
VHYYGLNOOHULQQL]]OHEHHUDEHUVVDʒʒOÅNOÅÅ
ve huuzur içinde geççirmenizzi dilerriz.
Hayatımızda değişmeyen ne var ki, o aynı kalsın. Artık klasikler
arasına giren meşhur cümle: "Nerede kaldı o eski bayramlar?"
Yoklar…
Hersey gibi, bizim gibi o da değişti, resmen evrim geçirdi ve
sadece anılarda kaldı.
Hatırlıyorum´da eskiden çoluk çocuk akrabalar bizim evde
toplanırdı.
Kahvaltılar yapılır, sonra da ailece bayram gezmelerine gidilirdi. Ne kadar aile büyüğü varsa,
konu komşu, es dost tek tek gezilir ve bayramlaşılırdı.
Sonra o çocuklar büyüdü, evlendi, onların çocukları oldu. Herkesin hayat gailesi arttı ve
kopuşmalar başladı. Zaaten büyüklerde tek tek gitti. Bazı evlerin kapısı kapandı. İş, güç,
ağırlaşan hayat şartları derken, bir de baktık ki herkes kendi derdine dalıp gitmiş. Bayram
gezmelerini geçtim, normal zamanda bile birbirimizi aramaz sormaz olduk. Ne bayram
temizlikleri kaldı, ne de günler öncesinden tepsi tepsi yapılan baklavalar.
Gelenekler, görenekler uçup gitmiş.
Hepimizin bayramı kutlu olsun! Ayrıca ben bayram mendilimi sakladım...
Herausgeber
Fotos
Vitrin
Mehmet Bütev
0151 - 23003316
vitrin-magazin.de
[email protected]
vitrin hayati paylas
gül kamera
sahaara AB
Verbreitungsraum
Aschaffenburg
Hanau
Offenbach
Frankfurt am Main
Wiesbaden
Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.
Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.
Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
F. Ferdowssian
Urologische Facharztpraxis
6QQHWKL]PHWLYHUL\RUX]PVOPDQ'RNWRUWDUDIÕQGDQ
.XOWXUHOOH%HVFKQHLGXQJGXUFKPXVOLPLVFKHQ$U]W
10
Standort Groß-Umstadt
Marie-Curie-Str. 1-3
64823 Groß-Umstadt
Telefon 06078 / 911 331
Standort Dietzenbach
Gallische Str. 2
63128 Dietzenbach
Telefon 06074 / 919 6880
www.urologie-dietzenbach.com
www.urologie-gross-umstadt.com
%DOD\×oLIWOHULQH|]HOSURPRV\RQOXSDNHWOHU
IÇIN TAYLAND’DA
I
Y
LA
A
B
IR
B
L
E
M
M
MÜMKE
/(5
g1(5',ö,0,=7(6,6
Balayı önerileri - II
.RK6DPXL
&RQUDG.RK6DPXL5HVRUW6SD
Balayı tatili için nasıl bir şeyler arzularsınız? Degisik atmosfer, tropik adalar, hic uyumayan şehirler, günes, masmavi deniz, göz kamaştırıcı kumsallar, taze deniz ürünleri,
lezzetli meyveler… ve dahası
Balayı için önerdigimiz ilk adreslerden biri: Tayland!
Dünyanın en iyi tatil adreslerinden biri olan Tayland, mutlaka görülmesi gereken yerlerden biri ve balayiniz icin
doğru tercih.
.RK6DPXL
6LODYDGHH3RRO6SD5HVRUW
Butik otel ve bungalovları, lüks otel veya resortları ile her
bütçeye uygun, cazip balayı otelleri ve erken rezervasyon
fırsatları ile Tayland, dünyanın bir çok yerine göre çok
daha uygun bir balazı tatili yapma fırsatı veriyor.
Egzotik bir iklimde, ömür boyu anımsanacak romantik bir
tatil geçireceksiniz.
12
Krabi:
&HQWDUD*UDQG%HDFK5HVRUW9LOODV
Tel: 06021-218384
Web: www.discover-reisen.de
13
Mail: [email protected]
EPHESUS
+VH\LQ6×WN×
$lPanya¶nÕn en Eüyük |dülünü aldÕ
Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck, Almanya’daki birlikte
Türkische Spezialitäten
yaşam ve uyum projelerine yaptıkları üstün hizmet nedeniyle
10‘u Türk 25 kişiye liyakat nişanı verdi.
Almanya’nın en büyük ödülü, Liyakat Nişanı’nı
Frankfurt’ta Türk Film Festivali ile özdeşen Hüseyin Sıtkı,
WDR Radyosu Türkçe Yayınlar eski Yöneticisi Osman Okkan, Hamburg Türk Toplumu eski Başkanı ve
Almanya Türk Toplumu (TGD) Almanya İkinci Başkanı Hüseyin Yılmaz, ile Nevfel Cumart, Seyran Ateş,
Mehmet Altun, Tevide Er, Şahabeddin Buz, Hülya Feise ve Ramazan Dalgalı aldılar. Törende Alman hükümetinin Göç, Mülteciler ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Aydan Özoğuz da hazır bulundu. Bakan
Özoğuz, ödül alanları tek tek kutladı.
6RV\DOEDU×üDYXUJX\DSW×
Ödül törenini Cumhurbaşkanlığı makamının en güzel anlarından birisi olarak değerlendiren Almanya
Cumhurbaşkanı Gauck, uyum sözcüğü yerine birbirinden farklı insanların birlikte yaşaması ifadesinin
kullanılması gerektiğini belirterek ”Geçtiğimiz haftalarda Alman vatandaşlığına geçen, vatandaşları
Bellevue Sarayı’na davet etmiştim. Bugün de sizlere, farklı ülkelerden gelen insanlara ülkemizi güzel bir
vatan yaptığınız ve verdiğiniz katkılar için teşekkür ediyorum. Çeşitlilik bir zenginliktir. Bu çeşitliliğin şartı
da birbirimize karşı açık, saygılı olmak. Birbirimize ait olduğumuzun bilincinde olmalıyız. Yol gösterici ve
köprü vazifesinde olan kişiler olarak, karşılaşacağınız ve mücadele vermeniz gerekecek durumlara karşı
cesaretinizi kırmayın. Ülkemizin saygı gösteren ve herkese şans eşitliği veren bir ülke olması yolunda ne
yapmamız ve nerelerde eksikliklerimiz olduğu konusunda bizlere yardımcı olun” dedi.
Restaurant
Seit 1987
'HùHUOL0üWHULOHULPL]LQ
'RVWODU×P×]×Q
5DPD]DQ%D\UDP×Q×NXWODUWP
úVODP$OHPLQH%DU×ü+X]XUYH6DùO×N
*HWLUPHVLQLGLOHUL]
(SKHVXV$LOHVLRODUDNHQJ]HOGLOHNOH
ULPL]OH%D\UDPLQL]LNXWODUL]
Restaurant Ephesus
Haupt Str. 142 - 63814 Mainaschaff
Web: ephesus-mainaschaff.de
Ephesus Harun
Ä'R÷UX\XGHPLUFLEDEDPGDQ|÷UHQGLP³
Frankfurt Türk Film Festivali’nin Başkanı Hüseyin Sıtkı, ödülün gurur verici olduğunu belirterek „Babam
demirciydi, demire form vermesini bilirdi! Onda öğrendik, terbiyeyi, düzeni, güzel, doğru ve iyi işler
yapmayı. Kırk yıl önce köyünden Almanya’ya gelmiş bir insan için bu düzeye kadar gelip böyle bir ödülü
almak oldukça gurur verici, çok mutluyum. Böylesi yüksek düzeyde bir ödül olmak herkese nasip olmayacak bir durum. İnanıyorum ki, benim gibi çalışan birçok insanı motive edecektir” dedi.
.OWU
HJD]HWHGH
Tischreservierung
Tel: 06021/74281
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr
So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
5KHLQ0DLQ
g].D\VHUL·QLQVDKLEL+LOPL6HOoXNYHVHNUHWHUL
<DVHPLQ3DSDJHRUJLRXVSRUXQ|QHPLQHGLNNDWoHNWLOHU
g].D\VHUL¶GHQVSRUDWHúYLN
<DüO×O×NWDVDùO×NO×\DüDP×QDQFDNVSRUODPPNQ
ROGXùXQXELOHQg].D\VHULüLUNHWLQLQVDKLEL
+LOPL6HOoXNoDO×üDQODU×QGDQEROEROVSRU
\DSPDODU×Q×LVWL\RU
:LHVEDGHQ·GHKHULNL\×OGDELUG]HQOHQHQ
+HVVHQ6DùO×N*QOHUL·QHGHVWHNYHUHQ7UN
üLUNHWLg].D\VHULoDO×üDQODU×Q×VSRU\DSPDODU×
LoLQWHüYLNHGL\RUg].D\VHUL3DVW×UPD·Q×Q
VDKLEL+LOPL6HOoXN´dDO×üDQODU×P×]×QLOHUL
\DüODUDNDGDUVDùO×ù×Q×NRUXPDODU×Q×LVWL\
RUX]%XGDDQFDNVDùO×NO×EHVOHQPHYHVSRUOD
PPNQGU%XQHGHQOHKHS+HVVHQ6DùO×N
*QOHUL·QLGHVWHNOHGLN6SRUHNLELNXUDUDN
6DùO×N*QOHUL·QHNDW×OG×NµGHGL3HNoRNUQ
$OPDQ7DU×PhUQOHUL%LUOLùL'/*WDUDI×QGDQ
DOW×QOD|GOOHQGLULOHQg].D\VHULoDO×üDQODU×Q×Q
\DSW×ù×VSRUWLIIDDOL\HWOHUL\OHGH|QHo×NPD\D
EDüODG×<HGLoDO×üDQGDQROXüDQg].D\VHULVSRU
HNLELERü]DPDQODU×QGDELUDUD\DJHOHUHNIDUNO×
VSRUODU×GHQHGL*UXEXQ+HVVHQ6DùO×N*QOHUL
NULWHUOHULQHJ|UHDOG×ù×SXDQODUg].D\VHUL·QLQ
LüOHWPHOHUDUDV×QGDG]HQOHQHQ\DU×üPDGD\HGLQ
FLROPDV×Q×VDùODG×
6DùO×NO×oDO×üDQND]DQG×U×U
6DùO×NO×\DüDPLoLQVSRU\DSPD\×JHUHNWLUGLùLQL
ND\GHGHQ6HOoXN´%XQXQLoLQ\]PHGHQEL
VLNOHW\UPHNRüPDÀWQHVPHUNH]OHULJLELoRN
LPNDQYDUdDO×üDQODU×P×]KDIWDQ×QEHOLUOLJQOH
ULQGHELUDUD\DJHOLSVSRU\DS×\RU%XGDEL]LoRN
VHYLQGLUL\RU%L]üLUNHWWHDPLUoDO×üDQGDQoRN
ELUDLOHDELDPFDNDUGHüL]6SRULQVDQVDùO×ù×
LoLQ|QHPOLROGXùXNDGDUJUXSROPDGX\JXVXQX
GD\DQ×üPD\×GDJHOLüWLULUúüYHJQONKD\DW
WDNLVWUHVLDWPDNLoLQELUHELUGLU+HUNHVLERü
]DPDQ×QGDYFXGXQLKWL\DF×RODQKDUHNHWYH
VSRUX\DSPD\DGDYHWHGL\RUXPµGHGL
HJD]HWHGH
16
EXUoODU
.RΒ (21 Mart – 20 Nisan)
<ʋɨ (23 Kasım – 21 Aralık)
%R˜Ɉ (21 Nisan -20 Mayıs)
2ϜOɪɖ (22 Aralık – 20 Ocak)
Prensip edindiğin davranışların kişileri rahatsız edecek.
Düşüncelerini daha dikkatli dile getirmelisin. Önce zorlanabilirsin ama sonra kendin ve çevrenle ilşlilerin düzelecek. Bu ay
ailenle ilgilenmen gerekecek.
Kararsızlık yaşayacak bir aydasın. Önce senin için neyin önemli
olduğunu belirlersen işin daha kolay olacaktır. Maddi olarak
birikimlerin ani bir durumda elinden çıkabilir. İş konusunda
yeni anlaşmalar olacak.
ĵʘɔʊȵʑɠ (21 Mayıs - 21 Haziran)
Bu ay senin için mücadele ayı olacak. Bu sıkıntıların sonunda biteceğini düşünerek sabırlı olmalısın. İnsanları olduğu
gibi kabul edersen kendini daha iyi hissedersin. İş ile ilgili
tatsızlıklar yaşanabilir.
<ʑQȰHΒ (22 Haziran – 22 Temmuz)
Yeni kişilerle tanışma ve yeni işlerle uğraşma ayındasın.
İnsanlara çok fazla güvenip sonra hayalkırıklığı yaşamak istemiyorsan iş ve arkadaşlığı birbirinden ayrı tutmakta fayda var.
Bu ay aile meselelerine karışmamak en iyisi.
$ʂOʋɚ (23 Temmuz – 23 Agustos)
Görüşmediğin kişilerle karşılaşmak ve hasret gidermek sana iyi
gelecek. İnsanların dertlerini dinleyip teselli edeceksin. Ufak
tefek kazalar ve gereksiz harcamalar canını sıkabilir. Eklem
ağrılarına dikkat.
%D˸ɪɖ (24 Ağustos – 23 Eylül)
Çık çıkabilirsen işin içinden!... Maddi sıkıntı ve üstüne de
zorunlu ihtiyaçlar bu ay seni zorlayacak gibi görünüyor. Aileye
yeni fertler katılabilir bu biraz yüzünüzü güldürecek. Bu ay insanlarla iletişimin yoğun olacak.
7ʑUɈʫɔ (24 Eylül – 23 Ekim)
Bu ay süprizlerle dolu olacak. Sağlık yününden sıkıntılı geçse
de maddi olarak olumlu gelişmeler olacak. Ziyaretlerin yoğun
olduğu bir ay içindesin.Sevdiklerinle güzel vakit geçirirken ani
tamirat işleriyle de uğraşacaksın.
$ʘȾʑɞ (24 Ekim – 22 Kasım)
Ulaşım ve ulaşım araçlarıyla ilgili sorunlar yaşayabilirsin.
Ayrıca sorun yaşadığın kişilerle de muhatap olmak zorunda
kalabilirsin. Bu ay hayatı sorgulayarak kişileri suçlayacaksın.
Sağlığına dikkat etmelisin.
Tatil programıyla ilgili sıkıntı yaşayabilirsin. Kalabalık ortamlarda sakin olmalı ve söylenenleri ciddiye almamalısın. Bekarlarda evlilik düşüncesi, evlilerde ise ilişkiyi sorgulama ayı
olacak.
Kendini daha iyi hissetmek istiyorsan biraz dinlenmelisin. Bu
ay kendini yeni uğraşlar içinde bulacaksın. Elektronik cihazlarla sorun yaşayabilir yeni eşyalara ihtiyaç duyabilirsin. Bu ay
maddi hesaplar canını sıkabilir.
.ʝYɈ (21 Ocak – 19 Subat)
Kalabalık ortamlarda bulunacaksın ve buradaki bazı kişiler
seni üzmeye çalışacak. Kendi sağlığına dikkat etmen gerekirken başkaların dertleriyle uğraşmak zorunda kalabilirsin.
Beklenmedik fırsatlar seni bekliyor.
%ɪɗ¹ɖ
(19 Şubat – 20 Mart)
Karşılaştığın olumsuz durumlara soğukkanlı yaklaşmalı ve
sabırlı olmalısın. Uzun zamandır planını yaptığın işler yine
ertelenebilir. Geçmişle ilgili yaşanan sıkıntılar yine gündeme
gelecek, sessiz kalmakta fayda var.
$ɨ¹ɚ%ʦUʎɤ$ʂOʋɚ
Bir ortama girdiğinizde en çok dikkat çekene bir bakın; muhtemelen o bir Aslandır. Dış görünüşündeki itina ve farklılığı,
hareketli yapısı, dinletici konuşması, kahkahası en belirgin
özellikleridir. Her hangi bir sıkıntıya pratik çözümler üreten,
yaptırım gücü yüksek bir kişiliğe sahiptir. Boşuna ormanların
kralı olmamıştır; yönetici sıfatını başarıyla uygular. (Kükremesine gerek yoktur onun yerine kullandığı iki kelime yeter.)
Elinden her iş gelmez ama yaptığı işle gurur duyar. Kime nasıl
davranacağını çok iyi bilir ve aynı davranışı da karşıdan bekler.
Kabalığa hiç gelemez ve anında tepkisini dile getirir. Kendini
baskı altında hissettiği anda çok zorlanır. Sabit bir yerde fazla
duramaz, gezmeyi ve dolaşmayı sever. Ama kendini yorgun
hissettiğinde ya da keyifsizse asla yerinden kaldıramazsınız
Aslanı. Güçlü ve sert görünümünün altında hassas ve alıngan
bir yapısı vardır.Güneş gezegeninin etkisinde olan Aslan altın
madenini sever, gösterişli bir hayat tarzını benimser. Sabit burç
grubundandır ve elementi “Ateş”tir.
Ramazan
#aZSamánáz
kutlu olsun
Sloganı: Kızdırmayın Beni!...
WÜRZBURGER STR. 168
63743 ASCHAFFENBURG
TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0
WWW.KALKAN-AUTO.DE
Cem Adrian
live
<XJRVODYN|NHQOLELUDLOHQLQoRFXùX
RODQ&HP$GULDQP]LNoDO×üPDODU×QD
RUWDRNXO\×OODU×QGDEDüODG×YHLON
ND\×WODU×Q×\LQHRWDULKOHUGH\DSW×
\Dü×QGDEDüODG×ù×UDG\RFXOXNKD\DW×QD
\×OGHYDPHWWLEXVUHLoLQGHWL\DWUR
YHIRWRùUDIo×O×NHùLWLPLDOG×oDO×üW×ù×
UDG\RQXQND\×WVWG\RVXQGDNHQGLQHDLW
\DNODü×NüDUN×ND\GHWWL6HVWHOOHUL
QRUPDOELULQVDQ×QNDW×X]XQOXùXQGDG×U
6HVLRNWDYO×NELUDUDO×ùDVDKLSNHQ
EXQXQ\DNODü×NRNWDYO×NE|O
PQüDUN×V|\OHUNHQNXOODQDELOPHN
WHGLU$GULDQVDKQHVR\DG×Q×GRùGXùX
YHE\Gù(GLUQHüHKULQLQDQWLN
oDùODUGDNLLVPLRODQ+DGULDQRXSROLV¶WHQ
HVLQOHQHUHNDOP×üW×U
(ùOHQFH
&HP$GULDQ$OPDQ\D·GDKD\UDQODU×\OD
EXOXĂX\RU$GULDQ(NLP&XPDDNĂDP×
)UDQNIXUW3DV%DU·GD, YHUHFHÿL
NRQVHUGH ĂDUN×ODU×Q× VHYHQOHUL\OH ELUOLNWH
V|\OH\HFHN
20
21
1è*èè/MSMME E
0
MM$èÇB
Gülhan Özcan
Friseurmeisterin & Make- Up Artist
Glattbacherstr. 12 63741 Aschaffenburg
Tel. 060 21 / 438 49 08
Web. www.sahaara.eu
www.facebook.com/HairsalonSahaara
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09.30 - 19.00 Uhr | Sa. 08.30 - 16.00 Uhr | Montag Ruhetag
14
Å$OW×Q(OPD´
|GOOHULYHULOHFHN
+VH\LQ6×WN×
6DQDW
(]JL0ROD
+DOXN3L\HV
$KX7UNSHQoH
)UDQNIXUW·WDVLQHPDVHYHUOHULQWXWNXVXKDOLQHJHOHQ7UN)LOP)HVWLYDOLQFNH](\OO²
(\OOWDULKOHULDUDV×QGD]HQJLQSURJUDP×\ODJHUoHNOHüHFHN)HVWLYDONDSVDP×QGDG]HQOHQHQ
\DU×üPDGDLNLQFLNH]X]XQPHWUDMO×VLQHPDÀOPOHULQH¶$OW×(OPD·|GOOHULYHULOHFHN
)UDQNIXUW·WD.OWUOHUDUDV×7UDQVIHU'HUQHùL·QLQ+HVVHQ%DüEDNDQ×9RONHU%RXIÀHU)UDQNIXUW
%DüNRQVRORVX8IXN(NLFLYH)UDQNIXUW%\NüHKLU%HOHGL\H%DüNDQ×3HWHU)HOGPDQQKLPD\HVLQGH
G]HQOHQGLùL)UDQNIXUW7UN)LOP)HVWLYDOL(\OO²(\OOWDULKOHULDUDV×QGDVLQHPDVH
YHUOHUOHEXOXüDFDN$OPDQ\D/L\DNDW1LüDQ×|GOVDKLEL+VH\LQ6×WN×·Q×QEDüNDQO×ù×QGDJHUoHNOHüHFHN
IHVWLYDONOWUODUDUDV×GLDORJXJoOHQGLUPHD\LYH7UNVLQHPDV×Q×QNOWUHOoLVLROPD\×KHGHÁL\RU
)HVWLYDOLQDo×O×üÀOPL)DUDK=H\QHSYH(QJLQ$N\UHN·LQEDüUROGHR\QDG×NODU×´%LU.oN(\OO0HVHOH
VLµRODFDN7UNVLQHPDV×Q×Q<×O×IHVWLYDOSURJUDP×QDGD\DQV×\DFDN)HVWLYDOLQÅ8QXWXOPD\DQODU´
E|OPQGHDQ×ODFDNLVLPOHU7UNVLQHPDV×QDE\NHPHNYHUHQ$\KDQ,ü×NLOH%HOJLQ'RUXNROGX)HVWL
YDOGHÀOPJDODODU×SDQHOOHUVHUJLOHULQGH\HUDOG×ù×]HQJLQELUSURJUDPROXüWXUXOGX)HVWLYDOHL]OH\LFL\OH
EXOXüDFDNÀOPOHULQR\XQFXUHMLV|UYH\DS×PF×ODU×Q\DQ×V×UD$KX7UNSHQoH(]JL0ROD+DOXN3L\HV
3HULKDQ6DYDü6HUGDU*|NKDQ8IXN%D\UDNWDULOH=XKDO2OFD\·×QGDDUDODU×QGDROGXùXQOLVLPOHU
GDYHWHGLOGL
)UDQNIXUW7UN)HVWLYDOL¶QGHÅ$OW×Q(OPD´X]XQPHWUDMO×ÀOP|GOOHULYHÅ.×VD)LOP´|GOOHULGHVDKLS
OHULQLEXODFDN7UNL\H·GHVRQG|QHPGHoHNLOHQÀOPOHU´%HQLPOH2\QDUP×V×Q´´'DLUHµ´'Dùµ´(YH
'|Qü6DU×NDP×üµ´+DODP*HOGLµ´´*|]PQ1XUXµ´-LQµ´.DG×QúüLµ´.DUQDYDOµ´.|NV]µ
´0HU\HPµ´g]U'LOHULPµ´3DWURQ0XWOX6RQúVWL\RU´´6HQ$\G×QODW×UV×Q*HFH\Lµ´6HQLQ+LND\HQµ
´6HY%HQLµ´7DPDPP×\×]"µµ<R]JDW%OXHVµYH´=HUUHµ7UNMULWDUDI×QGDQÅ$OW×Q(OPD´X]XQPHWUDMO×
ÀOP\DU×üPDV×QDGDKLOHGLOGL6LQHPDX]PDQ×$OPDQDQDMULVLÅ$OW×Q(OPD´|GOOHULQLKDQJLGDOGDNLPH
YHUGLùLQL(\OO&XPDUWHVLJQDo×NOD\DFDN)HVWLYDOLQ7UNMULVLQGHR\XQFXODU)VXQ.RVWDN*OD\
%DOWDF×<HWNLQ'LNLQFLOHUÀOP\DS×PF×ODU×'HQL]<D\×Q0XWHQD$o×N*YHQYH\D]DUODU6HUGDU6DIIHW
$NE×\×NLOH<HNWD.RSDQ¶GDQROXüX\RU
)HVWLYDOoRNNDSVDPO×NOWUSURJUDP×\OD|QFHOLNOH)UDQNIXUWYHoHYUHVLQGHNL7UNWRSOXPXQXVLQHPD
ODUDoHNPH\LDPDoO×\RU)HVWLYDOD\U×FDIDUNO×HWNLQN|NHQHVDKLSVLQHPDVHYHUOHULGH7UNÀOPOHUL\OH
EXOXüWXUPDV×Q×Q\DQ×V×UD7UNVDQDWo×ODU×YH$OPDQ\DS×PüLUNHWOHULDUDV×QGDLOHUGHJHUoHNOHüHELOHFHN
RUWDNSURMHOHULoLQJHUHNHQDOW\DS×\×ROXüWXUX\RU)HVWLYDOLQLoLQGH\HUDODQVDQDWVDOHWNLQOLNOHULGH
)UDQNIXUWYHoHYUHVLQLQVDQDWKD\DW×QD]HQJLQOLNNDW×\RU)HVWLYDOL'HXWVFKHV)LOPPXVHXP7&)UDQNIXUW
%DüNRQVRORVOXùXYH.OWU$WDüHOLùL7&.OWU%DNDQO×ù×)LOPKDXV)UDQNIXUW)UDQNIXUW(NRQRPL
'HVWHNOHPH%LUOLùL6DDOEDXYH757JLELSHNoRNNXUXPYHNXUXOXüGHVWHNOL\RU
HJD]HWHGH
24
STRES
dDù×P×]×Q0RGHUQ
+DVWDO×ù×
LɜɑȐɕ8ȐȇȨɑѵ6treVi günlük yaúaPda karúÕlaúÕlan olaylarÕn
inVan iliúkilerindeki EaVkÕnÕn VonuFu KiVVedilen VÕkÕntÕ yada zorlanPa duruPu
olarak tarif edeEiliriz
6WUHVOHEDüHWPHQLQHQL\L\ROXNLüLQLQNHQGLVLQGHVWUHVHVHEHSRODQüH\OHULIDUNHGLSNRQWURODOW×QDDOPDV×G×U
3HNoRNLQVDQVWUHVLQNLüLQLQG×ü×QGDJHOLüHQoHYUHVHOQHGHQOHUOHROXüWXùXQXGüQU$VO×QGDVWUHVL
ROXüWXUDQEXoHYUHVHOHWNLOHULELUH\LQQDV×ODOJ×ODG×ù×G×U.LüLNDUü×ODüW×ù×ROD\ODU×SHNoRNIDNW|U×ü×ù×QGD
GHùHUOHQGLULUYH\DüDG×ù×ROD\ODUDELUDQODP\NOHU.LüL\DSW×ù×EXGHùHUOHQGLUPHOHUVRQXFXQGDoHYUHVLQ
GHNLOHUVHEHEL\OHVWUHV\DüDU\DGD\DüDPD]
6WUHVND\QDNODU×NLüLGHQNLüL\HGHùLüLNOLNJ|VWHUVHGHSHNoRNLQVDQLoLQJHoHUOLRODQELOLQHQVWUHVND\QD
NODQGDYDUG×U6WUHVVLQ\DOOHULLVHSHNoRNLQVDQLoLQD\Q×G×U6WUHVDOW×QGDROGXùXQX]XQVLQ\DOOHULQLGX\JXV
DOGüQVHOGDYUDQ×üODUYHÀ]LNVHOEHOLUWLOHURODUDNDO×UV×Q×]
3HNoRNLQVDQVUHNOLRODUDNLüOHULQLQ\RùXQOXùXQGDQYH]DPDQ×QN×V×WO×O×ù×QGDQüLNk\HWHGL\RU%LWLULOPHVL
JHUHNHQLüOHUWHVOLPHGLOPHVLJHUHNHQSURMHOHUUDSRUODUPHVDLVDDWOHULEXQODU×Q\DQ×QGD\DS×OPDV×JHUHNHQ
UXWLQLüOHUQHGHQL\OHSHNoRNNLüLLüKD\DW×QGD\RùXQELUVWUHV\Dü×\RU%XQHGHQOHHWUDI×P×]GDQVWUHV\DSPD
VWUHVWHQX]DNGXUJLELFPOHOHUGX\X\RUX]3HNLGDKDVWUHVVL]oDO×üDELOPHNPPNQP",üWHEL]GHQVL]H
|QHPOLLSXoODU׫
=DPDQ$QDOL]LQL]L<DS×Q%LUJQQ]QDV×O
JHoL\RU"+HUNHVLQ\DüDP×QGDVDELWRODQX\NX\HPH
NLüLVHOLüOHUXODü×PYEJLEL]RUXQOXLüOHUYHEXQODUD
]DPDQD\×U×\RU6L]UXWLQLüOHULQL]HQHNDGDU]DPDQ
D\×U×\RUVXQX]NDODQ]DPDQ×Q×]GDQHOHU\DS×\RUVXQX]"
=DPDQ×Q×]×DODQLüOHUQHOHU=DPDQDQDOL]L]DPDQ×Q×]×
QHUHGHYHQDV×OKDUFDG×ù×Q×]×YHKDQJLHQJHOOHUH
WDN×OG×ù×Q×]×J|UPHQL]NRQXVXQGDVL]H\DUG×PF×RODFDN
YH]DPDQ×Q×]×\|QHWPHQL]LoLQVL]LELUVRQUDNLDG×PD
KD]×UOD\DFDNW×U
3ODQ<DS×Q3ODQV×]O×N\DS×ODFDNLü]HULQGH|QFH
GHQGüQPHGHQYHKHVDSODPDGDQLüHEDüODPDNW×U
6L]LQ\DSW×ù×Q×]LüOHULGüQQúü\HULQL]HJLWWLùLQL]GH
KDQJLLüOHULQH]DPDQYHQHV×UDGD\DSDFDù×Q×]VL]LQ
LoLQEHOOLPL"(ùHUEHOLUVL]VHL\LELUSODQDLKWL\DF×Q×]
YDUGHPHNWLU'RùUXELUSODQODPDLoLQ|QFHOLNOHULQL
]LEHOLUOHPHNVL]H\DUG×PF×RODFDNW×U<DSDFDù×Q×]
LüOHULDFLOYH|QHPOLDFLOYH|QHPVL]DFLOGHùLODPD
|QHPOLDFLOYH|QHPOLGHùLORODUDNJUXEDD\×U×QYH
OLVWHOHGLùLQL]LüOHULEXV×UDODPDLOH\DS×Q
6DùO×N
.DUDUV×]NDOPD\×Q²úQLVL\DWLI$O×Q.DUDUV×]O×N
QHGHQL\OHSHNoRNNLüLELUJ|UHYGHQEDüNDELUJ|UHYH
DWOD\DELOLU\DGDLüOHUL\DSDUNHQNDUDUV×]O×NLoLQGH
NDODELOLUNDUDUV×]O×ù×QHGHQL\OH\DS×OPDV×JHUHNHQ
LüOHULHUWHOH\HELOLU=DPDQ×QGDYHULOPH\HQNDUDUODULü
\HULQL]GHELUWDN×PV×N×QW×ODUDYHLüOH\LüWHER]XOPD
ODUDPRWLYDV\RQXQX]XQGüPHVLQHQHGHQRODELOLU
úüKD\DW×QGDJQLoLQGHSHNoRNVHoLP\DSPDQ×]YH
NDUDUYHUPHQL]JHUHNHQGXUXPODNDUü×ODü×\RUVXQX]
%|\OHELUGXUXPGDNDUDUV×]O×N\DüDPDPDNLoLQ
NDUDUYHUPHQL]JHUHNHQGXUXPODLOJLOL\HWHUOLELOJL\H
VDKLSROGXùXQX]DHPLQROXQYHUHFHùLQL]NDUDUODUOD
LOJLOLDOWHUQDWLÁHULGHùHUOHQGLULQLQVL\DWLIDOPDNWDQ
NRUNPD\×Q
(UWHOHPHLOH%DüDd×N×Q%D]×]DPDQODUGD
\DSPDQ×]JHUHNHQLüOHULHUWHOHUELUKDOGHEXODELOLUVLQL]
NHQGLQL]L(ùHUHUWHOHPHV×NV×N\DüDG×ù×Q×]ELUGXUXP
KDOLQHJHOGL\VH]DPDQ×Q×]×\|QHWPHQL]HHQJHORODFDN
E|\OHOLNOH\DüDG×ù×Q×]EDVN×\×DUWW×UDFDNW×U(UWHOHPH
LOHEDüDo×NPDNLoLQ´(UWHOHPHLOH%DüDd×NPDQ×Q
<ROODU×µLVLPOLPDNDOHPL]LRNX\DELOLUVLQL]
<HWNL'HYUHGLQúüKD\DW×QGDSHNoRNNLüLWPLü
\NQWHNEDü×QDDOPD\DoDO×üPDNWDG×Ug]HOOLNOH
PNHPPHOL\HWoLRODQNLüLOHULQLüOHULQGHYUHGLOPHVLQGH
]RUOXN\DüDUODU%D]×NLüLOHU\HWNLGHYUHWWLNOHULQGH
YHUGLNOHULLüLGDKDoRNWDNLSHWPHOHULJHUHNHFHùLQL
GDKDID]OD]DPDQND\EHGHFHNOHULQLGüQUOHU%LUNDo
NLüLQLQN×VDVUHGHKDOOHGHELOHFHùLELULüLQKHUSDUoDV×
LOHWHNEDü×QDXùUDüPDNKHPGDKD\RUXFXRODFDN
KHPGHGDKDX]XQVUHFHNWLU8\JXQRODQLüOHULQL]L
EDüNDODU×QDGHOHJHHWPHQL]|QFHOLNOH]DPDQ×HWNLQ
\|QHWPHQL]H\DS×ODQLüOHLOJLOLEDüND\DUDW×F×ÀNLUOHU
GX\PDQ×]DEDüNDODU×Q×QJHOLüLPLQLYHE\PHVLQL
VDùODPDQ×]DYHEHQ]HUEDüNDLüOHUGHGHJYHQHUHN
GHYUHWPHQL]H\DUG×PF×RODFDNW×U
.HQGLQL]úoLQ(Q9HULPOL=DPDQ×%XOXQ+HU
NHVLQJQLoLQGHGDKDYHULPOLROGXùXYHGDKDNH\LÁL
oDO×üW×ù×]DPDQODUYDUG×U6L]LQLoLQEX]DPDQGLOLPLQH
]DPDQ".HQGLQL]LELUVUHJ|]OHPOH\HUHNHQYHULPOL
ROGXùXQX]]DPDQ×VDEDKVDDWOHULDNüDPVDDWOHUL
YEEXODELOLUVLQL]$FLOYH|QHPOLLüOHULQL]LEX]DPDQ
GLOLPOHULQHD\×UPDNGDKDK×]O×YHYHULPOLoDO×üPDQ×]×
VDùOD\DUDN\DüD\DFDù×Q×]VWUHVLD]DOWDFDNW×U
(ùHU]DPDQ\|QHWLPLVDùODPDNWD]RUOXNoHNL\RUVDQ×]YHEXLü\HULQL]GH\DüDG×ù×Q×]VWUHVL
DUWW×U×\RUVDELUX]PDQ\DUG×P×DOPDNVL]HEXNRQXGD\DUG×PF×RODFDNW×U
26
27
0]LN
#ZRUN
DJ
RAMAZAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN
MURAT HENDES
7HOHIRQXQX]PXNÕUÕOGÕ"
TOP 10
Cep telefonu ve teknik servisi konusunda
\ÕOOÕNELUGHQH\LPHVDKLSRODQ¿UPDPÕ]
NDOLWHVWDQGDUWODUÕQÕQHQVWVHYL\HVLQGH
SURIHV\RQHOELUKL]PHWYHUPHNWHGLU
d$. %Ā5 6(/$0 $<ā( +$781 g1$/
<$%$1&, %('h. 9(56Ā<21 6,/$
$/7 '8'$. +$1'( <(1(5
Ā/$+Ā $'$/(7 '(0(7 $.$/,1
Ā/7Ā0$6 *h/ā(1 085$7 %2=
%(1'(1 6258/85 *g.+$1 g=(1
$3$<5, (05( .$<$
7$%Ā 7$%Ā 6Ā1$1 $.d,/
6$.Ā1 2/ '2þ8.$1 0$1d2 78þ%$ <857
+$5Ā.$ $-'$ 3(..$1 .(1$1 '2þ8/8
3+21(+286($VFKDIIHQEXUJRODUDN&HS
WHOHIRQODUÕQÕ]ÕYH7DEOHWELOJLVD\DUODUÕQÕ]Õ
6DDWLoHULVLQGH7DPLUHGHUYHLONDOGÕ÷ÕQÕ]
JQNLJLELRUMLQDOELUúHNLOGHWHVOLPHGHUL]
EL]LDUDPDGDQWHOHIRQXQX]XEDúNDELU\HUGHWDPLUHWWLUPH\LQ
VXSSRUWE\
,3KRQHH[SUHVVWDPLUVHUYLVL
/XGZLJVWU_$VFKDIIHQEXUJ
7HO_)D[
DVFKDIIHQEXUJ#SKRQHKRXVHVKRSGH
!}}e
ĜÝââfff
30
31
5h<$/$5
ûHNHU7DG×QGD%LU%D\UDP*HoLUPHQL]
'LOHùL\OH
ú\L%D\UDPODU
Ruhsal gelişimimin önemli unsurlarından olan rüyalar, insan
dünyasının “gizli bilgi hazinesi”dir. Bu hazine kutusunun içinde
sonsuzluk şifreleri bulunur. Rüyalar bizlere kılavuzluk yaparak,
sonsuzluğa ulaşmamız için sürekli sinyaller verir. Bunlar değişim ve
gelişim kapılarını aralamak için oluşturulan anahtarlardır. Rüyalar
farklı bir dille konuşur, bu dili evrenin ruhu belirlemiştir ve insan bu
ruhu solumak istiyorsa kendi ruhundan yola çıkarak, düşünceleriyle
çözmelidir.
Kendi kişisel rüyamdan başlayarak, rüyalarımızda neden hayvanları
gördüğümüz hakkında biraz düşünelim; ilkokula başlayacağım
sıralardı. Oturduğumuz ev, sokak ve binalar aynıydı. Okul yolu ve ev
arasındaki mesafede kocaman bir boğa beni kovalıyordu. Çocuk olmama rağmen çok çevik hareketler yapıyor, ondan kaçmak için yüksek binaların çatılara çıkıyordum. Gökyüzüne baktığımda
yolcu uçağı görüyordum, beni farkedip almalarını bekliyordum. Boğa beni hiç yakalayamadı ama
vahşi bir şekilde üzerime saldırıyordu. Bu rüyam bir kaç kez tekrarlandı. Her seferinde aynı şeyleri
yaşıyordum ve korkudan ölmek üzereyken uyanıyordum. O zamanlar rüyaları anlayamıyor ama
çok merak ediyordum. Bu ve bunun gibi rüyalarımın üzerinde çalışmaya karar verdim ve ablamın
büyük katkılarıyla (Astrolog – Rüya Yorumcusu Dilek Evren) bu yolculuğa başladım.
Bu gördüğüm rüya hem o dönemi hem de yıllar sonra yaşayacaklarımı anlatıyordu. Psikolojik açıdan, bir çocuk olarak okula başlamak istemiyor ve korkuyordum. Bilincim okul yoluma
vahşi bir boğa figürü bariyeri koyarak korkularıma tercüman oluyordu. Gelecek açısından;
yıllar sonra yurtdışına giderek (rüyadaki ana hatlar: okul,ev,boğa,uçak) yarım kalan tahsilimi
tamamlayacağımın bilgisini veriyordu. Peki gerçek bir kişi de olmalıydı bu boğa... Kimdi bu kişi?
Yüzleşmekten ne kadar çekinsemde Boğa burcundan olan kişi annemdi. Yıllarca bana baskı
yaptığını düşünüp, okuyamamaktan da onu sorumlu tutmuştum.
Eğer rüyanızda bir hayvan görüyorsanız (gerçek anlamda o hayvanı beslemiyor ya da onu
görme ihtimaliniz yok ise) bir kişi ile ilgili bir durumu eleştirmişsiniz demektir. Örneğin; rüyada
görülen papağan, hem bir kişinin çok konuştuğunu hem de bu durumun sizi rahatsız ettiğini
düşünebilirsiniz. Diğer önemli bir ayrıntı ise kişilerle yaşanan olumsuzluklarda kendimizin daha
üstün olduğunu düşündüğümüz zamanlarda bu tip rüyalar göreceğimizi unutmayalım. Karşı
tarafın kendini düşünen, güdüleriyle
hareket eden bir yapıda olduğunu
düşünmekten ziyade onu o şekilde
algılayan düşüncelerimizi sorgulamalıyız.
Inh. Barış Bileci · Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg · Tel. 0 60 21 - 79 34 284 · Handy 0177 - 86 16 613
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr
Bir rüyayı gördüğümüzde tam anlamıyla
çözemeyiz, her seferinde elimize küçük
ama çok değerli parçalar verir. Eğer rüyalara önem verir ve üzerinde çalışırsanız
zamanla bu parçalar yerine oturur ve
kişiliğin resmi ortaya çıkar. En güzel
resimlere sahip olmanız dileğimle!..
0aira 5üyalarÕnÕzÕ <oruPluyor
Rüyamda bilmediğim, tanımadığım bir yerdeyim. Bir şehrin
içinde, kalabalık insanların olduğu bir caddede yürüyerek adres arıyorum. Arkamda bir kurt köpeği farkediyorum. Önce korkuyorum sonra bana zarar vermeyeceğini
anlıyorum ama sürekli beni takip ettiği için çok rahatsız
oluyorum. Caddenin ara bir
yolunda ormana benzer bir yer
görüyorum ve o kurt köpeği
sanki oradan bir şey hisseder gibi beni takip etmeyi bırakıp
o orman gibi yere gidiyor. Daha sonra yaralı bir şekilde geri
geldiğini görüyorum; bir aslan onu dişlemiş ve sakatlamış.
Üzülüyorum ama bir şey de yapamıyorum.
Eğer gerçekten bir köpeğiniz yoksa bu rüya şöyle yorumlanabilir: Çözüm yolu aradığınız
bir dönemde, size yakın olan birisiyle anlaşamadığınızı düşünüp, ayrılmaya ve kendi
yolunuzda gitmeye karar vermişşiniz. Ona tahammül edememenizin nedeni o kişinin
artık kendi dünyanıza uygun ulmadığı düşüncenizden kaynaklanmış. Israrcı hali sizi
daha da rahatsız etmiş. Aslında bu kişi zararsız ve sadık birisiymiş. Ama sonraları onu
cahil ve tehlikeli biri olduğunu düşünmüşsünüz. Sonra o kişi, kendine uygun gördüğü
bir hayatı seçmiş ve bir kişiden ciddi olarak zarar görmüş ve geri dönmüş. Psikolojik
kökenli bir rüya görmüşşünüz. Onunla yeteri kadar ilgilenmediğinizi düşünüp, onun
yaşadıklarından kendinizi sorumlu tutuyor olabilirsiniz.
Şu anda yirmi üç yaşında olan oğlumu gördüm
rüyamda. Beş altı yaşlarındaki haliyle odasında
oynuyordu. Ağzında bir şey vardı bu yüzden benimle doğru düzgün konuşamıyordu. Yakından
baktığımda kocaman bir sakızı çiğnediğini
farkettim. Yerdeki lego parçalarıyla bir ev
yapıyordu. Yukarı baktığımda tavanda (tam
oğlumun hizasında) kocaman bir örümceğin
ağlarla kaplı yuvasında gördüm. Örümceğin
dudakları insan dudağına benziyordu ve
kırmızı ruj gibi bir boya vardı. Çok korkmuştum
oğluma zarar verecek diye, ne yapmalıyım diye
düşündüğüm sırada uyandım.
Oğlunun partner ilişkisinden endişe eden annenin bir rüyası bu. Oğlunuzla sağlıklı bir
iletişim kuramamaktan şikayetçisiniz. Onu küçük yaştaki haliyle görmeniz, onun yeteri
kadar olgunlaşmadığı düşüncenizden gelir. Oğlunuz sürekli olarak bir bayanla ciddi bir
ilişki düşündüğünü dile getiriyor. (Niyeti evlenmek ya da bir evde beraber yaşamak.) Siz
bu duruma pek olumlu bakmıyorsunuz hatta bu bayanın çocuğunuzu ağına aldığını,
zarar verebileceğini, oğlunuzu ve sizi çaresiz bıraktığını düşünüyorsunuz.
Hava çok sıcak, piknik alanı gibi bir yerdeyiz,
sahnede bir müzik grubu var ve şarkı söylüyorlar. Akrabalarımı görüyorum beyaz örtülü
masalarda oturuyorlar. Küçük bir erkek çocuk
saklanmış ve herkes onu arıyor. Uzaylıya benzeyen bir adam yanıma geliyor ve “ne işimiz
var burada” diyerek kızıyor. Sonra bir anda
ortam değişiyor ve yere bakıyorum; her yer bembeyaz karla kaplanmış...
Akrabalardan bir erkek çocuğunun sünnet
düğününe benziyor anlattıklarınız. “Uzaylı”
diye gördüğünüz bu erkek, gerçek hayatta
fazla anlaşamadığınız, ikinizin ayrı dünyalardan olduğunu düşündüğünüz birisi. Bu
erkeğin akrabalarınızla da fazla anlaşamadığını
düşünüyorum. Orada olmaktan mutlu değil ve
acısını sizde çıkarıyor. Böyle davranışlarından dolayı
ondan soğudunuzu düşünüyorsunuz.
36
37
DIL\HWROVXQ
BAKLAVA
Malzemeler: 1 paket baklavalık yufka
(40 adet oluyor içinde)
3-4 su bardağı dövülmüş ceviz
1,5 su bardağı sıvı yağ
200 gr tereyağı
şerbeti İçin:
4 su bardağı su
2 su bardağı şeker
Önce şerbetini hazırlıyoruz. Şeker ve
su kaynatılır. Bir kaç dk kaynadıktan
sonra altı kapatılır. Soğuması için
kenara alınır.
Fırın tepsisi yağlanır. Yufkalardan biri tepsiye serilir. Üzerine
ceviz serpilir. İkinci yufka üzerine
serilir ve sıvı yağ gezdirilir. Üçüncü
yufka serilip ceviz serpilir. Dördüncü
yufka serilip sıvı yağ gezdirilir. Bu
şekilde bir ceviz bir sıvı yağ olmak
üzere tüm yufkalara sırasıyla aynı
işlem uygulanır. En sonra yufka
serildiğinde üzerine bir şey koymu-
38
yoruz. Ve baklavamızı dilimliyoruz.
Ayrı bir yerde tereyağını eritiyoruz.
İlk sıcaklığı geçince soğumadan
dilimlediğimiz baklavanın üzerine
döküyoruz. 180-200 derece fırında
kızarana kadar pişiriyoruz.
Fırından çıkan baklavanın ilk
sıcaklığı geçince soğumuş olan
şerbetimizi döküyoruz.
Baklavamız şerbetini iyice çekip
dinlendikten sonra servise hazırdır.
$À\HWûHNHU2OVXQ
ZZZVDIDNHX
6SRU
$/0$1<$¶1,1û$03ú<21/8ø8
2\XQDVRQUDGDQGDKLORODQ0DULR*|W]HGDNLNDGD
VDKQH\Ho×NW×YHVNRUX¶DJHWLUHUHN$OPDQ\D¶\D'Q\D
.XSDV׶Q×ND]DQG×UDQJROND\GHWWL
7$5ú+7(%ú5ú/.
\×O×QGDQEX\DQD\DS×ODQ'Q\D.XSDV×WDULKLQGHLONNH]ELU$YUXSDWDN×P×$PHULND
N×WDV×QGDüDPSL\RQOXùDXODüW×
$/7,17230(66ú¶1ú1$/7,1(/'ú9(11(8(5¶(
.DUü×ODüPDVRQUDV×QGDWXUQXYDQ×QHQL\LR\XQFXVXYHHQL\LNDOHFLVL|GOOHULGHYHULOGL$OW×Q
(OGLYHQ|GO$OPDQ\DNDOHFLVL0DQXHO1HXHU¶H$OW×Q7RS|GOGH$UMDQWLQOL/LRQHO0HVVL¶\H
JLWWL
*2/.5$/,
),)$'Q\D.XSDV׶Q×JROOHWDPDPOD\DUDNJRONUDOO×ù×QDXODüDQ.RORPEL\DO×IXWEROFX
-DPHV5RGULJXH]Å$OW×Q$\DNNDE×´|GOQQVDKLELROGX
.83$6(9ú1&ú
YH
¶QLQDUG×QGDQ'Q\D
.XSDV׶QGDNLÀQDOLQGH
VDKDGDQNH]PXWOXD\U×ODQ
$OPDQ\DNXSDQ×QÀQDOLQGH
YH¶GDQVRQUD
NH]NDUü×ODüW×ù×$UMDQWLQ¶L
¶GDROGXùXJLELVDKDGDQ
HOLERüJ|QGHUGL
40
ǸȹǸ˴̨Ƚ̨ɺ̨ѮɑɤȣɤȽɤɺɤɨȐʾȐɨɑȐȽȨɺȨ
ɜǸȇȵǸȽę̑ɑǸȽѮȝȐɑʾȐȰɜȐȽȝιɺȐȵɨȐ
ǾȐɑȐȰȐɜȵȨǾȨɑǾǸɴɑǸȹȇȨȵȐɑȨɺ
*ROGEDFKHU6WU
$VFKDIIHQEXUJ
LQGHU&LW\*DOHULH
ô¥â¥©ëć:777ö:::
í:
:7⥠:ù=
ç:
77í:
::
7HO
)D[
FLW\IHLQNRVW#KRWPDLOGH
Goldbacher Straße 2 | 63739 Aschaffenburg | 06021/4549959 | Öffnungszeiten: Mo - Sa: 09:00 - 20:00 Uhr
ɤɴǸɺȃǸɉȃǸȽȵ̨ɑȐȽȰȵȐɑȐɨȐȣǸɑȨȰǸ
Ș̨ɑȘ̨ɑȵ̨ѮɉιɕȰιȵȵιȇȐɜǸɴȵǸɑǸɴȐɑɨȐɑȨȵȹȨΒѱ
3DUODNYH\ÃOÃQPRGDVÃHQJ]HOUHQNOHULQNXOODQÃOGÃȩÃ
PD\RYHELNLQLPRGHOOHULQGHVL]LQGHNHQGLQL]H\DNÃQWDU]Ã
EXODELOHFHȩLQL]oRNoHVLWWHWDVDUÃPODUYDU
5 sene
10 sene
15 sene
20 sene
6 Bilezik/35 Çeyrek
17 Bilezik/100 Çeyrek
25 Bilezik/145 Çeyrek
34 Bilezik/200 Çeyrek
100,- Euro 12 Bilezik/70 Çeyrek
34 Bilezik/200 Çeyrek
50 Bilezik/290 Çeyrek
68 Bilezik/400 Çeyrek
150,- Euro 18 Bilezik/105 Çeyrek
51 Bilezik/300 Çeyrek
75 Bilezik/435 Çeyrek 102 Bilezik/600 Çeyrek
200,- Euro 24 Bilezik/140 Çeyrek
68 Bilezik/400 Çeyrek 100 Bilezik/580 Çeyrek 136 Bilezik/800 Çeyrek
50,- Euro
10 sene
Hediye/100,-Euro 5 Bilezik/ 29 Çeyrek
.DG×QFD
44
45
6DUÕPVD÷ÕQ
Mucizesi ...
Tarihte Mısırlı kölelere zinde kalmak için sarımsak verilmiştir. Sarımsak, pek çok sağlık sorununa iyi geliyor.
Kanserden bağışıklık sistemi hastalıklarına kadar birçok hastalığın önlenmesinde ve tedavisinde işe
yarıyor. Sarımsağın faydalarını saymakla bitmez. Günde 1 diş sarımsağı, antioksidan özelliği nedeniyle
her bireye bu mucizevi bitkiyi öğünlerine dahil etmelerini tavsiye ediyorum. Akciğer lobu zatürresi olan
hastalar üzerinde yapılan klinik çalışmada hastalara 4 saatte bir 1 çay kaşığı sarımsak şerbeti verilmiş ve
vakaların tümünün iyileştiği görülmüş. Çin’de sarımsak tüketimi fazladır ve çok az sayıda akciğer tüberkülozu görülmektedir. Bu nedenle sarımsak tablet haline getirilmiştir ve kullanılmaktadır. Günümüzde
ülkemizde de sarımsak tabletleri satılmaktadır.
HER DERDE DEVA
Günümüzde kullanımı; erken yaşta ölüm riskini azaltmak için kan basıncı ve kolesterol düşürücü etkiler üzerinde
yoğunlaşılmıştır. Mikroorganizmalar üzerinde doğal bir savaşçı olup, antibiyotik etkiye sahiptir.
Vücuttaki serbest radikalleri yani zararlı maddeleri etkisiz hale getirip, bağışıklık sistemini güçlendirir ve hücreleri
korur.
6DùO×N
Kardiyovasküler sistemi güçlendirir.
Serum kolesterol ve trigliserit seviyelerini düşürür.
Sarımsak terletici etkisi nedeniyle ateş düşürülmesine yardımcı olur.
Tansiyon ve kan şekerini dengeleyicidir.
Sarımsakta bulunan kimyasal bir madde doğrudan vücudu etkileyerek ağrı hissini azalttığı için doğal bir ağrı
kesicidir.
Kanser savaşçısı olan bir bitkidir.
Mide ve bağırsak hareketini artırıp hazmı kolaylaştırmaktadır.
6DU×PVDNDOOLXPVDWLYXP]DPEDNIDPLO\DV×QD
GDKLORODQDOOLXPFLQVLQGHQVRùDQO×ELUELWNLGLU
6RùDQ\DEDQLVRùDQ]DPEDNYHS×UDVDLOHDNUDED
RODQVDU×PVDNGRùDGD\DEDQLRUWDPGD\HWLüPH]
6DU×PVDù×Q\DS×V×QGDEROPLNWDUGDVXüHNHULoHUHQ
NDUERQKLGUDWODUSURWHLQOLIYHVHUEHVWDPLQRDVLWOHU
IRVIRUSRWDV\XPNNUWoLQNRVHOHQ\XP$YH&
YLWDPLQOHULLOHD]PLNWDUGDGDNDOVL\XPPDJQH]\XP
VRG\XPGHPLUPDQJDQH]YH%NRPSOHNVYLWDPLQOHUL
EXOXQPDNWDG×U
Bütün salgı bezlerini çalıştırmak ve vücudu zehirlerinden temizlemek suretiyle, genç ve dinç olmayı, uzun
yaşamayı sağlamaktadır.
Araştırmacılar, doğum esnasındaki sorunları en aza indirgemede etkili olduğunu bulmuşlardır.
%8='2/$%,1'$'(öø/6(5ø1257$0'$6$./$<,1
47
2014 YAZ
Trend
'TMGMOC[QOQFGNNGTKFGMCFČP
DKMKPKXGOC[QOQFGNNGTKMCFCT
ÃQMÃGĵKVNKNKüGXGTGPMUGÃGPGüKPG
UCJKRCTVČM)ØPØOØ\GTMGMNGTKFČĵ
IÒTØPØOØPGGPC\MCFČPNCTMCFCT
ÒPGOXGTK[QTNCT#UNČPFCQNOCUČ
IGTGMGPFGDWFWTċPUCPČPMGPFKPG
DCMOCUČĵČMXGVGOK\IÒTØPOGUK
EKPUK[GVGDCMOCOCNČ
(UNHNFH
2NCLOQFCUČPFCCTVČMGTMGMNGT
MCFČPNCTNC[CTČĵČTJCNGIGNFK£ØPMØ
GTMGMOC[QƂTOCNCTČDKTDKTKPFGPIØ\GNGTMGMOC[QNCTČPČRK[CUC[CUØTFØ
$WOC[QNCTKÃKPFGJGT\GXMGIÒTG
OC[QDWNOCMOØOMØP5NKRVCT\Č
GTMGMOC[QNCTČĵQTVGTMGMOC[QNCTČ
GTMGMFGPK\ĵQTVWXØEWFWUCTCPMČUC
GTMGMOC[QNCTČ*GRUKFGGTMGMNGTKPDGüGPKUKPGUWPWNOWĵĵGMKNFG
²PGONKQNCPVCT\ČPČ\ČDGNKTNG[KRQPC
IÒTGDKTOQFGNUGÃOGPK\
$WTCFCDW[C\ČPGPVTGPFGTMGM
OC[QOQFGNNGTK[GTCNOCMVCFČT
YENİ BORÇLAR
KANUNA
GÖRE KİRA
HUKUKUNDAKİ
YENİLİKLER
Bu durumda, hakim kira bedelini ÜFE’deki artış oranını
geçmemek koşulu ile, kiralananın durumunu göz önüne alarak
hakkaniyete göre tespit edecektir. Görüldüğü gibi, kira tespit
davasında dahi ÜFE artış oranı üst sınır olarak belirlenmiştir.
Yani mahkeme, ÜFE artış oranının üzerinde bir belirleme
yapamaz.
İhtiyaç Nedeniyle Tahliye Hakkının Kapsamı
Genişletilmiştir
Eski Kanun kiralayanın veya kiralanan taşınmazı devralan
yeni malikin ihtiyacı nedeniyle kiralanan taşınmazı tahliye
edebilmesi hakkını düzenlemekteydi. Ancak bu hak, kiralayan
veya yeni malikin sadece kendisi, eşi ve çocukları için geçerli
idi. Yeni Kanun söz konusu hakkın kapsamını genişletmekte ve
kiralayanın ve yeni malikin, kendisi, eşi, alt soyu yanı sıra üst
soyu ile bakmakla yükümlü olduğu kişilerin ihtiyaçları nedeni
ile de kiralananın tahliyesi hakkını tanımaktadır.
Önceki başlık altında, yenilenen kira dönemleri için artış
oranının üst sınırının ÜFE artış oranı olduğunu açıklamıştık.
Ancak Yeni Kanun’un 344. maddesinde, kira rayicinin 5 yılda
bir değiştiği kabulüne dayalı olarak beş yıldan uzun süreli
veya 5 yıldan sonra yenilenen kira sözleşmelerinde, taraflar
arasında kira artışı anlaşması olsa dahi, yeni kira döneminde uygulanacak kira bedelinin hakim tarafından tespit
edilebileceği düzenlenmektedir. Mahkeme bu durumda ÜFE
üst sınırı ile bağlı değildir; yeni kira bedelini kiralanın durumu,
emsal kira bedelleri ve ÜFE artış oranı gibi kriterlerin tümünü
göz önünde bulundurarak tespit edecektir.
Depozito-Güvence Bedeli Uygulaması
Yeni Kanun depozito miktarını 3 aylık kira bedeli ile
sınırlamıştır. Depozito, kiracı ve kiralayanın ortak rızası ile çekilebilecek bir vadeli banka hesabına yatırılacak; kiraya veren,
kira sözleşmesinin sona ermesinden itibaren 3 ay içinde kiracı
aleyhine dava açtığını veya icra takibi başlattığını bankaya
bildirmezse kiracı, depozito bedelini bankadan alabilecektir.
Muacceliyet Şartı ve Cezai Şart Yasağı Getirilmiştir
6570 sayılı Gayrimenkul Kiraları Hakkında Kanun’un
(“Eski Kanun”) 01.07.2012 itibariyle yürürlükten kalkmasıyla
birlikte aynı tarihten bu yana tüm kira ilişkilerine 6098
sayılı Borçlar Kanunu (“Yeni Kanun”) uygulanmaktadır.
Yürürlük Kanunu 01.07.2012 tarihinden önce yapılmış olan
kira sözleşmelerine Eski Kanun’un uygulanacağını düzenlemektedir. Ancak bu sözleşmelerden kaynaklanan temerrüt,
sözleşmelerin sona ermesi ve tasfiye hükümleri hakkında
Yeni Kanun uygulanacaktır.
Yeni Kanun ile kira hukuku alanında pek çok yenilik
getirilmiştir. Bu yazıda Yeni Kanun’un getirdiği yeniliklerin
tamamı incelenemeyeceği için yalnızca önemli görülenleri
ele alınacaktır.
Avukat Ezgi Elitoğ
Kira Bedeli Artışına Sınır Getirilmiştir
Eski Kanun’da yenilenen kira dönemlerinde kira bedelindeki
artış oranının ne olacağı düzenlenmiyordu. Yeni Kanun, kiracı
lehine bir düzenlemeyle yenilenen kira dönemlerinde kira
bedelindeki artış oranını ‘’bir önceki kira yılında üretici fiyat
endeksindeki (“ÜFE”) artış oranını geçmemek koşulu’’ ile
sınırlandırmıştır. Yeni Kanun, kira artışlarında bir önceki yıl
gerçekleşen ÜFE artışının esas alınacağını belirtmiş; ancak
bir önceki yılın 12 aylık ortalama ÜFE artışının mı, yoksa bir
önceki yılın aynı ayına göre gerçekleşen artış oranın mı esas
alınacağını açıklamamıştır. Bu konuda, uygulamadaki yaygın
görüş bir önceki yılın aynı ayına göre gerçekleşen ÜFE artış
oranının esas alınması yönündedir.
Kiracı lehine getirilen bir başka yenilik ise, bedeli yabancı
para olan kira sözleşmelerinde 5 yıl boyunca bedel artışı
yapılamayacak olmasıdır. 5 yıllık süre içerisinde, yabancı
parada olağanüstü bir kur artışı olması halinde, kiracıya
dilerse indirim talep etme veya kira sözleşmesini feshetme
hakkı tanınmaktadır.
Taraflar Kira Artış Oranını Belirlememişse Kira Tespit
Davası Açılabilecektir
Kira artış oranlarındaki üst sınıra ilişkin uygulama işyerleri
için 01.07.2020 tarihine ertelenmiştir. Erteleme tarihine
kadar kira artış oranı taraflarca sözleşmede serbestçe
kararlaştırılabilecektir.
Yeni Kanun’un 344. maddesine göre, taraflarca kira
sözleşmesinde yenilenen kira dönemlerinde uygulanacak
artış oranı belirlenmemişse, açılacak kira tespit davası ile kira
bedelinin mahkeme tarafından belirlenmesi istenebilecektir.
50
Eski Kanun döneminde en çok tartışılan konulardan biri,
kira bedelinin belirli bir süre ödenmemesi halinde dönem
sonuna kadarki tüm kira bedellerinin muaccel hale geleceğini
düzenleyen sözleşme hükümlerinin geçerli olup olmayacağı
idi. Kira borçlarının zamanında ödenmemesi halinde kiracı
aleyhine cezai şart uygulanacağına dair konulan sözleşme
hükümlerinin geçerliliği de aynı biçimde tartışılmakta idi. Yeni
Kanun’da, kiracının kira borcu ve yan gider dışında bir ödeme
yükümlülüğü olamayacağı ve kira bedelinin zamanında ödenmemesi hâlinde ceza koşulu ödeneceğine veya sonraki kira
bedellerinin muaccel olacağına ilişkin anlaşmaların geçersiz
olacağı açıkça düzenlenmiştir.
Ancak kiralayan, kiracı aleyhine kesinleşmiş bir icra takibi
veya kesinleşmiş bir mahkeme kararı ile bankaya başvurursa
depozito bedeli kiraya verene ödenecektir. Her iki tarafın
anlaşmasıyla da, depozito bedeli bankadan geri alınabilir.
Kira Sözleşmesinin Kiracı Tarafından Erken Feshi
Eski Kanun döneminde uygulamada en çok karşılaşılan
sorunlardan biri kiracının kira sözleşmesini süresinden önce
feshetmesi idi. Yeni Kanun’un 325. maddesinde kiracının
kira sözleşmesini süresinden önce feshedebilmesi bir hak
olarak düzenlenmiştir. Kiracı bu hakkını kullanır ve kiralananı
süresinden önce feshederse, kiralananın benzer koşullar ile
kiraya verilebileceği makul süre boyunca kira sözleşmesinden
doğan borçlarını yerine getirmeye devam edecektir. Kiracı, bu
süre içinde, benzer koşullar ile yeni bir kiracı bulursa, mevcut
kiracının sözleşmeden doğan yükümlülükleri sona erer.
İşyeri kiraları için söz konusu yasakların yürürlüğü 01.07.2020
tarihine kadar ertelenmiştir.
10 Yıllık Süre Sonunda Kiralayanın Kira Sözleşmesini
Sebep Göstermeksizin Fesih Hakkı Tanınmıştır
Yan Giderleri Ödeme Yükümlülüğü
Eski Kanun’da kiralayanın kira sözleşmesini sebep göstermeksizin feshetme hakkı bulunmuyordu. Yeni Kanun ile, kiralayan
lehine bir düzenleme yapılmış ve kiralayana, kira sözleşmesini
10 yıllık sürenin sonunda sebep göstermeksizin fesih hakkı
tanımıştır. Yürürlük Kanunu geçici 2. madde uyarınca, 10
yıllını doldurmuş kira sözleşmeleri için fesih hakkı 01.07.2014
tarihinden sonra, 10 yılını doldurmamış ve fakat 5 yılını
doldurmuş sözleşmeler için ise 01.07.2017 tarihinden sonra
kullanılabilecektir.
Kiracının merkezi ısıtma ve asansör giderleri gibi yan giderleri
ödeme yükümlülüğü Eski Kanun’da açıkça düzenlenmiyordu.
Yeni Kanun 303. maddesinde kiraya verene, kiracının yan
giderleri ödememesi halinde kira sözleşmesini feshetme
hakkı vermektedir.
51
<eni 'iziler
Kiraz Mevsimi
FOX TV
Hikayesine Kiraz Mevsimi Aşkın Zamanıdır Sözü İle Giriş Yapan Senarist Aslı Zengin (Romantik Komedi 1-2) Şimdi De Genç Moda Tasarımcısı Öykü’yü (Özge Gürel)
Sunuyor Bize. İstanbul’un Tipik Orta Halli Bir Mahallesi, Baş Karakterlerin Çıkış
Noktası Olmanın Ötesinde Direnmekte Olduğu Değişim İle Olayların Merkezindedir.
Öykü’nün Çocukluk Aşkı Mete (Dağhan Külegeç) Ve Onun Ortağı Ayaz(Serkan
Çayoğlu) Arasında Yaşadığı Aşk İkilemi, Yakın Arkadaşı Şeyma’nın (Nilperi Şahinkaya)
Gizli Oyunları İle İyice İçinden Çıkılmaz Bir Hal Alır. Çapkın Bekar Ayaz İçin İse
Öykü’nün Dünyasına Girmesi Gönlünü Kaptırma Riski De Taşıyan Eğlenceli Bir Oyun
Halini Almıştır.
Öykü Hayallerine Ulaşmak İçin Çabalarken Mahalle Ve İnsanları Değişim Rüzgarları
İle Savrulurlar.
Kiraz Mevsimi Değişimin De Mevsimidir.
+$/,<,.$0$)$%5ú.$6,
h&5(76ú=6(59ú6
7HO
7HO‡)D[
(KULFKVWUD‡+DQDX‡0DLOLQIR#WHSSLFKUHLQLJXQJPHGXVDGH
ZZZWHSSLFKUHLQLJXQJPHGXVDGH
TEPPICHREINIGUNG
9L]\RQ
+$/,1,=,8d85$0$<,=$0$7(57(0ú=<,.$5,=
Oyuncular
Özge Gürel, Serkan Çayoğlu, Dağhan Külegeç, Nil Peri Şahinkaya
Yönetmen
Süreç Film
Kanal
FOX TV
52
S E L C U K
Z E Y B E K
LǸ˴ȵ̨ȰѮ4ɤɜȵɤȵɤȰɨȐǸΒǸɑ̨ȇȨȵȐ˴ȨɴȵȐ
ǸɴɑǸȹ̨Ƚ̨ɺ,ɤɜȵɤ<ȵɕɤȽ
,QK6HOFXN=H\EHN|%UHLWHQEDFKHU6WU|%UHXEHUJ1HXVWDGW
7HO|ZZZUHQRYLHUVHUYLFHFRP
Deliduman
Kayıp Sicil
On yedi yaşındaki Çağlar İyice konuşuyor. Kız kardeşi Çiğdem'i, onu meşhur etme
ümitlerini, belediye başkanı dayısını, yakın arkadaşı Mikrop Cengiz'i, taşra muhabbetlerini, depresyonun eşiğindeki annesini, eski sevgilisini, hiç unutamadığı dedesini, hatırlarken kahrettiği babasını anlatıyor.
Deliduman, dermansız ve güdük bir ilçeden haykırmaya başlıyor, İstanbul'a uzanıyor.
Çocukluğumuzun, hatıralarımızın ve bütün sokaklarımızın üzerinden dangır
dungur geçen imar ve para iştahına lanet! Riyakâr dünyaya, Allahsız sermayeye,
martılara, küçük bir kızın kalbini kıranlara isyan ediyor. Barikatların arkasında, soluk soluğa, yapayalnız, erken kaybeden bir delidumanın öfkesini çemkiriyor. Emrah
Serbes, zamanın ruhunu, Gezi'nin isyancılarını, hürriyetleri için öksürenleri, yerinde
duramayanları, küfredenleri, ağlamayı unutmak için yumruğunu sıkanları resmediyor. Deliduman, büyük zamanın ve her zaman kenarda kalanların romanı.
Tarih: 27 Aralık 2012.
İki yıl sonra evimde uyandım sabaha. Kütüphaneye girdim; polisler darmadağın etmişti.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile ilgili yazılmış kitapları bir araya getiriyordum; kitaplar tamamdı; ama ayrıca bir defter ile bir dosya olacaktı.
Aradım… Aradım…
Yok… Bulamadım.
İyi biliyorum, dosyanın üzerine "Erdoğan'ın Sicili" yazmıştım. Bulmalıydım; benim için
çok önemliydi; bunca yılın emeği vardı. Gözüm gibi koruyordum. Evin her yerine baktım.
Bulamadım. Dosya ve defter kayıptı…
Sonra anladım; dosyayı ve o defteri evden biri/birileri çaldı!
Peki…
yazar: Emrah Serbes
yayınevi: İletişim Yayıncılık
Hırsız kimdi... Niye çalmıştı?
Bilgileri- belgeleri ileride Erdoğan'a karşı kullanmak için alıp götürdüler dosyayı. 17 Aralık Operasyonu başlayınca,
bekledim; "bakalım bizim dosya ve defterden de bilgiler ortaya serilecek mi" diye! Cemaat/paralel yapı, o bilgileri
Cumhurbaşkanlığı seçiminde mi kullanacaktı? "Çıkmasını hiç bekleme, otur yaz" dedim. "Kayıp Sicil/ Erdoğan'ın Çalınan
Dosyası" kitabı böyle ortaya çıktı.
yazar: Soner Yalçın
yayınevi: Kırmızı Kedi
RNX\DQQHVLO
En Güzel İsimler Allah'ındır
Niyet:
Allah'tan başkasına minnet etmemek.
Dua:
Ya Rabbi, ya Rabbi! Ey kendine güvenip sığınan kullarının işlerini en iyi yola koyan. Ey
doğunun ve batının Rabb'i olan Allah'ım. Arkamızdan kuyumuzu kazanlardan, kem
gözden, fitne fesat insanlardan, çekemeyenlerden sana sığınırız. Sen bizi her türlü
şerden koru. Vekil olarak sen yetersin Allah'ım. Aşamadığımız her ne sıkıntımız varsa
tek yardımcımız sensin. Ben senin kulunum sen benim Rabb'imsin. Sen bize kâfisin.
Ben ölümsüz ve daima diri olana tevekkül ettim. Âmin...
yazar: Uğur Koşar
yayınevi: Destek Yayınları
Yaz
Onu gördüm ve yaz geldi.
Sanki kapı çalınıp çocukluk arkadaşınız yıllar sonra tekrar çıkagelmiş gibi…
Unuttuğunuz bir anıyı bulmak gibi…
Çok eskide kalmış, yıllar sonra yeniden duyduğunuz anda geçmiş bir zamanı size taşıyan
bir şarkı gibi…
Dağ yollarında kaybolduktan sonra birdenbire, bir dönemeçte denizle karşılaşmak
gibi…
Yaz… bitmesini hiç istemediğim eşsiz anlar ve hiçbir şeyin, hiç kimsenin sonsuza dek
benimle kalmayacağını anladığım ayrılıklar mevsimi…
İlk kitabıyla edebiyatımıza benzersiz bir giriş yapan ve yıllar yılı insan yüreğinin, özlemin, aşkın, geçmişi geleceğe bağlayan o narin bağların izini süren Kürşat Başar, 11 yıl
aradan sonra kaleme aldığı yeni romanı Yaz'la okurlarıyla buluşuyor.
Yakın tarihimizin kritik bir döneminde dünyaya gelen, birbiri ardına yaşadığı kayıplara rağmen hayata tutunan bir gencin büyüme serüvenini, yüzleşmelerini ve bir yaz mevsimi yaşadığı sarsıcı aşkı, arka plana hızla yitip giden İstanbul'u
yerleştirerek anlatıyor.
Bir karşılaşmayla değişen hayatın, küçük bir rastlantıyla uyanan arzuların, birdenbire gittiğiniz yolu değiştiriveren
olayların ve her şartta, her yerde insana devam etme, hatta yeniden, yeniden başlama gücü veren o ele gelmez sırrın
peşine takılarak...
yazar: Kürşat Başar
56
yayınevi: Everest Yayınları
Göl Zamanı
Peri Masalı
1930'lu yıllarda Türkiye'de geçen hikayede, tıbbiyeden mezun
olan iki yakın arkadaş Ahmet ve Refik'in öyküsüne tanık oluyoruz. Okulları bittikten sonra Anadolu'yu gezmeye karar veren iki
arkadaş, Ege'de bir kasabaya gider ve burada eski İttihakçı Haşim
Bey'in konağına misafir olur. Haşim Bey'in kızı Elif'le tanışmaları
da bu şekilde gerçekleşir. Aynı gece göl kenarında karşılaşan
Refik ve Elif birbirlerine aşık olur, ancak geleceğe dair idealleri
olan Refik, Elif'i ardında bırakarak Avrupa'ya gider. Aynı zaman
diliminde Ahmet de Elif'e aşık olmuştur ve kasabadan ayrılsa da
Elif'i bir türlü aklından çıkaramaz. Bu nedenle tayinini isteyerek
Elif'in yaşadığı kasabaya taşınır. Elif, Refik'in geri dönmesini;
Ahmet ise Elif'in, aşkına karşılık vermesini beklemektedir. Aradan yıllar geçer ve üçü için de hesaplaşma zamanı gelir...
Mert ile Peri birbirlerine sırılsıklam aşık bir çifttir. Saf bir
güzelliğe sahip olan Peri adındaki genç kadın, çok kimseyle
paylaşmadığı bir hastalıktan muzdariptir. Artık hayatının iplerini
elinde tutmak isteyen Mert ise çok sevdiği babasıyla sorunlar
yaşamaktadır. Ama Peri'nin hastalığı birtakım problemler
yaşayan bu insanları birbirlerine daha çok yakınlaştıracaktır.
Yönetmen: Biray Dalkıran
Oyuncular: Burcu Kıratlı, Emre Kızılırmak, Orhan Aydın
Tür:
Romantik, Komedi
Yönetmen: Cafer Özgül
Oyuncular: Emre Canpolat, Begüm Birgören,
Cemil Büyükdögerli
Tür:
Dram
VLQHPDNROLN
Kış Uykusu
Sağ Salim 2: Sil Baştan
Aydın emekli bir tiyatrocudur; oyunculuğu bıraktıktan sonra
Kapadokya'ya babasından yadigar kalan butik oteli işletmek için
geri döner. Aydın o günden sonra başlayan kış uykusu bu gözlerden ırak otelin içerisindeki gündelikleriyle, kah yerel bir gazeteye
köşe yazıları yazarak kah her zaman niyetlendiği ancak bir türlü
başlayamadığı tiyatro tarihi kitabını yazmayı düşünerek geçer.
Tüm bu süreçte hayatında iki kadın vardır: Kendisine her anlamda
uzak ve soğuk davranan genç karısı Nihal ve boşandıktan sonra
yanlarına taşınan kız kardeşi Necla... Kışın bastırması ve artan
kar yağışı bu küçük taşrada en çok Aydın'ın sinirlerine dokunur ve
onu uzaklara gitmeye teşvik eder... Salim kimsesi olmayan bir cenazeyi memleketine götürmeye
karar verir. Ancak bu yolculuk yolda karşılaştığı yol arkadaşı
Nihal'le birlikte azılı katiller ve kötü adamlarla mücadele ettikleri bir maceraya dönüşür. Nihal'in annesi intikam için rehin
alındığında ise işler iyice karışır. Adamlarımız artık seri katil
olarak aranmaktadır ve yakalanmamak için kılık değiştirmek
zorunda kalırlar. Ne var ki bu da çözüm olmaz ve talihsizlikler
iyice çığrından çıkar. Salim tekrar eline silah almak zorunda
kalır, Nihal ise başı beladan kurtulmayan Salim'den uzaklaşıp
annesini tek başına kurtarmak zorundadır. Salim ise yaşadığı bu
büyük travmalar sonrasında artık ne ölümden ne de ölümden
korkmaktadır, Nihal'i yalnız bırakmak istemez ve peşine düşer...
Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan
Oyuncular: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbağ
Tür:
Dram
58
Yönetmen: Ersoy Güler
Oyuncular: Burçin Bildik, Ezgi Asaroğlu, Hüseyin Avni Danyal
Tür:
Komedi
0DJD]LQ
+ROO\ZRRG
XQ
WHHQoRN
ND]DQDQODUÕ
DoÕNODQGÕøONLVPLQ
DUDVÕQGDWHNNDGÕQ$QJHOLQD
-ROLH2GD
XQFXVÕUDGD
/LVWHQLQELULQFLVÕUDVÕQGDNL
LVLP$QJHOLQD-ROLH
\HNDWWDQID]ODIDUNDWPÕúGXUXPGD
K ipp
Erdem Koyuncu
Elektrotechnikermeister
[email protected]
Gebäude- & Datentechnik
´1HZ<RUN)LOP$NDGHPLVLµ+ROO\ZRRG·XQ·WHHQoRNND]DQDQODU×Q×Do×NODG×/LVWHQLQLON
·XQDNDG×QR\XQFXODUGDQVDGHFH$QJHOLQD-ROLHJLUHUNHQHQoRNND]DQDQLVLP0LO\RQGRODUOD
5REHUW'RZQH\-UROGX
+DEHUGH´0HUNH]L/RV$QJHOHV·WHEXOXQDQ¶6LQHPD6DQDWODU×YH%LOLPOHUL$NDGHPLVL·QGHQVRQUD
$PHULND·Q×Q|QGHJHOHQVLQHPDWDS×QDù×NDEXOHGLOHQ´1HZ<RUN)LOP$NDGHPLVLµHQoRNND]DQDQ
VLQHPDR\XQFXVXQXQOLVWHVLQLDo×NODG×µGHQLOGL%XQDJ|UHLONR\XQFXQXQHUNHNROGXùXYH
5REHUW'RZQH\-U·XQ0LO\RQ'RODUODGLùHUOHULQHIDUNDWW×ù×J|UOGúNLQFLV×UDGD0LO\RQ
'RODUOD&KDQQLQJ7DWXPYHoQFV×UDGDGD0LO\RQ'RODUOD+XJK-DFNPDQEXOXQX\RUúON
NDG×QR\XQFXLVH·OXùDRWXUDQYH0LO\RQ'RODUND]DQDQ$QJHOLQD-ROLHROGX
/LVWHü|\OH
1) Robert Downey Jr 75 milyon dolar
2) Channing Tatum 60 milyon dolar
3) Hugh Jackman 55 milyon dolar.
4) Mark Wahlberg 52 milyon dolar
5) Dwayne Johnson 46 milyon dolar
6) Leonardo Di Caprio 39 milyon dolar
7) Adam Sandler 37 milyon dolar
8) Tom Cruise 35 milyon dolar
9) Denzel Washington 33 milyon dolar
10) Angelina Jolie 33 milyon dolar
Heubacherstraße 26 - 27
64747 Breuberg
Mobil
Fax
01 51 - 50 54 81 71
0 61 63 - 13 45
www.gebaeudetechnik-kipp.de
[email protected]
61
$÷XVWRV=DIHU
%D\UDPÕ
7DULK
T.C.FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: Kennedyallee 115-117 _ 60596 Frankfurt a. Main
E-Posta: [email protected]
Web Adres: frankfurt.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 069 713 773 _ Faks: 069 713 77 485
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:00 - 16:00
Not: Başkonsolosluğumuz santraline 11.30-13.00 ile 13.30-16.00 saatleri
arasında ulaşabilirsiniz.
Zafer Bayramı, ilk defa 30 Ağustos
1923 günü Afyonkarahisar, Denizli,
Kahramanmaraş, Ankara ve İzmir‘de
kutlanmıştır. Resmî olarak Zafer Bayramı
ilân edilmesi 1935 yılının Mayıs ayında
olmuştur. Zafer Bayramı, tüm yurtta törenlerle kutlanır. Devlet erkânı ve yurttaşlar,
Ankara‘da Anıtkabir‘i, diğer illerde de
anıt ve şehitlikleri ziyaret edip, Mustafa Kemal Atatürk‘e, silah arkadaşlarına
ve komutasında savaşmış askerlere
şükranlarını sunar. Hemen hemen her
yerleşim yerinde, askerî birlikler geçit
törenlerine katılır. Ayrıca dış temsilciliklerde de çeşitli kutlamalar yapılır. 30 Ağustos
günü, Türkiye‘de resmî tatildir.
Zafer Bayramı, Türkiye Cumhuriyeti ve
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti‘nin ulusal
bayramıdır. Her yıl 30 Ağustos günü
kutlanır. Zafer Bayramı, 1922 yılında
26 Ağustos‘ta başlayıp, 30 Ağustos‘ta
Dumlupınar‘da Mustafa Kemal‘in
başkumandanlığında zaferle sonuçlanan
Başkomutanlık Meydan Muharebesi‘ni
(Büyük Taarruz) anmak için kutlanan
bayramdır. İşgal birliklerinin ülke sınırlarını
terketmesi daha sonra gerçekleşse de, 30
Ağustos sembolik olarak ülke topraklarının
geri alındığı günü temsil eder.
7UNL\H&XPKXUL\HWL¶QGHKHU\×O$ùXVWRVJQ%\N7DDUUX]¶XQ
JDOLEL\HWLQLYHGüPDQELUOLNOHULQLQONHV×Q×UODU×Q×WHUNHWWLùLQLQVHYLQFL
RODUDNNXWODQDQ7UNPLOOLED\UDP×
62
T.C.NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: Regensburger Str. 69 _ 90478 Nürnberg
E-Posta: [email protected]
Web Adres: nurnberg.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 0911 946 76-0 _ Faks: 0911 46 89 62
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 12:00
T.C.MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU
Adres: An der Karlsschanze 7 _ 55131 Mainz
E-Posta: [email protected]
Web Adres: mainz.bk.mfa.gov.tr
Telefon: 06131 98 26 00 ( 98 26 017 ) _ Faks: 06131 83 51 19
Çalışma Günleri: Pazartesi - Cuma _ Çalışma Saatleri: 08:30 - 16:30
Not: Konsolosluk servislerini 14.00 - 16.30 saatleri arasında arayabilirsiniz
Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımıza sunulan konsolosluk işlemleriyle ilgili ayrıntılı bilgilere
www.konsolosluk.gov.tr sitesinden erişilmesi mümkündür.
Bugün hiç hayat
kurtardınız mı?
Siz de kök hücre vericisi olun: dkms.de
Almanya’da her 16 dakikada bir kişi kan kanserine yakalanmaktadır; bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler
oluşturmaktadır. Bir çok hastanın sağlığına kavuşabilmesi
için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak sadece Almanya’da halen her beş kan kanseri hastasından biri uygun bir
verici bulamamaktadır. Bir kan kanseri hastasına kök hücre
bağışlamak için şimdi kaydınızı yaptırın: Gayet basit, evden
bile çıkmanıza gerek yok; kayıt için pamuklu çubukla yanak
mukozanızdan alacağınız bir numune yeterli. www.dkms.de
adresinden kayıt seti ve tüm önemli bigileri isteyin.
www.dkms.de