Filmfaktablad

Svensk Filmdatabas
Menekşe Koyu
Samproduktionstitel
Svensk premiärtitel
Produktionsuppgifter:
Produktionsbolag
Violbukten
Violbukten
Laboratorium
Konsept Filmcilik, Istanbul
Oberon & Son AB, Stockholm
FilmTeknik AB, Solna
Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm
(1991)
FilmTeknik AB, Solna
Förlaga:
Titel:
Författare
Menekse koyu (Novell)
Yaşar Kemal
Distributör i Sverige (35 mm)
Regi
Manus
Producent
Produktionsledare
Foto
Musik
Scenograf
Klippning
Ljudtekniker
Regiassistent
Verkställande producent
Produktionsassistent
Produktionsekonom
Pressinformation
Stillbildsfoto
Fotoassistent
Barbro Karabuda
Barbro Karabuda
Sven Wollter
Zafer Par
Güneş Karabuda
Alfons
Gürel Yontan
Tord Pååg
Reşit Biroğul
Bülent İnanlı
Bengt Säll
Mikael Lundin
Gunnar Nilsson
Thomas Huhn
Engin Dilsiz
Nihat Ülner
Yeşim Bilgiç
Onat Kutlar
Selçuk İnaç
Selâhattin Koca
Gazel Kutlar
Yılmaz Terzioğlu
Ahmet Avcı
Erhün Kotlar
Handan Yalvaç
Mustafa Z. Ülkenciler
Öner Kemal
Nedim Gürses
Svensk Filmdatabas
Smink
Chaufför
Klippassistent
Synkläggning
Mixning
Textdesign
Mete Senler
Uğur Kerman
Atilla Gildisan
Ergün Koca
Selâhattin Ilan
Seret Yilmaz
Murat Özlük
Bedri Uğur
Aslan Gül
Nusret Yılmaz
Yaşar Küce
Mehmet Yasa
Turhan
Gunnar Andersson
Catrine Johansson
Gunnar Ahlgren
Jan Lundkvist
Yudum Yontan
Esra Avcı Tuncer
Suzan Kardeş
İlhan Uzun
Fredrik Abrahamsen
Fredrik Abrahamsen
Hans-Eric Ahrn
Jan Lundkvist
Bildformat:
Färgsystem:
Ljudsystem:
Originallängd i minuter:
Vidfilm (1,66:1)
Färg
Dolby Stereo 04
90
Censur:
Datum:
Åldersgräns:
Längd:
Kommentar:
130.847
1991-06-18
Tillåten från 11 år
2462 meter
Aktlängder: 593-518-535-435-381 m.
Stockholmspremiär
Sverigepremiär
TV-visning
1991-09-27 Filmstaden Stockholm Sverige 90
minuter
1991-09-21 Fyris Uppsala Sverige 90 minuter
1993-07-01 FilmNet
Rollista:
Sven Wollter
Türkan Şoray
Macit Koper
Yavuzer Çetinkaya
Kerem
Neriman, Kerems fru
Rüstem
Hasan
Elektriker
Passare
Ljussättare
Negativklippning
Optisk printer
Kläder
Svensk Filmdatabas
Vildan Kara
Kadir Savun
Hikmet Karagöz
Salih Kalyon
Savaş Yurttaş
Dursun Ali Sarıoğlu
Ozan Bilen
Tanju Tuncel
Füsun Demirel
Lale Oraloğlu
Erol Günaydın
Bilge Zobu
Suer Izzat
Güneş Karabuda
Yılmaz Terzioğlu
Celâl Şekeroğlu
Filiz Tuncay
Mustafa Koç
Ahmet Ultalay
Mahmut Odabaş
Barış Ergin
Gökhan Hendem
Volkan Hendem
Sinem Hendem
Mete Şener
İsmail Kuldaş
Yudum Yontan
Esra Avcı Tuncer
Ela Başak
Burçin Terzioğlu
Svensk filmografi
Karakız
Rahmi
Ibrahim
Çakır
Kazım
Ali, Kerems och Nerimans son
Zeynep
Fatma
Kadın
förkunnaren
Murtaza
kommissarien
Spor Arabalı
polis
Manav, frukthandlaren
Kaliveci
föraren av schaktmaskinen
Zabıta, polisregistrator
Kasap, slaktaren
pojke
pojke
pojke
Nerimans baby
man på bron
den tyske förmannen
kvinna
kvinna
kvinna
Ayşe, Kerems och Nerimans dotter
Svensk Filmdatabas
En man Kerem, kommer ensam i en båt till en liten turkisk fiskeby. Männen i byn frågar sig
vem han är. Någon säger att de styrande inte kommer att låta honom slå sig ned här.
Kerem lastar av. Han får hjälp av Rüstem, byns dagdrivande fyllerist, och av Karakiz, en
yngre kvinna som är utstött ur bygemenskapen.
På en kulle planterar Kerem växter och börjar bygga ett hus. Karakiz och Rüstem tittar på.
Kerem murar väggar och målar slutligen huset. När verket är fullbordat, kommer en
grävmaskin som raserar huset. Kerem ser på.
På natten börjar Kerem återuppbyggnaden.
Huset är färdigt, när Rüstem kallar på Kerem. Karakiz försöker dränka sig. Kerem rusar ut i
vattnet och bär henne i land.
Under tiden rivs hans hus igen.
Rüstem och Karakiz konstaterar att Kerem behöver pengar för att leva i fred, och med
fördomsfria metoder gör de sitt bästa för att hjälpa. Också andra invånare i byn bistår
Kerem vid återuppbyggnaden.
När Kerems hus slutligen får stå orört, kommer hans fru Neriman resande med deras två
barn. En båt sätter av dem i hamnen.
Neriman börjar snart vantrivas i byn, och inte blir det bättre av Kerems ständiga brist på
pengar. Neriman föreslår att de ska resa till Tyskland, men Kerem avvisar tanken. Resultatet
blir att Neriman reser ensam.
Kerem börjar dricka, och barnen far illa. Byskvallret talar om att Neriman har fått ett barn i
Tyskland.
Som ett hopp om livet rör sig ständigt Karakiz i Kerems närhet. Hon ser honom som sin
egen räddning, och till sist tillåter han att hon befriar honom ur det destruktiva mörkret.
Så småningom kommer ett brev från Tyskland. Neriman ska komma hem.
Mycket folk är samlat i hamnen. Kerem kommer dit med Karakiz och barnen. Båten närmar
sig med Neriman ombord. Hon har ett litet barn i famnen.
Neriman får följa med upp till huset. Men snart börjar detta brinna. Nu ger sig Kerem av
med Karakiz och de stora barnen. Neriman står kvar med babyn i famnen och tittar efter
dem.
Kerem går ombord på sin båt med barnen och Karakiz. Båten stävar ut ur hamnen.