1 - GE Lighting

GE
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Yenileme Montaj Kılavuzu
Lighting
IMMERSION
TM
LED Soğutmalı Vitrin Aydınlatması
Dikey Dolaplar
RV60 Serisi
Uç Tiriz LED Lambaları
30 inç: GELT603050EDL-SY (206433), GELT603050EDR-SY (206434)
48 inç: GELT604850EDR-SY/-SB (85743/85746), GELT604850EDL-SY/-SB (85744/85747), GELT604840EDR-SY/-SB (85749/85752),
GELT604840EDL-SY/-SB (85750/85753), GELT604835EDR-SY/-SB (85755/85758), GELT604835EDL-SY/-SB (85756/85759)
60 inç: GELT606050EDR-SY/-SB (85700/85703), GELT606050EDL-SY/-SB (85701/85704), GELT606040EDR-SY/-SB (85706/85709),
GELT606040EDL-SY/-SB (85707/85710), GELT606035EDR-SY/-SB (85712/85715), GELT606035EDL-SY/-SB (85713/85716)
67 inç: GELT606750EDR-SY/-SB (85720/85723), GELT606750EDL-SY/-SB (85721/85724), GELT606740EDR-SY/-SB (85726/85734),
GELT606740EDL-SY/-SB (85727/85735), GELT606735EDR-SY/-SB (85737/85740), GELT606735EDL-SY/-SB (85738/85741)
Açıklama Kodu (Tekli Ünite Ürün Numarası/10’lu Paket Ürün Numarası)
GÜVENLİĞİNİZ İÇİN
ELEKTRİK KABLOLARINI HAZIRLAYIN
Bu talimatlardaki tüm İKAZ ve UYARILARI okuyun ve gözetin.
Elektrik Gereklilikleri
• Montaj yalnızca fabrikada eğitim almış servis personeli tarafından
gerçekleştirilecektir.
• Bu üniteyi sadece üreticinin belirttiği amaç için kullanın. Herhangi
bir sorunuz olması durumunda üreticiyle irtibata geçin.
• Güç kaynağı 100-240 VAC, 50/60 Hz ile beslenmeli ve
maksimum 20 amperlik bir devre kesici veya zaman gecikmeli
sigorta tarafından korunan, doğru bir şekilde topraklanmış ayrı
bir branşman devresine bağlanmalıdır.
• Kablo tesisatı en az 75°C (167°F) için derecelendirilmelidir.
• Sürücüyü aşırı yüklemeyin, GEPS6000NCMUL-SY veya
GEPS6500NCMUL-SY montaj talimatlarını takip edin.
• Tüm bağlantı noktalarının NEC veya yerel elektrik kodu
uyarınca uygun yöntem kullanılarak nemli konumlar için
kapatılmış olduğundan emin olun.
LED SÜRÜCÜSÜ UYUMLULUĞU
Bu sistem GEPS6000NCMUL-SY, GEPS6500NCMUL-SY veya
GEPS61000NCCON-SY LED Sürücüsü ile uyumludur. Lütfen
uygun kablo bağlantıları için ayrı LED sürücüsü montaj
kılavuzuna bakın.
UYARI
imagination at work
1
Mevcut Aydınlatma Bileşenlerini Sökün
Gerekli Aletler
Gerekli Bileşenler
1
2
4
1
3
3
5
6
2
7
4
1 Kablo sıyırıcı/kesici
1
LED lambası
2 Şerit metre
2
LED sürücüsü
5
3 Tornavida
3
Kablo kapağı
4 Kablosuz matkap
4
6-32 x 1/2" vida
5 Çekiç
5
Bükülerek kilitlenen tel birleştirme konektörleri
6 7/64 inç (2,8 mm) matkap ucu
7 Nokta zımbası
Flüoresan Bileşen Konumu
• Yalnızca yenileme için. Bir OEM iseniz, lütfen OEM Montaj
Kılavuzu’na bakın.
• Aydınlatma kontrol devrelerini tanımlamak için soğutma
dolabı üretim kılavuzuna bakın. Aydınlatma devresi için servis
panelinde gücün kapalı olduğundan emin olun. Soğutma
dolabında aydınlatma güç anahtarı yoksa, güç, ana kesici
panelinden kesilebilir.
C3
B
• Soğutma dolabında çıkarılacak ayar rezistansları, duylar,
lambalar ve lamba koruyucuları gibi mevcut aydınlatma
bileşenlerini bulun. Lütfen bileşenlerin konumları ile ilgili
sorular için soğutma kılavuzuna bakın.
A
C1
• Lambaları, duy ve lamba koruyucuları çıkarın. Duya mümkün
olduğu kadar yakın bir noktadan kabloyu kesin. Kabloyu
dolaptan sökmeyin. LED lambasının bağlanması için
kullanılacaktır. Bileşenleri federal ve yerel düzenlemelere
uygun şekilde elden çıkarın.
B
C2
• Sistemdeki ayar rezistansını bulun. En yaygın konumlar,
tirizin veya soğutmalı dolabın tabanında bulunan elektrik
kanalı içindedir.
• Ayar rezistansı giriş ve çıkış konektörlerinin bağlantısını kesin.
Ayar rezistansı kablolarını konektöre en yakın noktadan kesin
ve konektörü çıkarın. Ayar rezistansını sabitleyen montaj
vidalarını ve ayar rezistansını sökün. Ayar rezistanslarını
federal ve yerel düzenlemelere uygun şekilde elden çıkarın.
LED sürücüsü montajı Adım 5 ve Adım 6’da başlayacaktır.
• LED lambasını takmak için ilk önce LED sürücüsüne bağlantı
kablosunu tespit edin. Konektörü ayar rezistansından
söktükten sonra, mevcut ayar rezistansı giriş ve çıkış
kablolarını sonraki bir adımda yeniden bağlantı için bırakın.
2
A
Lamba koruyuculu lamba
(tirizin arkası)
B
Duylar
C
Balast
1. Tiriz
2. Kanal
3. Tepe kapı çerçevesi
UYARI
Yangın veya elektrik çarpma tehlikesi. Armatür kabloları ve elektrikli parçalar, LED yenileme kitinin montajı için matkapla delme işlemi sırasında
hasar görebilir. Kapalı kablo bağlantılarını ve bileşenleri kontrol edin.
Kablo hasarını ve aşınmayı önlemek için kabloları sac metalin veya diğer keskin nesnelerin kenarları ile temas ettirmeyin.
2A
Uç LED Lambaların Montaj için
Hazırlığı
• Kapıya en yakın tirizin kenarından itibaren 1 3/32 inç
(28 mm) ölçün ve çerçeve tirizinin üst ve altına yakın bir
dikey çizgi çizin.
Sol Uç Zırhı
1-3/32" (28 mm)
1-3/32" (28 mm)
Sağ Uç Zırhı
LED Sürücüsü Uçları
• Uç LED Lambasının üst ucunu hazırlayın. Kapı açıklığının
üstünde itibaren minimum 2 1/8 inç (54 mm) uzunluğunda
bir yatay çizgi ve bu çizginin 3/8 inç (10 mm) altında başka
bir yatay çizgi çizin.
2 1/8" (54 mm)
3/8" (10 mm)
• Uç LED Lambasının alt ucunu hazırlayın.
— 30 inç LED Lambalar için üst Montaj Şeridi için çizilen ilk
çizginin 27 1/32" (687 mm) altına bir yatay çizgi çizin.
— 48 inç LED Lambalar için üst Montaj Şeridi için çizilen ilk
çizginin 46 1/4" (1.175 mm) altına bir yatay çizgi çizin.
— 60 inç LED Lambalar için üst Montaj Şeridi için çizilen ilk
çizginin 58 3/32" (1.476 mm) altına bir yatay çizgi çizin.
— 67 inç LED Lambalar için üst Montaj Şeridi için çizilen ilk
çizginin 65 15/32" (1.663 mm) altına bir yatay çizgi çizin.
Ardından bu çizginin 3/8 inç (10 mm) altına başka bir
çizgi çizin.
• Nokta zımbasını doğrudan yatay çizgilerin ve dikey çizginin
(üst ve alt) kesiştiği noktada ortalayın ve bir çukur oluşturun.
• 7/64 inç (2,8 mm) matkap ucu takılmış elektrikli matkabı
kullanarak dikey orta çizginin ve yatay çizgilerin kesiştiği
noktada delikler açın.
• Dolabın diğer ucunda tiriz için bu adımları tekrarlayın.
3
30 inç LED Lambalar
için: 27 1/32" (687 mm)
48 inç LED Lambalar
için: 46 1/4" (1.175 mm)
60 inç LED Lambalar
için: 58 3/32"
(1.476 mm)
67 inç LED Lambalar
için: 65 15/32"
(1.663 mm)
Nokta zımbayı
kesişme noktasına
ortalayın ve
7/64 inç (2,8 mm)
büyüklüğünde bir
delik açın
3/8" (10 mm)
Uç Tiriz-Sol
Uç Tiriz-Sağ
Dolabın içinden dışarı doğru
bakıldığında görünüm
2B
Uç LED Lambasını Tanımlayın-Soldan
Sağa
Tel
Tel
EDL
EDR
• LED’lerin montajdan önce dolabın ortasına doğru
yönlendirildiğini doğrulayın.
NOT: LED Lambasının yanlış tarafa monte edilmesi, soğutmalı
dolabın içinde çok düşük ışık düzeyi ile sonuçlanacaktır.
Dolabın içinden dışarı doğru
bakıldığında görünüm
UYARI
Elektrik çarpması riski. Kit montajının sonucu olarak yalnızca fotoğraflarda ve/veya çizimlerde gösterilen açık delikler açılabilir
veya değiştirilebilir. Kablo veya elektrikli bileşen çevriminde başka açık delik bırakmayın.
3
Uç LED Lambalarının Montajı
• Uygun Uç LED Lambasını üstte açılan iki deliğin yakınında bulunan
tirizin yüzüne karşı yerleştirin.
NOT: Adım 2B’de gösterilen uygun Uç LED Lamba yönüne bakın.
Uç LED Lambası
Güç Uçları
• #6-32 x 1/2 inç sac metal vidayı, Uç LED Lambası Montaj Şeridinin
Montaj yuvasına ve uç tirizde açılan ilk deliğe takın.
• Bir tornavida yardımıyla vidayı açılan deliğe vidalamaya başlayın.
• İkinci vida ve Uç LED Lambanın tabanı için aynı işlemi tekrarlayın.
• Tirizin içinde matkapla delinebilecek herhangi bir bileşen
olmadığından emin olmak için kapı çerçevesi imalat kılavuzuna
bakın. Uç LED Lambasını LED Lambanın ortasına yakın noktada
bulunan ek montaj deliklerinden birine veya ikisine bağlamak
için #6 - 3/4 inç matkap uçlu vida kullanın.
• Sayfa 6’da verilen kablo şemasına bakın. Bükülerek kilitlenen
tel birleştirme konektörlerini kullanarak LED Lambadan gelen
kırmızı ve siyah çıkış tellerini LED Sürücüsündeki kırmızı ve siyah
tellere bağlayın.
Montaj Şeridi
4
LED Sürücüsü
Çıkış Uçları
LED Sürücüsü Konfigürasyon Seçenekleri
Farklı dolap konfigürasyonları için hem 50 watt hem de 100 watt LED Sürücüleri mevcuttur.
Maksimum LED Sürücüsü Yüklemesi
50 W Sürücü
100 W Sürücü
30 inç LED Lambalar
4 Orta + 2 Uç
10 Orta + 2 Uç
60 inç LED Lambalar
3 Orta + 1 Uç
7 Orta
67 inç LED Lambalar
3 Orta
6 Orta
48 inç LED Lambalar
4 Orta
8 Orta
(1 Orta, 2 Uç LED lambaları ile ikame edilebilir)
Dolap Başına Gerekli Parçalar
6 Kapılı
5 Kapılı
4 Kapılı
3 Kapılı
2 Kapılı
Orta LED Lambaları
5
4
3
2
1
Uç LED Lambası Setleri
1
1
1
1
1
Kablo Kapakları
7
6
5
4
3
LED Sürücüleri (30 inç LED Lambalar)
2
1
1
1
1
LED Sürücüleri (60 inç LED Lambalar)
2
2
2
1
1
LED Sürücüleri (67 inç LED Lambalar)
2
2
2
1
1
LED Sürücüleri (48 inç LED Lambalar)
2
2
1
1
1
LED Sürücüleri (30 inç LED Lambalar)
1
1
1
1
1
LED Sürücüleri (60 inç LED Lambalar)
1
1
1
1
1
LED Sürücüleri (67 inç LED Lambalar)
2
1
1
1
1
LED Sürücüleri (48 inç LED Lambalar)
1
1
1
1
1
50 W LED Sürücülerin Kullanılması
100 W LED Sürücülerin Kullanılması
Bağlantı Konfigürasyonları
Birden fazla LED Lambanın elektrik girişi, aşağıda gösterilen örnek kablo şeması ile gösterilen şekilde bir
LED sürücü çıkışına paralel olarak bağlanmalıdır. LED sürücüsü başına maksimum LED lambası sayısını
belirlemek için “Maksimum LED Sürücüsü Yüklemesi” tablosuna bakın.
Bir Uç Seti (Sağ ve Sol)
ve Bir Orta LED Lambası
ANAHTAR
Not: LED lamba kutup duyarlıdır.
BR
SOL UÇ LED LAMBASI
C
B
R
LED SÜRÜCÜSÜ
W
CB
G
Sürücü Tel
Konektörü Yuvaları
BR
ORTA LED LAMBASI
BR
SAĞ UÇ LED LAMBASI
4
A
Mor
D
Doluluk Sensörü
BEYAZ (NÖTR)
Yuva 1 - Hat 1 (Siyah)
Yuva 2 - Topraklama (Yeşil)
Yuva 3 - Nötr veya Hat 2 (Beyaz)
39-01-4046 (DC)
Yuva 1 - Çıkış DC (+) (Kırmızı)
Yuva 2 - Çıkış DC (-) (Siyah)
Yuva 3 - Karartma (Mor)
Yuva 4 - Karartma (Gri)
B
Gri
39-01-4030 (AC)
Terminal Bloğu
(AC Kaynak)
SİYAH (HAT)
A, B, C, D hakkında bilgi için Adım 4, 5 ve 6’ya bakın.
6
LED Sürücüsü Bağlantısı - Çıkış
• Yenileme için LED sürücüsünü daha önce ayar rezistansı bulunan yere yerleştirin.
• Aşağıdaki iki seçenekten birini kullanarak çıkış (DC) bağlantılarını yapın:
BÜKMELİ TEL KONEKTÖRLERİNİN KULLANILMASI
4 yollu konektörü LED Sürücüsünden telleri konektörün
yakınından keserek çıkarın ve çıkış uçlarını sıyırın. Sayfa 5’te
verilen uygun kablo şemasını kullanarak, LED Sürücüsü çıkış
uçlarını LED Lambası uçlarına bağlayın. LED Lambasına
bağlı iki teli tanımlamak için ~ 15.000-18.000 ohm arası
ölçüm yapan bir ohmmetre kullanın. Tel konektörleri veya
düşük sıcaklıkta kullanım ve zırhlı kablo için onaylanmış diğer
bağlantı yöntemlerini kullanın. A
6
Kullanılmayan telleri onaylanmış tel bağları ve
tel konektörleri ile demetleyin ve güvenli bir
şekilde sabitleyin.
LED Sürücüsü Bağlantısı - Giriş
• Aşağıda belirtildiği gibi giriş (AC) bağlantılarını yapın:
BÜKMELİ TEL KONEKTÖRÜNÜN KULLANILMASI
LED Sürücüsünün güvenli bir şekilde koruyucu topraklama
iletkenine bağlanması gerekir. B
Temin edilen yeşil/sarı topraklama kablosunu LED Sürücüsünden
kapı çerçevesinin topraklı metal kısmına bağlayın. 3 yollu
konektörü LED Sürücüsünden telleri konektörün yakınından
keserek çıkarın ve giriş tellerini sıyırın. Sayfa 5’te verilen
7
Karartmasız uygulamalar için, kullanılmayan telleri
5/32" (4 mm) bükülen tel konektörleri ile kapatın.
uygun kablo şemasını kullanarak orijinal Hat ve
nötr telleri (veya 240 nominal VAC için Hat 1 ve
Hat 2 teller) temin edilen bükülerek kilitlenen tel
birleştirme konektörlerini veya düşük sıcaklıkta
kullanım ve zırhlı kablo için onaylanmış diğer
bağlantı yöntemlerini kullanarak LED Sürücüsü
uçlarına bağlayın. C
Karartma Kontaklarının Bağlanması – Çıkış (İsteğe bağlı)
• Karartma işlemi sağlamak için doluluk sensöründen veya kontrol sisteminden (normalde açık kontak) gelen uçları güç
kaynağının mor ve gri uçlarına bağlayın. LED Sürücüsünü açmak ve kapatmak için doluluk sensörlerinin kullanılması
gibi diğer yöntemler önerilmez ve ürün garantisini geçersiz kılacaktır.
• Aşağıdaki iki seçenekten birini kullanarak çıkış (kontak kapatma) bağlantılarını yapın:
BÜKMELİ TEL KONEKTÖRLERİNİN KULLANILMASI
4 yollu konektörü LED Sürücüsünden telleri konektörün
yakınından keserek çıkarın ve çıkış uçlarını sıyırın. Sayfa
5’te verilen uygun kablo şemasını kullanarak LED Sürücüsü
karartma çıkış uçlarını tel konektörlerini veya düşük sıcaklıkta
kullanım ve zırhlı kablo için onaylanmış diğer bağlantı
yöntemlerini kullanarak doluluk sensörü veya kontrol
sistemine bağlayın. D
• GEPS6000NCMUL-SY, GEPS6500NCMUL-SY veya
GEPS6100NCCON-SY LED Sürücüsü normalde açık
kontak kapatma doluluk sensörü sistemi ile birlikte
kullanıldığında %100 güçten %20 güce kadar adımlı
karartma özelliği sunmaktadır.
• Karartma uygulamaları için GEPS6000NCMUL-SY veya
GEPS6500NCMUL-SY kullanıldığında, kayar anahtar ayarı
karartma özelliğini devre dışı bırakmak ve %100 aydınlatma
sağlamak için sağa ayarlanmalıdır.
NOT: Karartma uygulamaları için GEPS6100NCCON-SY
kullanıldığında, etkinleştirme ve kablo bağlantısı için güç
kaynağı montaj kılavuzuna bakın.
7
KARARTMA
ANAHTARI
5
Karartma
Karartma Etkin (%20)
Karartma Devre Dışı (varsayılan)
KARARTMA
ANAHTARI
İKAZ
Elektrik çarpması riski. Elektrik kablolarını kurcalamaya ve kazara kontağa karşı korumak için plastik kapak gereklidir.
8
Kablo Kapağı
Kapakları Uç Kapağa Takın
• Kablo Kapağının altındaki telleri Uç Kapağın ve Montaj Şeridinin
üzerine yerleştirmeden önce kıvırın.
M2,9x10 sac
kılavuz vidası
• 3 lbf-in’lik bir montaj torku kullanarak Uç Kapak ve Montaj
Şeridindeki deliklerden M2,9x10 sac kılavuz vidası (temin edilen)
takarak Kablo Kapağını LED Lambası Uç Kapağına bağlayın.
NOT: Yerine tam olarak oturana kadar yavaşça sıkın, aşırı
sıkmayın veya yivleri sıyırmayın.
Uç Kapak
• Dolabın diğer ucunda tiriz için bu adımları tekrarlayın.
UYARI
Elektrik çarpması riski. Herhangi bir temizlik işleminden önce LED Lambalara giden gücü kesin.
9
LED Soğutmalı Vitrin Lambaları - Temizlik Talimatları
• Dış mercek ve plastik muhafaza, periyodik olarak hafif
bir sıvı bulaşık deterjanı ile temizlenmelidir.
• Merceği kirli bir bulaşık bezi veya ıslak bir havluyla silmeyin.
Bunlar yüzeye zarar verebilecek kalıntılar bırakabilir.
• Merceği temizlemek için kimyasal temizleyiciler
kullanmayın.
• Bulaşık süngeri, toz temizleyiciler, çamaşır suyu veya
çamaşır suyu içeren temizleyiciler kullanmayın, aksi
takdirde bu ürünler yüzeyi çizebilir ve yüzeye zarar verebilir.
• Dış kısmını temiz tutun. Hafif bir sıvı bulaşık deterjanı
ile hafifçe nemlendirilmiş temiz bir bez ile silin. Temiz,
yumuşak bir bezle kurutun.
Bu ürün, yalnızca ticari soğutmalı vitrin veya dolap aydınlatması kullanımı için tasarlanmıştır
ve başka herhangi bir uygulamada kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
GE Lighting Solutions • 1-888-MY-GE-LED (1-888-69-43-533) • www.gelighting.com
GE Lighting Solutions, LLC, General Electric Company’ye bağlı bir şirkettir. Immersion, GE Lighting’e ait bir ticari markadır. GE markası ve logosu, General Electric Company’nin ticari markalarıdır.
Verilen bilgilerde bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapılabilir. Tüm değerler tasarım değerleri veya laboratuvar koşullarında ölçülen tipik değerlerdir.
© 2014 GE 64140 100214
GE2024-8661 R6