Informationen zur Grippepandemie

Schweinegrippe – was kommt auf uns zu?
Wie Sie aus den Medien erfahren haben, sind in Mexiko mehrere 100 Menschen an der Schweinegrippe erkrankt, und es gab eine Reihe von Todesfällen. Aus den
USA, Kanada, Europa und anderen Ländern werden bestätigte Erkrankungen gemeldet, aus zahlreichen anderen Ländern Verdachtsfälle.
In Deutschland sind bisher nur wenige Fälle von Schweinegrippe beim Menschen bekannt geworden.
Von Seiten der Gesundheitsbehörden besteht eine erhöhte Aufmerksamkeit, da der Erreger der Schweinegrippe sich zu einem Pandemievirus entwickeln könnte.
Das Beschwerdebild ist ähnlich der üblichen Herbst- und
Wintergrippe. (Nicht zu verwechseln mit einer normalen
Erkältung), d. h. plötzlicher Beginn, Fieber über 38 °C,
Husten, Atemnot, Halsschmerzen, allgemeines schweres Krankheitsgefühl, Muskelschmerzen.
Schützen Sie sich vor der Grippe und verhindern Sie
die Ausbreitung:
1. Benutzen Sie beim Husten oder Niesen immer
ein Papiertaschentuch und entsorgen Sie es sofort.
Anhusten und Anniesen anderer sollte immer vermieden werden. Husten und niesen Sie notfalls in
Ärmel oder Ellenbeuge.
2. Waschen Sie Ihre Hände häufig und gründlich
mit Seife
Gründliches Händewaschen schützt Sie und verringert die Weiterverbreitung.
3. Greifen Sie sich nicht an Augen, Nase und
Mund.
Die Erreger werden häufig von Haltegriffen in Bus
und Bahn, Türklinken und anderen befallenen Gegenständen übertragen.
4. Vermeiden Sie engen Kontakt mit Kranken
Verzichten Sie auf den üblichen Händedruck und
andere körperliche Kontakte bei der Begrüßung.
Der Verzicht auf Hautkontakt kann die Ansteckungsgefahr vermindern.
5. Bleiben Sie zu Hause wenn sie Anzeichen einer
Grippe haben.
Gehen Sie wenn möglich nicht zur Arbeit, in die
Schule und in die Öffentlichkeit wenn Sie eine Grippe haben. Rufen Sie Ihren Arzt zunächst an, wenn es
ihnen schlecht geht. Tragen Sie einen Mundschutz
wenn Sie dennoch das Haus verlassen müssen. So
können Sie auch andere schützen. Lüften sie Ihre
Wohnung häufig.
möglichst nur ein Erwachsener die Pflege übernehmen. Wenn irgend möglich sollten Schwangere,
Kleinkinder und chronisch Kranke keinen Kontakt
zu Grippepatienten haben.
7. Achten Sie auf Anzeichen einer Grippe bei sich
und Ihren Angehörigen. Rufen Sie Ihren Arzt an
wenn sich ihr Zustand verschlechtert.
8. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen (Konzerte, Fußballspiele) wenn eine Grippewelle kommt.
Falls Sie noch weitere Fragen zum Thema Schweinegrippe haben, rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer
05 61/10 03-19 79 an.
Gesundheitsamt der Region Kassel
Wilhelmshöher Allee 19 – 21
34117 Kassel
6. Wenn Sie einen Grippekranken zu Hause pflegen:
Wenn möglich lassen sie den Kranken in einem eigenen Zimmer. Kontakte zu anderen sollen unterbleiben, wenn sie unvermeidbar sind sollten Sie
Masken und Handschuhe tragen. Ein separates Bad
für den Kranken ist empfehlenswert.
Erinnern Sie den Erkrankten an das häufige Händewaschen, an Papiertaschentücher, an eigene (Papier-)Handtücher. Gebrauchte Einmaltücher und
Mundschütze werden in einer dichten Tüte entsorgt.
Wäsche soll möglichst bei 60 Grad gewaschen werden.
Die Handkontaktflächen in derWohnung(Türklinken,
Telefon) sollen häufig gereinigt werden. Es sollte
Informationen
zur
Grippepandemie
Domuz Gribi - Bize yaklaşan nedir?
Medya‘dan öğrendiğimiz gibi, Meksika‘da 100‘den fazla insan domuz gribi hastalığına yakalandı ve bir dizi
ölüm olayı oldu. ABD, Kanada, Avrupa ve diğer ülkelerde de hastalığın varlığı teyit edildi ve çok sayıda ülkede
hastalığın varlığından şüphelenilmektedir.
Federal Almanya‘da simdiye kadar çok az sayıda insanda
domuz gribi tesbit edildiği bildirildi.
Sağlık makamlarının yayımladığı sayfalarda, domuz gribi virüsünün pandemik virüs (hızlıca uzaklara yayılabilen
salgın virüsü) haline gelebileceği konusunda artan bir
hassasiyet bulunmaktadır.
Hastalığın şikayetleri diğer bahar ve kış gribi gibidir
(Normal bir soğuk algınlığı ile karıstırılmamalıdır), bu
hastalıkdaki belirtiler; hastalığın aniden başlaması, ateşin
38 °C üzerinde olması, öksürük, solunum zorluğu,boğaz
ağrısı, ağır hastalık hissi ve kas ağrısıdır.
Kendinizi gripten
engelleyıniz:
koruyunuz
ve
yayılmasını
1. Hapşurduğunuzda ya da öksürdüğünüzde her
zaman kağıt mendil kullanınız.
Öksürükten ve hapşuruktan diğer insanlar her zaman korunmalıdır. Öksürürken ya da hapşururken
başka çare yoksa kolunuz ya da dirseğinizle
kapatınız.
2. Ellerinizi sıkca ve itina ile sabunla yıkayınız.
Özenli el temizliği sizi korur ve hastalığın yayılmasını
engeller.
3. Elleriniz ile gözünüze, burnunuza ve ağzınıza
dokunmayınız.
Virüsler sıklıkla otobüslerdeki ve trenlerdeki el
tutacaklarından, kapı zillerinden ve diğer nesnelerden taşınırlar.
4. Hastalar ile yakın ilişkiden kaçınınız.
Selamlaşma sırasında geleneksel el sıkışma ve diğer
vücut temaslarından kaçınınız. Deri kontağından
kaçınmak bulaşma riskini azaltabilir.
5. Eğer grip belirtileri taşıyorsanız evinide kalınız.
Eğer gripseniz mümkünse işe, okula ve halka açık
ortamlara gitmeyiniz. Kendinizi kötü hissederseniz, öncelikle doktorunuzu arayınız. Evden dışarıya
çıkmanız gerekli ise ağız burun maskesi takınız.
Böylece diğerlerini de koruyabilirsiniz. Evinizi sıkca
havalandırınız.
7. Yakın çevrenizdekilerde grip belirtilerine dikkat
ediniz. Eger sizden birinin durumu kötüleşirse
doktorunuzu arayınız.
8. Eğer bir grip salgını dalgası gelirse büyük
toplantılardan (konser, futbol seyiri) kaçınınız.
Domuz gribi konusu üzerine başka sorularınız varsa, lütfen bizi 05 61/10 03-19 79 numaralı telefondan
arayınız.
Gesundheitsamt der Region Kassel
Wilhelmshöher Allee 19 – 21
34117 Kassel
6. Eğer bir grip hastasına evde bakıyorsanız.
Mümkün ise hastanın ayrı bir odada kalmasını
sağlayınız. Diğerleri ile temas en aza indirilmelidir. Eğer temas kaçınılmazsa maske ve eldiven
takılmalıdır. Hasta için ayrı bir banyo önerilmektedir.
Hastaya sıklıkla ellerini yıkamasını ve sadece kendine ayit olan kağıt mendil ya da kağıt havluları
kullanmasını hatırlatınız. Kullanılan tek seferlik
mendiller ve maskeler deliksiz sağlam bir torbada
toplanmalıdır.
Çamaşırlar mümkün olduğunca 60 derece sıcaklıkta
yıkanmalıdır.
Evde fazla el teması olan züzeyler (kapı zili, telefon) sıkca temizlenmelidir. Hasta bakımı mümkün
olduğunca bir yetişkin tarafından üstlenilmelidir. Uygun olan yerlerde hamilelerin çocukların ve kronik
hastaların hastayla teması olmaması sağlanmalıdır.
Bilgi
olarak
domuz Gribi