Leseprobe zum Titel: Istanbul

4STANBUL
MIT EXTRA CITYPLAN
Deutsche Ausgabe
I N HALT
WILLKOMMEN IN
4STANBUL
2
HIGHLIGHTS
4
DIE AUTORIN
15
BEVOR ES LOSGEHT
Reisezeit
Preise
Infos im Internet
16
16
17
18
ESSEN
149
Sultanahmet & Umgebung 155
Basarviertel
155
Die westlichen Bezirke
158
Beyo#lu
158
Nicantacı & Umgebung
165
Beciktac, Ortaköy &
Kuruçecme
166
Üsküdar
166
Kadıköy
167
HINTERGRUND
Geschichte
Kunst & Kultur
Umwelt & Planung
Regierung & Politik
Medien
Mode
Sprache
19
19
30
40
40
42
43
43
AUSGEHEN
169
Sultanahmet & Umgebung 170
Basarviertel
172
Beyo#lu
173
Nicantacı & Umgebung
176
Beciktac, Ortaköy &
Kuruçecme
177
Kadıköy
177
STADTVIERTEL
Routenplaner
Sultanahmet & Umgebung
Basarviertel
Die westlichen Bezirke
Architektur
Beyo#lu
Nicantacı & Umgebung
Beciktac, Ortaköy &
Kuruçecme
Üsküdar
Kadıköy
Weitere Stadtviertel
45
50
51
74
85
93
101
114
NACHTLEBEN
Clubbing
Jazzclubs
Türkische Livemusik
179
180
182
183
KUNST & KULTUR
Galerien
Kinos
Klassische Musik,
Oper & Ballett
Kulturzentren &
Veranstaltungsorte
Tanz
187
188
189
SHOPPEN
Sultanahmet & Umgebung
Basarviertel
Beyo#lu
Nicantacı & Umgebung
Beciktac, Ortaköy &
Kuruçecme
116
121
126
129
45
133
136
141
146
147
SPORT &
AKTIVITÄTEN
Aktivitäten
Publikumssport
SCHLAFEN
Sultanahmet &
Umgebung
190
190
192
193
194
187
199
201
Beyo#lu
Nicantacı & Umgebung
Beciktac, Ortaköy &
Kuruçecme
207
210
VERKEHRSMITTEL &
-WEGE
229
211
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
237
SCHIFFSAUSFLÜGE
Ausflug auf dem
Bosporus
Fahrt über das
Goldene Horn
Fahrt zu den
Prinzeninseln
213
SPRACHE
246
HINTER DEN
KULISSEN
252
REGISTER
254
KARTENLEGENDE
264
216
223
225
STADT VIE R TE L
Hagia Sophia (S. 51)
Topkapı-Palast (S. 61)
„ Archäologisches Museum (S. 68)
„ Großer Basar (S. 74)
„ Süleymaniye-Moschee (S. 78)
„ Chorakirche (S. 85)
„ 1stanbul Modern (S. 103)
„ Pera-Museum (S. 110)
„ Dolmabahçe-Palast (S. 116)
„ Atik-Valide-Moschee (S. 121)
„
„
Tipps von Travellern für Traveller – www.lonelyplanet.com/istanbul
STADT V I E R TE L
„Innerhalb der Altstadt ist
Sultanahmet das touristisch
interessanteste Viertel.“
STADTVIERTEL
Pierre Loti, ein französischer Schriftsteller
des 19. Jhs., schrieb einmal: „Oh Stambul!
Von all den Namen, die mich noch bezaubern können, bleibt dieser der magischste.“
Nach einem Besuch weiß jeder, was er damit
meinte. Seit 657 v. Chr., als der Legende nach
Byzas erstmals bis dorthin segelte, wo Goldenes Horn (Haliç), Bosporus und Marmarameer aufeinandertreffen, hat diese ungewöhnliche
Stadt Reisende bezaubert und sich unauslöschlich in ihr Gedächtnis eingebrannt.
In jedem der älteren Viertel finden sich Spuren des alten Byzanz, des römischen Konstantinopel und des osmanischen Istanbul ħ jedes hat aber auch seine eigenen, modernen Merkmale entwickelt. Wer sich in Istanbul auf Entdeckungsreise begibt, lernt die Stadt und ihre Bewohner verstehen und erliegt vielleicht wie Loti und seither so viele weitere Besucher ein Leben
lang ihrem Zauber.
Der Bezirk, der vom Goldenem Horn, dem Marmarameer und den mächtigen Stadtmauern
des Theodosius II. begrenzt ist, wird oft als „Altstadt“ oder historische Halbinsel bezeichnet.
Innerhalb der Altstadt ist Sultanahmet das touristisch interessanteste Viertel. Dort stehen bedeutende historische Sehenswürdigkeiten wie der Topkapı-Palast (Topkapı Sarayı), auch die
meisten günstigen Unterkünfte und die Mittelklassehotels finden sich hier. Der Sultanahmetplatz (Sultanahmet Meydanı) bietet ein unvergessliches Erlebnis: Beim Blick in die eine Richtung
schaut man auf die Hagia Sophia (S. 51), beim Blick in die andere auf die Blaue Moschee (Sultan
Ahmet Camii; S. 58).
Westlich von Sultanahmet liegt das faszinierende Basarviertel mit dem berühmten Großen
Basar (S. 74) und dem Gewürzbasar (S. 79) sowie vielen der bedeutendsten osmanischen
Moscheen der Stadt. Von der eindrucksvoll wuchtigen Süleymaniye-Moschee verlaufen
die Straßen bergab zum Verkehrsknotenpunkt Eminönü, der malerisch an der Mündung
des Goldenen Horns liegt.
Über die Hauptverkehrsader Atatürk Bulvarı erreicht man die konservativen westlichen
Bezirke, einst die Heimat großer jüdischer und griechischer Gemeinden. Sie liegen im Westen
des Basarbezirks und ziehen sich bis zum Ufer des Goldenen Horns hinunter.
Der italienische Romancier Edmondo de Amicis schrieb in den 1870er-Jahren über die
Galatabrücke (Galata Köprüsü; S. 80), dass, obgleich Hunderttausende Menschen sie jeden Tag
überquerten, „doch in zehn Jahren keine einzige Idee hinübergeschlüpft“ sei. Der Gegensatz
zwischen den Quartieren der Altstadt und den europäisch geprägten Vierteln in Beyo#lu auf
der anderen Seite der Brücke ist heute nicht mehr so krass wie zur Zeit de Amicis’, aber es gibt
immer noch deutliche Unterschiede hinsichtlich Atmosphäre und Stadtbild. Die quirligen,
nach wie vor etwas schäbigen Viertel Galata, Karaköy und Tophane werden jedoch immer
beliebter. Die Straßen rund um den berühmten Boulevard 4stiklal Caddesi mit dem riesigen
Taksimplatz (Taksim Meydanı) am oberen Ende sind die derzeit angesagtesten Orte, um zu
essen, auszugehen und Kunst zu genießen.
Nordöstlich des Taksimplatzes schließt das elegante Viertel Nicantacı, das vor allem wegen
seiner exklusiven Geschäfte und Restaurants besucht wird. Die Straßen nördlich der Hauptverkehrsader Tecvikiye Caddesi werden kollektiv Tecvikiye genannt.
Am Fuß der steilen Hügel östlich des Taksimplatzes liegen die Bosporusvororte Beciktac,
Ortaköy und Kuruçecme: Sie protzen mit osmanischen Palästen sowie glamourösen Restaurants
und Nachtclubs. Die Sultansbauten in dieser Gegend erinnern an Coleridges „prunkvolles
Vergnügungsschloss“ und sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
Die baulichen Exzesse am Bosporus bilden einen starken Kontrast zu den faszinierenden
Vierteln Üsküdar und Kadıköy am jenseitigen, dem asiatischen Ufer. Hier drängeln sich die
Bewohner beim Einkauf auf den Straßenmärkten, beim Gebet in den Moscheen und beim
Schwatz an den Straßenecken. Die Viertel vermitteln ein gutes Gefühl für das Alltagsleben in
dieser außergewöhnlichen Metropole.
46
Belgratkapı
Taşkasap
Samatya
Cerrahpaşa
Haseki
Fındıkzade
Altımermer
Kocamustafapaşa
Balat
Balıkhane
Kasim
Gösim
Draman
Avci
Bey
Ayvansaray
Hasköy
Aksaray
Yenikapı
Nişanca
Cağaloğlu
Karaköy
Sultanahmet
& Umgebung
(S. 51)
0
!
M A R M A R A ME E R
(M A R M A R A D E N İ Z İ)
Cankurtaran
Sultanahmet
Binbirdirek
Çemberlitaş
Sururı
Şehsuvarbey
Kumkapı
BasarViertel
(S. 74)
Beyazıt
Süleymaniye
Eminönü
Küçükpazar
Demirtaç Sarıdemir
Vefa
Unkapani
Galata
Kabataş
Gümüşsuyu
Taksim
Cihangir
Fındıklı
Asmalımescit
Tünel
Şışhane
Beyoğlu
(S. 103) Tophane
Beyoğlu
Nişantaşi
& Umgebung
(S. 114)
Elmadağ
Çukurcuma
Tarlabaşı
Dolapdere
Harbiye
Bozkurt
Tepebaşı Galatasaray
Kurtuluş
Piyalepaşa
Kasımpaşa
Goldenes Horn
(Haliç)
Kulaksız
Saraçhane
Zeyrek
Fatıh
Hızır
Çavuş
Edirnekapı Die WestFener
lichen Bezirke (S. 85)
Derviş Ali
Sulukule
Beyceğiz
Çarşamba
Çapa
Şehremini
Mevlanakapı
Topkapı
Nişanca
Topçular
Eyüp
Halıcıoğlu
NEIGHBOURHOODS RUNNINGHEADB
Sütlüce
Vişnezade
Yıldız
0
Selman
Aǧa
Haci
Hesna
Hatun
0
!
Ortaköy
Harem
Kadıköy
(S. 126)
Haydarpaşa
Selimiye
Aşçıbaşı
Solak
T Hacı Sinan
Üsküdar
Mehmet
Ayazma
Gülfem Üsküdar
Hatun (S. 116)
Salacak
Toygar
Ahmet
Hamza
Çelebi
Hayrettin
Kefçe
Çavuş
Dede
Tabaklar
Ihsaniye
Arakiyecı
Haci Cafer
Rumi
Mehmet
Paşa
Bosporus
(Boǧaziçi)
Beşiktaş,
Ortaköy &
Kuruçeşme
(S. 116)
Beşiktaş
Kadıköy
1 km
lonelyplanet.com
www.lonelyplanet.de
666
666
666
666
66
6
66
66 6
6
666
666
6
66
6
666
66
6
66
6
66 66
66
66
6
6
66
GROSSRAUM İSTANBUL
1
1
1
1
1
D
"
1
1
1
1
1
n
Kulaksız
D
"
1
1
1
1
Silivrikapı
1
1
ı Cad
Si l ivrikap
1
1
1
1
1
5
a
a
KocPaşa C
za
m k
Ha i S
cı leb
a
H ek
M
10
Cad
Ha
liç
ad
nC
ad
Haseki
% Aksaray
O
Yusufpaşa
s
"
rra
Ce
ad
şa C
hp a
Samatya
Galata-Bürcke
(Galata Köprüsü)
"
D
Eminönü
s
"
Eminönü
Molla
Hüsrev
Yenic a
m
ii
Cad
Oğu
zha
Aksaray
Kocamustafapaşa ustafa Cerrahpaşa
m
d
1
1
Fatih
Anıtı
Park
Saraçhane
s
" Haseki
Fındıkzade
Tünel
(Karaköy)
Cad
Karaköy
s
"
s
" Karaköy
D
"
Küçükpazar
Vefa Demirtaç
Süleymaniye
s
"r
"
Sirkeci
"
Gülhane s
Balaban
2
Ağa
Laleli00000
Beyazıt0
0
0
0
0
Üniversite
0
0
0
0
0
Kapali
Çavși
0
0
0
0
0
s
"
0
0
0
0
0
s
"
Or0
du0
Divan Yolu (0
0
) Ca0
d
Nişanca
r
"
D
"
s
" D
"D
"
Sururı
şa Cad
Şehremini
1
Taşkasap
"
Fındıkzade s
Atatürk-Brücke
(Atatürk Köprüsü)
1
s
"
Sultanahmet
Çemberlitaş
Gedikpa
d
Cad
ı Ca
s
" Şchremini
Kizil
elm
a
Mevlanakap
1
Altımer m er Cad B
aşv
e
Ca kil
d
w
1
1
Çapa-
Mevlevihane-Tor
(Mevlevihanekapısı)
zC
Galata Cad
d
1
Çapa
Melekhatun
ni
de
Ak
Zeyrek
Ca
4
1
%
O
Tünel
Şışhane
Unkapani
ler
1
1
1
Emniyet
eş
1
1
d
s
" Pazartekke
7
ad
rd
Topkapı-Tor
(Topkapı)
S
"
Ca
Fatıh
li
Ha
J
"3
Ka
de
re
s
d
-E
en
Topkapı
s
"
d
M
çC
n
Namık Kemal Cad
na
Ca
dir Top
ne ka
ka pı
pı
Ca
Ad
ar
ac
M
w
Topkapı
Ca
1
%
O
%s
O
"
Ca
d
ne
1
a
Goldenes Horn
(Haliç)
rsa
Te
aş
apısı
1
iP
1
Tepebaşı
Beyoğlu
Asmalımescit
K
z
1
ev
z
% Ulubatlı
O
1
1
1
1
1
l
ı Bu
labaş
Tar
GalatasarayPlatz
KasımpaşaStadion Galatasaray
ad
1
w
1
D
"
Fener
C
şa
1
F
1
1
D
"
Katip
Hızır
Muslihittin Çavuş
1
Karagümrük Karagümrük
Stadion
Beyceğiz
Sulukule
Çarşamba
w
s
"
T ü rk
eli C Kumkapı
ad
Yenikapı
Yenikapı
nnedy Cad (Sa h i l Yolu )
Ke
Kumkapı
r
"
Kennedy
Sultanahmet
Cad (Sa h il Yolu)
@
"
r
" Mustafa Paşa
ic
ad
Belgrad-Tor
(Belgradkapı)
Ye
d
STADTVIERTEL GROSSRAUM 4STANBUL
1
1
1
Topkapı
Mezarlığı
1
1
Edirnekapı
vu
Ha
1
1
1
3
1
a
el P
ez
ül
1
1
1
1
1
1
Kasımpaşa
d
Ab
1
31
1
1
1
1
Draman
d
1
1
1
1
Kasim
Gösim
1
luk u l e
Su
1
1
1
1
1
1
re C a d
n i ş eh i r De
" Balat
D
Ca
1 Şehitligi
1
1
1
1
1
1
1
1
wEdirnekapı
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bozkurt
1
1
1
1
1
Balıkhane
Avci
Bey
1
1
1
ay
ar
ns
1
1
va
Ay
1
w
i - 1K Şehitligi
1
işla 1
1
1 Cad
1
1
1
1
d
R
am
1
1
Sa
va
kla
r
1
Sakızağaçi
1
1Hava
1
Atatürk Bu
l
Nişanca
1
1
1
Feriköy
Piyalepaşa
Ye
Ha
2
1
Kurtuluş
1
1
1
Ca
Topçular
1
1
1
Hasköy
Goldenes HornBrücke (Haliç
8
Köprüsü)
S
"
"
D
d
Ayv
"
ans D
ara Ayvansaray
y
Ca
d
ad
1
yC
s kö
1
1
1
1
1
Halıcıoğlu
1
1
1
1
Jahudi
1
Mezarlığı
1
1
1
1
Feriköy
1
1
Mezarlığı
1
1
1
ağ
a
ad ç
Bu
l
Ç 12
"
1
e
an
Eyü
p
h
Fes
Eyüp
1
1
1
1
Sütlüce
1
ra C
Su
lt a
1
1
1
1
J
"
1 2
Ka
1
1
1
1
1
1
1
1
al
tı
1
Eyüp
Stadion
1
1
1
1
6
#
1
D
1
m
er
1
1
1
C
Zum Santral
İstanbul (600 m)
ü
rüs
öp lu
iK 1
1
1
1
ziç e Yo
Okmeydanı
a
1
1
Musevı
oğ 1 vr 1
Mezarlığı B Çe
Ke
1
8
"111
1
1
1
Piyale
Paşa
Bul
1
B
1
1
ye
1
1
1
1
1
hri
1
1
1
1
Ba
1
1
1
‚
1
‚
1
A
ul
eC
"
Yedikule r
;
"9
6
‚
b
"5
Nach Beyti
(14 km)
48
PRAKTISCHES
Vehbi Koç Foundation Amerikanisches
Krankenhaus................................................. 1 E1
(S. 51–73)
SEHENSWERTES
Eyüp-Sultan-Moschee.................................... 2 A1
Fatih-Moschee.................................................. 3 C3
Florence-Nightingale-Museum ................. 4 G4
Marmorturm ..................................................... 5 A6
Miniaturk............................................................ 6 B1
Panorama 1453 ............................................... 7 A4
Rahmi M Koç Technikmuseum................... 8 B2
Yedikule Zindanları ........................................ 9 A6
(S. 149–168)
ESSEN @
Develi ................................................................10 A5
(S. 169–178)
AUSGEHEN 8
Pierre Loti Café ..............................................11 A1
(S. 179–186)
NACHTLEBEN Ç
Despina ............................................................12 C1
(S. 229–236)
TRANSPORT
Busbahnhof Harem.......................................13 G4
Meşrutiyet
Dikilitaş
#
1G
d
Ca
Teşvikiye
Maçka Cad
Do
la
pder
e Ca
d
Cumhuriyet C
ad
Nişantaşı
5
r Ca
Elmadağ
ö
İn
s
"
4
Cihangir
Fındıklı s
"
Bosphorus
(Boğaziçi)
D
"
Kabataş
Sultanahmet & Umgebung S. 52–53
Basar-Viertel S. 75
Die westlichen Bezirke S. 86
Beyoğlu S. 104–105
Nişantaşı & Umgebung S. 115
2
Beşiktaş, Ortaköy & Kuruçeşme S. 117
Üsküdar S. 122
Kadıköy S. 127
d
Ca Haci
Hesna
Hatun
Selman
Ağa
1
1
D
" Platz der Demokratie
1
1
(Demokrasi Meydanı) Solak
1Sinan
1
aL
Fındıklı
Pa
ş
Tophane
s
"
Ca
d
3
lar
Doǧan
cı
önü
min
ch E
Üsküdar
Na
7
Ka
Ihsaniye
1
y Cad
rta
lB
ab
aC
Ti b b
1
Gülhane
Park
1
1
iye 1
Ca 1
d
1
1
Selimiye
1
1
1
1
ad
yC
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
ad
iye C
Tibb
r
"
1
1
1
1
1
1
1
so
1
1
1
1
1
1
1
1
Karaca
1
1
Ahmet
1
Ak
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Selimiye
Kişlasi
(Barracks)
Cankurtaran
1
1
1
S
"4
1
1
1
üp
Topkapı
Sarayi
1
Ey
13
1
1
1
or
kt
7
"
1
Do
D
"
1
1
1
Harem
ad
1
1
Cankurtaran
dalar
Nach A
Haydarpaşa
d
Rihtim Ca
ssininse
(Prinze
Bahnhof
Haydarpaşa r
"
5
D
"
l)
8
MARMARAMEER
(M A R M A R A D E N İ Z İ)
D
"
Kadıköy
Sögütüçesme
6
Moda
6
49
STADTVIERTEL GROSSRAUM 4STANBUL
Sah
il Y
olo
Tophane
Ken ned
1
2
3
4
5
6
7
8
re
-Fäh
rus
pho
B os
im
an
ı
elvi
l er Cad
KARTENVERZEICHNIS
Cad
nü
Gümüşsuyu
Bosphorus-Brücke
(Boğaziçi Köprüsü)
d
Ca
#
p
D
"
Taksim
"
d s
an
ağ
Çir
ad
aş C
BJK InönüStadion
Taksim O
%
1
Vişnezade
ikt
Beş
Dolapdere
Sıra
s
d
ac i
mN
Ortaköy Mu alli
Yıldız
6
Spo
Musevi
Mesarlığı
1
Yıldız
Park
Beşiktaş
Harbiye
H
Mecidiye
1
1
iye
%
O
l Ca
kla
İsti
G
F
Ca
d
E
1
Barbaros Bu
l
1
1
1
Osmanbey
% Teşv
O
ik
1
1
1 km
www.lonelyplanet.de
666
6 6!0
66
666
66
6
66
6666
6
66
66
6 66
66
66
6
66
66
66 6
6
66
66
6
66
66
0
R EG I STE R
REGISTER
See
separate
Siehealso
auch
separate
indexes
for:für:
Teilregister
Arts
Ausgehen
S.p000
256
Drinking
Essen
S.p000
257
Eating
Kunst & Kultur S.p000
257
Nightlife
Nachtleben
S.p000
257
Shopping
Sehenswertes S.p000
258
Sights
Shoppen
S.p000
259
Sleeping
p000
Sport &
Top
Picks
Aktivitäten
S.p000
259
Unterkunft
S. 259
A
Abdülhamid II. 27
Aktivitäten 194, 195; siehe
auch Teilregister Sport &
Aktivitäten
Anadolu Kava#ı 221
Antiquitäten 134, 135, 138;
siehe auch Teilregister
Shoppen
Apartments 208; siehe
auch Teilregister Unterkunft
Arastabasar 5
Arbeiten 237
Arnavutköy 218
Asmalımescit 103
Atatürk 17, 28
Atatürk International
Airport 233
Ausflüge siehe Bosporustouren, Schiffsreisen
Prinzeninseln 225
Ausgehen 170; siehe
auch Teilregister Ausgehen, Shoppen
Basarviertel 172
Beciktac 176
Beyo#lu 173
Kadiköy 177
Kuruçecme 177
Nicantacı & Umgebung
176
Ortaköy 177
Sultanahmet
170
000 Verweis auf Karten
000 Verweis auf Fotos
254
Auto fahren 229
Vermietung 229
Ayoub al-Ansari 92
Büyükdere 220
Byzanz 19
Stadtspaziergang 72, 73
B
C
Bad der Roxelane 58
Balat 224
Ballett 190
Bars siehe Teilregister
Ausgehen
Basare siehe Teilregister
Sehenswertes
Alter Basar 76
Basarviertel 75
Ausgehen 172
Essen 155
Stadtspaziergänge 83
Basilikazisterne 57
Bebek 218
Beikta 116
Beschneidung 92
Beciktac 117
Ausgehen 176
Essen 166
Shoppen 147
Unterkunft 211
Beykoz 220
Beyo#lu 103, 104
Ausgehen 173
Essen 158
Shoppen 141
Stadtspaziergänge 112
Unterkunft 207
Bildende Kunst 39, 107
Festivals 17
Blaue Moschee 4, 58,
94, 99
Bosporus 11, 12, 96
Unterkunft 211
Verkehrsmittel & -wege
221
Bosporustouren 216
Botschaften 237
Brücken siehe Teilregister
Sehenswertes
Brunnen siehe Teilregister
Sehenswertes
Bücher 21, 31, 134, 225;
siehe auch Literatur,
Teilregister Shoppen
Busreisen 230
Büyükada 227
Cafés siehe Teilregister
Ausgehen, Essen
Ça#layan, Hüseyin 43
Çemberlita 81
Ceza 37
Chorakirche 8, 85, 88, 95
Cihangir 103
Clubs siehe Teilregister
Nachtleben
Çukurcuma 103
D
Derwische 9
Diebstahl 243
Dolmabahçe-Palast 116
Dolmuc 233
E
Efes Pilsen Blues Festival 17
Efes Pilsen One Love 16
Einkaufspassagen
Akmerkez 146
Cevahir 146
4stinye-Park 146
Kanyon 146
Metrocity 146
Einkaufszentren 146; siehe
auch Teilregister
Eintrittskarten
Sportveranstaltungen
198
Eminönü 206
Erdbeben 41
Erendiz, Atasü 34
Essen 150; siehe auch Teilregister
Basarviertel 155
Beciktac 166
Beyo#lu 158
Kadiköy 167
Kuruçecme 166
Nicantası 165
Ortaköy 166
Selbstversorger 153
Sultanahmet 153
Türkischer Honig 135
Üsküdar 166
Vegetarier & Veganer
152
Westliche Bezirke 158
Europäische Union 3
Eyüp 224
F
Fahren siehe Auto fahren
Fähren 11, 234
Feiertage 237
Feilschen 134
Fener 224
Ferien 237
Feste & Events 16
Internationales Filmfestival 4stanbul 16
Internationales Tulpenfest 4stanbul 16
Kurzfilmfestival Akbank
16
Newroz 16
Ostern 16
Festungen siehe Teilregister
Sehenswertes
Feuerwehr 242
Film siehe auch Kino,
Teilregister Kunst & Kultur
Festivals 16
Fitnessstudios 194
Fluglinien 233
Flugreise 233
zum/vom Flughafen 231
Freely, John 21
Fußball 198
Fußgänger 243
G
Galata 103
Galatabrücke 81
Galerien siehe Teilregister
Kunst & Kultur
Gefahren & Ärgernisse
Teppichbetrüger 145
Geführte Touren 238
Geld 17, 238
Steuern 135
Geldautomaten 239
Geldwechsel 239
Gepäckaufbewahrung
233, 236
Geschäftszeiten siehe Öffnungszeiten
Hagia Sophia 4, 51, 55, 93
Hamams 195, 197;
siehe auch Teilregister
Sehenswertes, Sport &
Aktivitäten
Handy 244
Harem 65; siehe auch Teilregister Sehenswertes
Haushaltsgegenstände 141
Haushaltswaren siehe Teilregister Shoppen
Heybeliada 226
Hippodrom 59, 61
Historische Bauten
siehe Teilregister Sehenswertes
Basilikazisterne 57
Schlangensäule 60
Historische Viertel
siehe Teilregister Sehenswertes
Holzwaren 135
Hostels siehe Teilregister
Unterkunft
Hotels siehe Teilregister
Unterkunft
Human Settlements
Association 90
I
Impfungen 240
Infos im Internet 18
Internationale Biennale
4stanbul 17
Internationales Jazzfestival
4stanbul 17
Internationales Musikfestival 4stanbul 16
4stanbullu, Ferhan 141
4stanbul Modern 103
Jazz 182
Festivals 16, 17
Jazz-Festival Akbank 17
Jungtürken 27
Justinian 21, 51
K
Kadıköy 127, 128
Ausgehen 177
Essen 167
Kaffee 170
Kaffeehäuser siehe Teilregister Ausgehen (Cafés)
Kandillı 218
Kanlica 219
Kanyon 98
Karaköy 103
Karten & Stadtpläne 241
Kebab 156
Kemal, Mustafa siehe Atatürk
Kemal, Yaar 33
Keramik 135; siehe
auch Teilregister Shoppen
Kinder, Reisen mit 241
Kino 38, 189; siehe
auch Teilregister Kunst
& Kultur
Kirchen siehe Teilregister
Sehenswertes
Kleidung siehe Teilregister
Shoppen
Klima 16, 241
Klöster siehe Teilregister
Sehenswertes
Kochkurse 152
Köfte siehe Teilregister
Essen
Konstantin (Kaiser) 20
Konstantinopel 20
Konsulate 237
Kösem Sultan 25
Kosten siehe Preise
Krankenwagen 242
Krankheiten 240
Kreditkarten 239
Kreuzfahrtschiffe 234
Kreuzzüge 23
Krimkrieg 27
Kulturzentren & Veranstaltungsorte 190; siehe
auch Teilregister Kunst
& Kultur
Kunstgalerien siehe Teilregister Kunst & Kultur,
Shoppen, Sehenswertes
Kunsthandwerk siehe
Teilregister Shoppen
Kunst & Kultur 30, 188;
siehe auch Teilregister
Kurban Bayramı 238
Kurse 241
Kochen 152
Kunsthandwerk 241
Sprache 241
Tanz 241
Kuruçecme 116, 117
Ausgehen 177
Essen 166
Shoppen 147
Unterkunft 211
L
Lederwaren 136
Lesbische Reisende 242
Clubs 176
Literatur 31; siehe auch Bücher
Lokantas siehe Teilregister
Essen
Loti, Pierre 32
M
Malls siehe Einkaufszentren
Märkte 146, 153; siehe
auch Teilregister Sehenswertes, Shoppen
Marmaray 232
Medien 42
Mehmet der Eroberer 24
Menderes, Adnan 28
Metro 233
Meyhanes 3, 9, 184; siehe
auch Teilregister Essen
Meze 151
Mimar Sinan siehe Sinan,
Mimar
Mobiltelefone 244
Mode 43, 141; siehe
auch Teilregister Shoppen
Mosaiken 95
Hagia Sophia 57
Moscheen siehe Teilregister
Sehenswertes
Museen siehe Teilregister
Sehenswertes
Musik 35; siehe auch Teilregister Nachtleben,
Shoppen
Festivals 16, 17
Klassik 190
Türkische Livemusik 183
N
Nachtclubs 180
Nachtleben 180; siehe
auch Teilregister
Betrug 184
Nargileh 7, 176
Nesin, Aziz 34
Niantai 114
Nightingale, Florence
27, 129
Nicantası & Umgebung
10, 115
Ausgehen 176
Essen 165
Shoppen 146
Unterkunft 210
Notfall 242
REGISTER
H
J
www.lonelyplanet.de
Geschichte 19
Bücher 21
Gesundheit 165, 239
Fitnessstudios 194
Gewürzbasar 6, 79
Glas 135
Goldene Meile 10
Goldenes Horn 12, 223
Verkehrsmittel & -wege
224
Griechisch-orthodoxe
Kirche 16
Großer Basar 2, 6, 74, 77
Großer Palast von Byzanz
71
O
Obelisk des Theodosius 21
Öffnungszeiten 134, 242
Geschäfte siehe
auch Umschlaginnenseite vorn
Oper 190
Ortaköy 10, 100, 116, 117
Ausgehen 177
Essen 166
Shoppen 147
Unterkunft 211
Osmanisches Reich 24
Ostern 16
Özal, Turgut 29
P
Paläste siehe Teilregister
Sehenswertes
Pamuk, Orhan 34, 42
Parks siehe Teilregister
Sehenswertes
Pacabahçe 220
Pastanes siehe Teilregister
Essen
Planung 18
Politik 3, 29, 40
Polizei 242, 243
Postdienste 242
Preise 17, 200
Steuern 135
Prinzeninseln 12, 225
Verkehrsmittel & -wege
226
R
Ramadan siehe Ramazan
Ramazan 61, 237
Rassismus 243
255
www.lonelyplanet.de
Raub 243
Regierung 40
Reisen mit Behinderung
242
Reiserouten 15
Reiseschecks 239
Restaurants siehe Teilregister Essen
Restaurierungsprojekte 126
Rumeli Kava#i 221
S
REGISTER
Sarıyer 221
Schiffsreisen 214, 234
Schlafen siehe Unterkunft,
Teilregister Unterkunft
Schmuck 136; siehe
auch Teilregister Shoppen
Schwimmen 195
Schwule
Bars 176
Hamams 196
Schwule & Lesben 183
Schwule Reisende 242
Seilbahn 235
beker Bayramı 238
Selbstversorger 153
Selim der Gestrenge 25
Selim der Trunkene 25
Shoppen 134; siehe
auch Teilregister
Basarviertel 138
Beciktac 147
Beyo#lu 141
Feilschen 134
Kurucecme 147
Nicantacı 146
Öffnungszeiten 134
Ortaköy 147
Sultanahmet 136
Teppiche 144
Sinan, Mimar 25
Souvenirs siehe Teilregister
Shoppen
Spas 194
Spielzeug siehe Teilregister
Shoppen
Sport 194; siehe auch Teilregister Sport & Aktivitäten
Sprache 43
Stadtbahn 234
Stadtspaziergänge
Basarviertel 83
000 Verweis auf Karten
000 Verweis auf Fotos
256
Beyo#lu 112
Sultanahmet 72
Üsküdar 124
Westliche Bezirke 101
Standseilbahn 235
Steuern 135
Straßenbahn 235
Strom 243
Süleyman der Prächtige 25
Süleymaniye -Moschee
6, 78
Sultanahmet 52
Ausgehen 170
Essen 153
Shoppen 136
Stadtspaziergang 72
Unterkunft 201
Sulukule 90
Synagogen siehe Teilregister Sehenswertes
T
Taksimplatz 111
Tanz 192; siehe auch Teilregister Kunst & Kultur
Tanzende Derwische 9, 109
Tarabya 220
Tarkan 37
Taxis 235
Tee 170
Teegärten siehe Teilregister
Ausgehen
Telefonieren 243
Telefonkarten 244
Teppiche 2, 30, 136, 144;
siehe auch Teilregister
Shoppen
Textilien siehe Teilregister
Shoppen
Theodora 21
Tickets
Verkehr 234
Toiletten 244
Tophane 103
Topkapı-Palast 5, 61,
62, 66
Touristeninformation 244
Türkische Musik siehe
Teilregister Nachtleben
Türkischer Befreiungskrieg 28
Türkischer Honig 135
Türkü Evleri 185
U
Umweltschutz 40
Universität 4stanbul 81
Unterhaltung 180
Unterkunft siehe auch Teilregister
Arten der Unterbringung
200
Beciktac 211
Beyo#lu 207
Kuruçecme 211
Nicantası & Umgebung
210
Ortaköy 211
Sultanahmet 201
Üsküdar 121, 122, 124
Essen 166
Stadtspaziergänge 124
V
Vegetarier & Veganer 152
Veranstaltungsorte siehe
auch Teilregister Kunst
& Kultur
Verkehrsunfälle 243
Visa 244
W
Wanderungen siehe
Geführte Touren
Wandteppiche siehe Teppiche
Wasser 239
Wasserpfeife 176; siehe
auch Teilregister Ausgehen (Nargileh-Cafés)
Websites siehe Infos im
Internet
Westliche Bezirke 85,
86, 101
Essen 158
Stadtspaziergänge 101
Wetter 16
Y
Yeniköy 220
Z
Zeit 245
Zeitschriften 245
Zeitungen 245
Zollbestimmungen 245
AUSGEHEN
BARS
5 Kat 173
360 173
ADA 173
Anemon Galata Bar 173
Badehane 174
Büyük Londra Oteli Bar 174
Çıra#an Palace Hotel
Kempinski 177
Kahvedan 174
Kaktüs 174
Karga Bar 177
Keve 174
Kybele Hotel Bar 171
Leb-i Derya 174
Leb-i Derya Richmond 174
Lıtera 174
Mavra 175
Mikla 175
Nu Teras 175
Pano 175
Pasific House 175
Smyrna 175
Sofa 171
Sultan Pub 171
Terrassenbar Hotel Nomade
170
White Mill 175
Yecil Ev Garden 171
Zihni 176
BARS FÜR
SCHWULEN &
LESBEN
Bigudi Cafe (Lesbenpub/
Club) 176
Club 17 176
BOZA-BARS
Vefa Bozacisi 172
CAFÉS
Ay Cafe 172
Çıra#an Palace Hotel
Kempinski 177
Fes Café 172
Kahvedan 174
Kahve Dünyasi 172
Kaktüs 174
Lokal 175
Lucca 222
Perla Kallâvı NargilehCafé 176
bark Kahvesi 173
Yecil Ev Garden 171
ÇAY BAHÇESI
(TEEGÄRTEN)
Dervic Aile Çay Bahçesi 171
Erenler Çay Bahçesi 172
Haco Pulo 176
KNEIPEN
Bigudi Cafe (Lesbenpub/
Club) 176
NARGILEHCAFÉS
Tophane Nargileh 176
Yeni Marmara 172
ANATOLISCH
Albura Kathisma 154
Bab-I Hayat 157
Cafera#a Medreses 155
Canim C4#erim 4lhan Usta
163
Cercis Murat Kona#ı 167
Cooking Alaturka 154
Ece Aksoy 160
Erzincanli Ali Baba Fasulyeci 157
Fasulı Lokantası 164
Flamm 160
Güney Restaurant 164
Haci Abdullah 162
Havuzlu Restaurant 157
Helvetia Lokanta 164
Hünkar 165
Kantın 166
Karaköy Lokantasi 163
Kiva Han 163
Komcu 165
Konyali Lokantasi 155
Medi bark Sofrasi 163
Niyazibey 166
Sefa Restaurant 154
behzade Mehmed Sofrasi
156
Subacı Lokantası 157
Tamara Restaurant &
Café 155
ASIATISCH
Banyan 166
BÖREK
Hafiz Mustafa
bekerlemeleri 158
Karaköy Güllüo#lu
165
Büyükada Kültür Evi 227
Çi#dem Pastanes4 155
Kitchenette 162
Mangerie 222
Mezzaluna 162
Midpoint 162
Nicantası 162
Sade Kahve 222
The House Café 162
Yücetepe Kır Gazinosu 227
FEINKOST
Namli 164
FISCH & MEERESFRÜCHTE
Balikçi Sabahattin 153
Do#a Balik 159
Furran Balıkçısı 151
Fürreyya Galata Balıkçisı
151
Mavi Restaurant 227
Poseidon 222
Rumeli 4skele 222
Tarihi Karaköy Balik
Lokantası 160
FRANZÖSISCH
Brasserie La Brise 159
GEORGISCH
Galata House 161
INTERNATIONAL
8 Istanbul 159
Acck Kahve 166
Changa 158
Istanbul Culinary Institute
161
4stanbul Modern Cafe
160
Kafe Ara 161
Kahvedan 161
Kitchenette 222
Lokal 162
Müzedechanga 223
Vogue 166
Zinhan Kebap House at
Storks 156
Karadeniz aile Pide ve
Kebap Salonu 155
Khorasan4 154
Konak 164
Zübeyir Ocakbaci 161
KÖFTE
Tarihi Sultanahmet
Köftecisi 155
LOKANTAS
4mren Lokantası 157
Kanaat Lokantası 167
Kömür Lokantası 225
KULTURZENTREN & VERANSTALTUNGSORTE
Mikla 158
Moreish 159
Nu Teras 159
Atatürk-Kulturzentrum 191
Aya 4rini 191
Depo 191
Garajstanbul 191
4c Kunst- & Kulturzentrum
191
Konzerthalle Cemal Recit
Rey 191
Konzerthalle Lütfi Kirdar
192
Platform Garanti Contemporary Art Centre 192
OSMANISCH
KUNSTGALERIEN
MEYHANES
Boncuk Restaurant 160
Sofyali 9 161
MITTELMEERKÜCHE
Asitane 158
Zeyrekhane 155
PASTANES
(KONDITOREIEN)
Baylan Pastanesi 167
Galata Konak Patisserie
Café 164
4nci Pastanesi 164
Saray Muhallebicisi 165
TÜRKISCH
Ali Baba Köftecisi 222
Cezayir 160
Hıdiv Kasrı Café 222
Köftesi Arnavut 225
Mozaik 154
Osmanisch 225
Sütic 223
Tarihi Haliç 4ckembecisi 225
Teras Restaurant 153
VEGETARISCH
Zencefil 162
KEBABS
Buhara Restaurant &
Ocakbaci 154
Burç Ocakbacı 157
Hamdi et Lokantası 156
AFM Fitac 189
Alkazar Sinema Merkezi
190
Atlas Sinemaları 190
Citylife Cinema 190
Emek 190
Kanyon Mars Cinema 190
Rexx 190
bafak Sinemaları 190
KUNST & KULTUR
KINOS
AFM Akmerkez 189
REGISTER
ESSEN
CAFÉS
www.lonelyplanet.de
4lesam Lokalı 173
Lale Bahçes 173
Set Üstü Çay Bahçesi 171
Galerı Apel 188
Galerist 188
Galerı Nev 188
Kulturzentrum Schneidertempel 189
Kulturzentrum Yapi Kredi
189
Proje4L/Elgiz Museum of
Contemporary Art 188
Sabancı Üniversitesi Kasa
Galerı 189
Santral4stanbul 189
TANZ
Tanz der Farben 192
NACHTLEBEN
CLUBS
Angelique 180
Araf 180
Babylon 181
Blackk 180
Crystal 181
Dogztar 181
Ghetto 181
Indigo 181
Jolly Joker Balans 181
Love Dance Point 181
257
www.lonelyplanet.de
Reina 180
Roxy 182
Sortie 182
Supperclub 182
Tek Yon 182
Xlarge 182
JAZZCLUBS
4stanbul Jazz Center 182
Jazz Café 182
Nardis Jazz Club 183
REGISTER
TÜRKISCHE
MUSIK
Alem 184
Cumhuriyet 184
Demeti 184
Despina 185
Eylül 185
Garibaldi 185
Kokosh by Asmali 185
Levendiz Griechische
Meyhane 185
Munzur Cafe Bar 186
Toprak 186
Zindan 185
SEHENSWERTES
BRÜCKEN
Anemas-Kerker 102
Basilikazisterne 5, 58, 96
Binbirdirek-Zisterne 71
Botter-Haus 112
Britisches Generalkonsulat
112
Caferaa Medresesi 71
Çemberlita 81
Fethi Ahmet Paa Yalı 217
Galatasaray Lycée 112
Galataturm 108
Hıdiv Kasrı 219
Kuleli-Militärakademie 218
Königlich-Schwedisches
Konsulat 113
Kız Kulesi 11, 124
Niederländisches Generalkonsulat 112
Panorama 1453 130
Patisserie Markiz 110
Pera Palace Hotel 110
Russisches Konsulat 112
Sirkeci-Bahnhof 72, 98
Theodosius-Obelisk 60
Valensaquädukt 82
Yedikule Zindanlari 129
Ägyptisches Konsulat 218
Bosporusbrücke 217
Galatabrücke 81
HISTORISCHE
STÄTTEN &
VIERTEL
BRUNNEN &
ZISTERNEN
Beyazıt-Platz 81
Blumenpassage 111
Galata-Kulesi-Platz 113
Hippodrom 59, 61
Kadırga Limanı Meydanı 72
Kamondotreppe 108
Mimar Sinan Çarsisi 123
Soukçeme Sokak 71
Taksimplatz 111
Basilikazisterne 5, 58, 96
Kaiser-Wilhelm-Brunnen
60
FESTUNGEN
Anadolu Hisarı 219
Anadolu Kava#i Kalesi 222
Rumeli Hisarı 96, 219
HAMAMS
Bad der Roxelane 58
Mimar Sinan Çarcisi 123
HAREMS
Dolmabahçe HaremCariyeler 116
Topkapı-Harem 64
000 Verweis auf Karten
000 Verweis auf Fotos
258
HISTORISCHE
BAUTEN
KIRCHEN
Bulgarische Kirche des hl.
Stephan 90
Chorakirche 8, 85, 88, 95
Christuskirche 109
Hagia Sophia 4, 51, 55, 93
Kirche der hl. Maria der
Mongolen 89
Kirche des Theotokos
Pammakaristos 8, 88
Kirche St. Maria Draperis
112
Kirche St. Peter & Paul 108
Ökumenisches Orthodoxes
Patriarchat 91
Sultan-Selim-Moschee 91
Vaz-Efendi-Moschee 102
KLÖSTER
MUSEEN
Hagia-Triada-Kloster 226
Kloster des hl. Georg 227
MÄRKTE &
BASARE
Bücherbasar 77
Fischmarkt (Balık Pazar)
111
Gewürzbasar 6, 79
Großer Basar 2, 6, 74, 77
Lebensmittelmarkt Kardiköy 11, 128
Sahaflar Çarcısı 77
MOSAIKEN
Chorakirche 85
Hagia Sophia 51
Mosaikenmuseum 59
MOSCHEEN
Ahmediye-Moschee 124
Arabische Moschee 108
Ayazma-Moschee 124
Beyazıt-Moschee 82
Blaue Moschee 4, 58,
94, 99
Çinili-Moschee 121
Dolmabahçe-Moschee 118
behzade-Moschee 82
bemsi-Paca-Moschee 123
Eyüp-Sultan-Moschee &
Türbe 92
Fatih Camii 87
Gâzi-4skender-PacaMoschee 219
Hagia Sophia 4, 51, 55, 93
Kleine Hagia Sophia 78
Mihrimah-Sultan-Moschee
87, 121
Molla-Zeyrek-Moschee
82, 95
Moschee des Rüstem Paca
7, 80
Neue Moschee (Yeni
Cami) 80
Nuruosmaniye Camii 78
Ortaköy-Moschee 120
Sokollu-Mehmet-PacaMoschee 78
Süleymaniye-Moschee
6, 78
Archäologisches Museum
4stanbul 3, 68
Florence-NightingaleMuseum 129
Galata Mevlevihanesi 109
Hagia Sophia 51
4stanbul Modern 103
Marinemuseum 118
Militärmuseum 114
Miniatürk 130
Mosaikenmuseum 59
Museum der türkischen
Juden 107
Museum für Geschichte der
Wissenschaft & Technik
im Islam 70
Museum für Türkische &
Islamische Kunst 61
Pera-Museum 110
Rahmı-M-KoçTechnikmuseum 130
Sadberk-Hanım-Museum
220
Sakıp-Sabancı-Museum
220
Yedikule Zindanlari 129
Yıldız bale 119
PALÄSTE
Beylerbeyi-Palast 217
Bukoleon-Palast 72
Çıra#an-Palast 118
Dolmabahçe-Palast 10,
97, 116
Großer Palast von Byzanz 71
Küçüksu Kasrı 218
Palast des Konstantin
Porphyrogenitus 87
Topkapı-Palast 5, 61,
62, 66
PARKS
Büyük Çamlica 123
Gülhane Parkı 70
Yıldız-Park 118
SYNAGOGUEN
Ahrida-Synagoge 90
Neve-Shalom-Synagoge
108
EINKAUFSZENTREN
KUNST &
ANTIQUITÄTEN
Akmerkez 146
Cevahir 146
4stinye Park 146
Kanyon 146
Metrocity 146
Artrium 142
Khaftan 136
Sofa 138
ESSEN &
TRINKEN
Ak Gümüs 139
Cafera#a Medresesi 137
Deli Kızın Yeri 139
Kunsthandwerkermarkt
4stanbul 137
BADEZUBEHÖR
Jennifer’s Hamam 137
BÜCHER
Ali Muhiddin Haci Bekir 138
Arslan Baharat 140
Hafiz Mustafa
bekerlemeleri 138
Kurukahveci Mehmet
Efendi MahdumlarI 139
Malatya Pazari 139
Mehmet Kalmaz Baharatçı
140
Weinladen La Cave 143
KUNSTHANDWERK
Koç Deri 140
Küçük Köce 140
MÄRKTE
Fatih Pazarı 146
Salı Pazarı 146
MUSIK
Güven Ticaret 140
4stanbul Modern Gift
Shop 143
Elvis 145
Lale Pak 145
Mephisto 145
GLAS
SCHMUCK
Pacabahçe 144
Ak Gümüs 139
Design Zone 140
Elacindoruk Nazanpak 147
Khaftan 136
Milano Güzeli 140
Mor Taki 144
Nakkac 137
Sofa 138
Takil Pera 144
Abdulla Natural Products
139
Dervic 139
Design Zone 140
KERAMIK
4znik Classics & Tiles 137
Nakkac 137
Sir 142
SPORT &
AKTIVITÄTEN
FITNESSSTUDIOS
Orsep Royal Hotel 194
HAMAMS
A#a Hamami 195
Ca#alo#lu Hamami 6, 195
Çemberlitac Hamamı 196
Süleymaniye Hamamı 196
LEDERWAREN
GESCHENKE &
SOUVENIRS
HAUSHALTSWAREN
Azad Tekstil 140
Cocoon 137
Dhoku 140
Galerie Mehmet Çetinkaya
138
Haremlique 147
4pek 146
Muhlis Günbatti 141
Nakkac 137
Necdet Danic 141
bicko Osman 140
Yilmaz Ipekçilik 138
Yörük Collection 138
SPIELZEUG
Ekincio#lu Toys & Gifts
141
SCHWIMMEN
Çıra#an Palace Kempinski
4stanbul 195
Hotel Les Ottomans 195
4stanbul Hilton 195
Swissôtel 4stanbul the
Bosphorus 195
SCHWULENHAMAMS &
-SAUNAS
Aquarius 196
Çecme Hamamı 196
Cihangir Sauna 196
Yecildirek Hamamı 196
SPAS & WELLNESSEINRICHTUNGEN
Caudalie Vinothérapie
Spa 194
Four Seasons Istanbul at
the Bosphorus 194
Laveda Spa at the
Ritz-Carlton Istanbul 194
UNTERKUNFT
APARTMENTS
4stanbul Holiday Apartments 208
Manzara Istanbul 208
Side Hotel & Pension 207
BOUTIQUEAPARTMENTHOTELS
Marmara Pera 208
Witt Istanbul Suites 208
BOUTIQUEHOTELS
Ajia 211
Bentley Hotel 210
Hotel Nomade 204
4brahim Paca Oteli 202
Lush Hip Hotel 209
Sofa Hotel 211
Sumahan on the Water 211
W Istanbul 212
REGISTER
Denizler Kitabevi 142
Galeri Kayseri 137
Homer Kitabevi 142
4stanbul Kitapçısı 142
Pandora 142
Robinson Crusoe 142
Ark Line 147
Berrin Akyüz 142
Building Food Lab &
Apparel 143
Doors 143
Gönül Paksoy 147
Leyla Seyhanlı 143
Mariposa 143
Midnight Express 143
Tezgah Alley 143
Vakko Indirim 137
TEPPICHE
& TEXTILIEN
www.lonelyplanet.de
SHOPPEN
KLEIDUNG
HOSTELS
Orient International Hostel
207
Sultan Hostel 207
World House Hostel 210
HOTELS
Artefes Hotel 205
Bahaus Guesthouse 207
Emine Sultan Hotel 204
Galata Antique Hotel 209
Hotel Alaturka 205
Hotel Armada 203
Hotel Erboy 205
Hotel Hali 206
Hotel Poem 205
Merit Halki Palace 227
Radisson SAS Bosphorus
Hotel 212
Richmond Hotel 209
Side Hotel & Pension 207
Tan Hotel 204
The Peak 210
LUXUSHOTELS
Çıra#an Palace Kempinski
4stanbul 211
Four Seasons Hotel Istanbul
201
Four Seasons Istanbul at
the Bosphorus 211
259
www.lonelyplanet.de
OSMANISCHE
BOUTIQUEHOTELS
Anemon Galata 209
Ayasofya Konakları 202
Dersaadet OtelI 202
Eklektık Guest House 210
Erten Konak 202
REGISTER
000 Verweis auf Karten
000 Verweis auf Fotos
260
Hanedan Hotel 206
Hotel Alp Guesthouse 205
Hotel Ararat 205
Hotel Empress Zoe 203
Hotel Peninsula 206
Hotel bebnem 204
Hotel Turkoman 204
Hotel Uyan 4stanbul 204
Santa Ottoman Hotel 210
Sari Konak Oteli 202
Sirkeci Konak 201
Tria Hotel 4stanbul 203
Yecil Ev 201