9362864a, Kullanma kilavuzu Twin-DVR-Uydu

Transkript

Kullanma kılavuzu
Twin-DVR-Uydu-Alıcısı
UFS 821sw/821si
sabitdiskli
Önsöz
Sayın bayan ve bay müşterilerimiz,
Elde bulunan kullanma kılavuzu, yeni uydu alıcınızın
kapsamlı fonksiyonlarını öğrenmenize yardımcı olacaktır.
Kullanma talimatlarını mümkün olabildiğince anlaşılır bir
şekilde kaleme aldık ve mümkün olduğunca kısa tuttuk.
Tercüme edilemeyen belirli ihtisas terimlerinin anlaşılması
için, bu talimatın sonunda kısa bir sözlük oluşturduk.
Şebeke şalteri ile doğanın korunmasına katkıda bulunduk.
Bunun için uzun süreli izleme aralarında, elektrik sağlamak
için alıcınızı şebekeden ayırınız. Kısa süreli aralarda alıcınızı
uzaktan kumanda ile bekleme konumuna getirebilir, böylece
minimum düzeyde elektrik tüketimi sağlarsınız.
Yeni DVD-Uydu alıcınızla iyi bir başlangıç ve bol eğlenceler
diliyoruz.
Sizin
KATHREIN - Ekibiniz
Önemli Notlar
Uyduların ve transponderlerin kanal yerleşimi ile ilgili
olarak sürekli değişiklikler söz konusu olmaktadır. Bu gibi
durumlarda, kanalların yeniden ayarlanması gerekmektedir,
çünkü fabrika tarafından yapılan ön ayarlama da sadece
üretim tarihindeki duruma uygundur. Yeniden ayarlama ile ilgili
bilgileri internetten veya ilgili dergilerden öğrenebilirsiniz.
Alıcınız fabrika çıkışlı olarak her zaman en yeni yazılım
ile donatılmıştır. Ancak biz daima yazılımı müşterilerimizin
isteklerine ve teknolojinin son durumuna uygun bir duruma
getirmeyi çabalıyoruz. «Yazılım ve program listelerinin
güncellenmesi» bölümünde, bununla ilgili başka bilgiler
öğrenebilirsiniz.
Muhtemel geri gönderim için lütfen orijinal ambalajı
muhafaza ediniz!
Sabitdiskler yapıları gereğince darbelere karşı duyarlıdır
ve alıcının içinde sadece orijinal ambalaj tarafından
korunmaktadır.
Kurallara uygun olmayan gönderimde sabitdisk için
garanti talebi sona erer.
Gereken hallerde başvurabilmek amacıyla alıcınızın
temel ayarlarını not edin!
DiSEqC™, Eutelsat’ın tescilli markasıdır.
2
İçindekiler
Önsöz
2
İçindekiler
3
Güvenlik notları - Önemli Notlar
6
Alıcının özellikleri
7
Kumanda elemanları, gösterimler ve bağlantılar
8
Bağlantı ve çalıştırma
9
Uzaktan kumanda
12
İlk kurulum
14
Kullanım notları
21
21
22
23
23
Menü konsepti
Menüye genel bakış
Alfanümerik girişler
Dil seçimi - OSD
Ekran gösterimleri/OSD (On Screen Display)
Kanal bildirimleri
Program bilgileri
Hata bildirimi
Kanal listesi – TV/Radyo
24
24
24
25
25
Ortak arabirim
27
Sistem parametrelerinin ayarlanması
30
31
31
32
32
32
34
35
35
35
36
36
37
37
37
37
TV-Ayarları
AV-(Audio-/Video-)Ayarları
Menünün TV’ye yönlendirilmesi
TV-Standart
Zaman ayarlaması
Ortak arabirim
STB-(Alıcı) yönetimi
Sistem bilgileri
Fabrika ayarının yüklenmesi
Alıcı isminin değiştirilmesi
Sabit disk yönetimi
Kayıt arşivini formatla
MP3 arşivini formatla
Foto arşivini formatla
USB-Cihazları
Kullanıcı-Ayarları
Dil ayarları
Uyuma zamanlayıcı
Çocuk güvenliği
Alıcıyı kilitleme
Yaş sınırı belirleme
STB-(Alıcı) yönetimini kilitleme
PIN değiştirme
Gösterim-Ayarları
DVR-Ayarları
Otomatik Timeshift
Hafıza büyüklüğü Timeshift
38
39
39
39
40
40
40
40
41
42
42
42
3
İçindekiler
Doğrudan kayıt bilgi penceresi
Standart kayıt süresi
Ayarlama EPG algılama
42
43
43
43
Videotekst
44
Kanal listelerini işleme
45
46
46
46
47
47
47
48
49
49
49
49
49
50
TV kanal listesi
Kanalları kilitleme
Kanal isimlerini değiştirme
Kanalları kaydırma
Kanalları atlama
Kanalları silme
Radyo kanal listesi
TV favori listeleri
Favori listeleri üretme
Favori liste isimlerini değiştirme
Favori listelerini silme
Kanalları silme/ekleme (favori listeleri)
Radyo favori listeleri
Twin fonksiyonları
Görüntü içinde görüntü (PIP)
Timeshift (zaman kaydırılmış oynatma)
Doğrudan kayıt
Timeshift
TVTV-EPG ve Zamanlayıcı
İlk çağrı TVTV-EPG
Çağrı TVTV-EPG
«Şimdi çalışıyor» görüntüsü
Program listesi
Günlük öneriler
Programların/Yayınların türe göre sınıflandırılması
Arama fonksiyonu
Detay bilgileri
Kayıt oluşturma
Kayıt planı
Önemli ilave bilgiler
Açıklamalar
Yayın listesi
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
57
57
58
58
60
63
64
64
65
Ses ayarları
66
Kayıtlar (Rekord)
67
67
69
Doğrudan sabit disk kaydı (Time-Shift kaydının devralınması)
Doğrudan sabit disk kaydı hemen/sonra
Kayıt arşivi
Kaydı oynatma
Kaydı deşifre etme
Kayıtları işleme
Silme
İsim değiştirme
Kopyalama
Kesme
4
70
70
71
72
73
73
74
75
İçindekiler
Birleştirme
Silme koruması
Kilitleme
Okuma işareti
Multimedya/Oyunlar
MP3 oynatıcısı
MP3 dosyalarını düzenleme
Fotoğraf albümü
Foto dosyalarını düzenleme
Oyunlar
Aplikasyonlar
Kurulum menüsü
İlk kurulum
Anten ayarları
Ayarlar Tuner 1
Ayarlar Tuner 2
Kanal hızlı arama
Çevirmeli anten
Uydu verilerini işleme
Transponder işleme
İşletim yazılımını güncelleme
77
78
78
79
80
81
82
83
85
86
86
87
88
88
89
90
90
94
96
97
97
Video/DVD kaydedici bağlantısı
98
Yazılım ve program listelerini güncelleme
99
PVR-Manager (USB-Tool)
Standart kurulum
PVR-Yöneticisini başlatma
Kayıtlar
MP3
Resimler
Oyunlar
Upgrade (alıcının işletme yazılımını güncelleme)
Kanal listesi
103
103
106
106
109
110
111
111
112
Ön taraftan kumanda
118
Alıcıdan alıcıya veri aktarımı
119
Teknik ek
120
120
122
122
123
Teknik özellikler
Aksesuar
Scart yuvasının yerleşimi
Bağlantı örneği
Küçük teknik sözlük
Küçük sözlük
124
126
Hata tanıması ve problemlerin işlenmesi
127
Servis
128
5
Güvenlik notları - Önemli Notlar
6
Alıcının özellikleri
Yeni çok fonksiyonlu uydu alıcısı UFS 821 birbirinden bağımsız iki
alıcı ve sinyal işleme kolunun yanı sıra 160 GByte hafıza kapasiteli bir
bilgisayar sabit diskine sahiptir.
Bu 160 GByte büyüklüğündeki sabit disk ile 100 saatin üzerinde TV
ve radyo yayınları kaydedilebilir ve istenilen sıklıkta yanı sıra kalite
kaybı olmaksızın eşzamanlı olarak veya istenilen zaman kaydırmasıyla
gösterilebilir.
Redaksiyonel olarak hazırlanmış tvtv-EPG ücretsiz olarak yaklaşık
60 kanal için, zahmetli kanal değiştirmesi gerekmeden, kısmen bir hafta
öncesi ile ilgili bilgiler verir.
Ancak çoklu yetenek özelliği, alıcının sunduğu donanım özelliklerinde
yatmaktadır, örneğin PIP-Fonksiyonu (Resim içinde resim gösterimi),
MPEG veri akışının PC’ye aktarılması, MP3 dosyalarının aktarılması,
çalınması ve kaydedilmesi. JPEG-Viewer ile fotoğrafları sabit diske
kaydedebilir ve bir slayt gösterimi tasarlayabilirsiniz. Alfanümerik ekran
kanal isimlerini ve radyo verilerini gösterir. Cihazın ön kısmındaki çok
fonksiyonlu ayarlayıcı, alıcının modern dizaynıyla uyumludur ve alıncın
yakından kumanda edilmesine de imkan tanımaktadır.
Alıcının işletim sistemi LINUX tabanlıdır ve çok daha başka konforlu
fonksiyonlar sunmaktadır.
UFS 821, iki kanalın aynı anda alınması için iki farklı Tunere ve
kaydetme ile oynatma için bir sabit diske sahiptir.
Duruma bağlı olarak
• bir yayını izleyebilir ve bir yayını sabit diske kaydedebilirsiniz,
• bir yayını sabit disk üzerinden oynatabilir ve bir yayını sabit diske
kaydedebilirsiniz veya
• ıki yayını sabit diske kaydedebilir ve bir yayını sabit disk üzerinden
oynatabilir veya
• ıki yayını sabit diske kaydedebilir ve o anda alınan program
paketlerinin birinden bir yayını izleyebilirsiniz.
Eğer bütün bu imkanların hepsinden faydalanmak istiyorsanız,
kompleks işletim adımları gereklidir. Bu nedenle bu kullanım talimatını
dikkatli bir şekilde okuyunuz.
7
Kumanda elemanları, gösterimler ve bağlantılar
Bu bölümde bütün kumanda elemanlarının, gösterimlerin ve bağlantıların
kısa bir açıklamasını bulacaksınız. Burada tanıtılan tuş sembollerini,
kumanda akışlarının açıklamasında da bulacaksınız.
Ön taraf görünüşü (kapak aşağıya katlanmış)







Arka taraf görünüşü





 

   
Ön taraftaki kumanda elemanları ve
gösterimler
Arka taraftaki kumanda elemanları ve
bağlantılar
1. Paralı TV kartları*) için iki CA modülünün
kaydedilmesi için ortak arabirim
2. USB 1.1 bağlantısı
3. Menülerin veya alt menülerin çağrılması ve
bunlardan çıkmak için menü tuşu
4. Manuel kayıt başlatma için kayıt tuşu
5. Manuel oynatmanın başlatılması için play tuşu
6. Manuel oynatma veya kayıt durdurma/
menülerden çıkma için stop/çıkış tuşu
7. Çok fonksiyonlu ayarlayıcı
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
*) CA modülleri ve paralı TV kartları teslimat kapsamında değildir
8
Açma/kapatma şalteri (şebeke ayırmalı)
Şebeke gerilimi giriş hattı
RS 232 bağlantı noktası (sadece servis amaçlı)
S-Video çıkışı
Video çıkışı (FBAS)
Audi çıkışları (Sol/sağ) cinch yuvaları
Scart yuvası TV bağlantısı
Scart yuvası VCR/AUX bağlantısı
Optik dijital veri akışı çıkışı (SPDIF/Sony Philips
Digital Interface Format) Dolby Digital AC 3
Audio için
10. USB 2.0 yuvası (USB-B-Soketi)
11. LNB 2 giriş ve geçiş düzeltme çıkışı
12. LNB 1 giriş ve geçiş düzeltme çıkışı
Takip eden bölüm özel olarak uzman satıcılar için düşünülmüştür.
Bu bölümü sadece kurulumu kendiniz yapmanız halinde dikkate
almalısınız.
«Bağlantı örnekleri» bölümünde bir örnek konfigürasyon bulacaksınız.
Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları kurallara
uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız.
Bunun için «Güvenlik notları» bölümünü dikkate alınız.
Cihazın bağlanması
Uydu ZF bağlantıları
Alıcının SAT ZF girişlerini uydu yayını alma düzeneğine bağlayın.
Bunun için F normuna sahip bağlantı soketli bir koaksiyel kablo
kullanın.
Eğer F soketleri henüz monte edilmemişse, kabloyu aşağıdaki grafiğe
uygun olarak izole edin ve kablo uçlarında F soketlerini kabloya oturana
kadar itinalı bir şekilde çevirin.
Soketin montajı sırasında, parazit önleme örgüsünün damarlarının iç
iletkene temas etmemesine dikkat edin, aksi taktirde kısa devre oluşur.
Yayın alma sinyalinin kalitesi bağlantıya bağlıdır!
Yayın alma şartları
Dijital yayın alışı için uydu anten tertibatınızın High-Band bölgesinde
hiç olmazsa bir üniversal LNB ile donatılmış olduğundan emin olun.
Yayın alma tertibatının ön ayarlanması
Kumanda sinyalleri için ön ayarlama, klasik yayın alma tertibatları için
ele alınmıştır, yani polarizasyon değiştirmesi için 14/18 V ve çoklu
besleme yayın alma tertibatlarında Low-/High-Band değiştirmesi için
22-kHz devre sinyali.
Yayın alam tertibatına ToneBurst devre matrisleri kullanılırsa, kurulum
menüsünde, anten ayarlarında, «DiSEqC™-şalterinde» seçme
menüsünde Tuner 1 ve Tuner 2’de, ön ayarlamanın değiştirilmesi
gerekmektedir. Bununla ilgili olarak bakınız «Kurulum menüsü», «Anten
ayarları», «Tuner 1» ve «Tuner 2». Kullanılan matris için mutlaka
uygulama notlarını dikkate alınız.
9
Bir anten bağlantısında çalıştırma
Twin-DVR uydu alıcınız UFS 821’in bütün yayın alma ve kayıt
özelliklerinizden faydalanabilmeniz için, örneğin
1. Bir yayını kaydetme ve istenilen herhangi bir yayını izleme veya
kanallar arasında zaplama ve
2. İki farklı yayının aynı zamanda kaydedilmesi,
uydu alıcısının her iki Tuner girişinin her biri, anten tertibatı/uydu prizi
üzerinden kendine ait bir uydu sinyali ile beslenmelidir.
Tuner girişlerinin ön ayarlaması, fabrika tarafından kurulum menüsünde,
iki ayrı uydu anten bağlantısı çalıştırma türü için ele alınmıştır.
Elinizde sadece tek bir anten bağlantısının bulunması durumunda,
Tuner 1 çıkışının ve Tuner 1 girişinin, F soketlerine sahip bir koaksiyel
kablo vasıtasıyla bağlanmasını tavsiye ederiz.
F soketli koaksiyel kablo
Bunun için «ilk kurulum» sırasında Tuner girişi 2’de «Geçiş düzeltme
modu» seçilmelidir (bakınız bölüm «İlk kurulum»).

«Tuner girişi» menü noktasını bulmak için
tuşuna basın, daha sonra
«Kurulum» ve «İlk kurulum» seçin. Tuner ayarlamasına gelene kadar
adım adım ileriye gidin. Burada ayarları ele alabilirsiniz.
10
Ancak bu sırada, Tuner 2 ile sadece Tuner 1 tarafından güncel olarak
ayarlanmış düzlemdeki (Örneğin Horizontal High) diğer kanalları alma
kısıtlaması bulunmaktadır.
Bu sadece bir uydu yayınının alınması sırasında çalışır, çoklu besleme
yayın alınması sırasında değil!
Bilgi:
Sadece Tuner 1 bağlanırsa (Tuner 2’ye bağlantı olmadan), Tuner girişi
için «Single-Mod» ayarlaması seçilmelidir. Bu durumda normal bir
«Tekli» alıcının olanakları hizmetinize sunulmaktadır.
Eğer bu ayarlama ele alınmazsa, bu hatalı fonksiyonlara neden olur ve
şu görüntü ekrana getirilir:
Sinyal yok!
TV ve video kaydedici bağlantısı
Uydu alıcısını (TV-Scart yuvası) ve TV cihazını bir Scart kablosuyla
bağlayınız (Bakınız «Bağlantı örneği»).
Eğer televizyon cihazınızın stereo özelliği bulunuyorsa, sesi scart
bağlantısı üzerinden stereo olarak alabilirsiniz.
Uydu alıcısını (VCR-/AUX-Scart yuvası) ve Video-/DVR-Kaydedicisini
aynı şekilde bir Scart kablosuyla bağlayınız.
Sisteme bağlı olarak Scart çıkışlarında ve Video-Cinch çıkışında aynı
video sinyalleri bulunmaktadır.
Eğer harici bir video kaydedicisi ile bir kayıt yapacaksanız, kayıt
sırasında alıcıya dokunmamanız gerektiğini unutmayın, aksi taktirde
bütün ekran gösterimleri de birlikte kaydedilecektir.
Audio bağlantısı
Eğer sesi HiFi tertibatı üzerinden vermek istiyorsanız, bu taktirde
Audio-Cinch kablolarını ve HiFi tertibatı giriş yuvalarını uygun bir kablo
üzerinden birbirine bağlayınız (Bakınız «Bağlantı örneği»).
Optik dijital çıkışı
Optik ışık dalgası iletim çıkışı, bir Dolby dijital tertibata bağlantı için
öngörülmüştür (Bakınız «Bağlantı örneği»).
Uzaktan kumandaya pillerin yerleştirilmesi
Uzaktan kumandanın arka tarafında bulunan kapağı çıkartınız.
Birlikte verilen pilleri uzaktan kumandanın içine yerleştirin. Bu sırada
pillerin kutuplarının doğru olmasına dikkat edin, bu pil gözü tabanında
işaretlenmiştir.
Kapağı tekrar gövdeye sürün ve bunun oturmasını sağlayın.
Kullanılmış piller özel çöptür!
Kullanılmış pilleri ev çöpüyle birlikte atmayınız, bilakis bunları eski piller
için bir toplama noktasına veriniz!
Elektronik cihazlar ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır, bilakis AVRUPA
PARLAMENTOSU’nun 2002/96/EG talimatnamesi ve 27. Ocak 2003
tarihli Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlar hakkındaki KURUL uyarınca
uygun şekilde atığa çıkarılmalıdır.
Lütfen bu cihazın kullanımı sona erdikten sonra atığa çıkartmak üzere,
bunun için öngörülmüş toplama yerlerine veriniz.
11
Uzaktan kumanda


Ses açma/kapatma
İşletim açık/Bekleme
 ... 
Kanallar, zamanlayıcı
vs. için rakam girişi
Videotekst

Kanal opsiyonları ses/
altyazı seçimi çağırma
Ana menünün
çağrılması menülerin
terk edilmesi

Favori listesinin
çağrılması

2. Tuner’in veya
sabit disk resimiçinde-resim

Ses şiddeti

Menü terk etme-TVGörüntüsüne geri

Hızlı geri arama

Oynatma
Sabit disk içeriği

Pause (Resim
dondurma)
Timeshift

Anında
kayıt
12



Değiştirme TV/Radyo

Kanal bildirimi
program bilgisi
çağırma
 AV-Modu

Kanal seçimi
yukarı/aşağı

Giriş onayı
kanal listesini çağırma

Cursor tuşları

TVTV-EPG çağırma
(Program rehberi)

Hızlı ileri arama

Kayıt/
Oynatma stop
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda RC 660
Uzaktan kumanda RC 660 dört cihaza kadar (Standart olarak RC 660
ile teslim edilen) ve ayrıca UFD 5xx (UFD 552, 554, 558 değil) ve
UFD 4xx ailesinin alıcılarını destekler.
Öncelikle bütün alıcıları kapatınız (Şebeke şalteri).
Söz konusu bir alıcıyı aşağıdaki gibi enfraruj koduna ayarlarsınız:
Söz konusu alıcıyı açınız.
Uzaktan kumanda üzerinde aynı anda şu tuşlara basınız
Adres 1 =
++
Akabinde alıcıyı tekrar kapatınız (Şebeke şalteri) ve diğer cihazlarda
 +  + ; üçüncü alıcı
 +  +  için ve dördüncü alıcı için  +  + )
aynı şekilde hareket ediniz (ikinci alıcı için
Daima tek bir alıcının açık olmasına dikkat ediniz!
Uzaktan kumandanın bir enfraruj koduna geçirilmesi:
Bütün alıcıları kendi enfraruj kodunuza ayarladıktan sonra, uzaktan
kumanda üzerinde cihazlar arasındaki geçiş aşağıdaki şekilde
gerçekleşir:
 + , ikinci alıcı için
 + , üçüncü alıcı için  +  ve dördüncü alıcı için  + 
İlk alıcının kumanda edilmesi için (adres 1)
basınız.
 +  = Kathrein UFD 5xx-Kodu uzaktan kumanda RC 400
Uzaktan kumandalar RC 600 ve RC 650 birbirinin yerine geçmez!
13
İlk kurulum
Cihazınızı işletime almadan önce, «Güvenlik notları» yanı sıra
«Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini okuyun.
«Bağlantı örnekleri»
bulacaksınız.
bölümünde
bir
örnek
konfigürasyon
Cihazı elektrik şebekesine, ancak bütün kurulum çalışmaları
kurallara uygun bir şekilde uygulandığında bağlayınız.
«İlk kurulum» bölümünün açıklanmasında, alıcının «Güvenlik
notları» ve «Bağlantı ve çalıştırma» bölümlerini dikkate alınarak,
kurallara uygun bir şekilde bağlanmış olduğundan yola çıkıyoruz.
Öncelikle TV cihazınızı açın ve AV program yerini seçin. Alıcınızı, cihazın
arka tarafındaki şebeke şalteri üzerinden işletime alınız. Aşağıdaki
görüntüyü alacaksınız:
Ayrıca ekran görüntülerinin alt
bölümünde bulunan çubukları
dikkate alınız. Burada işletimin
devamı ile ilgili bilgiler
bulacaksınız.

-Tuşlarıyla seçiniz.
Sizin tarafınızdan tercih edilen menü dilini
Şu diller hizmetinizdedir: Almanca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca,
İspanyolca, Lehçe, Flemenkçe ve Fransızca.

Takip eden menüye ulaşmak için -Tuşuna basınız. Aşağıdaki görüntüyü
alacaksınız:
14
İlk kurulum
Bilgi:
Daha önceki menüde doğru ayarı yapıp yapmadığınızdan emin
olmadığınız durumlarda, ilk kurulumun tamamı boyunca
üzerinden bir adım geri atlama yapabilirsiniz.
-Tuşu

Burada
-Tuşlarıyla ikinci Tuner için sizin tarafınızdan veya
uzman tarafından alıcıda ele alınmış bağlantı türünü ve sinyal
konfigürasyonunu seçiniz.
Aşağıdaki olanaklara sahipsiniz:
Tuner 2 için bağlantı türü
- Ayrılmış: Tuner 2 (Giriş), kendine ait bir sinyal girişine sahiptir, yani
anten prizi ve giriş Tuner 2 arasında doğrudan bir bağlantı
- Geçiş düzeltme işletimi: Tuner 2 (Giriş), güncel olarak Tuner 1
geçiş düzeltme çıkışında bulunan sinyal geçiş düzeltmeli olarak alır
«Loop-through-işletimi» bunun için ayrıca bakınız bölüm «Bir anten
bağlantısında işletim»
Tuner 2 için sinyal konfigürasyonu (Sadece «Ayrılmış» işletim
türünde)
- Tuner 1 gibi: Her iki Tuner aynı sinyal kaynağına bağlanmıştır
(LNB’den gelen aynı kablo)
- Tuner 1’den farklı: Her iki Tuner ayrı sinyal kaynağına bağlanmıştır
(LNB’den gelen ayrı tesisatlar)

Takip eden menüye ulaşmak için -Tuşuna basınız. İlk kurulumun
sonraki menülerinin açıklamasının devamını size iki sütun halinde
sunacağız. Sol sütunda «Tuner 1 gibi» sinyal konfigürasyonu için
kurulumun devamını ve sağ sütunda «Tuner 1’den farklı» sinyal
konfigürasyonu için kurulumun devamını göreceksiniz.
Aşağıdaki resimlerde sunulan uydular fabrika tarafından önceden
ayarlanmıştır. Sizin istediğiniz uydu yayınlarının alınabilmesi için,
yayın alma tertibatınız buna yöneltilmiş olmalıdır!
15
İlk kurulum
Sinyal konfigürasyonu
«Tuner 1 gibi»
Sinyal konfigürasyonu
«Tuner 1’den farklı»

-Tuşuyla uyduların kıtalara göre gösterilmesini sağlayabilirsiniz, yani hangi uydu yayını hangi kıta tarafından
alınabilmektedir. Kıtalar, uydu isimleri listesinin üzerinde gösterilmektedir. Her defasında seçilmiş kıta sarı yazı
halinde tasvir edilmiştir.
Önceden programlanmış kanal listesinin uyduları, sağ sütunda otomatik olarak kaydedilir/bildirilir ve yayın
alma tertibatına bağlı olarak sizin tarafınızdan değiştirilebilir/silinebilir.


Burada
-Tuşlarıyla ve
-Tuşuyla, sinyalleri
Tuner 1 ve 2 tarafından alınacak uyduları seçin.



Burada
-Tuşlarıyla ve
-Tuşuyla, sinyalleri
Tuner 1 tarafından alınacak uyduları seçin. Seçimin
Seçimin
-Tuşuyla onaylanmasından sonra uydu,
Tuner’ler için sağdaki listeye devralınmaktadır.
-Tuşuyla onaylanmasından sonra uydu, Tuner’ler
Eğer bir uyduyu yanlışlıkla sağdaki listeye aldıysanız,
Eğer bir uyduyu yanlışlıkla sağdaki listeye aldıysanız,
-Tuşuyla listeler arasında geçiş yapabilirsiniz ve
-Tuşuyla uyduyu tekrar çıkartabilirsiniz.
-Tuşuyla listeler arasında geçiş yapabilirsiniz ve
-Tuşuyla uyduyu tekrar çıkartabilirsiniz.
Eğer istediğiniz uyduları seçtiyseniz,
basınız.
-Tuşuna
için sağdaki listeye devralınmaktadır.
basınız.
-Tuşuna
Burada Tuner 1’de olduğu gibi, sinyalleri Tuner
2 tarafından alınacak olan uyduları, Tuner 2 için
seçin.
basınız.
16
-Tuşuna
İlk kurulum




Burada
-Tuşlarıyla ve
-Tuşuyla, sizin
tarafınızdan önceden seçilmiş her uydu için uydu
konfigürasyonunu seçin.
Burada
-Tuşlarıyla ve
-Tuşuyla, sizin
tarafınızdan önceden seçilmiş her uydu için uydu
konfigürasyonunu seçin.
LNB-Tipi:
LNB-Tipi:
-Tuşuyla LNB-Ayarlama menüsünü açarsınız.
Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. Seçimin
onaylanması için -Tuşlarıyla «OK» – Devre
alanına geçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın.
-Tuşuyla LNB-Ayarlama menüsünü açarsınız.
Seçimi -Tuşlarıyla ele alınız. Seçimin
onaylanması için -Tuşlarıyla «OK» – Devre
alanına geçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın.
- Tek tek (LNB Low Frekans 9750 MHz)
- Dual (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High
Frekans 10600 MHz)
- Üniversal (LNB Low Frekans 9750 MHz +
LNB High Frekans 10600 MHz + sınır frekans
11700 MHz)
- Dual (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High
Frekans 10600 MHz)
- Üniversal (LNB Low Frekans 9750 MHz +
LNB High Frekans 10600 MHz + sınır frekans
11700 MHz)
22kHz-Sinyal:
22kHz-Sinyal:


Seçimi (Açık/kapalı)
-Tuşlarıyla ele alınız.
22 kHz sinyaline, çoklu besleme yayın alışında
LNB’lerin geçişinde yanı sıra Low/High bant
aralığının geçişinde ihtiyaç duyulmaktadır.
22 kHz sinyaline, çoklu besleme yayın alışında
LNB’lerin geçişinde yanı sıra Low/High bant
DiSEqC™ girişi:
DiSEqC™ girişi:

Seçimi
- 4’ün 1’cüsü: Tuner’in birinci uydusu için.
- 4’ün 2’cüsü: Tuner’in ikinci uydusu için.
- 4’ün 3’cüsü: Tuner’in üçüncü uydusu için.
- 4’ün 4’cüsü: Tuner’in dördüncü uydusu için.
- Mini A: Tunerin birinci uydusu için Tone BurstKumanda sinyali 1 (Şayet yayın alma tertibatı
DiSEqC™ yeteneğine sahip değilse)
- Mini B: Tunerin ikinci uydusu için Tone BurstKumanda sinyali 2 (Şayet yayın alma tertibatı
- Kapatma: Şayet yayın alma tertibatınız DiSEqC™
yeteneğine sahip değilse ve Tuner başına sadece
tek bir uydu seçildiyse.

Seçimi
- Mini A: Tunerin birinci uydusu için Tone BurstKumanda sinyali 1 (Şayet yayın alma tertibatı
- Mini B: Tunerin ikinci uydusu için Tone BurstKumanda sinyali 2 (Şayet yayın alma tertibatı
- Kapatma: Şayet yayın alma tertibatınız DiSEqC™
yeteneğine sahip değilse ve Tuner başına sadece
tek bir uydu seçildiyse.
17
İlk kurulum
Transponder:
Transponder:
-Tuşlarıyla, resmin üst kısmında sarı yazıyla
tasvir edilmiş uyduların Transponderleri arasında
geçiş yapabilirsiniz. Bunun sağında transponderin
söz konusu mevcut sinyal kuvvetini her iki Tunerde
ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece, az önce
ayarlanmış uydu konfigürasyonunuzun düzgün olup
olmadığını kontrol edebilirsiniz.

-Tuşlarıyla, resmin üst kısmında sarı yazıyla
tasvir edilmiş uyduların Transponderleri arasında
geçiş yapabilirsiniz. Bunun sağında transponderin
söz konusu mevcut sinyal kuvvetini her iki Tunerde
ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece, az önce
ayarlanmış uydu konfigürasyonunuzun düzgün olup
olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Eğer bu uydular için uydu konfigürasyonunu
Eğer bu uydular için uydu konfigürasyonunu



bitirdiyseniz -Tuşuna basınız.
bitirdiyseniz -Tuşuna basınız.
Eğer önceki «Uyduların seçilmesi» menüsünde
birden fazla uydu seçimi yaptıysanız, şimdi sizin
tarafınızdan seçilmiş uydu gösterilmeden önce
bir sonraki uydu konfigürasyonu gösterilir. Uydu
konfigürasyonunu, önceden açıklandığı gibi
uygulayınız.
Eğer önceki «Uyduların seçilmesi» menüsünde
birden fazla uydu seçimi yaptıysanız, şimdi sizin
tarafınızdan seçilmiş uydu gösterilmeden önce
bir sonraki uydu konfigürasyonu gösterilir. Uydu
konfigürasyonunu, önceden açıklandığı gibi
uygulayınız.

Uydu konfigürasyonunun -Tuşuyla bitirilmesinden
sonra, alıcınız kanal hızlı araması için otomatik
olarak seçim menüsünü ekrana getirir.
Daha önceden Tuner 1 için seçilmiş bütün uyduların
uydu konfigürasyonunu uyguladıktan sonra,
ikinci Tunerin uydu konfigürasyonu için bir ekran
görüntüsü elde edersiniz (Bakınız örnek):
İkinci Tunerin uydusu için uydu konfigürasyonunu,
Tuner 1’deki gibi aynı şekilde uygulayınız.

Uydu konfigürasyonunun -Tuşuyla bitirilmesinden
sonra, alıcınız kanal hızlı araması için otomatik
olarak seçim menüsünü ekrana getirir.
Bu andan itibaren ilk kurulumun
açıklaması yine tek hatlıdır!
18
İlk kurulum
Önceden programlanmış kanal
listesi kanallarının sayısı
Ayarları
-Tuşlarıyla ele alınız.
Kanal hızlı arama

-Tuşlarıyla, fabrika tarafından önceden kaydedilmiş kanal
listesini kullanıp kullanmayacağınızı veya başka/yeni kanallar kullanıp
kullanmayacağınızı seçiniz.
Şifrelenmiş kanallar
sadece CA-Modülü ve
uygun bir Smart-Card ile
deşifre edilebilmektedir, CAModülleri ve Smartcard’lar
teslimat
kapsamında
değildir, ilgili paralı TV
sunucusuna başvurunuz.
FTA (serbest kanallar) ve/veya CI (şifreli kanallar) seçilmesi:
- Hepsi: Serbest ve şifreli kanallar aranır
- sadece serbest kanallar: Örneğin ZDF gibi sadece şifreli olmayan
kanallar aranır
- sadece şifreli kanallar: Örneğin ORF gibi sadece şifreli kanallar
aranır
Şebeke araması
«Şebeke araması kapalı» ayarlamasında, sizin tarafınızdan
önceden seçilen uyduların, sadece fabrika çıkışlı olarak kaydedilmiş
Transponderleri,
henüz
hafızaya
alınmamış
yeni
kanallar
bakımından aranır.
«Şebeke
açık»
ayarlamasında, Transponderlerin
birleşmesi
sayesinde, henüz hafızaya alınmamış Transponderler bulunabilir.
Bunlar hafızaya alınır ve halihazırda mevcut Transponderler gibi
aynı şekilde yeni kanallara bakımından taranır.
-Tuşuyla kanal hızlı aramasını başlatırsınız veya kanal hızlı araması
«Kapalı» seçeneğinde, ilk kurulumun doğrudan bir sonraki noktasına
gelirsiniz.
Başarılı kanal hızlı aramasından sonra aşağıdaki görüntüyü alacaksınız
(Örnek):
-Tuşuyla yeni bulunan kanalların hafızaya alınmasını onaylarsınız
ve ilk kurulumun bir sonraki adımına ulaşırsınız.
19
İlk kurulum
Burada
-Tuşlarıyla zaman algılaması türünü seçersiniz:
• Manuel veya
• Otomatik (Alıcı, ayarlanmış kanalın zamanını devralır)
Zaman ayarlaması «Manuel»
Seçimleri
-Tuşlarıyla ele alırsınız.
Zaman ayarlaması «Otomatik»
Seçimleri
-Tuşlarıyla ele alırsınız.
Güncel zamanın girilmesi (Zaman bölgeleri
sapması)
UMTC’ye (Universal Mean Time Coordinate;
eskiden Greenwich Mean Time) göre sapmanın
yanı sıra kış/yaz zamanının ayarlanması için
Güncel zamanın girilmesi (Zaman bölgeleri
sapması)
UMTC’ye (Universal Mean Time Coordinate;
eskiden Greenwich Mean Time) göre sapmanın
yanı sıra kış/yaz zamanının ayarlanması için
-Tuşuna
-Tuşuna
basınız. Ekranın alt kenarında her
defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda
görürsünüz, böylelikle o anda hangi zaman dilimini
ayarladığınızı öğrenebilirsiniz. Örnek: Berlin
(Almanya) için +1 saat girmeniz gerekmektedir.
Ayarlama
-Tuşlarıyla gerçekleşmektedir.
Gün
Burada güncel günlük tarihi seçebilirsiniz. Bir takvimi
-Tuşuna basınız. İstediğiniz
günü Cursor tuşları () yardımıyla seçiniz.
ekrana getirmek için
Eğer doğru ay veya doğru yıl ekrana gelmeyecek
olursa, aşağıdaki gibi seçim yapabilirsiniz:

• Sonraki ay (-Tuşu)
• Önceki yıl (-Tuşu)
• Sonraki yıl (-Tuşu)
-Tuşuyla seçiminizi onaylarsınız.
• Önceki ay ( -Tuşu)
basınız. Ekranın alt kenarında her
defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda
görürsünüz, böylelikle o anda hangi zaman dilimini
ayarladığınızı öğrenebilirsiniz. Örnek: Berlin
(Almanya) için +1 saat girmeniz gerekmektedir.
Ayarlama
-Tuşlarıyla gerçekleşmektedir.
Zaman dengelemesi için kanal
Zaman algılamasında otomatik mod seçildiyse,
burada alıcının saat zamanını alacağı kanalı
ayarlayın.
-Tuşuna
basılmasıyla size bir kanal
listesi gösterilir, burada
kanalı
seçebilirsiniz.
onaylarsınız.
-Tuşlarıyla istediğiniz
-Tuşuyla seçiminizi
Zamanın şimdi uyarlanması

Zamanı hemen şimdi uyarlamak için
-Tuşuna
basınız. Doğru zaman ve doğru tarih ekrana
getirilene kadar birkaç saniye geçebilir.
Güncel zaman
Burada rakam tuşlarıyla güncel zamanı giriniz.
Girilecek yerin altı otomatik olarak çizilmektedir.
-Tuşlarıyla «OK» – Devre alanına geçin ve ilk kurulumu -Tuşuna basmak suretiyle sona erdirin.
TV-Görüntüsüne ulaşabilmek için akabinde -Tuşuna basın.
20
Kullanım notları
Menü konsepti
Menü konsepti, mantıklı kumanda dizilerine göre kurulmuştur.
Ekranın üst sağ köşesinde daima o anda seçilen kanalın programı
görüntülenmektedir.
Çağrılan
menü
fonksiyonlarının
detaylı
bir açıklamasını her defasında kullanma
kılavuzunun buna ait bölümünün altında
bulabilirsiniz!
Bilgi:
Seçilen menüler, alt menüler ve pozisyonlar yanı sıra ayarlanması
gereken parametreler her defasında renkli olarak öne çıkartılır. Menüler
kendilerini açıklamaktadır.
Ekran
görüntüsünün
alt
dikkate alınız! Burada işletimin
devamı
ile
ilgili
bilgiler
bulacaksınız.
-Tuşuyla çağrılır ve alt menüler -Tuşlarıyla seçilir.
Alt menülere giriş -Tuşuyla gerçekleşir. Alt menülerdeki pozisyonlar
-Tuşlarıyla seçilir.
Pozisyonlardaki ayarlamalar ya -Tuşlarıyla, ya da rakam
Ana menü
tuşlarıyla ele alınmaktadır. Ana menü ve alt menüler yanı sıra münferit
pozisyonlar
-Tuşuyla
kademeli olarak terk edilir (Ayarlamalar/

-Tuşuyla menülerin doğrudan birinden,
Değişiklikler hafızaya alınır).
TV-Görüntüsüne geri dönebilirsiniz (Ayarlamalar/Değişiklikler hafızaya
alınır).
21
Kullanım notları
Menüye genel bakış
Ana menü
TV kanal listesi
Radyo kanal listesi
TV favori listeleri
Radyo favori listesi
Program rehberi
Sistem parametreleri
TV-Ayarları
Zaman ayarlaması
Ortak arabirim
USB-Cihazları
Kurulum
İlk kurulum
Anten ayarları
Kanal hızlı arama
Çevirmeli anten
Transponder işleme
İşletim yazılımının güncellenmesi
Dil Ayarları
Uyuma zamanlayıcı
Çocuk güvenliği
Gösterim-Ayarları
DVR-Ayarları
Kayıt arşivi
Multimedya/Oyunlar
MP3 oynatıcısı
Fotoğraf albümü
Oyunlar
Aplikasyonlar
22
Kullanım notları
Alfanümerik girişler
Kanal, favori ve uydu isimlerinin kaydedilmesi için her defasında ekrana

getirilen ve içersinde Cursor tuşları ve
ile istediğiniz karakterleri/
harfleri seçebildiğiniz, tuş takımını (Bakınız soldaki resim) kullanınız.
Büyük/küçük yazım, numaralar ve özel karakterler arasında seçim

yapabilirsiniz ( -Tuşu). Ardından kolon Cursoru istenilen karakterin
 ile istenilen karakteri seçime alırsınız. -Tuşuyla
bir hane sola ve -Tuşuyla bir hane sola kayabilirsiniz. -Tuşuyla bir
üzerine yerleştirin.
önceki haneyi silebilirsiniz. Eğer bütün karakterleri seçtiyseniz, Cursor

tuşlarıyla «Kaydetme» bölümüne gidin ve girişi
«Silme» ile girilen isimleri tekrar komple silebilirsiniz.
ile onaylayın.
Dil seçimi - OSD
Ekran gösterimi için dili şu şekilde ayarlarsınız:
 →  → Kullanıcı ayarlamaları →  → Dil ayarlamaları → 
→  → Almanca
Almanca, İngilizce, İtalyanca, Fransızca,
İspanyolca ve Türkçe kullanıma sunulmuştur.
Flemenkçe,
Lehçe,
Şimdi diğer, yapılabilecek ayarları ele alabilirsiniz:
- Altyazıların dili
- Audio dili
- SI-(Event-) dili
Ayarlama, OSD-Dilinde olduğu gibi aynı şekilde gerçekleşir.
Ayarlamaları ele aldıktan sonra, ayarlamaların hafızaya alınması

için menüyü
-Tuşuyla terk edersiniz.
TV-Görüntüsüne geri dönersiniz.
-Tuşuyla
doğrudan
23
Kanal bildirimleri
Kanal bildirimi TV
Toplam
listeden kanal
numarası
Ses izleri
sayısı
-Tuşu
Videotekst FTA = şifresiz
mevcut
program/
$ şifreli
program
Sinyal şiddeti
Kanal ismi
Seçilmiş kanal
listesi
Saatle
birlikte
haftanın
günü
Güncel ve
müteakip
yayının
başlama
süresi
Seçilmiş
uydu
Kanal bildirimi her kanal değiştirildiğinde birkaç saniyeliğine («Kullanıcı
ayarları», «Gösterim ayarları» menüsünde ayarlanabilmektedir) veya
-Tuşuyla sürekli olarak ekrana getirilir.
Kanal bildirimi radyo
Ayarlanmış radyo kanalı için bildirim aynı şekilde yapılandırılmıştır.
Program bilgileri
-Tuşuna iki defa basılmasıyla size, aynı şekilde program sunucusu
tarafından yayınlanan, yürürlükteki yayın ile ilgili program bilgileri
görüntülenmektedir. Böylelikle
arasında geçiş yapabilirsiniz.
24
-Tuşlarıyla mevcut bulunan sayfalar
Hata bildirimi
«Sinyal yok», yayın alma tertibatında veya alıcının ayarlarında bir
hatanın bulunduğunu veya Transponderin yayın yapmadığını gösterir.
Uydu ZF bağlantısını ve LNB-Konfigürasyonunu kontrol ediniz. Eğer
ayarları değiştirdiyseniz, bunları temel ayarlamalarla karşılaştırınız
(Eğer önerildiği gibi değişiklikten önce not edildiyse).
Kanal listesi – TV/Radyo

Kanal listesini
-Tuşu üzerinden elde edersiniz.
Üstte solda bir televizyon cihazı (Kanal listesi TV) veya radyo cihazı
(Kanal listesi radyo) üzerinden, hangi kanal listesinin söz konusu

olduğunu görürsünüz. -Tuşuyla (mavi) TV kanal listesi ve radyo kanal
listesi arasında geçiş yapabilirsiniz.
Bunun sağında güncel olarak sizin tarafınızdan seçilmiş kanal listesi
sınıflandırmasını görürsünüz.
Kanal listesi, kanalları çeşitli seçim ve sınıflandırma kriterlerine
göre gösterebilir ve bunlar birbirleriyle varyasyonlu olarak kombine
edilebilmektedir (Bunun için bir sonraki sayfada alttaki örneğe de
bakınız).
Seçme olanakları:
- Sizin tarafınızdan oluşturulan favori listeleri ve bütün kanallara

sahip liste arasından seçim/değiştirme yapmak için -Tuşuna
(kırmızı) basın.
- Sadece belirli bir uydunun (Örneğin ASTRA) veya alınan bütün
uyduların («Bütün kanallar» listesine uygundur) gösterilmesinin

sağlanması için -Tuşuna (yeşil) basın.
25

Sınıflandırma imkanları ( -Tuşuna (sarı) basılması sayesinde
çağırma:

- Alfabetik seçime ulaşabilmek için -Tuşuna (kırmızı) basınız.
Burada bütün kanalları alfabeye göre sınıflandırılmış olarak veya
her defasında seçilen başlangıç harfi ile göstertebilirsiniz.
- Kanalların Provider (Sunucular)’a göre sınıflandırılmış olarak veya

belirli bir Provider’ın gösterilmesinin sağlanması için -Tuşuna
(yeşil) basın.
- Kanalların ya kanal numarasına, A-Z, Z-A veya serbest (FTA)
ve şifreli kanallara (CI) göre sınıflandırılmasının sağlanması için
-Tuşuna (mavi) basın.
Menülerin içinde seçim Cursor tuşlarıyla (
çağırma
) gerçekleşir ve
-Tuşuyla onaylanır.
-Tuşuyla, bir kanalın aşağıdaki ilave bilgilerinin size gösterilmesini
sağlayabilirsiniz (Bakınız örnek resim solda):
-
Yayın yapan uydu
Frekans (MHz)
Sembol oranı
Polarizasyon
Audio- ve Video-PID (Packet Identification Number, bir kanalın
Transponder üzerindeki düzenlemesine yaramaktadır)
- ID (Identification Number) Kanalın Transponder üzerindeki teşhis
numarası
Aşağıdaki resim, kanal listesi içindeki seçme ve sınıflandırma
kriterlerinin kombinasyonu için bir örnektir (Seçim: bütün uyduların
TV-Kanalları, sınıflandırma: «B» başlama harfine sahip kanallar):
26
Ortak arabirim
Önemli Notlar!
Mutlaka paralı TV sunucunuzun ve Smartcardın kullanım
talimatlarını ve CA-Modülünün yanında verilen talimatları dikkate
alınız!
Smartcardlar ve CA modülleri teslimat kapsamında değildir!
Kartlar ve modüller ilgili paralı TV sunucuları tarafından
verilmektedir ve bunlar katılımcı verilerini ve ilgili, ödemesi
yapılan programların verilerini içermektedir. Bu programlar
temelde şifrelenmiştir.
Eğer bir paralı TV kanalı ile ilgileniyorsanız, paralı TV sunucusuna
başvurunuz.
Smartcardın
CA-Modülünde
sorumlusunuz!
kullanımı
konusunda
siz
CA-Modülünün içine, paralı TV sunucusunun satın alınan,
her defasında bir şifreleme tekniğine uygun Smartcardı
sürülmektedir.
Kartı yanı sıra PIN kodunu, kullanılmadığı zamanlarda güvenli
bir şekilde muhafaza edin!
Smart Card ve CA-Modülünün yerleştirilmesi



UFS 821’in ortak arabirimi (CI)
, iki CA-Modülünün (Conditional
Access) giriþi için uygundur. Bu iki CI-Geçme yerleri, ön tarafta solda
altta bulunmaktadır.
 Smartcard  içine alır (Çip kontakları yukarıya ve yuva
çıtasına gösterir) ve akabinde her iki CI-Geçme yerinden  birisine
CA-Modülü
sürülür.
Smartcardın CA-Modülüne yerleştirilmesi, büyük güç harcanmadan
gerçekleşmelidir. Bu, CI geçme yerindeki CA-Modülü için de geçerlidir.
Asla kaba kuvvet uygulamayın ve Smartcard ile CA-Modülünün yanında
verilen talimatları dikkate alınız.
Modülün dışarıya çıkartılması için ilgili dışarıya çıkartma düğmesine
 basınız.
Alıcının açılması sırasına aşağıdaki bildirim görüntülenir:
27
Ortak arabirim
UFS 821’in CI-Yuvalarında hangi Conditional Access modüllerinin
bulunduğunu veya hangi Smartcardın hangi CA-Modülünün içinde
bulunduğunu, «Ana menü», «Sistem parametreleri» ve «Ortak arabirim»
menüsü üzerinden,
-Tuşuyla onaylamak suretiyle öğrenebilirsiniz.
Aşağıdaki tasvirler modüle ve karta bağlıdır ve böylelikle sadece
örnek olarak düşünülmüştür:
-Tuşuyla CA-Modülü tarafından üretilen modüle ulaşırsınız:
28
Ortak arabirim
Bu menü üzerinden kartınız sayesinde ve PIN kodunuz sayesinde,
paralı TV sunucunuzun çeşitli programlarına ulaşabilirsiniz.
Burada örnek olarak «Alphacrypt Light» seçilmiştir. Her CA-Modülü için
bilgiler farklı olabilmektedir.
Her durumda paralı TV sunucunuzun (Provider) verdiği bilgileri dikkate
alınız!
Bilgi:
Alıcı için menü dili olarak Türkçe seçmiş olsanız bile, görüntüler yine
İngilizce dilinde görüntülenecektir!
Conax-, SECA-, Viaccess- ve CryptoWorks-Uygulayıcıları için bilgi:
Lütfen program sunucularının, paralı TV kartlarının serbestleştirilmesini,
aylık serbestleştirme aralıklarında farklı olarak ele aldığını dikkate alınız.
Bu nedenle serbestleştirme aylık değişimden birkaç gün önce veya
sonra gerçekleşebilir. Bu serbestleştirme süresi sırasında CA-Modülü
kart ile birlikte yuvada bulunmalıdır ve alıcı devrede yanı sıra kaydedilmiş
paralı TV kanalına ayarlanmış olmalıdır. Paralı TV sunucunuzun verdiği
bilgileri de dikkate alınız.
Yine de paralı TV kartınızın serbestleştirilmesi gerçekleştirilmezse,
cihaz açık durumdayken CA-Modülünü kart ile birlikte kısa süreli olarak
cihazın yuvasından dışarıya çekmenizi ve tekrar yerine sürmenizi
tavsiye ederiz.
Bu bilginin cihazın özellikleriyle hiç ilgisi yoktur, bilakis size
yardım etmeyi amaçlamaktadır.
29
Seçilen menüler, alt menüler ve pozisyonlar yanı sıra ayarlanması
gereken parametreler her defasında renkli olarak öne çıkartılır.
Menülerin büyük bölümü kendilerini açıklamaktadır.
Ekran
görüntüsünün
alt
dikkate alınız! Burada işletimin
bulacaksınız.
«Sistem parametreleri» menüsü

menü tuşuyla, ana menüdeki
-Tuşlarıyla ve  ile seçilir.
-Tuşlarıyla
diğer pozisyonlar seçilir. Eğer başka bir alt dizin
-Tuşuyla açabilirsiniz. Eğer başka bir alt dizin
bulunmuyorsa, ayarları  veya rakam tuşlarıyla ele alınız.
bulunuyorsa, bunu
-Tuşuyla
ayarlamaları kaydedebilir ve bir önceki menüye geri
dönebilirsiniz.
30
-Tuşuyla doğrudan TV-Görüntüsüne geri dönersiniz.
TV-Ayarları
-Tuşuyla
«TV-Ayarları»
menüsünü
çağırırsınız.
Aşağıdaki
AV-(Audio-/Video-)Ayarları
Video çıkışı
Burada, Scart yuvasında bulunan video sinyali türünü seçersiniz.
Televizyon cihazınızın işleyebileceği sinyali seçiniz.
Televizyon cihazınızın kullanma kılavuzunu dikkate alınız!
• FBAS – bileşik baz bant sinyali
(Renk/Resim/Tarama/Senkron-Sinyali)
• RGB – Kırmızı-/Yeşil-/Mavi sinyali veya
• Y/C – S-Video-Sinyali (Parlaklık/Renklilik)
• YPbPr – Bileşenler sinyali
Audio çıkışı
Burada, Scart yuvasında bulunan audio sinyali türünü seçersiniz.
• Stereo – sol ve sağ ses kanalı
• Mono sol – sadece sol ses kanalı veya
• Mono sağ – sadece sağ ses kanalı
Diğer audio ayarlamaları (Örneğin Dolby Digital çalınması) her
defasında doğrudan TV görüntüsünde,
çağrılmalı ve seçilmelidir.
-Tuşuyla
ilgili kanalda
31
TV-Tipi
Burada televizyon cihazınızın resim formatını seçersiniz. Ya:
• 4:3-Format veya
• 16:9-Format
Gösterim formatı
Burada ekran gösteriminin türünü seçebilirsiniz
• Pan & Scan
• Letter-Box
Ayrı kanal ses şiddeti
Burada, ses şiddeti ayarlamasının bütün kanallara devralınıp
devralınmayacağını seçersiniz (Seçim: Kapalı) veya ses şiddetinin her
kanal için tek tek tespit edilip edilmeyeceğini (Seçim: Açık) seçersiniz.
Menünün TV’ye yönlendirilmesi

Cursor tuşlarıyla (
) menülerin TV-Ekranında ekrana gelem
pozisyonunu seçebilir/düzenleyebilirsiniz. Alıcının görüntüleri bu
durumda gelecekte TV-Ekranının sizin tarafınızdan seçilen yerinde
gösterilecektir.
TV-Standart
Burada sizin televizyonunuzun bir
• PAL veya
• NTSC cihazı
olup olmadığını ayarlarsınız.
Zaman ayarlaması
-Tuşuyla
«Zaman ayarları» menüsünü çağırırsınız. Ayarlamaya
(Manuel veya otomatik) aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
32
Zaman algılaması
Burada zaman algılamasının türünü seçebilirsiniz:
• Manuel veya
• Otomatik (Alıcı, ayarlanmış kanalın zamanını devralır)
Zaman algılaması manuel
Zaman dilimleri sapması
Buraad UMTC’nin (Universal Mean Time Coordinate; eskiden
Greenwich Mean Time) sapmasını seçebilirsiniz. Ekranın alt kenarında
her defasında büyük şehirleri örnek olarak ekranda görürsünüz,
böylelikle o anda hangi zaman dilimini ayarladığınızı öğrenebilirsiniz.
Bakınız örnek:
Zaman değiştirme
Yaz zamanı ve kış zamanı arasında seçim yapınız. Yukarıdaki örnekte
yaz zamanı seçilmiştir.
Gün
Burada güncel tarihi seçebilirsiniz. Bir takvimi ekrana getirmek için


-Tuşuna basınız. İstediğiniz günü Cursor tuşları (
)
yardımıyla seçiniz. Eğer doğru ay veya doğru yıl ekrana gelmeyecek
olursa, aşağıdaki gibi seçim yapabilirsiniz:

Sonraki ay (-Tuşu)
Önceki yıl (-Tuşu)
Sonraki yıl (-Tuşu)
• Önceki ay ( -Tuşu)
•
•
•
Güncel zaman
Burada rakam tuşlarıyla güncel zamanı giriniz. Girilecek yerin altı
otomatik olarak çizilmektedir.
33
Zaman algılaması otomatik
Zaman dilimleri sapması
Bakınız zaman dilimleri sapması «Zaman algılaması manuel»
Zaman değiştirme
Yaz zamanı ve kış zamanı arasında seçim yapınız. Yukarıdaki örnekte
yaz zamanı seçilmiştir.
Zaman algılaması için kanal
Zaman algılamasında otomatik mod seçildiyse, burada alıcının saat
-Tuşuna basılmasıyla size
-Tuşlarıyla istediğiniz kanalı
zamanını alacağı kanalı ayarlayın.
bir kanal listesi gösterilir, burada
seçebilirsiniz.
Zamanın şimdi güncellenmesi
Zamanı hemen şimdi güncellemek için
Ortak arabirim
34
Bakınız bölüm «Ortak arabirim»
-Tuşuyla onaylayınız.
-Tuşuyla
«STB-Yönetimi»
menüsünü
çağırırsınız.
Aşağıdaki
Sistem bilgileri
-Tuşuyla güncel yazılım durumu ekrana getirilir. -Tuşuna tekrar
basılmasıyla görüntüyü tekrar kapatırsınız.
Fabrika ayarının yüklenmesi
-Tuşuna basılmasıyla, bütün ayarları teslimat durumuna geri almak
isteyip istemediğiniz sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini
onaylayın ve başlat seçimini -Tuşuyla onaylayın.
Bütün kişisel ayarlamalarınız
sınıflandırması vs.)!
silinir
(Favori
listesi,
kanal
İşletim yazılımının aktarılması
İletim yazılımının bir UFS 821’den başka bir UFS 821’e aktarılması.
Bu yazılım versiyonunda henüz bulunmamaktadır.
Kanal verilerinin aktarılması
Kanal listesinin bir UFS 821’den başka bir UFS 821’e aktarılması.
Bakınız bölüm «Alıcıdan alıcıya veri aktarımı».
PC’den Satco-DX
İnternette «http://www.satcodx.com/» altında hazırlanmış uydu kanal
listelerinin kaydedilmesi.
Bakınız bölüm «PVR-Manager (USB-Tool)».
35
Alıcı isminin değiştirilmesi
-Tuşuna
basınız ve burada cihaz tanımlamasını giriniz. Bu, bir
hırsızlık sırasında yeniden tanıma bakımından işe yarayabilir.
Alfanümerik giriş «Alfanümerik girişler» bölümünde açıklandığı gibi
gerçekleşir. Burada örnekte «UFS 821» tanımlaması verilmiştir.
-Tuşuyla «Sabit disk-Yönetimi» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki
36
Kayıt arşivini formatla
-Tuşuna basılmasıyla, bütün kayıtları silmeyi isteyip istemediğiniz
sorgulanır. -Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve başlat seçimini
-Tuşuyla onaylayın.
Sabit disk üzerindeki bütün kayıtlar geri dönülemez biçimde
silinir!
MP3 arşivini formatla
-Tuşuna
basılmasıyla, bütün MP3 dosyalarını silmeyi isteyip
istemediğiniz sorgulanır.
başlat seçimini
-Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve
Sabit disk üzerindeki bütün MP3-Dosyaları geri dönülemez biçimde
silinir!
Foto arşivini formatla
-Tuşuna
basılmasıyla, bütün fotoğrafları/resimleri silmeyi isteyip
istemediğiniz sorgulanır.
başlat seçimini
-Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve
Sabit disk üzerindeki bütün fotoğraflar/resimler geri dönülemez
biçimde silinir!
USB-Cihazları
-Tuşuyla
«USB-Cihazları» menüsünü çağırırsınız. Aşağıdaki
görüntüyü (Örnek) alırsınız, burada alıcıya USB üzerinden bağlamış
olduğunuz bütün cihazları görebilirsiniz:
37
«Kullanıcı ayarlamaları» menüsü

-Tuşlarıyla
-Tuşuyla açabilirsiniz. Eğer başka bir
alt dizin bulunmuyorsa, ayarları  veya rakam tuşlarıyla ele
bulunuyorsa, o taktirde bunu
alınız.
-Tuşuyla
dönebilirsiniz.
38
Dil ayarları
Bakınız bölüm «Kullanım notları» «dil seçimi – OSD». Bu menüde
menü dili, altyazıların dili, audio dili yanı sıra program dili için
seçenekleri seçebilirsiniz.
Uyuma zamanlayıcı

-Tuşlarıyla, UFS 821’in kendiliğinden kapanacağı (Bekleme),
istenilen zamanı seçiniz. Asgari olarak 15 dakika ve maksimum

360 dakika ayarlayabilirsiniz.
-Tuşlarına her basıldığında,
kapanma süresi 15 dakika azalmakta veya artmaktadır. Alıcının
kapandığı hesaplanan zaman, bunun altındaki gri sütunda
gösterilmektedir.
Çocuk güvenliği
Bu menü parola korumalıdır ve sadece bunun girilmesi suretiyle
çağrılabilmektedir. Parola için fabrika tarafından yapılan ayarlama
«0000» dır. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
39
Alıcıyı kilitleme

-Tuşlarıyla (Açık/Kapalı), alıcının kullanımının sadece dört
haneli PIN-Kodunun girilmesinden sonra mümkün olup olmayacağını
seçiniz. Cihazın bekleme konumundan açılmasından sonra, PINKodunun girilmesi için uyarılırsınız. PIN-Kodu girilmeden alıcı
kullanılamayacaktır.
Yaş sınırı belirleme

-Tuşlarıyla, TV-Yayınlarının izlenmesi için istenilen yaş sınırını
seçiniz. Asgari olarak «4 yaşın altında» ve maksimum olarak «18 yaşın

altında» ayarlayabilirsiniz.
-Tuşlarına her basıldığında, yaş sınırı
2 yıl azalmakta veya artmaktadır. Bu yayınlar bundan sonra PINKodunun girilmesi altında izlenebilecektir.
Bu kilitleme sadece uygun şekilde birlikte gönderilen kilitleme
sinyalleriyle etkili olur.
STB-(Alıcı) yönetimini kilitleme

-Tuşlarıyla (Açık/Kapalı), STB-Yönetim menüsündeki (Sistem
parametrelerinin alt menüsü) ayarların/değişikliklerin PIN-Kodu
girilmeden mümkün olup olmayacağını seçiniz.
PIN değiştirme
-Tuşuna basınız.
Yeni PIN-Kodunu giriniz (dört haneli). Aşağıdaki görüntülemede Tuşlarıyla «OK» – Devre alanına seçin ve PIN-Kodu değişikliğini Eski PIN-Kodunun yenisiyle değiştirilmediği için
Tuşuyla onaylayın.
Parolanızı bir kez unutmuş olsanız bile, kanallarınıza her zaman
giriş sağlayabilmeniz için parolanızı güvenli bir yerde muhafaza
ediniz.
Eğer parolanızı unutacak olursanız, satıcınıza başvurunuz, bu,
alıcınızın kilidini tekrar ortadan kaldıracaktır.
40
Gösterim-Ayarları
Bu menüde, kanal bildiriminin ve gösterim bilgisinin ne kadar süre
ekrana getirileceğini ayarlayabilirsiniz. Aynı şekilde bir ses şiddeti
düzeltmesinde, ses şiddeti sütununun gösterilip gösterilmeyeceğini
ayarlayabilirsiniz.
Gösterim süresi kanal bildirimi

-Tuşlarıyla, kanal bildiriminden sonra kendiliğinden kapanması
gereken zamanı seçiniz. 5, 8, 10, 12, 15 saniye ve «Gösterme»
arasında seçim yapabilirsiniz.
Gösterim süresi oynatma bilgisi

-Tuşlarıyla, oynatma bilgisinin kendiliğinden tekrar kapanması
gereken istediğiniz zamanı seçiniz. 5, 8, 10, 12, 15 saniye ve «Gösterme»
arasında seçim yapabilirsiniz.
Ses şiddeti sütununu gösterilmesi
-Tuşlarıyla
(Açık/Kapalı), bir ses şiddeti düzeltmesinde, ses
şiddeti sütununun gösterilip gösterilmeyeceğini seçiniz.
41
DVR-Ayarları
Bu menüde kayıtlarınız/Timeshift için ayarlamaları ele alabilirsiniz.
Otomatik Timeshift

-Tuşlarıyla otomatik Timeshift’in açılıp kapatılacağını seçiniz.
«Açık» durumunda alıcı sizin tarafınızdan az önce izlenen yayını, bu
kanala geçişten sonra otomatik olarak arka planda kaydeder. Daha

sonra manuel kayıt başlatmada
-Tuşuna basmak suretiyle, yayını
güncel zamandan itibaren kaydetmek isteyip istemediğinizi veya yayını
kanala geçişten sonra kaydetmek isteyip istemediğiniz arasında karar
verebilirsiniz. Bunun avantajı, kayıta kara vermeden önce yayının
izlenmiş kısmını kaybetmemenizdir! «Kapalı» konumunda yayını ancak
kayıt başlatmadan sonra kaydedebilirsiniz ve yayının kayıt başlatmadan
önce görülen kısmını kaybedersiniz.
Hafıza büyüklüğü Timeshift

Burada
-Tuşlarıyla alıcının arka planda Timeshift kaydı için
kullanıma sunduğu hafıza alanının büyüklüğünü seçebilirsiniz. 1 GB’den
başlayarak 1-GB’lik adımlarla 8 GB’ye kadar seçim yapabilirsiniz. Alıcı,
GB-Sayısının arkasında parantez içinde, alıcının bununla arka planda
yaklaşık olarak ne kadar süre kayıt yapabileceğini gösterir.
-Tuşlarıyla
sabit disk kaydının alıcı tarafından «Otomatik» mi
yoksa sizin tarafınızdan «Manuel» mi kumanda edileceğini seçiniz.
«Otomatik» ayarlamasında alıcı, planlanan kayıtlar için yer yaratabilmek
için, maksimum sabit disk kapasitesine ulaşıldığında, kendiliğinden eski
kayıtları siler. (Ancak kayıtlar «Kayıt arşivi», «Kayıtların işlenmesi»,
«Silme koruması» bölümlerinde açıklandığı gibi, alıcı tarafından
silinmeye karşı korunabilmektedir.
«Manuel» ayarlamasında sabit disk üzerinde yeterli kapasiteyi daima
kendiniz temin etmelisiniz. Eğer boş sabit disk kapasitesi yüzde
beşin altına düşecek olursa, bir yeniden başlatmada uyarı bildirimi
görüntülenir.
42
Doğrudan kayıt bilgi penceresi


Burada
-Tuşlarıyla, kaydın başlatılması ( -Tuşuna basılması)
sırasında geliştirilmiş kayıt ayarlarının gösterilmesine izin verilip
verilmeyeceğini seçebilirsiniz. «Kapatma» seçiminde bu sayede
otomatik manuel kayıt başlatmada Time-Shift kaydı ile kayıt
yapılmaktadır (Bakınız bölüm «Kayıt (Rekord)). Bu durumda diğer kayıt
modları mümkün değildir.
Standart kayıt süresi

Burada
-Tuşlarıyla standart kayıt süresini seçebilirsiniz. Manuel
olarak başlatılan bir kaydı durdurmayı unutacak olursanız, bu, standart
kayıt süresine ulaşılmasından sonra alıcı tarafından otomatik olarak
yarıda kesilir. 30 dakikadan başlayarak 30 dakikalık adımlarla 4 saate
kadar seçim yapabilirsiniz.
Kaydetme
Eğer bütün ayarlamaları hallettiyseniz, bunu şimdi
kaydedebilirsiniz.
-Tuşuyla

Bu menüde
-Tuşlarıyla, UFS 821’in EPG verilerini güncellemesi
gereken, istediğiniz saati seçiniz. Alıcı (Bekleme modunda bulunmalıdır),
bekleme modundan açılır, verileri günceller ve ardından tekrar bekleme
moduna geçer. Bu sırada planlanmış kayıtlar rol oynamamaktadır,
güncelleştirme bu durumda alıcı tarafından, kayıttan sonraki daha geç
bir zamanda uygulanır.
tvtv-Verilerini silinmesi

Bu menüde
-Tuşuyla kaydedilmiş tvtv-Verilerini silebilirsiniz. Daha
sonra UFS 821’i seçilen saatte tvtv-Verilerinin güncelleştirmesini

-Tuşuyla bekleme moduna geçirebilirsiniz.
sağlayabilir veya alıcınızı
Alıcı otomatik olarak tvtv-Verilerinin güncelleştirilmesine başlar. tvtvVerilerini güncelleştirilmesi gelişmeleri ekranda size gösterilir. Verilerin
güncelleştirilmesinden sonra alıcı tekrar kendiliğinden bekleme moduna
geçer. Şimdi alıcıyı
-Tuşuyla tekrar işletime alabilirsiniz.
43
Videotekst
Kanal bildirimindeki bu sembol, o sırada seçilen kanalda videotekstin
bulunup bulunmadığını göstermektedir.

-Tuşuna basılmasıyla alıcı, birlikte gönderilen videoteksti –
şifrelenmiş sinyallerde de- televizyon cihazı için hazır hale getirir.
Arama sırasında sol üst köşede aranılan program sayfası ve sağ
üst köşede süre giden zaman bildirimi ile günün tarihi ekrana getirilir.
Aramanın bitirilmesinden sonra, söz konusu program sunucusu
tarafından birlikte gönderilen videotekst ekrana gelir.
İstenilen sayfaları çağırma konusunda birçok olanağa sahipsiniz:
- Rakam tuşlarıyla giriş
-
-Tuşlarıyla sayfaların ileriye ve geriye geçilmesi
-Tuşlarıyla güncel sayfa üzerinde sunulan bir linkin seçilmesi
(Resmin üst kısmında örneğin sayfalar 133, 135, 116, …) ve
-Tuşuyla çağırma.
   ve )
- Alt bitimde görüntülenen olanakların ilgili renk tuşuyla ( , ,
seçilmesi
 veya  tuşuyla videotekstten tekrar çıkarsınız.
44
«Kanal listelerinin işlenmesi» menüsü
 menü tuşuyla, ana menüdeki
Bu menü parola korumalıdır ve sadece bunun girilmesi suretiyle
çağrılabilmektedir. Parola için fabrika tarafından yapılan ayarlama
«0000» dır.
Fabrika tarafından önceden programlanmış kanal listeleri bu menüde
değiştirilebilmektedir. Böylelikle sizin tarafınızdan tercih edilen TV- ve
radyo kanalları organize edilebilir ve sınıflandırılabilir, örneğin bütün
Türkçe dilli kanallar veya reklam kesintileri yayını yapmayan kanallar.
bulacaksınız.
-Tuşlarıyla
-Tuşuyla
-Tuşuyla açabilirsiniz.
dönebilirsiniz.
45
TV kanal listesi
-Tuşuyla
«TV-Kanallarının işlenmesi» menüsünü çağırırsınız.
Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
Kanalları kilitleme
) seçin ve bunu -
Kilitlenecek kanalı Cursor tuşlarıyla (
Tuşuna basarak kilitleyin.
tekrar kaldırılır.
-Tuşuna tekrar basılmasıyla kanalın kilidi
Ayrıca kanalların takip eden kriterlere göre sınıflandırılmasını sağlama
olanağına da sahipsiniz:

• Uyduya göre ( -Tuşu)

• Favori listesin göre ( -Tuşu)

• Alfabetik veya nümerik sıralamaya göre ( -Tuşu)
İstenilen sınıflandırmayı
onaylayın.
-Tuşlarıyla seçin ve çağrıyı -Tuşuyla
Kanal isimlerini değiştirme
İsmi değiştirilecek kanalı Cursor tuşlarıyla (
)
seçin ve
-Tuşuna
basarak tuş takımını açın. Şimdi «Alfanümerik
girişler» bölümünde açıklandığı gibi kanal ismini istediğiniz gibi
değiştirebilirsiniz.

46


onaylayın.
Kanalları kaydırma
Kaydırılacak
-Tuşuna
kanalı
Cursor
tuşlarıyla
(
)
seçin
ve
basın. Şimdi kanalı Cursor tuşlarıyla istenilen kanal
numarasına kaydırabilirsiniz ve
ekleyebilirsiniz.
-Tuşuna tekrar basarak bu noktaya
Kanalları atlama
Atlanacak kanalı (zaplama sırasında atlanır) Cursor tuşlarıyla
(
)
-Tuşuna basarak işaretleyin. Kanal
-Tuşuna tekrar basılmasıyla kanalın
seçin ve bunu
ismi gri yazıyla gösterilir.
atlanması tekrar kaldırılır.



onaylayın.
Kanalları silme
)
Silinecek kanalı Cursor tuşlarıyla (
seçin ve bunu
-Tuşuna basarak işaretleyin. Kanal isminin üzeri kırmızıyla çizilir.
-Tuşuna tekrar basılmasıyla silme seçeneği tekrar kaldırılır
(Sadece menüden henüz -Tuşuyla çıkmadığınız sürece çalışır).
Silinen kanlar sadece
bulunabilmektedir!
bir
kanal
hızlı
araması
sayesinde
47



onaylayın.
-Tuşuyla
ayrıca bütün kanalları bir defada seçebilirsiniz veya
hepsinin işaretini bir defada geriye çevirebilirsiniz.
Radyo kanal listesi
-Tuşuyla
«Radyo-Kanallarının işlenmesi» menüsünü çağırırsınız.
«Radyo kanallarının işlenmesi» menüsündeki fonksiyonların kullanımı,
«TV-Kanallarının işlenmesi» menüsündekilerle aynıdır.
48
TV favori listeleri
-Tuşuyla «TV-Favori kanallarının işlenmesi» menüsünü çağırırsınız.
Favori listeleri üretme
-Tuşuyla
menüyü çağırırsınız. Şimdi görüntülenen tuş takımının
(Kullanılması için bakınız «Alfanümerik girişler») yardımıyla bir
sonraki boş favori listesi için isimleri oluşturabilirsiniz. Tercih edilen
TV-Kanallarınız için toplamda sekiz favori listesi (Radyo dahil)
oluşturabilirsiniz.
Her aile üyesi böylelikle kendisinin tercih edilen kanallarını kaydedebilir
ve her zaman çağırabilir.
Favori liste isimlerini değiştirme
-Tuşuyla menüyü çağırırsınız. İsmi değiştirilecek favori listesini
-Tuşlarıyla seçin ve seçimi -Tuşuyla onaylayın. Şimdi
görüntülenen tuş takımının (Kullanılması için bakınız «Alfanümerik
girişler») yardımıyla favori listesinin ismini değiştirebilir veya yeniden
girebilirsiniz.
Favori listelerini silme
-Tuşuyla
menüyü çağırırsınız. Silinecek favori listesini
Tuşlarıyla seçin ve silme işlemini
Tuşlarıyla «OK» a geçin ve
Bilgi:
-Tuşuyla
onaylayın.
-
-Tuşuyla tekrar onaylayın.
Sadece favori listeleri silinir, favori listelerinin içinde bulunan kanallar
korunur.
Kanalları silme/ekleme (favori listeleri)
-Tuşuyla menüyü çağırırsınız. İçersine kanal eklemek veya içinden
kanal silmek istediğiniz favori listesini -Tuşlarıyla seçin ve seçimi
49
Ekleme:


-Tuşlarıyla (bir kanal yukarı/aşağı) veya
İstenilen kanalı
(sayfa olarak) – Tuşlarıyla seçin ve favori listesine devralmayı
-Tuşuyla onaylayın. Aynı şekilde başka kanalları o andaki seçilmiş
olan favori listesine devralabilirsiniz.


onaylayın.
Silme:
-Tuşuyla
sağdaki listeye (Kanalların favori listesinde gösterilmesi)
geçin. İstenilen kanalı
-Tuşlarıyla (bir kanal yukarı/aşağı) veya
 (sayfa olarak) – Tuşlarıyla seçin ve favori listesinden silmeyi
-Tuşuyla onaylayın. Aynı şekilde başka kanalları o andaki seçilmiş
olan favori listesinden silebilirsiniz.
Radyo favori listeleri
-Tuşuyla
«Radyo-Favori kanallarının işlenmesi»
çağırırsınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
menüsünü
Radyo favori kanallarının işlenmesi, TV-Favori kanallarının işlenmesi
ile aynıdır.
50
Twin fonksiyonları
UFS 821 iki Tuner ile donatılmıştır, böylece aynı anda iki farklı fonksiyon
uygulayabilmektedir. Bunların arasında şu fonksiyonlar bulunur:
• Görüntü içinde görüntü (PIP)
• Timeshift ve
• Doğrudan kayıt (One Touch Recording),
bunlar aynı anda mümkün olmaktadır.
Görüntü içinde görüntü (PIP)
Görüntü içinde görüntü fonksiyonuyla iki yayının aynı anda izlenmesi
mümkündür. Böylece, halihazırdaki yayını terk etmeden, izlemek
istediğiniz başka bir yayının ne zaman başladığını takip etmeniz
mümkündür.
-Tuşuna (Yeşil) ilk basıldığında, sağ üst köşede bir pencere açılır.
Görüntülenen görüntünün altında alınan yayın bildirilir:
Büyük görüntüde
şimdi
PIP-Penceresindeki kanal
-Tuşuyla
görüntü).
kanal
tuşları

vasıtasıyla
kanalı
-Tuşlarıyla değiştirilebilmektedir.
alınan kanallar değiştirilebilmektedir (küçük ve büyük
-Tuşuna (Yeşil) ikinci kez basıldığında, PIP-Penceresinde sabit disk
üzerinden verilen bir görüntü görürsünüz (Bakınız resim, örnek):
51
Twin fonksiyonları
• O andaki yayın kaydediliyorsa, PIP kırmızı ile çerçevelenmiştir
• Daha önceki bir kaydın PIP’i sarı ile çerçevelenmiştir
Görüntü, başa konulmuş H (HDD – Sabit disk) ile birlikte bir imzaya ve
yürürlükteki numara ile donatılmıştır.
-Tuşuna
(yeşil) tekrar basılmasıyla veya
Fonksiyonundan tekrar çıkarsınız.

basılmasıyla PIP-
Timeshift fonksiyonu «Timeshift» bölümünde açıklanmıştır. Lütfen
alıcının bu sırada sabit disk moduna geçtiğini dikkate alınız.
Doğrudan kayıt
Doğrudan kayıt «Kayıtlar (Rekord)» altında açıklanmıştır.
52
Timeshift
Bir şekilde meşgul olduğunuzdan veya bir yayının devam etmesi
sırasında kısa bir araya ihtiyaç duyduğunuzdan dolayı bir yayının
başlamasını doğrudan takip edemeyecek durumdaysanız, bir yayını,
bu daha devam ederken, zaman kaydırılmış olarak izleyebilirsiniz.

Bu fonksiyon,
-Tuşuna basılması suretiyle başlatılır. Siz bir daire
diyagramına sahip bir donmuş görüntü ile Pause tuşunu görüntüsünü
izlerken, alıcı arka planda yayını kaydetmeye devam etmektedir (bakınız
resim):
Yayın,
eksiksiz
bir
şekilde
izlendikten
sonra
sabit
disk
üzerinde
kullanımda
bulunmamaktadır! Yayının sabit
disk üzerine kaydedilebilmesi
için, kaydı «Kaydetme (Rekord)»
bölümünde
açıklandığı
gibi
uygulamalısınız.
Alıcının ekranında kanal numarasının ve kanal isminin önünde «TSR»
(Time-Shift-Recording) görüntülenir.


- veya
-tuşuyla başlatırsınız.
Zaman kaydırılmış oynatmayı
«İleriye sarma (Yayının güncel zamanına kadar), geriye sarma (yayının
kayıt başlangıcına kadar), pause ve oynatma kaydedici fonksiyonlarına,
ilgili tuşlar üzerinden kumanda edebilirsiniz.
-Tuşuna
basarsanız,
televizyon ekranı donar, ancak arka planda kayıt devam eder.
- veya
-Tuşuna tekrar basılmasıyla pause tekrar kaldırılır.
Time Shift oynatmasını her zaman
-Tuşuyla yarıda kesebilirsiniz.
53
-EPG, en son jenerasyona sahip, redaksiyonel olarak hazırlanmış
bir program rehberidir. Her defasında ayarlanmış olan kanalın
değiştirilmesine gerek kalmaksızın, yaklaşık 60 TV-Yayıncısı için tüm
EPG-Bilgilerini ücretsiz olarak yayınlar ve sizi bir hafta öncesine kadar
önceden bilgilendirir (ilgili program sunucusuna bağlıdır).
İlk çağrı TVTV-EPG

-Tuşuyla
EPG’yi çağırırsınız. İlk çağrı sırasında aşağıdaki
görüntüyü elde edersiniz (Eğer henüz ASTRA üzerinden uydu
hızlı aramasını çalıştırmadıysanız ve
-Verileri henüz
güncelleştirilmediyse!):
-EPG’lerin fonksiyonelliğinin
temin edilmesi için uydu hızlı
araması zorunlu olarak ASTRA
uydusu için (Multifeed yayın
alışında «Bütün uydular» için)
uygulanmış olmalıdır. Bu işlem
sırasında
-EPG
için
gerekli
sinyal
tanımlamaları
yüklenmektedir (SID, TSID ve
OID).
-Tuşuyla
edin. Şimdi

görüntüyü kapatırsınız.
-EPG’yi
-Tuşuyla terk
-Verilerini güncelleştirmek için iki olanağa sahipsiniz:

-Tuşuyla kapatınız. Alıcı
- Verileri hemen elde etmek için alıcıyı
önce ekranda «tvtv alıyorum» ve sonunda yüzde olarak indirme
durumunu (tvtv yüklüyorum …%) gösterir. Bu bildirim ekranda

artık gösterilmiyorsa, alıcıyı
-Tuşuyla tekrar işletime alabilir ve
-EPG’den faydalanabilirsiniz.
- Verilerin, alıcıyı kullanmadığınız belirli bir zamanda yüklenebilmesi
için, alıcıyı «Kullanıcı ayarları», «EPG-Algılama ayarlaması»
maddesi altında açıklandığı gibi, verilerin güncelleştirilmesini
istediğiniz zamanı girebilirsiniz.
54
Çağrı TVTV-EPG

-EPG
-Tuşuyla çağrılır ve otomatik olarak «Şimdi çalışıyor»
görüntüsüne (bakınız «Şimdi çalışıyor» görüntüsü menü noktası) geçer,
daha önce
-EPG’de hangi görüntüyü çağırmış olmanız önemli
değildir.
«Şimdi çalışıyor» görüntüsü
-EPG çağrıldığında temel olarak «şimdi çalışıyor» görüntüsü
içine atlar ve size o anda seçilmiş kanalı, o anda çalışan program/yayın
ile işaretler.
Ana pencerede solda kanal numarasını, ortada o andaki oynayan
program ile birlikte kanal ismini ve sağda bir ilerleme sütununu
görürsünüz. Görüntünün sağ üst tarafında güncel hafta gününü tarih
ve saat ile birlikte ekranda görürsünüz. Sağ çerçevede haftanın
gününü, tarihi, yayının süresini, türünü (Yayının türü; yukarıdaki örnekte
«Haberler») ve prodüksiyon yılı ile birlikte ülkeyi görürsünüz. Görüntünün
alt kısmında
-EPG’nin çeşitli seçme imkanları gösterilir, bunları
EPG’nin her bakımından kullanabilirsiniz. Aşağıdaki
•
•
•
•
•
•
-Tuşuyla (kırmızı) «kayıt planını»,
-Tuşuyla (yeşil) «şimdi çalışıyor» gösterimini,
-Tuşuyla (sarı) «program listesini» (seçilmiş kanalın),
-Tuşuyla (mavi) günlük önerleri (Bir hafta önceden gün başına bir
öneri),
-Tuşuyla seçilen yayın veya program ile ilgili detay bilgilerini ve
-Tuşuyla (kırmızı) kayıt(Timer)-Menüsünü çağırabilirsiniz.
55

Cursor tuşlarıyla satır (
-Tuşu) veya sayfa şeklinde kanalların
içinde dolaşabilirsiniz veya kanalları doğrudan rakam tuşları üzerinden

çağırabilirsiniz. -Tuşlarıyla 24 saatlik (günlük olarak) ileri veya geri
geçiş yapabilirsiniz.
-Tuşuyla bir kanal değişimini onaylarsınız.
-Tuşuyla 15 dakikalık olarak zamansal olarak takip eden programların
ve yayınların gösterilmesini sağlayabilirsiniz. -Tuşuyla adım adım
veya -Tuşuyla (yeşil) komple olarak çıkış noktasına (güncel zaman)
geri dönebilirsiniz. EPG’den ya -Tuşuyla veya -Tuşuyla ya da iki
defa  ile çıkabilirsiniz.
Program listesi
Ayarlanmış kanalın program listesinin çağrılması,
-EPG’de
-Tuşu
(sarı) üzerinden gerçekleşmektedir. Aşağıdaki görüntüyü
alacaksınız (örnek):

Cursor tuşlarıyla (
), daha önce seçilmiş kanalın program
listesinin içinde satır veya sayfa şeklinde ilerleyebilirsiniz.
-Tuşlarıyla kanallar arasında geçiş yapabilirsiniz ve daha sonra
ilgili program listesini ekranda görürsünüz.

-İşareti, bu yayın/program ile ilgili
Yayının/programın başlığındaki
başka bilgilerin çağrılabileceğini göstermektedir (Bakınız «Detay
bilgileri»).
-Tuşuyla (kırmızı), sizin tarafınızdan seçilmiş yayını kayıt menüsüne
devralabilirsiniz (Bakınız «Kaydetme»).
-Tuşlarıyla
yapabilirsiniz.
56
24 saatlik (günlük olarak) ileri veya geri geçiş
Günlük öneriler

-EPG’deki -Tuşuyla (mavi), günlük önerilere sahip görüntüyü
çağırabilirsiniz. Bu durumda aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
Bir hafta önceye kadar, her gün için bir öneri alırsınız.
Programların/Yayınların türe göre sınıflandırılması
-Tuşlarıyla
günlük öneri menüsünde, takip eden programların/
yayınların, programın/yayının (Örneğin dizi, haberler, magazin/röoprtaj...)
türüne göre gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Her türün içinde cursor
), alışıla geldiği üzere satır veya sayfa olarak
ilerleyebilirsiniz. -Tuşuyla (kırmızı), seçilmiş programı veya seçilmiş
tuşlarıyla (
yayını, kayıt menüsüne devralabilirsiniz (Bakınız «Kaydetme»).
57
Arama fonksiyonu
«Arama» türünde
-EPG size,
-EPG’nin hizmetine sunulan
bütün bilgilerin (Program/yayın ismi, tanımlama, başlık, oyuncular,
rejisör, detay bilgileri), sizin tarafınızdan seçilen kavrama göre arama
ve bulunan sonuçların bir listesini gösterme imkanı sunmaktadır.

-Tuşlarıyla «Arama» türüne
«Günlük öneriler» menüsünde
geçiniz. Rakam tuşlarıyla harfleri arama arayüzüne girebilirsiniz. Rakam
tuşlarının harflerle yerleşimi size aşağıda ekranda şu şekilde gösterilir:
-Tuşlarıyla bir boşluk verebilirsiniz veya her defasında son harfi
silebilirsiniz. Aramayı başlatmak için -Tuşuna basınız.
Bulunan sonuçlar size solda, görüntünün ana kutusunda gösterilir.
Eğer bulunan programlar/yayınlar bir sayfanın içine sığmayacak olursa,
), alışıla geldiği üzere satır veya sayfa
olarak ilerleyebilirsiniz. Yeni bir arama -Tuşuyla başlatılabilir.
cursor tuşlarıyla (
Bu fonksiyon size örneğin bir sonraki tatil ülkenizi bulmanız için size
yardımcı olabilir.
Detay bilgileri

-EPG’de
-Tuşuyla seçilen program veya seçilen yayın ile ilgili
detay bilgilerini çağırabilirsiniz. Bu bilgiler, yayının veya programın

başlığında
-İşaretinin gösterilmesi halinde bulunmaktadır. Ancak
bu işaret, kanal veya yayını,
-EPG’nin çeşitli görünüşlerinde sarı
cursor sütunuyla seçmiş olmanız durumunda ekrana gelmektedir.
58
-Tuşuna basın ve aşağıdaki görüntü ekrana gelir (örnek olarak):
-Tuşlarıyla detay bilgilerinin çeşitli detay bilgileri arasında geçiş
yapabilirsiniz. Üçüncü sayfada size sonraki bölümler (Örneğin bir dizide)
gösterilir (bakınız sonraki sayfadaki örnek).
59
-Tuşlarıyla, önceden seçilmiş görünüşün takip eden yayınının/
programının detay bilgilerine geçebilirsiniz. -Tuşuyla bir önceki
gösterime, örneğin programa genel bakış, geri dönersiniz.
Kayıt oluşturma
Her kayıtta otomatik olarak iki
dakikalık bir ön çalışma süresine
ve beş dakikalık bir ardıl çalışma
süresine sahipsiniz.
Eğer sizin tarafınızdan seçilen
kanalda EPG-Verileri hizmete
sunulmuyorsa, aşağıdaki şekilde
hareket ediniz:
Bir kayıt oluşturmak istediğiniz
kanalı,
«Şimdi
çalışıyor»
görünüşünde
seçin
ve

-Tuşuna
(kırmızı)
basın.
EPG-Verileri bulunmadığından,
verileri (Tarih, başlama, bitiş)
manuel
olarak
girmeniz
gerekmektedir. Verilerin girilmesi
cursor
rakam
)
(
tuşlarıyla
-Tuşuyla
kaydedebilirsiniz.
60
veya
gerçekleşir.
ayarlarınızı
Bir kaydı,
-EPG’nin farklı görünüşlerinden («şimdi çalışıyor»,
«program listesi», «günlük öneriler» ve «detay bilgileri») yanı
sıra bunların alt menülerinden oluşturabilirsiniz.
-EPG kayıt
programlaması sırasında otomatik olarak mevcut SAT-ZF-Giriş
sinyallerinin (Single Betrieb/Loop Through/Double Tuner) gerçek
bilgilerine göre hareket etmektedir. Örnek: Eğer UFS 821’i «Loopthrough-Modunda» işletirseniz, ARD kanalı üzerindeki bir yayını ve
ProSieben kanalı üzerindeki bir yayını aynı anda kaydedemezsiniz,
çünkü her iki kanal aynı Transponder üzerinde yayınlanmamaktadır.
İstediğiniz yayını/programı Cursor tuşlarıyla (
)
seçin ve
-Tuşuna (kırmızı) basın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
Şimdi birden fazla kayıt-ayarlama olanağına sahipsiniz. Ayarlamalar
cursor tuşlarıyla (
) ya da rakam tuşlarıyla ele alınmaktadır:
• Kayıt durumu (bir defalık, günlük, haftalık, kullanıcı tanımlı, dizi kayıt)
Sabit
disk
üzerine
kayıt
sırasında sinyal VCR-Scart
yuvasına iletilmez!
seçimi
-Tuşlarıyla
-Tuşlarıyla
• Tarih (ön çalışma günlük gerçekleşir) seçimi
• Başlama zamanı (ön çalışma dakikalık
gerçekleşir)
seçimi
Lütfen bir VCR- veya DVDKaydedici
üzerine
kayıt
sırasında, çoğu dijital televizyon
sinyallerinde
VPS-Sinyalinin
bulunmadığını dikkate alınız.
Tuşlarıyla veya rakam tuşları üzerinden doğrudan girişle
• Kayıt (Sabit disk veya harici kaydedici, örneğin video kaydedici
Bu nedenle harici Video- veya
DVD-Kaydedicinizi, kayıt (timer)
ayarları ile uyumlu bir şekilde
programlamanız gerekmektedir.
-Tuşlarıyla
Kullanıcı tanımlı kayıtta, -Tuşlarıyla haftanın münferit günlerine
kumanda edebilir ve -Tuşuyla aktifleştirebilir veya devre dışı
Bilgi:
•
-Tuşlarıyla veya rakam tuşları üzerinden doğrudan girişle
Bitiş zamanı (ön çalışma dakikalık gerçekleşir) seçimi üzerine) seçimi
bırakabilirsiniz.
Ayarlanan bir kaydın (Timer) verileri ve ayarları sonradan, henüz kayıt

planında
-Tuşuyla değiştirilebilmektedir! Verilerin değiştirilmesi,
bunların girişleri gibi gerçekleşir.
-Tuşuyla, kayıt için seçilmiş olan veriler devralınır ve kaydedilir.
Sizin tarafınızdan o anda planlanan kayıt bir veya birden fazla
halihazırda kaydedilmiş kayıtla kesişecek olursa, aşağıdaki görüntüyü
alırsınız (Örnek):
-Tuşuyla
seçime geri dönersiniz ve girişlerinizi uygun şekilde
değiştirebilirsiniz. Siyah görüntülenen kayıtlar halihazırda kaydedilmiş
olanlardır. Beyaz görüntülenen ise, o sırada sizin tarafınızdan
kaydedilen kayıt olup, halihazırda programlanmış kayıtlar nedeniyle
kaydedilememektedir.
61
Yine de beyaz işaretlenmiş kaydı kaydetmek istiyorsanız, önceden
programlanmış kayıtları değiştirme veya silme imkanına sahipsiniz.
Kullanıcı tanımlı kayıt için örnek:
Kayıt:
Dizi kaydı için örnek:
Bilgi:
62
Eğer bir dizi, «Dizi kaydı» yardımıyla düzenli kayıt için önceden
programlanırsa,
-EPG gelecek güncelleştirmelerde yine bu diziyi
arar ve sizin için otomatik olarak kaydı önceden programlar. Eğer dizinin
yayınlanma zamanı değişecek olursa, bu
-EPG için bir sorun
değildir, çünkü bu, dizinin başlığına göre hareket etmektedir. Ancak
-EPG’nin henüz son güncelleştirmesinden
bunun için önkoşul,
önce program değişikliğinin biliniyor olmasıdır.
Kayıt planı
Kayıt planını
-Tuşu
(kırmızı) üzerinden elde edersiniz. Bu, size

-Tuşlarıyla kayıt
programlanmış bütün kayıtları (Timer) gösterir.
planından (Toplam), «Bir defalık» veya «Tekrar eden» gösterimine ileri

veya geri geçiş yapabilirsiniz. Cursor tuşlarıyla (
) kayıtlar
(Timerler) arasında satır veya sayfa olarak geçiş yapabilirsiniz.
Yukarıdaki görüntülemede, sağ alt kutucukta kayıt gününü (Tarihli
haftanın günü), kayıt saatini ve kayıt türünü görmektesiniz.

Kesişmeler size turuncu yazıyla gösterilir.
-Tuşlarıyla turuncu
işaretlenmiş kayda gidin ve kesişen kaydı beyaz bir tülle örtülü
görürsünüz (bakınız üstteki resim).
-Tuşuyla
programlanmış bir kaydı (Timer) tekrar çağırabilir ve

-Tuşuyla (kırmızı) programlanmış bir kaydı (Timer) silebilirsiniz.
Eğer bir dizi kaydı (tekrar eden) bulunuyorsa, bu dizinin yapılan bütün
kayıtlarının (Alttaki örnekte «Artık bütün dizilerin kaydedilmemesi»)
veya sadece seçilen birisinin («Sadece bu günde kaydedilmemesi»)
silinip silinmemesi konusunda ayrıca sorgulanırsınız.
onaylayın veya
-Tuşuyla
-/-Tuşuyla işlemi yarıda kesin.
63
Önemli ilave bilgiler
•
-Tuşu,
görüntünün TV-Cihazında ekrana gelmesinden ancak
15-20 saniye sonra aktifleşir.
•
-EPG’lerin güncelleştirilmesi, sadece
-EPG verilerinin
36 saatten eski olması durumunda başlatılmaktadır.
•
-EPG, ASTRA uydusu üzerinden 12.603,75 MHz frekansıyla,
22 MSymb/s‘lik sembol oranıyla ve bir yatay polarizasyonla (18 V)
yayınlanmaktadır. Eğer yanlışlıkla bu frekansa sahip transponderi
sildiyseniz, ASTRA uydusu için yeni bir uydu veya transponder
hızlı araması başlatmanız gerekmektedir (Bakınız «Kanal hızlı
araması»).
• Dijital uyumlu kablolama çözümlerinde, örneğin «Technisat DisiCon
4 LNB»,
-EPG verilerinin aktarımı mümkün değildir, çünkü
bunun için gerekli transponder (12.603,75 MHz, Symbol-Rate
22 MSymb/s, yatay) bu sistemde aktarılmamaktadır. Bu transponder
silinmemelidir, çünkü bunun üzerinden
-EPG verileri
aktarılmaktadır.
Açıklamalar
Karakter
Açıklama
Geniş ekran formatı
Yayın
siyah/beyaz
yayınlanmaktadır
olarak
Dolby Digital 5.1, dijital Surround
sesinin bir ev sineması tesisatında
çalınmasına imkan tanıyan bir
ses aktarım yöntemidir
Dolby Surround
İşitme engelliler için altyazı
Mono
Stereo
İki kanallı ses (Örneğin birden
fazla dil için sunulur)
Günlük öneri
Detay bilgileri
Yayın tekrar kaydedilmektedir
Yayın kaydedilmektedir
64
Yayın listesi
Altta sunulan tabloda gördüğünüz yayınlar, 12.09.2005 tarihi itibariyle
Kathrein alıcıları üzerinde
-EPG verileri ile beslenmektedir.
Aşağıdaki yayınların
-EPG’lerle yerleşimi her an değişebilir!
3sat
MDR televizyonu
Sky News Intl
ARD birinci
MTV Central DE
Super RTL
ARTE Almanya
N24
TELE 5
ARTE France
NDR televizyonu
TRT-Internat‘l
ATVplus
Neun Live
TV Berlin
BBC World
n-tv
TV5 EUROPE
Bloomberg TV Ger
ORF 1
TW 1
BR Alpha
ORF 2
VIVA
BR3
Phoenix
VIVA Plus
CNN Internat‘l
Premiere Start
VOX
DSF
ProSieben
WDR Fernsehen
Eins Plus
QVC GERMANY
XXP TV
Eins Extra
RBB Fernsehen
ZDF
Eins Festival
RNF PLUS
ZDF dokukanal
Eins Muxx
RTL 2
ZDF infokanal
Euronews DE
RTL shop
ZDF theaterkanal
Eurosport DtLand
RTL Television
hr-fernsehen
RTP Internac‘l
HSE24
SAT.1
Kabel 1
SF1
Kika
SF2
Yukarıda sunulan yayınlara ek olarak «SF1», «SF2» ve «TRTInternational» yayınları (HOTBIRD 13° Doğu) üzerinden yayın alışı
için
-EPG verilerinin alınması için, «HOTBIRD 13° Doğu»
uydusu için de bir kanal araması uygulamanız gerekmektedir.
65
Ses ayarları
Ses şiddetinin ayarlanması

Ses şiddetini alıcının uzaktan kumandası üzerindeki -Tuşları ile
ayarlayabilirsiniz. Ekranın üzerinde her defasında ayarlanmış ses
şiddetini gösteren bir hareketli sütun gösterilmektedir.
Sesi kapatma
-tuşuna basılmasıyla ses kapatılmaktadır. «Ses kapatma» görüntüsü
ekrana gelir.
Tuşa tekrar basılmasıyla ses tekrar açılmaktadır.
Stereo ve iki kanallı çalma
-Tuşuyla (sarı), ses ve dil seçimi için audio menüsünü çağırırsınız
ve eğer yayın alma sinyalleri içersinde bulunuyorlarsa, bunun içinde
istenilen ayarlamaları ele alabilirsiniz, örneğin altyazı, dil seçimi (ses
izi), audio modu, dijital çıkış (MPEG-Stereo, AC 3):
Menü noktalarının seçimini

-Tuşlarıyla seçin
ele alınız. -Tuşuna
ayarlamayı
-Tuşlarıyla
basılmasıyla menüden tekrar çıkarsınız.
ve istenilen
(sarı) tekrar
Bunun yanında aşağıdaki ses ayarları mümkündür:
- Audio izi:
1. Opsiyon= Auto (Menü ayarlamasında oryantasyon)
2. Opsiyon= Ses izi 1 – X (Yayıncı tarafından aktarılan
ses izleri)
- Audio kanalı: Menü ayarl., stereo, mono sol ve mono sağ arasında
seçim
- Altyazı:
Açma/Kapatma
AC 3
Her halükarda Dolby Digital
tertibatınızın
kullanma
kılavuzunu dikkate alınız.
66
Alıcı, AC 3 formatı (Dolby Digital) için optik bir ses çıkışına sahiptir.
Bununla, sinema sesini oturma odanıza getirme olanağına sahipsiniz.
AC 3 sesi birlikte kaydedilir ve oynatma sırasında seçilebilmektedir.
Sadece söz konusu dijital ses çıkışını bir Dolby Digital tertibatı ile
birleştiriniz.
Eğer AC 3 sinyal yayını alınmıyorsa, sadece olağan stereo veya mono
ayarlarını ele alabilirsiniz veya birlikte gönderilen dilleri seçebilirsiniz.
Kayıtlar (Rekord)
UFS 821, bir yayını kaydetmeniz için size aşağıdaki imkanları
sunmaktadır:
- Timeshift kayıt
Bu sırada arka planda halihazırda kaydedilmiş veriler de birlikte
kayda alınabilmektedir
- Doğrudan sabit disk kaydı
Bu sırada kayıt hemen veya
başlatılabilmektedir
daha
sonraki
bir
zamanda
- Timer kaydı (bakınız tvtv-EPG)
Burada kayıtlarınızı koordine edebilir ve uzun süre öncesinden
planlayabilirsiniz ve örneğin dizi timer gibi çok daha farklı opsiyonlara
sahip olursunuz
Her kayıttan önce, hala yeterli boş sabit disk kapasitesine sahip
olup olmadığınızı kontrol edin! Bunu «Kayıt arşivi» menüsünde,
görüntünün sağ tarafında (HDD-Kapasitesi) görebilirsiniz. Bir
kaydın ihtiyaç duyduğu hafıza yeri kesin olarak verilememektedir,
çünkü aktarılan veri içeriklerinin miktarına bağlıdır. Bir saatlik kayıt
için yakl. 1,5 GByte’tan yola çıkın.
Doğrudan sabit disk kaydı (Time-Shift kaydının devralınması)
UFS 821 size burada önemli bir özellik sunmaktadır. Siz bir kanala
geçer geçmez alıcı, sizin tarafınızdan az önce izlenen yayını, otomatik
olarak arka planda sabit diske kaydeder. Eğer başka bir kanal değişimi
ele alırsanız, önceden kaydedilmiş veriler silinir ve arka plandaki kayıt
en baştan başlar.
İzleme sırasında daha sonraki bir zamanda yayını kaydetmeye
karar verecek olursanız, bunu, bu kanala geçtiğiniz andan itibaren
gerçekleştirebilirsiniz.
Önkoşul:
«DVR ayarları» menüsünde «Otomatik Timeshift» seçimi «Açık»
durumuna getirilmeli ve «Timeshift için hafıza boyutu» seçiminde,
Timeshift kaydı için yeteri derecede sabit disk kapasitesi kullanıma
sunulmuş olmalıdır.
Bunun için ayrıca «Kullanıcı ayarları», «DVR-Ayarları» bölümüne de
bakınız.
67
Kayıtlar (Rekord)
Başlatma
-Tuşuna (kırmızı) basınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
Kayıt
başlaması
sırasında sadece o anda
yürürlükteki yayının verileri
kaydedilmektedir. Bundan
önce kanal değişiminde
önceki bir yayın çalışsa bile
bu birlikte kaydedilmez.
Böylece yayını, bu kanala geçtiğiniz andan itibaren kaydedebilirsiniz

ve bunun için sadece
-Tuşuna basmanız veya otomatik kaydın
başlamasına kadar 5 saniyenin geçmesini beklemeniz yeterlidir. Eğer
bitiş süresi veya kayıt süresi ile ilgili olarak başka değişiklikler ele almak

istiyorsanız, bunu, kaydı başlatmak için
-Tuşuyla onaylamadan
önce, «Süre/bitiş» altında açıklandığı gibi yapabilirsiniz.
Süre/Bitiş
Başka
bir
planlanmış
veya
yürürlükteki
kayıt
ile
bir
kesişme
söz
konusu oluyorsa, bu size
görüntülenmektedir. Alıcı bu
durumda bitiş süresi olarak,
kesişmekte olan yayının
başlama süresini verecektir
(Bunun için bakınız sağda
«Süre/Bitiş»).
Kaydın başlamasından bağımsız olarak, kaydın süresini tespit
edebilirsiniz. Alıcı «Süre» alanında, EPG-Bilgilerinden (şayet
bulunuyorsa) otomatik olarak güncel izlenen yayının bitiş süresini
ayarlamaktadır. Diğer durumlarda bitiş süresi «Kullanıcı ayarları»,
«DVR-Ayarları» menüsünde ayarlanmış standart kayıt süresine
bağlıdır. Planlanmış başka bir kayıtla bir kesişme söz konusu olacak
olursa, şimdiki kaydın bitiş süresi, planlanan kaydın başlama zamanıyla
dengelenmektedir. Kayıt süresini değiştirmek istiyorsanız,
-

Tuşlarıyla «Süre» kayıt alanına geçin ve
-Tuşlarıyla istediğiniz
zamanı değiştirebilirsiniz, bu süre geçtikten sonra kayıt otomatik olarak
durdurulacaktır.
-Tuşuyla kayıt bitişini 10 dakikalığına kısaltabilirsiniz

ve -Tuşuyla 10 dakikalığına uzatabilirsiniz.
-Tuşlarıyla
başlamasını -Tuşuyla
Ayarlamalarınızı bitirdikten sonra
«OK» – Devre
alanına geçin ve kaydın
onaylayın. Bitiş
zamanının, planlanmış bir kaydın başlama zamanıyla başka bir
kesişmesi söz konusuysa, alıcı otomatik olarak tvtv-EPG’nin kayıt
planına geçer ve orada her iki kayıttan birisini silebilir/yarıda kesebilir/
işleyebilirsiniz.
Ancak bir kaydı her zaman
68
-Tuşuna basmak suretiyle kesebilirsiniz.
Kayıtlar (Rekord)
Doğrudan sabit disk kaydı hemen/sonra
Başlatma
-Tuşuna (kırmızı) basınız. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
-Tuşlarıyla
-Tuşlarıyla
- Yayını şu andan itibaren kaydedebilirsiniz, bunun için
«Kaydı başlatma» seçme alanına geçin ve
«Hemen» e geçiş yapın.
- Ancak kaydı daha sonraki bir zamanda da başlatabilirsiniz. Bunun için


-Tuşlarıyla «Kaydı başlatma» seçim alanına geçin ve
Tuşlarıyla istediğiniz zamanı değiştirebilirsiniz, bu süre geçtikten
sonra kayıt otomatik olarak başlayacaktır. Bir dakikadan başlayarak
bir dakikalık adımlarla 119 dakikaya kadar seçim yapabilirsiniz.
Süre/Bitiş
Başka bir planlanmış veya
yürürlükteki kayıt ile bir
kesişme söz konusu oluyorsa,
bu size görüntülenmektedir.
Alıcı bu durumda bitiş süresi
olarak, kesişmekte olan
yayının başlama süresini
verecektir (Bunun için bakınız
sağda «Süre/Bitiş»).
Kaydın başlamasından bağımsız olarak, kaydın süresini tespit
edebilirsiniz. Alıcı «Süre» alanında, EPG-Bilgilerinden (şayet
bulunuyorsa) otomatik olarak güncel izlenen yayının bitiş süresini
ayarlamaktadır. Diğer durumlarda bitiş süresi «Kullanıcı ayarları»,
«DVR-Ayarları» menüsünde ayarlanmış standart kayıt süresine
bağlıdır. Planlanmış başka bir kayıtla bir kesişme söz konusu olacak
olursa, şimdiki kaydın bitiş süresi, planlanan kaydın başlama zamanıyla
dengelenmektedir. Kayıt süresini değiştirmek istiyorsanız,
-

Tuşlarıyla «Süre» kayıt alanına geçin ve
-Tuşlarıyla istediğiniz
zamanı değiştirebilirsiniz, bu süre geçtikten sonra kayıt otomatik olarak
durdurulacaktır.
-Tuşuyla kayıt bitişini 10 dakikalığına kısaltabilirsiniz

ve -Tuşuyla 10 dakikalığına uzatabilirsiniz.
-Tuşlarıyla «OK» – Devre alanına
geçin ve kaydın başlamasını -Tuşuyla onaylayın. Bitiş zamanının,
Ayarlamalarınızı bitirdikten sonra
planlanmış bir kaydın başlama zamanıyla başka bir kesişmesi söz
konusuysa, alıcı otomatik olarak tvtv-EPG’nin kayıt planına geçer ve
orada her iki kayıttan birisini silebilir/yarıda kesebilir/işleyebilirsiniz.
69
Kayıt arşivi
Ancak bir kaydı her zaman
-Tuşuna basmak suretiyle kesebilirsiniz.
 menü tuşuyla, ana menüdeki  ile seçebilirsiniz. Aşağıdaki görüntüyü
«Kayıt arşivi» menüsünü

Tuşlarıyla ve
veya
Kaydı oynatma
İstediğiniz
kaydı
-Tuşlarıyla
seçin
ve
oynatmayı
-Tuşuyla başlatın. Kaydedilen yayın tam ekran olarak gösterilir.
-Tuşuyla
kayıt arşivinde TV ve radyo kayıtları arasında seçim
yapabilirsiniz.
-Tuşuyla
kayıt arşivindeki kayıtların aşağıdaki kriterlere göre
sınıflandırılmasını sağlayabilirsiniz:
70
Kayıt arşivi
-
Kaydın tarihi (artarak)
Kayıt süresi (azalarak)
Kayıt süresi (artarak)
Kayıt kanalı (azalarak)
Kayıt kanalı (artarak)
Kayıt başlığı (azalarak)
Kayıt başlığı (artarak)
Kayıt tarihi (azalarak)
Kayıt arşivinin bir sonraki çağrılmasında, otomatik olarak son seçilen
mod (TV/Radyo) ve sınıflandırma tipi gösterilir.

Oynatma sırasında
-Tuşuyla kanal bildiriminin size sürekli olarak
gösterilmesine ve tekrar basılarak, birlikte kaydedilen EPG-Verilerini
izleyebilirsiniz (Bakınız alttaki örnek). Gösterimlerden
tekrar çıkılabilmektedir.
Birlikte
kaydedilmiş
-Tuşuyla
EPG

verileri.
-Tuşlarıyla
EPG
verilerinin
içinde
ilerlenebilmektedir.
Kaydedilen yayın
Kanal ismi
Oynanan süre/toplam
kayıt süresi
Kaydı deşifre etme
Şifrelenmiş kayıtları, Smartcarda sahip sürülmüş CA-Modülü olmadan
da kaydedebilirsiniz. Ancak kaydın izlenmesi için söz konusu Smartcarda
sahip CA-Modülü, alıcının ortak arabirimine sürülmüş olmalıdır.
Ancak bir kaydı sonradan da deşifre ederek, bunun gelecekte
CA-Modülü ve Smartcard olmadan da izleyebilirsiniz. Bunun için
söz konusu Smartcarda sahip CA-Modülü, alıcının ortak arabirimine
sürülmüş olmalıdır.
Şifrelenmiş kayıtlar, satırın sonundaki bir $ işareti üzerinden (kayıt
süresinin arkasında) tanımlanmıştır.
-Tuþlarýyla
deþifre edilecek kaydý seçin ve
-Tuşuna
-Tuşlarıyla «OK»
– Devre alanını seçin ve deşifre etme hazırlığını -Tuşuyla onaylayın.
basın. Alıcı tarafından gösterilen görüntüde
Alıcı şimdi aşağıdaki bildirimi verir:
«Deşifreleme bekleme konumunda başlatıldı».

Bu bildirimi
-Tuşuyla onaylayın. Siz alıcıyı bir dahaki sefere bekleme
konumuna alır almaz kayıt deşifre edilir. Deşifreleme gelişimi size
ekranda gösterilir. Alıcıyı açmak için deşifrelemenin bitmesini bekleyin.
71
Kayıt arşivi
Kayıtları işleme

İşlemenin türünü tespit etmeden önce, -Tuşuyla bir TV kaydı mı
yoksa radyo kaydı mı işleyeceğinizi tespit etmelisiniz. Kayıtların
sınıflandırılması, «Kayıtların oynatılması» altında açıklandığı gibi
gerçekleşebilir.
-Tuşuyla

farklı işleme imkanlarını çağırabilirsiniz. -Tuşuna her
basıldığında, mevcut işleme imkanları arasında seçim değişmektedir:
-
Silme
İsim değiştirme
Kopyalama
Kesme
Birleştirme
Silme koruması
Kilitleme
İşleme düzlemlerinden çıkılabilmesi için (Kayıt arşivine dönüş)
-Tuşuna basınız.
İşleme olanaklarının gösterilmesi. Seçilmiş işleme fonksiyonu sarı yazı halinde tasvir
edilmiştir.
bulacaksınız.
72
Kayıt arşivi
Silme

silinecek kaydı seçin ve
-Tuşuna basın.
Silinecek kaydın üzeri kırmızıyla çizilir ve sütun cursor otomatik olarak
sonraki yayına atlar. Aynı şekilde şimdi başka kayıtları silmek üzere
hazırlayabilirsiniz. Bu menüyü
-Tuşuna
-Tuşuyla
terk etmediğiniz sürece,
tekrar basarak silme işaretini tekrar kaldırabilirsiniz.
Ancak menünün
silinmektedir.
-Tuşuyla terk edilmesi sırasında kayıt nihai olarak
İsim değiştirme
-Tuşuyla «İsim değiştirme» yi de seçtiğinize dikkat edin.
-Tuşlarıyla ismi değiştirilecek kaydı seçin -Tuşuna
basın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
-Tuşlarıyla «Doğrudan giriş» e geçin ve seçiminizi -Tuşuyla
onaylayın. Şimdi «Alfanümerik girişler» altında açıklandığı gibi kayda
istediğiniz ismi verebilirsiniz.
73
Kayıt arşivi
Kopyalama
Bu fonksiyon ile bir kaydı veya bunun bölümlerini sabit disk üzerinde
çoğaltabilirsiniz.
-Tuşuyla «Kopyalama» da seçtiğinize dikkat edin.
-Tuşlarıyla kopyalanacak kaydı seçin ve -Tuşuna basın.
Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
bulacaksınız.
Alıcı otomatik olarak kaydın oynatılmasına başlar. Şimdi kopyalanacak
bölgeyi tespit etmek için birden fazla olanağa sahipsiniz (Bunun için
örnek kolona bakınız):
Başlangıç
Orta
Bitiş
Kopyalama bölgesi için başlangıç ve bitiş işaretlerinin oluşturulması için
mümkün olduğunca kesin zamanın tespit edilmesi için, yardımcı olarak
çeşitli tuşları kullanabilirsiniz:
-
-Tuşuyla
-
-Tuşlarıyla
-
-Tuşlarıyla 30 saniyelik ileri veya geri atlamalar yapabilirsiniz
edersiniz
oynatmayı durdurabilirsiniz ve bir sabit resim elde
24 katı oynatma hızına kadar ileri veya geri
sarma yapabilirsiniz (Henüz deşifrelenmemiş kayıtlarda sadece
4 katı oynatma hızına kadar ileriye ve 2 katı oynatma hızıyla geriye
sarabilirsiniz)
«Başlangıç» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kopyalarsınız:
- Kopyalanacak bölümün sonuna sarın ve
-Tuşuna basın. Şimdi
-Tuşuyla
kopyalanacak bölgenin başlangıç işaretini oluşturun.
Alıcı bu sırada otomatik olarak, kaydın başlangıcına kadar olan

bütün bölgeyi işaretlemektedir. Bunun akabinde -Tuşuna basın ve
bununla kaydın kopyalanacak bölümünün sonundaki bitiş işaretini
oluşturun.
74
Kayıt arşivi
«Orta» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kopyalarsınız:
- Kopyalanacak bölümün başına sarın ve
-Tuşuna
basın. Şimdi

-Tuşuyla kopyalanacak bölgenin başlangıç işaretini oluşturun.
Akabinde kopyalanacak bölümün sonuna kadar sarmaya devam
edin. Bitiş işareti oluşturmak için tekrar
basınız.
-Tuşuna
ve
-Tuşuna
«Bitiş» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kopyalarsınız:
- Kopyalanacak bölümün başına sarın ve
-Tuşuyla
-Tuşuna
basın. Şimdi
kopyalanacak bölgenin başlangıç işaretini oluşturun.

Bunun akabinde -Tuşuna basın ve bununla otomatik olarak kaydın
sonuna kadar bütün alanı işaretleyin
Kaydın tamamını aşağıdaki şekilde kopyalarsınız:

- Kaydın tamamını işaretlemek için -Tuşuna iki defa basınız

İşaretlenmiş bölgenin (koyu gösterilmiştir) kopyalanması için -Tuşuna

veya işaretlerin yeni oluşturulması için -Tuşuna basın.
UFS 821 şimdi dahili olarak, kaydı seçilmiş bölgesini yeni kayıt olarak
kopyalamaktadır. Kopyalama işlemi bitirildikten sonra size kayıt arşivi
gösterilir. Kopyayı ismin önüne konulmuş «C:» den tanıyabilirsiniz.
Kesme
Bu fonksiyonu örneğin kaydedilmiş yayınlarınızdan reklam bloklarını
temizlemek amacıyla kullanabilirsiniz.
-Tuşuyla «Kesme»yi de seçtiğinize dikkat edin.
-Tuşlarıyla kesilecek kaydı seçin ve -Tuşuna
Bir kayıttan çıkartılan kısım
tekrar geri alınamamaktadır!
Tedbir olsun diye ilk defasında
kesilecek kaydın bir kopyasını
alarak, acil durumda buna
geri dönebilirsiniz (Bakınız
«Kopyalama»).
basın.
bulacaksınız.
75
Kayıt arşivi
Alıcı otomatik olarak kaydın oynatılmasına başlar. Şimdi kesilecek
bölgeyi tespit etmek için birden fazla olanağa sahipsiniz (Bunun için
örnek kolona bakınız):
Başlangıç
Orta
Bitiş
Başlangıç ve bitiş işaretlerinin oluşturulması için mümkün olduğunca
kesin zamanın tespit edilmesi için, yardımcı olarak çeşitli tuşları
kullanabilirsiniz:
-
-Tuşuyla
-
-Tuşlarıyla
-
-Tuşlarıyla 30 saniyelik ileri veya geri atlamalar yapabilirsiniz.
edersiniz
oynatmayı durdurabilirsiniz ve bir sabit resim elde
24 katı oynatma hızına kadar ileri veya geri
sarma yapabilirsiniz (Henüz deşifrelenmemiş kayıtlarda sadece
4 katı oynatma hızına kadar ileriye ve 8 katı oynatma hızıyla geriye
sarabilirsiniz).
«Başlangıç» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kesersiniz:
- Kesilecek bölümün sonuna sarın ve
-Tuşuna
basın. Şimdi
-Tuşuyla kesilecek bölgenin başlangıç işaretini oluşturun. Alıcı bu
sırada otomatik olarak, kaydın başlangıcına kadar olan bütün bölgeyi

işaretlemektedir. Bunun akabinde -Tuşuna basın ve bununla
kaydın kesilecek bölümünün bitiş işaretini oluşturun.
«Orta» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kesersiniz:
- Kesilecek bölümün başına sarın ve
-Tuşuna
basın. Şimdi

-Tuşuyla başlangıç işaretini oluşturun ve akabinde kesilecek
bölgenin sonuna kadar sarmaya devam edin. Bitiş işareti oluşturmak
için tekrar
-Tuşuna ve -Tuşuna basınız.
«Bitiş» ile işaretlenmiş bölümü şu şekilde kesersiniz:
- Kesilecek bölümün başına sarın ve
Kesim işlemi başına kayıttan
daima sadece tek bir blok
çıkartabilirsiniz. Birden fazla
blokları çıkartabilmek için
işlemi tekrarlamalısınız.
76
-Tuşuna
basın. Şimdi
-Tuşuyla başlangıç işaretini oluşturun ve akabinde kaydın sonuna
kadar otomatik olarak işaretlemek için -Tuşuna basın.
İşaretlenmiş bölgenin kayıttan çıkartılması için

işaretlerin yeni oluşturulması için -Tuşuna basın.
-Tuşuna
veya
Kayıt arşivi
Birleştirme
Bu fonksiyonu, bir kanalın iki veya daha fazla kayıtlarını bir taneye
toplamak için kullanabilirsiniz.
-Tuşuyla «Birleştirme» de seçtiğinize dikkat edin.
-Tuşlarıyla birleştirilecek kayıtları seçin ve her defasında
-Tuşuna basın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
İlk seçilen dosya, yeni
birleştirilen kayıt için isim veren
olmaktadır. Ancak bu akabinde
«İsim değiştirme» menüsünde
değiştirilebilmektedir.
Birleştirilecek bütün kayıtların seçilmesinden sonra
Alıcı aşağıdaki görüntüyü gösterir (örnek):
-Tuşuna
basın.
-Tuşlarıyla «OK» seçin ve kayıtların birleştirilmesini -Tuşuyla
başlatın. Alıcı her iki kaydı bir araya getirmektedir. Yeni oluşan kayıt,
birleştirmeden önce ilk seçilen kaydın ismini almaktadır.
77
Kayıt arşivi
Silme koruması
Bu fonksiyondan, otomatik sabit disk yönetimi (Bakınız bölüm «Kullanıcı
ayarları», «DVR-Ayarları», «Sabit disk yönetimi») devredeyken kayıtların
silmeye karşı korunması amacıyla faydalanabilirsiniz.
-Tuşuyla «Silme koruması» da seçtiğinize dikkat edin.
-Tuşlarıyla korunacak kaydı seçin ve -Tuşuna
basın.
Kayıt şimdi ismin önünde bir «*» ile korunmuş olarak işaretlenmiştir.
-Tuşuna
kaybolur.
Kilitleme
tekrar basılmasıyla koruma tekrar kaldırılır ve «*»
Bu fonksiyondan, kayıtları kilitlemek için faydalanabilirsiniz. Kaydın
gösterimi bundan sonra sadece PIN-Kodunun girilmesi altında
gerçekleşir.

-Tuşuyla «Kilitleme» de seçtiğinize dikkat edin.
Bu işleme fonksiyonu PIN-Kodu korumalıdır. Kilitleme fonksiyonunun
çağrılmasından sonra PIN kodu girmeniz gerekmektedir (Fabrika ayarı:
0000).
Kilitlenecek
kaydı
seçin
ve
kilitlemeyi
-Tuşuyla
onaylayın. Kayıt şimdi ismin önündeki bir asma kilit
sembolüyle kilitli olarak işaretlenmiştir.
-Tuşuna tekrar basılmasıyla koruma tekrar kaldırılır ve asma kilit
sembolü kaybolur.
78
Kayıt arşivi
Okuma işareti ayarlanması
Bu fonksiyonu, kayıtları bölümler şeklinde tertip etmek ya da bir kayda
ait belli sahneleri mümkün olduğu kadar çabuk tekrar bulabilmek için
kullanabilirsiniz.
 tuşu üzerinden başlatınız. Bir okuma işareti
yerleştirmek istediğiniz yer geldiğinde,  tuşuna basınız. Bu konumda
Kaydedilmiş bir yayını
bir „Bayrak“ görünür. Bu işlemi istediğiniz kadar sık tekrarlayabilirsiniz.

İstediğiniz tüm okuma işaretlerini ayarladıktan sonra, tuşuna basarak
bölüm menüsüne ulaşabilirsiniz. Burada, ayarlamış olduğunuz okuma
işaretine ait ilk resim görünür:


İstediğiniz okuma işaretini
tuşları ile seçiniz.
tuşuna
basılarak, daha önce seçmiş olduğunuz okuma işaretinden itibaren,
gösterme veya oynatma işlemi başlatılır. Gösterme veya oynatma
işlemi esnasında
bilirsiniz.
 tuşu üzerinden bir sonraki okuma işaretine atlaya-
Okuma işareti silinmesi
 tuşları
ile seçiniz. Ardından  tuşuna basınız. Gösterilen mesajda  tuşları
ile „OK“ komutuna geçiniz ve tekrar  tuşu ile tasdik ediniz.
Bölüm menüsünde, silmek istediğiniz okuma işaretini
Bölüm menüsünde, tüm okuma işaretlerini silmek için
Gösterilen mesajda
 tuşuna basınız.
 tuşları ile „OK“ komutuna geçiniz ve tekrar
 tuşu ile tasdik ediniz.
79
Multimedya/Oyunlar
«Multimedya/oyunlar» menüsü



İstenilen fonksiyonu
-Tuşlarıyla seçin ve çağrıyı
-Tuşuyla
onaylayın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (her birisi sadece örnek):
80
Multimedya/Oyunlar
MP3 oynatıcısı
-Tuşlarıyla istenilen dizini seçin ve dizini açmak ve alt klasöre
ulaşabilmek için -Tuşuna basın. Yukarıda gösterilen örnekte ilk
dizin olarak UFS 821’in yerel sabit diskini görürsünüz (Local HDD).
İkinci dizin ise bir USB-Depolama çubuğudur. Ancak UFS 821’in
USB-Bağlantısı üzerinden harici bir sabit diski de okuyabilir ve dosyaları
UFS 821’e kaydetmeye gerek kalmadan, doğrudan buradan
açabilirsiniz.
bulacaksınız.
Oynatılacak dosyayı
-Tuşlarıyla
seçin veya
-Tuşuyla
(Çoklu

seçim) birden fazla dosyayı işaretleyin.
-Tuşuyla MP3 çaları
açarsınız. TV cihazında aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
81
Multimedya/Oyunlar
MP3 çalar, ilk seçilen dosyanın çalınmasını otomatik olarak başlatır.
Şimdi aşağıdaki olanaklara sahipsiniz:
-
-Tuşlarıyla sonraki/önceki başlığa geçiş yapabilirsiniz
-Tuşlarıyla güncel seçilmiş başlıkta ileri veya geriye
-
-Tuşuyla çalmayı durdurabilirsiniz ve -Tuşuyla tekrar devam
-
-Tuşuyla çalmayı yarıda kesebilirsiniz
-Tuşuyla ilave çalma ayarlarını çağırabilirsiniz
-
-
yapabilirsiniz
edebilirsiniz
ve
Tuşlarıyla seçebilirsiniz
• Tekrar: Açık (her şey tekrar edilir), güncel şarkı, kapalı
• Rasgele çalma: Açık/Kapalı
•
-
sarma
Kapatma:
-
-Tuşuyla ayarlar tekrar terk edilir.
-Tuşlarıyla ses şiddetini ayarlayabilirsiniz.
-Tuşuyla MP3 seçimine (Dosya sistemi) geri dönersiniz.
MP3 dosyalarını düzenleme
«MP3 dosya sistemi» menüsünde, bunun içinde bulunan dosyaları
organize edebilirsiniz. Bunun için
görüntüyü alacaksınız (örnek):
82
-Tuşuna
basınız. Aşağıdaki
Multimedya/Oyunlar

İstenilen klasörü veya istenilen dosyayı
-Tuşuyla onaylayın.
Seçim sonda bir «+» işaretiyle belirlenir. Şimdi aşağıdaki olanaklara
sahipsiniz:
-
-Tuşuyla sizin tarafınızdan seçilen klasörü/dosyayı silebilirsiniz
-Tuşuyla dosyaları kaydırabilirsiniz (Örneğin sabit diskten harici
bir hafızaya ya da tersi). Alıcı otomatik olarak sürücü seçimine atlar
-Tuşlarıyla gerçekleşir). Kaydırma işlemini -Tuşuyla
başlatın veya işlemi -Tuşuyla işlemi yarıda kesin.
-Tuşuyla seçilmiş dizinde yeni bir klasör oluşturabilirsiniz (İsmin
(Seçim
-
-
görüntülenen tuş takımı üzerinden girilmesi, bakınız «Alfanümerik
girişler»).
-Tuşuyla seçilmiş dosyaları/klasörleri kopyalayabilirsiniz (Örneğin
sabit diskten harici bir hafızaya ya da tersi). Alıcı otomatik olarak
-Tuşlarıyla gerçekleşir).
Kopyalama işlemini -Tuşuyla başlatın veya işlemi -Tuşuyla işlemi
sürücü
seçimine
atlar
(Seçim
yarıda kesin.
Fotoğraf albümü
-Tuşlarıyla istenilen dizini seçin ve dizini açmak ve alt klasöre
ulaşabilmek için -Tuşuna basın. Yukarıda gösterilen örnekte ilk dizin
olarak UFS 821’in yerel sabit diskini görürsünüz (Local HDD). Ancak
UFS 821’in USB-Bağlantısı üzerinden harici bir sabit diski de okuyabilir
ve dosyaları UFS 821’e kaydetmeye gerek kalmadan, doğrudan
buradan açabilirsiniz.
83
Multimedya/Oyunlar
Ayrıca ekran görüntülerinin
alt
bölümünde
bulunan
çubukları
dikkate
alınız.
Burada işletimin devamı ile
ilgili bilgiler bulacaksınız.
-Tuşlarıyla
gösterilecek dosyayı seçin.
-Tuşuyla
ön bakma

görünüşünü açarsınız.
-Tuşuyla bir slayt gösterimi başlatırsınız.
TV cihazında aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
Slayt gösterisi, ilk seçilen resimle birlikte otomatik olarak başlar. Şimdi
aşağıdaki olanaklara sahipsiniz:
-
-Tuşuyla slayt gösterimine yardım çubuğunu ekrana getirebilirsiniz
-
-Tuşlarıyla slayt
-Tuşlarıyla tek
(Bakınız üstteki resim alt kısım)
gösterisini
84
ve
akabinde
tek ileri veya geri geçiş yapabilirsiniz. Slayt
gösterisine devam etmek için
-
durdurabilirsiniz
-Tuşuna basınız.
-Tuşuyla, güncel seçilmiş kanalın yayınını görerek, bir PIP (Görüntü
içinde görüntü) ekrana getirebilirsiniz.
Multimedya/Oyunlar
-Tuşlarıyla PIP içindeki kanalları değiştirebilirsiniz. -Tuşuna tekrar
basılmasıyla gösterim tekrar kaybolmaktadır
-
-Tuşuyla PIP’in TV ekranındaki pozisyonunu değiştirebilirsiniz.
-Tuşuyla slayt gösterisi ayarlarını açabilirsiniz. Ayarlamalar
-Tuşlarıyla gerçekleşmektedir. Aşağıdaki olanaklara
sahipsiniz:
Görüntü efekti (Görüntü yapısı): Farklı görüntü yapısı varyasyonları
arasında değişim yapabilirsiniz
• Süre: burada bir resmin slayt gösteriminde ekrana gelme süresini
tespit edersiniz
• Kumanda kutusu: Burada kumanda kutusunun (Sağ üstteki resim)
gösterilip gösterilmeyeceğini tespit edersiniz
•
-
-Tuşuyla fotoğraf seçimine (Dosya sistemi) geri dönersiniz.
Foto dosyalarını düzenleme
«Foto dosya sistemi» menüsünde, bunun içinde bulunan dosyaları
organize edebilirsiniz. Bunun için
-Tuşuna
basınız. Aşağıdaki

İstenilen klasörü veya istenilen dosyayı
-Tuşuyla onaylayın.
Seçim sonda bir «+» işaretiyle belirlenir. Şimdi aşağıdaki olanaklara
sahipsiniz:
-
-Tuşuyla sizin tarafınızdan seçilen klasörü/dosyayı silebilirsiniz
-Tuşuyla dosyaları kaydırabilirsiniz (Örneğin sabit diskten harici
bir hafızaya ya da tersi). Alıcı otomatik olarak sürücü seçimine atlar
-Tuşlarıyla gerçekleşir). Kaydırma işlemini -Tuşuyla
başlatın veya işlemi -Tuşuyla işlemi yarıda kesin.
(Seçim
85
Multimedya/Oyunlar

-
-Tuşuyla seçilmiş dizinde yeni bir klasör oluşturabilirsiniz (İsmin
görüntülenen tuş takımı üzerinden girilmesi, bakınız «Alfanümerik
girişler»).
-
-Tuşuyla seçilmiş dosyaları/klasörleri kopyalayabilirsiniz (Örneğin
sabit diskten harici bir hafızaya ya da tersi). Alıcı otomatik olarak
-Tuşlarıyla gerçekleşir).
Kopyalama işlemini -Tuşuyla başlatın veya işlemi -Tuşuyla işlemi
sürücü
seçimine
atlar
(Seçim
yarıda kesin.
Oyunlar
Şu andaki yazılım versiyonunda henüz bulunmamaktadır.
Aplikasyonlar
Şu andaki yazılım versiyonunda henüz bulunmamaktadır.
86
Kurulum menüsü
«Kurulum» menüsü
ve
 menü tuşuyla, ana menüdeki -Tuşlarıyla
 ile seçilir.
-Tuşlarıyla
-Tuşuyla açabilirsiniz. Eğer başka bir
alt dizin bulunmuyorsa, ayarları  veya rakam tuşlarıyla ele
alınız.


-Tuşuyla veya
-Tuşuyla ayarlamaları kaydedebilir ve bir önceki
menüye veya TV görüntüsüne geri dönebilirsiniz.
87
Kurulum menüsü
İlk kurulum
Bakınız bölüm «İlk kurulum».
Bu menüde sadece yayın alma tertibatınızda ayarların veya
özelliklerin değişmesi durumunda değişiklikler yapın. Anten
ayarlamasını ilk kurulum sırasında birlikte uyguladınız.
Ayarlamalar bir uzman tarafından uygulanmalıdır.
Anten ayarları

-Tuşlarıyla, sadece Tuner 1 (Single modu) veya her iki Tunerden
(Dual mod) faydalanıp faydalanmayacağınızı seçin. Dual modda
(Her iki Tuner kendine ait bir sinyal alır veya Tuner 1’in sinyali
Tuner 2’nin üzerine ayarlanır) her iki Tunerde bir SAT-ZF-Sinyali
bulunmalıdır.
88
Kurulum menüsü
Ayarlar Tuner 1
Uydu numarası:

Her Tuner dört uyduya kadar kumanda edebilmektedir.
-Tuşlarıyla
yeni veya başka bir uyduya vermek istediğiniz pozisyonu seçin.
Uydu ismi:
-Tuşuyla
-Tuşlarıyla
devralınmasını -Tuşuyla
mevcut uyduların listesini açarsınız.
istediğiniz uyduyu seçin ve seçimin
onaylayın. Yayın alma tertibatınızın da bu uyduya yöneltilmiş
olduğundan emin olun.
LNB-Frekansı:

-Tuşlarıyla, yayın alma tertibatınızın karşıladığı LNB-Frekansını
seçin veya ilk kurulumdaki gibi, içersinde en geçerli varyasyonların
aşağıdaki gibi sunulduğu görüntüyü elde etmek için
-Tuşuna basın.
- Dual (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans
10600 MHz)
- Üniversal (LNB Low Frekans 9750 MHz + LNB High Frekans
10600 MHz + sınır frekans 11700 MHz)
-Tuşlarıyla ele alınız. Seçimin onaylanması için Tuşlarıyla «OK» - Devre alanına geçin ve seçimi -Tuşuyla
Seçimi
onaylayın.
22kHz-Sinyal:

-Tuşlarıyla ele alınız. 22 kHz sinyaline, çoklu
besleme yayın alışında LNB’lerin geçişinde yanı sıra Low/High bant
89
Kurulum menüsü
DiSEqC™ Şalteri:

Seçimi
- Mini A: Tunerin birinci uydusu için Tone Burst-Kumanda sinyali 1
(Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC™ yeteneğine sahip değilse)
- Mini B: Tunerin ikinci uydusu için Tone Burst-Kumanda sinyali 2
(Şayet yayın alma tertibatı DiSEqC™ yeteneğine sahip değilse)
- Kapatma: Şayet yayın alma tertibatınız DiSEqC™ yeteneğine sahip
değilse ve Tuner başına sadece tek bir uydu seçildiyse.
Transponder:

-Tuşlarıyla seçilen uydunun Transponderlerinde gezinebilirsiniz.
Bunun sağında altta transponderin söz konusu mevcut sinyal kuvvetini
her iki Tunerde ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece, az önce
ayarlanmış uydu konfigürasyonunuzun düzgün olup olmadığını kontrol
edebilirsiniz.
Kaydetme:
-Tuşlarıyla «Kaydetme»
devre alanına geçin ve verilerin devralınmasını -Tuşuyla onaylayın.
Bütün ayarlamalarınızı bitirdikten sonra
Ayarlar Tuner 2
Ayarlar Tuner 1’deki gibi açıklamalı olarak ele alınır.
Kanal hızlı arama

-Tuşlarıyla, hızlı aramayı bütün uydular için mi yoksa sadece
belirli bir uydu için mi uygulayacağınızı seçin. «Bütün uydular» seçimi
hızlı arama türlerinde sadece «Otomatik arama» ya izin vermektedir.
Eğer belirli bir uydu için karar verdiyseniz, şunlar arasında seçim
yapabilirsiniz:
90
Kurulum menüsü
- Otomatik arama: Bütün uyduların bütün Transponderleri üzerinden
sınırsız hızlı arama (Şebeke araması mümkün, serbest ve şifreli
kanal araması mümkün)
- Manuel arama (Transponder araması mümkün, serbest ve şifreli
kanal araması mümkün, şebeke araması mümkün)
- Geliştirilmiş kanal araması: Transponder verilerinin, yanı sıra
PID’lerin verilmesiyle bir kanalın özel olarak aranması mümkün
Otomatik hızlı arama
Şebeke araması:
-Tuşlarıyla şebeke araması için ayarlamayı seçebilirsiniz.
«Şebeke açık» ayarlamasında, Transponderlerin birleşmesi sayesinde,
henüz hafızaya alınmamış Transponderler bulunabilir. Bunlar hafızaya
alınır ve halihazırda mevcut Transponderler gibi aynı şekilde yeni
kanallara bakımından taranır.
«Şebeke araması kapalı» ayarlamasında, sizin tarafınızdan önceden
seçilen uyduların, sadece şu anda kaydedilmiş Transponderleri, henüz
hafızaya alınmamış yeni kanallar bakımından aranır.
FTA ve/veya CI seçilmesi:

-Tuşlarıyla bütün kanalları mı yoksa sadece FTA-Kanallarını
(= Free to Air – serbest kanallar) veya Cl kanallarını (= Ortak arabirim
«gerekli» – şifrelenmiş kanallar) mı aramak istediğinizi seçersiniz.
Aramayı başlatma:
Eğer seçiminizi yaptıysanız
Devre alanına geçin ve
-Tuşlarıyla
«Aramayı başlatma» -
-Tuşuna basarak hızlı aramayı başlatın.
91
Kurulum menüsü
Manuel hızlı arama
Transponder seçilmesi:
-Tuşuyla
önceden seçilmiş uydunun mevcut, halihazırdaki
kaydedilmiş Transponder listesini çağırırsınız. İstenilen Transponderi
-Tuşlarıyla
ele alabilirsiniz. Eğer sizin istediğiniz
Transponder birlikte değilse, «Yeni Transponder girme» seçeneğini
seçin. Seçimin devralınmasını
Halihazırda kaydedilmiş bir Transponder seçtiyseniz, sonraki adımları
atlayın ve «Şebeke araması» adımıyla devam edin.
Transponder frekansı (Giriş alanı sadece «Yeni Transponder girin»
Transponder seçiminde aktifleştirilir):
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla istenilen yeni
Transponderin frekansını girin.
Transponder polarizasyonu (Giriş alanı sadece «Yeni Transponder
girin» Transponder seçiminde aktifleştirilir):
Burada
seçin.
-Tuşlarıyla istenilen yeni Transponderin polarizasyonunu
Sembol oranı (Giriş alanı sadece «Yeni Transponder girin»
Transponder seçiminde aktifleştirilir):
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla istenilen yeni
Transponderin sembol oranını girin.
Bunun sağında altta transponderin söz konusu mevcut sinyal kuvvetini
her iki Tunerde ekrana getirilmiş görürsünüz ve böylece ve bu şekilde,
az önce ayarlanmış transponder verilerinizin düzgün olup olmadığını
kontrol edebilirsiniz.
Şebeke araması:
-Tuşlarıyla şebeke araması için ayarlamayı seçebilirsiniz.
92
Kurulum menüsü
«Şebeke açık» ayarlamasında, Transponderlerin birleşmesi sayesinde,
henüz hafızaya alınmamış Transponderler bulunabilir. Bunlar hafızaya
alınır ve halihazırda mevcut Transponderler gibi aynı şekilde yeni
kanallara bakımından taranır.
«Şebeke araması kapalı» ayarlamasında, sizin tarafınızdan
önceden seçilen uyduların, sadece fabrika çıkışlı olarak kaydedilmiş
Transponderleri, henüz hafızaya alınmamış yeni kanallar bakımından
aranır.
FTA ve/veya CI seçilmesi:

-Tuşlarıyla bütün kanalları mı yoksa sadece FTA-Kanallarını
(= Free to Air – serbest kanallar) veya Cl kanallarını (= Ortak arabirim
«gerekli» – şifrelenmiş kanallar) mı aramak istediğinizi seçersiniz.
Hızlı arama başlatma:
-Tuşlarıyla «Hızlı aramayı başlatma»
– Devre alanına geçin ve -Tuşuna basarak hızlı aramayı başlatın.
Geliştirilmiş kanal araması
Transponder-Frekansı:
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla, üzerinde aranacak
kanalın bulunduğu, istenilen yeni Transponderin frekansını girin.
Transponder-Polarizasyonu:
Burada
seçin.
-Tuşlarıyla
istenilen Transponderin polarizasyonunu
Sembol oranı:
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla istenilen Transponderin
sembol oranını girin.
93
Kurulum menüsü
Video-PID (Packet Identification Number):
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla, kanalın video
verilerinin Transponder üzerine işaretlendiği, istenilen yeni kanalın
Video-PID’ini girin.
Audio-PID (Packet Identification Number):
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla, kanalın audio
verilerinin Transponder üzerine işaretlendiği, istenilen yeni kanalın
Audio-PID’ini girin.
PCR-PID (Programm Clock Reference-Packet Identification Number):
Burada uzaktan kumandanızın rakam tuşlarıyla, istenilen yeni kanalın
PCR-PID’ini girin. Genel itibariyle Video-PID ile aynıdır.
Hızlı arama başlatma:
-Tuşlarıyla «Hızlı aramayı başlatma»
- Devre alanına geçin ve -Tuşuna basarak hızlı aramayı başlatın.
Başarılı kanal hızlı aramasından sonra aşağıdaki görüntüyü alacaksınız
(Örnek):
Çevirmeli anten
Bu menüde sadece yayın alma tertibatınızda ayarların
veya özelliklerin değişmesi durumunda değişiklikler yapın.
Ayarlamalar bir uzman tarafından uygulanmalıdır.
94
Kurulum menüsü
-Tuşlarıyla
ayarlamalar yapmak istediğiniz Tuneri seçin ve
menünü çağrılmasın
eşit kullanımlıdır.
Tuner ayarları
-Tuşuyla onaylayın. Ayarlar her iki Tuner için
Uydu aranması:
Burada
-Tuşlarıyla istenilen uyduyu seçin.
Transponder seçilmesi:
Burada
-Tuşlarıyla istenilen transponderi seçin.
Çevirmeli anten için ayarlamalar:
Optimal düzenlemeyi aşağıda
ekrana
getirilen
sütunlu
diyagramda (Sinyal gücü ve sinyal
kalitesi) gözlemleyebilirsiniz.
Doğu/Batı
sınırı
ile
en
dıştaki
durma
noktalarını
(Duvar veya diğer engeller
nedeniyle sınırlama) batı ve
doğu
doğrultusunda
tespit
edebilirsiniz.
Bu
durumda
rotor/anten
üreticisinin kullanma kılavuzunu
dikkatli bir şekilde okuyunuz (Bu
özellikle burada açıklananların
dışındaki ayarlar ile ilgilidir).

Burada
-Tuşlarıyla çevirmeli anten için istenilen kumanda
sinyalini seçin (DiSEqC™1.2, DiSEqC™1.3 (USALS) veya hiç birisi için
KAPALI)
Motor kumandası:

Burada
-Tuşlarıyla çevirmeli anten için istenilen komutu seçin.
Burada şunlar arasında seçim yapabilirsiniz:
- Stop
- Kaydetme

- Doğu sınırı koy ( -Tuşuyla çevirmenin doğuya doğru başlatılması/
-
-Tuşuyla doğuya doğru adım adım).
Batı sınırı koy (-Tuşuyla çevirmenin
-Tuşuyla batıya doğru adım adım).
batıya doğru başlatılması/
- Sınırlamalar kapalı
- Geriye alma
Aksiyon:
-Tuşunun
«OK» devre alanına bir defa basılmasıyla aşağıdaki
aksiyonlar: «Stop», «kaydetme», «sınırlamalar kapalı» ve «geriye

alma» aktifleştirilebilir. Aynı şekilde burada -/ -Tuşuyla başlatılmış
çevirmeleri durdurabilir ve şu andaki pozisyonu kaydedebilirsiniz.
95
Kurulum menüsü
Bu menüde, sadece uyduda ayarların veya özelliklerin değişmesi
durumunda değişiklikler yapın. Ayarlamalar bir uzman tarafından
uygulanmalıdır.
Uydu ismi:
Tüm kaydedilmiş uyduların bir listesini elde etmek için
basınız. İstenilen uyduyu
-Tuşuna
-Tuşlarıyla seçebilirsiniz.
Burada
-Tuşlarıyla istenilen transponder frekansını seçin.
Uydu boylamının işlenmesi:
Burada rakam tuşlarıyla yeni boylamı giriniz.
ve W (Batı) arasında seçebilirsiniz.
-Tuşlarıyla E (Doğu)
Yeni uydu:
Alfanümerik tuş takımının (bakınız «Alfanümerik girişler») yardımıyla
yeni bir uydunun isminin girilmesi için
-Tuşuna basın.
Şimdi bu uydu için «Uydu boylamı» ayarlamasını işleyebilirsiniz.
Silinen uydular elle tekrar
yeniden
girilmelidir.
Eğer
uydu
fabrika
tarafından
önceden programlandıysa, bir
fabrika sıfırlaması ile tekrar
oluşturulabilir. Ancak vu sırada
bütün kişisel ayarlamalarınız
kaybolur
(Örneğin
Favori
listeleri).
96
Uyduların silinmesi:
Güncel olarak sizin tarafınızdan seçilmiş uydunun silinmesi için
-Tuşuna

basınız. Gösterilen bildirimde
-Tuşlarıyla «OK» –
Devre alanına geçin ve uydunun bütün Transponderleri ve kanallarıyla
birlikte silinmesini
Kurulum menüsü
Transponder işleme
Bu menüde, sadece transponderde ayarların veya özelliklerin
değişmesi durumunda değişiklikler yapın. Ayarlamalar bir uzman
tarafından uygulanmalıdır.
Uydu ismi:
Tüm kaydedilmiş uyduların bir listesini elde etmek için
basınız. İstenilen uyduyu
-Tuşuna
-Tuşlarıyla seçebilirsiniz.
Burada
-Tuşlarıyla istenilen transponder frekansını seçin.
Yeni Transponder:
Önceden seçilmiş uydunun yeni bir Transponderinin verileri için bir giriş
arayüzünü elde etmek için
Verileri
(Frekans,
-Tuşuna basın.
polarizasyon,
sembol
(oranı))
rakam
veya
-Tuşlarıyla girin. Bütün verileri ve ayarları bitirdikten sonra
-Tuşlarıyla «OK» - Devre alanına geçin ve yeni Transponderin
eklenmesini -Tuşuyla onaylayın. Yeni Transponder, bu uydunun
halihazırdaki mevcut Transponderleri listesine eklenir.
Silinen transponderler, şebeke
araması
devredeyken
bir
otomatik hızlı arama üzerinden,
yayın yapan uydu üzerinden
tekrar bulunabilirler.
Transponder silme:
Güncel olarak sizin tarafınızdan seçilmiş transponderin silinmesi için


-Tuşuna basınız. Gösterilen bildirimde
-Tuşlarıyla «OK» Devre alanına geçin ve Transponderin ve kanallarının silme işlemini
İşletim yazılımını güncelleme
Bakınız «Yazılım ve program listelerini güncelleme» başlığı
97
Video/DVD kaydedici bağlantısı
Harici kaydedicinizin alıcıya nasıl bağlanacağı, bu kullanım talimatının
sonundaki bağlantı şemasında ve harici kaydedicinin açıklamasında
bulunmaktadır.
Kayıtlar
Oynatma
VCR-Kaydı (Rekord) için uydu alıcısı devrede olmalı veya Timer ön
programlanmış olmalıdır (Bakınız bölüm «Timer ayarları»).
VCR-/DVR-Oynatılması (Play) için UFS 821 «Bekleme konumunda»
bulunmalıdır, böylece VCR veya DVR/AUX-Scart yuvasından TV-Scart
yuvasına sinyal yolu geçişi sağlanır.
Televizyon cihazınızın otomatik olarak harici kaydedicinin görüntüsünü

vermesi için, öncelikle
-Tuşuyla çalışmayla UFS 821’in scart yuvasını
«AUX» konumuna getirmelisiniz.
Bu ayarda harici kaydedicinin görüntüsü, oynatma sırasında televizyon

cihazına geçirilmektedir.
-Tuşuna tekrar basılmasıyla UFS 821’in
sinyali tekrar önceliğe sahiptir.
Bilgi:
98
Sisteme bağlı olarak TV- ve VCR-Scart yuvaları aynı sinyali
taşımaktadır!
Dijital teknoloji sayesinde alıcınızın yazılımı ve program listesi, uydu
yayın alışı üzerinden güncellenebilmektedir. Yeni bir yazılımın veya
program listesinin bulunup bulunmadığını, «Kurulum», «İletme
yazılımının güncellenmesi» alt menüsü üzerinden öğrenebilirsiniz.
Burada önkoşul sadece uydu yayın alma tertibatınızın ASTRA 19,2°
Doğu’ya yöneltilmiş olmasıdır.



ile ana menüyü ve
-Tuşlarıyla ve
ile «Kurulum» alt
menüsünü seçersiniz. Cursor sütununu şimdi «İşletme yazılımının

güncellenmesi» pozisyonuna hareket ettirin ve bunu
-Tuşuyla
seçin.
Alıcınız otomatik olarak, güncel yazılımı ve program listesini yayınlayan
ASTRA – Transponderini arar.
Açık renkli cursor sütunlarını
Ayarlamalar
-Tuşlarıyla hareket ettirebilirsiniz.
-Tuşlarıyla ele alınmaktadır.
99
Transponder bilgisi
Güncel yazılım versiyonu
Burada size transponder
gösterilmektedir.
bilgileri
frekans
ve
sembol
oranı
Burada size sadece güncel yazılım versiyonu gösterilir.
Bilgi metni

-Tuşlarıyla, en yeni bilgi metnini indirip indirmek istemediğinizi
seçin. Bilgi metni size yazılımın indirilmesi sırasında gösterilir ve sizi
yeni yazılımın yenilikleri hakkında bilgilendirir.
Kanal listesi
-Tuşlarıyla, en yeni kanal listesini indirip indirmek istemediğinizi
seçin.
İşletme yazılımı
Burada size transponder üzerinde güncel olarak kullanıma sunulan
yazılım gösterilir. Gösterilen versiyonu «Güncel yazılım versiyonu» nda
ile sunulan ile karşılaştırın. Transponder üzerinde sunulan versiyon,
güncel olarak alıcıda kullanılana göre daha yüksekse,
yeni yazılımı indirip indirmeyeceğinizi seçebilirsiniz.
-Tuşlarıyla
Aramayı başlatma

Eğer bütün ayarlamaları hallettiyseniz, burada
-Tuşuyla indirmeyi
başlatabilirsiniz. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (bakınız sonraki
sayfa):
Bilgi:
100
Alıcınıza yeni bir yazılımı yükleyip yüklememek konusunda emin
değilseniz, öncelikle sadece «Bilgi metnini» aktifleştirebilir ve ardından
indirmeye başlatabilirsiniz. Size sadece bilgi metni gösterilecektir.
Yeni yazılımın değişiklikleri size hitap ediyorsa, bu durumda yazılımın
indirilmesini sonradan, yukarıda açıklandığı gibi uygulayabilirsiniz.
Alıcı indirmeye başlar. Sonraki resimde şunlar gösterilir:
-
Yüklenecek modüllerin sayısı
Halihazırda geçmiş zaman
Güncel işlem
Bilgi metni, şayet önceden seçildiyse
Başarılı yazılım yüklemesinden sonra, işletme yazılımını güncelleyip
güncellemeyeceğiniz konusunda alıcı tarafından sorgulanırsınız.
101
-Tuşlarıyla «OK» seçimini onaylayın ve günceleştirmeyi
-Tuşuyla başlatın. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
Bütün ekran görüntülerini dikkate
alınız!
Bir yazılım güncellenmesinden
sonra zaman ayarlamasını kontrol
edin!
Güncellemeler İnternet üzerinden
de elde edilebilir. Adres şöyledir:
h t t p : / / w w w. k a t h r e i n . d e / e s c kathrein/download/receiv_soft.htm
Bu güncellemeleri USB-Controller
(PVR-Manager)
üzerinden
yükleyebilirsiniz.
102
Güncelleme bitirildikten sonra alıcı yeniden kurulur ve tekrar
işletime alınır. Güncelleme işlemi sırasında alıcıyı hiçbir şekilde
kapatmayınız, aksi taktirde yazılımın atmamını kaybedersiniz. Bu
durumda bir atölyede veya PC ve USB kablosu üzerinden yeniden
kurulmalıdır. «STB-Yönetimi», «Sistem bilgisi» menüsünde yeni
yazılımın kurulup kurulmadığını görebilirsiniz.
Güvenlik notları
Genel Bilgiler
KATHREİN alıcısı için USB Toolunu kurmadan önce, KATHREİN
alıcınızın güvenlik notlarını okuyun ve bunları dikkate alın.
KATHREİN, her ne şekilde olursa olsun (Örneğin kazanç/işletme devre
dışı kalmaları, verilerin ve bilgilerin kayıpları veya diğer mülk zararları),
bu KATHREİN ürününün kullanılması veya kullanılmaması sonucunda
ortaya hasarlar, veri kayıpları ve bunlardan ortaya çıkan ziyanlar
konusunda yükümlü değildir, KATHREİN tarafından böylesi hasarların
oluşabilmesi olasılığı bildirilmiş olması durumunda dahi.
Sistem önkoşulu/USB-Port/Alıcı önkoşulu
PC’nizin işletim sistemi Windows 2000 veya Windows XP olmalıdır.
USB-Yuvası USB 2.0 uyumlu olmalıdır. Alıcınız bir UFS 821sw veya
UFS 821si olmalıdır.
Gerekli yazılım
USB-Kablosu
«PVRManager» (USB-Aplikasyonu ve USB-Sürücüsü)
«http://www.kathrein.de/esc-kathrein/download/receiv_soft.htm»
altında indirilebilmektedir.
PC’nin alıcıyla bağlantısının sağlanması için, A ve B tipi bağlantı
tipinin bir soketine sahip olan bir USB kablosuna ihtiyaç duyulur.
Alıcıyı ancak yazılımın kurulumundan sonra, PC’nizin USB yuvasıyla
bağlayabilirsiniz!
Standart kurulum
Bilgi:
Yazılım, alıcının USB yuvasıyla ilk bağlanmasından önce kurulmalıdır!
1. Kurulum rutinini «Setup.exe» dosyasının üzerine çift tıklayarak
başlatın.
2. Ekrana getirilen bildirimi «Next» devre alanı üzerine tıklatarak
onaylayın.
103
3. PC üzerinden dizinin seçimini «Next» devre alanı üzerine tıklatarak
onaylayın.
4. «Kurulum» devre alanının üzerine tıklatın
Yazılım PC’nizin üzerine kurulur.
104
5. Yazılım PC’nizin üzerine kurulduktan sonra PC!nin yeniden
başlatılması gerekir. Bunu, «Finish» devre alanı üzerine bir defa
tıklatarak onaylayın.
Bilgi:
Alıcıyı sayfa 2’de bahsedilmiş USB kablosuyla PC’ye bağlayın ve
ardından alıcıyı açın (İşletim modu).
İletim sistemi şimdi alıcıyı yeni donanım olarak tanır.
105
UFS 821’in PVR-Manager’i, UFS 821’iniz ve PC/Laptop arasında
USB kablosu vasıtasıyla birçok güncelleme ve indirme olanağı
sunmaktadır.
Bu işlemlerin açıklanması sırasında, PVR-Manager’in, «Standart
kurulum» maddesinde açıklandığı gibi, doğru kurulmuş olduğundan
yola çıkıyoruz.
Aktarım oranı, PC bileşenleri USB-Veri yolu ve sabit disk ile PC’de
kullanılmış veri taşıyıcılarına bağlıdır. Aktarım oranı saniyede yakl.
2 MByte tutmaktadır (Bu durumda 1GByte yakl. 10 dakikaya ihtiyaç
duyar). USB 1.1’de 1 GByte için yakl. 60 dakikaya gerek
duyulmaktadır.
PVR-Yöneticisini başlatma
1. UFS 821 ve PC’nin USB-Girişini, bölümün başında bahsedilmiş olan
USB-Kablosuyla birleştirin.

-Tuşu ile işletime
2. Alıcıyı, şebeke şalteri üzerinden çalıştırın ve
alın
3. PVR-Manager (Icon masa üstü veya «Start» - «Programlar» «PVR-Manager» - «PVR-Manager» üzerinde), başlatın, sonunda
şu görüntüyü elde edeceksiniz:
Kayıtlar
Sol fare tuşuyla «Kayıt» seçeneğinin üzerine tıklayın. Aşağıdaki
«Çoklu görünüm» üzerine bir tıklamayla «Detay görünümü» nden
çıkabilirsiniz ve her defasında bir kaydın ilk resmi ekrana getirilir.
«Radyo» üzerine bir tıklatmayla TV ve radyo kayıtları arasında geçiş
yapabilirsiniz. Kayıt yöneticisinde aşağıdaki olanaklar sunulmaktadır:
106
Video-Upload (Alıcı → PC)
1. «Ayarlar» menüsünde aktarılacak kaydın kaydedilmesi için istenilen
hedef sürücüyü seçin.
Önceden hedef sürücüdeki hafıza kapasitesinin, aktarılacak veriler
için yeterli olup olmadığını kontrol edin!
2. Sol fare tuşuyla istenilen dosyanın üzerine tıklayın. Sol alt kutucukta
(Detaylı görünümde), kaydedilen yayının ilk görüntüsü kayıt tarihi,
kanal ve başlık ile birlikte gösterilir
3. Şimdi indirme işlemini aşağıdaki şekilde başlatabilirsiniz:
- Sol fare tuşuyla istenilen dosyanın üzerine tıklayın ve tuşun üzerine
basılı tutun. Şimdi aktarılacak dosyayı sağ alt kutucuktan, sağ üst
kutucuğa çekebilirsiniz. PC’ye aktarım başlar. VEYA
- Seçilen kaydı, PC’de daha önce sizin tarafınızdan seçilmiş dizine
aktarmak için «Upload» üzerine tıklatın.
Aktarım sona erer ermez, ilerleme sütunu tekrar kapatılır ve aktarılan
kaydı ayrıca görüntünün üst yarısında görürsünüz.
107
Video-Download (PC → Alıcı)
1. «Ayarlar» menüsünde PC/Laptop’unuzun, alıcıya kaydedilmesi için
istenilen kaydı içeren sürücüyü seçin.
Önceden hedef sürücüdeki hafıza kapasitesinin, aktarılacak veriler
için yeterli olup olmadığını kontrol edin!
2. Sol fare tuşuyla istenilen dosyanın üzerine tıklayın. Sol üst kutucukta
(Detaylı görünümde), kaydedilen yayının ilk görüntüsü kayıt tarihi,
kanal ve başlık ile birlikte gösterilir
3. Şimdi indirme işlemini aşağıdaki şekilde başlatabilirsiniz:
- Sol fare tuşuyla istenilen dosyanın üzerine tıklayın ve tuşun üzerine
basılı tutun. Şimdi aktarılacak dosyayı sağ üst kutucuktan, sağ alt
kutucuğa çekebilirsiniz. PC’ye aktarım başlar. VEYA
- Seçilen kaydı, alıcıya aktarmak için «Download» üzerine tıklatın.
Aktarım sona erer ermez, ilerleme sütunu tekrar kapatılır ve aktarılan
kaydı ayrıca görüntünün alt yarısında görürsünüz.
Kayıtların silinmesi
1. Sol fare tuşuyla silinecek kaydın üzerine tıklayın.
2. Görüntünün üst kısmındaki «Silme» seçeneğinin üzerine tıklatın.
Silinen
kayıtlar
geri
dönülemez
biçimde
kaldırılır
ve
tekrar
oluşturulamamaktadırlar!
3. Kaydın silinmesini «EVET» üzerine tıklatarak onaylayın. Kayıt şimdi
silinir.
108
MP3
Sol fare tuşuyla «MP3» seçeneğinin üzerine tıklayın. Aşağıdaki
Alıcının sabit diskinde, MP3Dosyaları için maksimum 1
GB’lik maksimum hafıza kaydı
hizmetinize sunulmaktadır.
Eğer bu hafıza yeri yeterli
olmayacak olursa, bir USBKablosu üzerinden harici bir sabit
diski de alıcıya bağlayabilirsiniz.
Alıcı harici sabit diski tanır
ve MP3-Dosyalarını, bunları
alıcı üzerine yüklemeye gerek
kalmadan, doğrudan harici sabit
disk üzerinden çalabilirsiniz.
MP3 yöneticisinde aşağıdaki olanaklar sunulmaktadır:
← Geri →
«←» veya «→» üzerine bir kez tıklatarak, seçilen sürücüde bir düzlem
yukarıya veya aşağıya atlayabilirsiniz.
Klasör geri
«Klasör geri» üzerine bir tıklatmayla, seçilen alt klasörün seçimi bir
sonraki düzleme atlar.
Yeni klasör
Bu fonksiyon ile her defasında seçilen sürücü ve düzlemde (Alıcı veya
PC) yeni bir klasör oluşturabilirsiniz. Önce sol fare tuşuyla istenilen
sürücüyü ve varsa alt klasörü veya düzlemi seçin ve ardından «Yeni
klasör» üzerine tıklatın. Daha önce seçilmiş olan sürücüde yeni bir
klasör görüntülenir. Tuş takımının yardımıyla klasörün ismini giriniz.
Upload
Fonksiyon olarak Video Upload’daki gibi. Sadece hedef ve kaynak
sürücü, doğrudan sol kutucuktan seçilebilmektedir.
İndirme
Fonksiyon olarak Video indirmedeki gibi. Sadece hedef ve kaynak
Silme
Fonksiyon olarak kayıt silmedeki gibi. Sadece burada klasörler de
silinebilmektedir.
109
Resimler
Sol fare tuşuyla «Resimler» seçeneğinin üzerine tıklayın. Aşağıdaki
Sadece «JPEG»-Formatlı resim
dosyaları kullanılmalıdır.
Alıcının sabit diskinde, ResimDosyaları için maksimum 512
GB’lik maksimum hafıza kaydı
hizmetinize sunulmaktadır.
Eğer bu hafıza yeri yeterli
olmayacak olursa, bir USBKablosu üzerinden harici bir sabit
diski de alıcıya bağlayabilirsiniz.
Alıcı harici sabit diski tanır ve
Resim-Dosyalarını,
bunları
alıcı üzerine yüklemeye gerek
kalmadan, doğrudan harici sabit
disk üzerinden gösterebilirsiniz.
Foto yöneticisinde aşağıdaki olanaklar sunulmaktadır:
← Geri →
«←» veya «→» üzerine bir kez tıklatarak, seçilen sürücüde bir düzlem
yukarıya veya aşağıya atlayabilirsiniz.
Klasör geri
«Klasör geri» üzerine bir tıklatmayla, seçilen alt klasörün seçimi bir
sonraki düzleme atlar.
Yeni klasör
Bu fonksiyon ile her defasında seçilen sürücü ve düzlemde (Alıcı veya
PC) yeni bir klasör oluşturabilirsiniz. Önce sol fare tuşuyla istenilen
sürücüyü ve varsa alt klasörü veya düzlemi seçin ve ardından «Yeni
klasör» üzerine tıklatın. Daha önce seçilmiş olan sürücüde yeni bir
klasör görüntülenir. Tuş takımının yardımıyla klasörün ismini giriniz.
Upload
Fonksiyon olarak Video Upload’daki gibi. Sadece hedef ve kaynak
İndirme
Fonksiyon olarak Video indirmedeki gibi. Sadece hedef ve kaynak
Silme
Fonksiyon olarak kayıt silmedeki gibi. Sadece burada klasörler de
silinebilmektedir.
110
Oyunlar
Şu sıralar kullanımda değildir. Sonraki yazılım versiyonlarından birisine
entegre edilecektir.
Upgrade (alıcının işletme yazılımını güncelleme)
Bu fonksiyondan, yazılımı doğrudan PC’den UFS 821’e aktarmak
için faydalanabilirsiniz. UFS 821’iniz için en yeni yazılımları internette
aşağıdaki adres altından yükleyebilirsiniz:
http://www.kathrein.de/esc-kathrein/download/receiv_soft.htm
Bunun avantajı, PC’den UFS 821 üzerine aktarımın, uydular üzerinden
yazılım indirilmesinden daha hızlı olmasıdır.
Sol fare tuşuyla «Güncelle» seçeneğinin üzerine tıklayın. Aşağıdaki
İnternette
yazılımın
indirilmesi
için
birlikte
bulunan talimatı mutlaka
dikkate
alınız.
Bunun
içinde aktarım için hangi
dosyayı seçmeniz gerektiği
de açıklanmıştır.
Aktarılacak yazılımı seçmek için sol fare tuşuyla «…» seçeneğinin
üzerine tıklayın. Yazılımı seçer seçmez, sol fare tuşuyla «Başlat»
seçeneğinin üzerine tıklayın. Alıcı şimdi yeni yazılımı almaya başlar.
111
Kanal listesi
Sol fare tuşuyla «Kanal listesi» seçeneğinin üzerine tıklayın. Aşağıdaki
«Radyo» üzerine bir tıklatmayla TV ve radyo listeleri ayarları arasında
geçiş yapabilirsiniz. Kanal işleme altında aşağıdaki olanaklar
sunulmaktadır:
Açma
Bu fonksiyonlardan, PC/Laptopunuz üzerinde kaydedilmiş bir kanal
listesini açmak için faydalanabilirsiniz. UFS 821’iniz için en yeni kanal
listesini internette aşağıdaki adres altından yükleyebilirsiniz:
Bunu kendi isteklerinize göre değiştirebilirsiniz ve «DVR’ye gönderme»
altında açıklandığı gibi UFS 821’e aktarabilirsiniz.
Bunun avantajı, PC’den UFS 821 üzerine aktarımın, uydular üzerinden
yazılım indirilmesinden daha hızlı olmasıdır.
Kaydet/Farklı kaydet
Bu fonksiyonlardan, örneğin isteklerinize göre değiştirmiş olduğunuz
bir kanal listesini, PC/Laptopunuz üzerinde kaydetmek için
faydalanabilirsiniz. Bu kanal listesini daha sora her zaman tekrar
açabilir, işleyebilir ve «DVR’ye gönderme» altında açıklandığı gibi
UFS 821’e aktarabilirsiniz.
«Kaydetme» sırasında sistem tarafından verilen kayıt yeri/dosya yolu
kullanılır, «Farklı kaydet» altında kaydetme yerini/dosya yolunu siz
kendiniz seçebilirsiniz.
112
DVR’den yükleme
Bu fonksiyondan, güncel olarak UFS 821’de kullanılan kanal listesini
bu görünüşe yüklemek ve akabinde isteklerinize bağlı olarak
değiştirmek (Kaydırma, sınıflandırma, favoriler oluşturma vs.) amacıyla
faydalanabilirsiniz.
Bunun için sol fare tuşuyla «DVR’den yükleme» alanının üzerine
tıklayın. Görüntülenen ilerleme sütunu size, aktarımın her defasındaki
güncel durumunu göstermektedir. İlerleme sütunu kapatılır kapatılmaz,
aktarım bitirilmiştir. Aşağıdaki görüntüyü alacaksınız (örnek):
«Radyo» üzerine bir tıklatmayla TV ve radyo kanalları arasında geçiş
yapabilirsiniz. Şimdi, sağ fare tuşuna basılması suretiyle bir kanal
üzerinde ekrana gelen, aşağıdaki işleme imkanlarına sahipsiniz (Bakınız
resim, sonraki sayfa).
113
- Numaralandırmayı başlatma: Kanallar elle istenilen bir pozisyondan
itibaren yeniden numaralandırılabilir (Sol fare tuşuyla tıklatma)
- Kanalları kaydırma: Bu kanalın gelecekte bulunacağı pozisyonu
(Kanal numarasını) girin
- Yeni numara: Kanallar şimdiki sıralamasında/sınıflandırılmasında
yeniden numaralanır
- Yeni TV favorilerine ekleme: Yeni bir TV favori listesi oluşturulur ve
önceden seçilmiş kanal bunun içine devralınır
- Tüm favorilere ekleme: Kanal, seçilen favori bankasının (TV/Radyo)
bütün favori listelerine eklenir
- Kanal silme: Kanal, kanal listesinden silinir
- Tüm favorilerden silme: Kanal, seçilen favori bankasının (TV/
Radyo) bütün favori listelerinden silinir
- Yeni kanal ekleme: Yeni kanal (Empty Channel), kanal listesinde
seçilen pozisyonun önüne eklenir
- Kanal işleme: Kanal verileri girilebilir/değiştirilebilir
- Transponder işleme: Transponder verileri girilebilir/değiştirilebilir
- Kanal kilitleme: Kanal kilitlenir (Alıcıda sorgulamada Pin
sorgulaması)
- Kanal kilidini kaldırma: Kanal kilidi kaldırılır
- Kanal atlama: Kanal, kanalların geçilmesi (zaplama) sırasında
atlanır
- Kanalın yeniden bağlanması: Kanal, «zaplama» sırasında artık
atlanmaz
Bütün bu değişiklikler, kanal listesinin «DVR’ye gönderilmesi» geri
aktarımı sırasında alıcıda etkinleşir.
DVR’ye gönderme
Bu fonksiyondan, güncel olarak gösterilen kanal listesini UFS 821’e
aktarmak için faydalanabilirsiniz. Bunun için sol fare tuşuyla «DVR’ye
gönderme» alanının üzerine tıklayın. Görüntülenen ilerleme sütunu size,
aktarımın her defasındaki güncel durumunu göstermektedir. İlerleme
sütunu kapatılır kapatılmaz, aktarım bitirilmiştir.
SatcoDX
Bu fonksiyondan, «www.satcodx.com» altında yüklenmiş kanal
listelerini işlemek için faydalanabilirsiniz. İşlemenin sonunda üç olanağa
sahipsiniz:
- Parçaları veya listenin tamamını, UFS 821’in mevcut kanal listesine
ekleyebilir ve akabinde isteklerinize bağlı olarak sınıflandırabilirsiniz.
Ancak bunun için önceden UFS 821’den kanal listesini yüklemiş
olmanız gerekir («DVR’den yükleme»)
- Parçaları veya listenin tamamını, UFS 821’in sabit diskinize
yüklenmiş kanal listesine ekleyebilir ve akabinde isteklerinize bağlı
olarak sınıflandırabilirsiniz. Ancak bunun için önceden sabit diskten
kanal listesini yüklemiş olmanız gerekir (Kanal işleme menüsünde
«Açma»)
- Parçaları veya
devralabilirsiniz.
listenin
tamamını
yeni
kanal
listesi
olarak
Sol fare tuşuyla «SatcoDX» üzerine tıklayın. Aşağıdaki görüntüyü
alacaksınız:
114
PC/Laptop üzerinde kaydedilmiş bir SatcoDX-Kanal listesinin açılması
için sol fare tuşuyla «Açma» üzerine tıklayın. Aşağıdaki görüntüyü
Sol fare tuşuyla gri kutucuklardan (Uydu, pozisyon, isim vs.)
birisine tıklatılması sayesinde, şimdi kanalları bu kriterlere göre
sınıflandırabilirsiniz. «Filtre» opsiyonuyla belirli kanalları hariç
tutabilirsiniz. Standart olarak «Display – ALL» görüntülendiği üstte
sağ taraftaki küçük gri kutucukta, başka kriterlere göre sınıflandırma
yapabilirsiniz (Örneğin radyo, TV vs.). Sınıflandırmanızı bitirdikten
sonra, daha sonra mevcut bir kanal listesine eklediğiniz veya bir
yenisine eklemek istediğiniz kanalları seçin. Bunu, sol fare tuşuyla
kanalın önündeki boş kutucuğa bir kere tıklatmak suretiyle (Tekli seçim)
veya «Tümünü işaretle» (Toplam seçim) seçeneğinin üzerine bir kere
tıklatmak suretiyle yapabilirsiniz.
Sol fare tuşuyla «Ekleme» seçeneğinin üzerine bir kere tıklatarak,
seçilen kanallar «Kanal işleme» menüsünün içine devralınmaktadır.
115
Uydu/TP işleme (Uydu/Transponder işleme)
Bu fonksiyondan, yeni bir uyduyu ve/veya yeni bir Transponderi girmek
için faydalanabilirsiniz.
Bunun için sol fare tuşuyla «Uydu/TP işleme» alanının üzerine tıklayın.
Burada yeni uydu/Transponder için ilgili verileri girin ve her defasında
bitişte «Ekleme» üzerine tıklatın. Bu yeni veriler mevcut uydu/
Transponder listesine eklenir.
Favori oluşturma
Bu fonksiyondan,
yeni
bir
favori
klasörü
oluşturmak
için
Bunu UFS 821’de güncel olarak kullanılan kanal listesi üzerinde yapmak
için, bunu önce «DVR’den yükleme» ile alıcıdan «Kanal işleme»
menüsüne yüklemelisiniz.
Bunu sabit disk üzerinde kaydedilmiş bir kanal listesinin içinde yapmak
için, bunu önce «Açma» ile sabit diskten «Kanal işleme» menüsüne
yüklemelisiniz.
Önce sol fare tuşuyla TV- veya Radyo-Favorileri üzerinde tıklatarak,
radyo veya TV için yeni bir favori listesi oluşturup oluşturmak
istemediğinizi seçin. Akabinde sol fare tuşuyla «Favori oluşturma»
alanının üzerine tıklayın. Yeni bir favori listesi görüntülenir, buna tuş
takımı ile giriş üzerinden istenilen ismi verebilirsiniz. Kanalların bir favori
listesine eklenmesi «Favoriye ekleme» maddesinde açıklanmıştır.
116
Favoriye ekl. (Favoriye ekleme)
Bu fonksiyondan, daha önce sizin tarafınızdan seçilmiş bir veya
birden fazla kanalın, istenilen favori listelerine eklemek için
Sol fare tuşuyla istenilen kanalın üzerine tıklatın ve tuşun üzerine basılı
tutun. Şimdi istenilen kanalı fareyle, içersine kanalın eklenmesi gereken
favori listesinin üzerine çekin.
Strg-Tuşuna sürekli basarak, kanal seçimi sırasında sol fare tuşuyla,
birden fazla kanal da seçebilirsiniz (Bakınız örnek resim).
Yeniden num. (Yeniden numaralandırma)
Bu fonksiyondan, kanalları şimdiki sıralamasında/sınıflandırmasında,
yeniden numaralandırmak için faydalanabilirsiniz.
Silme
Bu fonksiyondan, daha önce seçilmiş verileri (Kanallar, favori
listeleri vs.) silmek için faydalanabilirsiniz.
Radyo
Bu fonksiyondan, TV- ve radyo kanallarının gösterimleri arasında geçiş
yapmak için faydalanabilirsiniz.
117
Ön taraftan kumanda
Eğer uzaktan kumandanızın yerini kaybettiyseniz veya bunun pilleri
deşarj olduysa, alıcınıza acil durumda ön taraftan da kumanda
edebilirsiniz.
İstisnai işletim
Ön tarafta dört tuş ve çok fonksiyonlu ayarlayıcı (Aşağıdaki metinde
«Ayarlayıcı» denilecektir) hizmetinize sunulmaktadır.
Rakam tuşları bulunmadığından, Parola/
PIN-Kodu
ile
kilitlenmiş fonksiyonlar
çağrılamamaktadır.
Menü tuşu:
Menü tuşuna bir defa basılmasıyla size ana menü gösterilir. Münferit
dizinlerin seçimi, ayarlayıcının çevrilmesiyle gerçekleştirilir. Seçilen
menünün seçilmesi/çağrılması, ayarlayıcının ortasına bir defa
basılarak gerçekleştirilir. Menü - Tuşuyla seçilmiş menüyü terk edebilir
ve değişikliklerinizi kaydedebilirsiniz. Stop/Çıkış tuşuyla menüden
çıkarsınız.
Kayıt tuşu:
Kayıt tuşuyla manuel bir kaydı başlatırsınız. Ayarlamanın seçimi,
ayarlayıcının çevrilmesiyle gerçekleştirilir. Ayarlayıcının ortasına bir
basışla, istediğiniz ayarlamaları ele alabilirsiniz. Stop/Exit tuşuyla,
güncel yayını kaydetmeden menüden çıkarsınız.
Play tuşu:
Play tuşuna bir defa basılmasıyla size kayıt arşivi açılır. İzlenecek
yayının seçimini, ayarlayıcıyı çevirerek kararlaştırın ve ayarlayıcının
merkezine bir basışla gösterimi başlatın. Stop/Exit tuşuyla, gösterim
başlatmadan menüden çıkarsınız.
Stop/Exit Tuşu:
Örneğin Record ve play gibi bütün işlemlerin yarıda kesilmesine
yaramaktadır.
Çok fonksiyonlu ayarlayıcı:
- Ayarlayıcının çevrilmesiyle kanalları değiştirebilirsiniz
- Ayarlayıcının merkezine kısa bir basışla, size ses şiddeti sütunu
gösterilir ve akabinde çevirmek suretiyle istenilen ses şiddetini
ayarlayabilirsiniz
- Ayarlayıcıya iki kez basılmasıyla TV ve radyo yayını alışı arasında
geçiş yapabilirsiniz.
- Ayarlayıcıya uzun süreli basılması sayesinde, alıcıyı bekleme
konumuna geçirebilirsiniz. Ayarlayıcıya kısa bir basış sayesinde alıcı
tekrar işletime alınır.
118
Alıcıdan alıcıya veri aktarımı
Alıcınız, RS 232-Yuvası üzerinden, başka bir alıcıdan verileri
devralabilecek durumadır. Her iki alıcı bunun için bir sıfır modem
kablosu üzerinden bağlanır. Gönderen alıcı burada «Master», alan alıcı
ise «Slave» dir.
Sadece iki UFS 821 alıcısı arasında mümkündür!!!!
Hazırlık
Master ve Slave’in her ikisi de açılır. Ardından her iki alıcının
RS 232-Yuvaları bunun için bir sıfır modem kablosu üzerinden birbiriyle
bağlanır.
Kanal listelerini kaydetme
Master:
«Sistem parametreleri», «STB-Yönetimi», «Kanal listelerini aktarma»
-Tuşuna basınız. -Tuşlarıyla «OK» seçimine
geçin ve aktarımın başlatılmasını -Tuşuyla onaylayın. Master şimdi
menüsüne geçin.
Slave’i arar ve aramanın başarılı olmasından sonra otomatik olarak kanal
listesinin aktarımına başlar. Ekranda aşağıdaki görüntüyü alacaksınız:
«Kanal verileri gönderiliyor».
Slave:
Ekranda aşağıdaki görüntüyü alacaksınız: «Veriler alıyorum». Verilerin
eksiksiz olarak alınmasından sonra, öncelikle sıfır modem kablosunu
çıkartın ve ardından alıcıyı şebeke şalteri üzerinden kapatın ve
ardından tekrar açın (Hard-Reset). Şimdi yeni kanal verilerinden
İşletim yazılımının aktarılması
Güncel yazılımda henüz bulunmamaktadır.
119
Teknik ek
Teknik özellikler
Twin uydu alıcısı UFS 821, iki ayrı yayın alış ve sinyal işleme
yollarına sahiptir. Bu sayede bir yayın kaydedilebilir ve eş zamanlı
olarak diğer kanalların arasında zaplanabilir veya iki farklı yayın
kaydedilebilir ve bunlardan birisi eş zamanlı olarak veya zaman
kaydırmalı olarak veya başka bir kaydedilmiş yayın eş zamanlı
olarak izlenebilir.





























DVB-TV- ve Radyo uydu kanal yayýnlarýnýn alýnmasý
2 x uydu Tuner, geçiş düzeltme çıkışlı
4000 kanal kayıt yeri
100 saatin üzerinde kayıt kapasitesi için entegre 160 GByte sabit disk
tvtv-EPG (Elektronik program rehberi), bir haftalık, yaklaşık 60 kanal
için detay bilgili
İstenildiği kadar Timer kaydı programlanabilir
Timer programlaması EPG üzerinden konforlu bir şekilde mümkün
Otomatik Timeshift fonksiyonu
Yazılım güncellenmesi için (İşletim yazılımı ve program listesi)
ayrı ayrı uydu ve PC üzerinden uygun
PIP-Fonksiyonu (Görüntü içinde görüntü fonksiyonu), bütün kanallar
üzerinden serbest kumanda edilebilir
MPEG-Veri aktarımının PC veya Laptop üzerine USB-2.0 yuvası ¹)
üzerinden aktarımı
MP3 dosyalarının okunması ve çalınması
Resimlere bakılması (Slayt şov) ve kaydedilmesi için JPEG-Viewer
Kanal isimlerinin, radyo verilerinin, MP3 isimlerinin vs. gösterilmesi
için 16 haneli alfanümerik ekran
Cihazın ön tarafında çok fonksiyonlu ayarlayıcı
Paralı TV ²) için iki CA modülünün girmesi için ortak arabirim (CI)
DVB-Veri akışı üzerinden tarih ve saatin otomatik ayarlanması
800 sayfa hafıza ile birlikte videotekst dekoderi (alıcı üzerinden
gösterim) ve videotekst üretme (TV cihazı üzerinden gösterim)
Sekiz dilde (D, GB, F, I, NL, P, E, TR) ekran menü görüntülemesi (OSD)
Otomatik resim formatı tanıması 4:3 ve 16:9, Letterbox ve P & S,
seçenekli çıkış formatlı
Dolby Digital veri akışı için optik audio çıkışı (AC 3)
Kanal hızlı arama ve sınıflandırma fonksiyonu
Scart soketi üzerinden FBAS-, RGB- und S-VHS sinyal
çıkışı programlanabilir
DiSEqC™1.2 kumanda sinyali
8 favori kanal listesi
Sesin kapatılması (Mute)
Komut cümlesi dönüştürmeli uzaktan kumanda
Linux tabanlı işletim sistemi
Şebeke şalteri
¹) PC için yazılım aşağıdaki adres üzerinden indirilebilir:
²) Smartcardlar ve CA modülleri teslimat kapsamında değildir
120
Teknik ek
Tip
UFS 821si
UFS 821sw
Sipariş No.
20210071
20210072
Gümüş
Siyah
Renk
HF Aralığı
Uydu ZF Aralığı
MHz
2 x 950-2150
Giriş seviye aralığı
dBµV
44-83
dB
< 4,5
Yayın alma eşiği (Eb/No)
TV sistemi Video
Modülasyon, FEC, demultiplekser
DVB-S-Standart
Video çözünürlüğü
CCIR 601 (720 x 576 Satır)
Video deşifreleme
MPEG -1 ve -2- uyumlu
Giriş veri oranı
Bit oranı
Frekans aralığı
Çıkış gerilimi
S/N
MSymb/s
2-45
MBit/s
1,5-15
MHz
0,02-5
Vss
dB
1
> 53
TV sistemi Audio
Audio deşifreleme
MPEG-1- ve -2, Layer 1 ve 2
Sampling oranı
kHz
32/44,1/48
Frekans aralığı
kHz
0,04-20
Çıkış gerilimi
mVss
S/N
770
dB
> 65
Flash-RAM
MB
4
SDRAM
MB
32
İşlemci adım oranı
MHz
166
GByte
160
Saat
> 100 (Veri oranına ve resim içeriklerinin değişmesine
bağlıdır)
V/Hz
100-240/50-60
Hafıza
Sabit disk kaydedici
Kapasite
Kayıt süresi
Akım beslemesi
Şebeke gerilimi
Güç girişi (İşletim/Bekleme)
LNB-Beslemesi (yatay/dikey)
Kumanda sinyali
W
< 35/< 10
V/mA
14/18; Maks. 500
kHz
22; ToneBurst; DiSEqC™1.2
Bağlantılar
Uydu ZF giriş/çıkış
4 x F yuvası
TV/VCR bağlantısı
2 x Scart yuvası
Cinch yuvası
Video çıkışı
Audio çıkışı (analog)
2 x Cinch yuvası
Audio çıkışı (optik)
Standart-LWL
Veri arabirimi
Sub-D 9-kutuplu / RJ 11 / 2 x USB-Yuvası (1.1 ve 2.0)
Ortak arabirim
2 CA-Modülü için
Genel
Çevre sıcaklığı
°C
Maks. + 5 ile + 40 arasý
Cihazın ebatları (G x Y x D)
mm
342 x 67 x 273
kg
3,1
Ağırlık
121
Teknik ek
Aksesuar
1 enfraruj uzaktan kumanda (RC 660)
2 Pil 1,5 V, Tip: LR 03, büyüklük: AAA (Micro)
1 Scart kablosu
1 Kullanma kılavuzu
Scart yuvasının yerleşimi
Değiştirme VHS/S-VHS
122
Sinyal
Bağlantı No.
TV
VCR/AUX
Audio sağ çıkışı
1
X
X
Audio sağ girişi
2
Audio sol çıkışı
3
X
X
Audio şasi
4
X
X
Mavi şasi
5
X
X
Audio sol girişi
6
Mavi sinyal
7
X
X
Devre gerilimi
8
X
X
Yeşil şasi
9
X
X
Veri sinyali
10
Yeşil Sinyal
11
X
X
Veri sinyali
12
X
X
X
X
Kırmızı şasi
13
Veri şasi
14
Kırmızı sinyal (C)
15
X
X
Tarama sinyali
16
X
X
Video şasi
17
X
X
Tarama sinyali şasi
18
X
X
Video çıkışı (FBAS/Y)
19
X
X
Video girişi
20
Soket izolasyonu
21
X
X
X
Scart yuvaları VHS ve S-VHS arasında değiştirilebilmektedir.
Değiştirme, «Ana menü», «Sistem ayarları», «TV-Ayarları», «AVMenü» menüsünde ele alınmaktadır.
VHS (RGB)’de:
Bağlantı 15’te KIRMIZI-Sinyali, bağlantı 19’da
FBAS çıkışı bulunmaktadır.
Bei S-VHS (C/Y)’de: Bağlantı 15’te C-Çıkışı, bağlantı 19’da Y-Çıkışı
bulunmaktadır.
Teknik ek
Bağlantı örneği
Çinç soket
DVR (VCR)
Dijital ses AC 3
Optik
HiFi sistemi
PC
PC
Dolby Dijital sistemi
veya
oder
Laptop
Laptop
bilgisayar
123
DiSEqC™
DiSEqC™-Bileşenleri
DVB MPEG-2
EB/NO-İlişkisi
FEC
OTR
PID
Program paketi
124
DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control), uydu alıcısı (Master)
ve çevre birimi uydu bileşenleri (Slave’ler), örneğin LNB, çoklu şalterler,
dönebilir anten sistemleri arasında bir komünikasyon sistemidir.
Burada bir Single Master-/Multi Slave sistemi söz konusudur, yani
uydu sisteminde daima tek bir Master bulunmaktadır. Bütün aktiviteler
Master’den çıkmaktadır.
Eğer DiSEqC™-Değiştirme matrisleri kademelendirilirse, Master alıcı,
bütün DiSEqC™-Çoklu şalterlerinin kademede komutlarını alabilmesi
için, DiSEqC™-Sinyalini çoklu olarak göndermelidir.
DiSEqC™-Bileşenleri (Slave’ler) günümüzde aşağıya uyumlu olmalıdır,
yani, sadece kumanda sinyalleri H/V ve 22 kHz ile donatılmış alıcıların
analog devre kriterleri için de reaksiyon göstermelidir.
Bir DiSEqC™-Değiştirme matrisi, Master’den DiSEqC™-Komutu
gelene kadar analog devre kriterleri ile çalışmaktadır. Ardından bütün
analog devre kriterleri görmezden gelinir.
DVB, Digital Video Broadcasting için bir kısaltmadır.
DVB-S, aktarım türünü işaret etmektedir (S = Uydu). MPEG, Video
ve yanı sıra Audio için dijital sıkıştırmayı işleyen uluslararası geçerli
standartları oluşturan bir çalışma grubu olan «Moving Picture
Experts Group» un kýsaltmasıdır. MPEG-2, dijital TV sinyallerinin
sıkıştırılmasında standart olarak alınmaktadır. MPEG-2, 100 MBit/s’ye
kadar bir veri oranında çalışmaktadır.
EB/NO-İlişkisi, dijital sinyalin hışırtı aralığı için bir ölçüdür. Bu değer,
analog yayın alma tekniğinden bilinen C/N değeri ile aynı değildir. 5 dB
altındaki EB/NO değerlerinde genel olarak artık yayın alınması mümkün
değildir.
FEC, «Forward Error Correction» nin kısaltmasıdır. Hata oranı FEC,
Viterbi oranına karşı gelmektedir.
One Touch Recording = Doğrudan kayıt
PID-Numarası (Packet IDentification), DVB-MPEG-2-Sinyallerinin dijital
veri akışındaki video sinyalleri ve audio sinyalleri için bir tanımlama
numarasıdır. Alıcı PID-Numarası ile, video ve audio veri aktarımının
belirgin bir şekilde düzenlenmesini oluşturmaktadır. PID-PCR,
senkronizasyon sinyali için tanımlama numarasıdır. PID-PCR genel
itibariyle PID-Video ile aynıdır. Çok dilli olarak aktarılan programlarda,
manuel giriş üzerinden Audio-PID, TV yayınının başka bir diline
düzenlenebilmektedir. Dijital alıcı PID girişinden sonra, PID numarası
üzerinden teşhis edilen audio verilerini, veri akışının arasından otomatik
olarak seçer ve bunları video sinyaline düzenler.
Dijital bir transponderin program paketi, çoğunlukla birden fazla TV ve
radyo programlarını içerir. Her program paketi, Transponder yayınlama
frekansına, polarizasyona (yatay veya dikey), sembol oranına ve Viterbi
oranına veya hata oranına sıkı bir düzenlemeye sahiptir.
PIP
Sembol oranı
Transponder
Picture In Picture = Görüntü içinde görüntü fonksiyonu
Sembol oranı, saniyede aktarılan veri miktarını açıklamaktadır. Sembol
oranı, MSembol/s olarak ölçülür ve saniyede giren sembollerin sayısına
eşittir.
Bir Transponder, TV ve radyo sinyallerini aktaran bir uydu kanalıdır.
Bir uydu birden fazla Transpondere sahiptir.
Analog transponderler, yayın frekansı üzerinde sadece bir TV-Kanalı ve
gerekiyorsa birden fazla radyo kanalını aktarmaktadır.
Dijital transponderler, bir yayın frekansı üzerinde birden fazla TV- ve
radyo kanalını aynı anda aktarmaktadır. Eğer bir program sunucusu,
dijital bir transponder üzerinden birden fazla TV kanalını yayınlıyorsa,
bu
durumda
program
sunucusunun
program
paketinden
bahsedilmektedir. «Dijital transponder» ve «Program paketi»
kavramları aynı anlama sahiptir.
Video bit oranı
Viterbi oranı
Video bit oranı, saniye başına aktarılan dijitalleştirilmiş video sinyalinin
veri miktarını tanımlamaktadır.
Viterbi oranı (Kod oranı, hata oranı), program sunucusu tarafından
kullanılan hata korumasını karakterize etmektedir. DVB-Standart
aşağıdaki değerleri öngörmektedir: 1/2 - 2/3 - 3/4 - 5/6 - 7/8
125
Küçük sözlük
AC 3
Dolby Digital sinyali için çıkış
Audio çıkışı
Alıcıdaki ses çıkışı
AV program yeri
Televizyon cihazının Scart girişi için öncelikli program yeri
CA
Conditional Access (Şifrelenmiş programların deşifrelenmesi için)
CI
CA-Modülleri için uluslar arası normlandırılmış arabirimi
Dekoder
Paralı TV için deşifreleme cihazı
DiSEqC™
Alıcı ve LNB arasında kumanda sistemi, çoklu şalter
DVB
Digital Video Broadcasting
EB/NO [dB]
Bilgi birimi başına performans yoğunluğu
EB/NO-İlişkisi
Dijital hışırtı mesafesi
LED-Ekran
Alıcıdaki gösterim
LNB
Low Noise Block Converter
Mute
Sesin kapatılması
OSD
On Screen Display
PAL
Analog televizyon normu
Pay-TV
Ödemeli televizyon (Örneğin PREMIERE)
PCMCIA
Paralı TV için dahili deşifreleme arabirimi standartı
PID
Bakınız küçük teknik sözlük
PIN
Kişisel tanımlama numarası
PIP
Alıcı
Yayın alıcı
RGB
Üç münferit renk sinyalinden oluşan video sinyali (Kırmızı, yeşil, mavi)
Uydu ZF sinyali
Alıcı giriş sinyali
Scart kablosu
21 kutuplu bağlantı kablosu (Örneğin alıcı/TV cihazı)
Smartcard
Paralı TV sunucusunun kendi programlarının deşifre edilmesi için kart
Bekleme konumu
İşletime hazırlık
S-VHS
Super Video Home System (Video kaydedici standartı)
Sembol oranı
Uydu sinyalinin aktarılan veri oranı
Timeshift fonksiyonu
Zaman kaydırmalı oynatma
Timer fonksiyonu
Ön programlanmış açma ve kapatma zamanları için saat fonksiyonu
Transponder
UFO micro und UFO mini
Spesifik Kathrein uydu sinyali hazırlama tertibatları
VCR bağlantısı
Video kaydedici bağlantısı
Viterbi oranı
®
126
®
Hata tanıması ve problemlerin işlenmesi
Fonksiyon bozukluğu durumu için öncelikle temel olarak bütün kablo
bağlantılarını ve işletme durumlarını kontrol ediniz:
1. Alıcı ve televizyon cihazının şebeke fişleri prizde bulunuyor
2. Anten kabloları alıcı girişinde bulunuyor
3. Alıcı ve televizyon cihazı Scart veya Cinch kablosuyla düzgün bir
şekilde bağlantılı
4. Audio bağlantıları eğer varsa HiFi veya Dolby Digital tesisatı ile
bağlantılı (Bakınız önceki sayfa)
5. Alıcı ve televizyon cihazı (HiFi/Dolby Digital tertibatı) açık konumda
(Kontrol göstergelerini gözlemleyin)
6. Alıcı uzaktan kumandaya reaksiyon gösteriyor
Arızanın takip edilmesi için burada bazı notlar bulacaksınız.
Problem
Nedeni
Uydu yayını alma tertibatının anten
sinyali eksik veya hatalı. LNB
Bazı kanallarda veya bütün kanallarda konfigürasyonu menüsünde hatalı
«Sinyal yok!» gösterimi görüntüleniyor osilatör frekansları ayarlanmış. Uydu
tertibatının sadece tek bir kablosu
bağlanmış
Yardım
Anten uzmanını kontrol etmekle
veya gerekiyorsa tamir etmekle
görevlendirin. „Kurulum» menüsünde
LNB-Konfigürasyonunu ilgili uydu
High L.O. «10,600» GHz ve Low
L.O. «9,750» GHz kontrol edin ve
gerekiyorsa değiştirin. «LNB2 IN»
Tuner girişini ikinci bir kabloyla
(Uydu kutusundan gelen F-Bağlantılı
koaksiyel kabo) birleştirin. VEYA:
Tuner girişinde «Kurulum» menü LNB
konfigürasyonu «#1» e getirin (sadece
tek bir uydu yayını alınıyorsa)
Enfraruj kodunu 1 ayarlayın, kullanım
Muhtemelen yanlışlıkla alıcının veya
talimatı «Uzaktan kumanda RC 660»
Uzaktan kumanda artık reaksiyon
uzaktan kumandanın komut cümlesi
maddesinde açıklandığı gibi pilleri
göstermiyor
değiştirildi
kontrol edin
Yanlış saat gösteriliyor
«Sistem parametreleri», «Zaman
ayarlaması», „Zamanı değiştirme«
«Yaz zamanı» zaman dönüştürmesi menüsünde yaz saatini kontrol edin
yanlış. Yayın alma sinyalinden yanlış ve gerekiyorsa değiştirin. Yürülükteki
bir saat devralınmıştır
kanaldan örneğin ARD veya ZDF
alıcıyı şebeke şalteri ile ayırın, 10
saniye bekleyin ve sonra tekrar açın
Aşağıdaki kanallar devre dışı kalıyor
veya «Kötü sinyal veya sinyal yok!»
gösterimi görüntüleniyor. PRO 7,
SAT 1, Kabel 1, DSF,N 24, Tele 5,
9 Live, HSE 24 ve Sonnenklar TV
DECT-Telefonları bu kanallarla aynı
frekans üzerinde çalışıyor. Düşük
seviye veya kablonun kötü izolasyon Anten uzmanınıza başvurunuz
ölçüsü nedeniyle bozukluklar meydana
gelebilir
0-Tuşuna yanlış basılmasıyla TVSiyah veya mavi ekran, menüler
Ekranda tekrar TV görüntüsü gelene
Cihazına Scart bağlantısı devre dışı
ekrana gelmiyor
kadar 0-Tuşuna basın
bırakıldı
127
Servis
Eğer bu kullanma kılavuzunun incelenmesine
rağmen çalıştırma veya kullanım ile ilgili olarak
hâlâ sorularınız varsa veya beklentilerinizin
aksine bir problem ortaya çıktıysa, lütfen yetkili
satıcınızla temasa geçiniz. Ayrıca KathreinMüşteri-Destek Hattımız da hizmetinizde
bulunmaktadır.
Telefon: 0900/1122240*
936.2864/A/1205/ZWT - Teknik Bilgiler Habersiz Değiştirilebilir.
* (Alman Telekom AG sabit ağı üzerinden
0,89 EUR/dak)
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Telefon +49 8031 184-0 • Faks +49 8031 184-306
Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • PK 100 444 • 83004 Rosenheim Almanya

9362864a, Kullanma kilavuzu Twin-DVR-Uydu

Transkript

Benzer belgeler

Sevgili okurlar - TELE

Sevgili Okurlar - TELE

Sevgili Okurlar - TELE

koeri geodesy

9362930c, Kullanma kilavuzu DVB Uydu Alicisi UFS 601si

Sevgili Okurlar - TELE

Golden Interstar DVB-T/S 8300 CI Premium Dijital ve karasal ARTI