Ölçüm cihazları ve Akım trafoları

Transkript

23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 1
Sayfa 23-10
ELEKTRİK SAYAÇLARI
• Tek faz, nötrlü üç faz, nötrlü veya
nötrsüz üç faz
• Doğrudan bağlantı veya akım
trafosu ile bağlantı
• MID sertifikalı modeller
• Genişletilebilir modeller.
Sayfa 23-16
DİJİTAL LCD MULTİMETRELER VE
GÜÇ ANALİZÖRLERİ
• Grafik veya ikon LCD
• Dokunmatik ekranlı modeller
• Modüler ve panel montajlı modeller
• Uzaktan gösterge
Sayfa 23-18 - 24
LED ÖLÇÜM CIHAZLARI
• Voltmetre, ampermetre, frekans ölçer,
cosphi metre ve güç ölçer..
DİJİTAL LCD MULTİMETRELERLER
• Jeneratör grupları ve veri kaydedici,
ile kullanım için elektrik sayaçları ile,
2 adet programlanabilir çıkış ile temel
model.
Sayfa 23-15
VERİ TOPLAYICI
• Ağlarda kullanımı için enerji tüketim veri
depolaması
• Statik çıkışla donatılmış en fazla 14 elektrik
sayaç bağlantısı
• Fotovoltaik izleme tipi
Sayfalar 23-16 ve 17
TAŞINABİLİR GÜÇ ANALİZÖRLERİ
• IP65 kasa
• Dahili USB arayüzü
• GPRS/GSM İletişim
• Akım kıskaçları ve kablolardan oluşan kitler
mevcuttur.
Sayfa 23-32
AKIM TRAFOLARI
• Primer akım: 50-4,000A
• Sekonder akım: 5A
• Sabit ve ayrılabilir nüveli modeller.
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 2
ÖLÇÜM
23
CİHAZLARI VE AKIM TRAFOLARI
Dijital voltmetre, ampermetre,
güç ölçer, frekans ölçer ve cosphi
metre
Dijital multimetre ve güç
analizörleri, genişletilebilir,
grafik LCD’li
Tek, iki ve üç fazlı sistemlere
bağlantı
Dağıtım sistemleri, kojenerasyon
enerji sistemleri, stand-by
jeneratör grupları ve dahili
makine montajı için ideal
Yüksek ölçüm hassasiyeti
Tamamen programlanabilir
dijital çıkışlar
RS485, RS232, USB, Ethernet,
uzaktan kumanda ve veri kaydedici
için Profibus DP seri arayüzü.
Elektrik sayaçları
Tek faz ..............................................................................................................................................................................
Tek faz, MID sertifikalı .....................................................................................................................................................
Nötrlü veya nötrsüz üç faz ...............................................................................................................................................
Nötrlü üç faz, MID sertifikalı ............................................................................................................................................
Nötrlü veya nötrsüz üç faz, UTF sertifikalı ........................................................................................................................
BÖL. -SAYFA
23
23
23
23
23
-
10
11
12
13
14
Veri toplayıcı
Genel kullanım .................................................................................................................................................................
Fotovoltaik kontrol ve denetim için ..................................................................................................................................
23 - 15
23 - 15
Dijital ölçüm cihazları
Modüler LCD multimetre .................................................................................................................................................
Sıva altı montajlı LCD multimetre ....................................................................................................................................
Sıva altı montajlı dokunmatik ekran LCD güç analizörleri ................................................................................................
Sıva altı montajlı LED ölçüm cihazları ..............................................................................................................................
Sıva altı montajlı LED multimetre ....................................................................................................................................
Modüler LED ölçüm cihazları ...........................................................................................................................................
Modüler LED multimetre ..................................................................................................................................................
23
23
23
23
23
23
23
-
16
18
19
20
22
26
28
İletişim cihazları, koruma kapakları, aksesuarlar ................................................................... 23 - 30
RS232/RS485 dönüştürücü sürücüsü, kablolar, yazılım, akım kıskaçları kitleri ................................ 23 - 31
Akım trafoları ............................................................................................................... 23 - 32
E NERJİ Y ÖNETİMİ
Ebatlar ....................................................................................................................... 23 - 34
Bağlantı şemaları .......................................................................................................... 23 - 36
Teknik özellikler ............................................................................................................ 23 - 40
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 3
Montaj denetimi
DMG 900
+ EXP 1031
EN 50160 gereğince
Enerji kalitesi
OG/AG
trafo
odası
DMG 800
+ EXP 1004
Sıcaklık
kontrolü
Birincil
dağıtım
DME D310 (MID)
DMG 800
DMG 800
DMG 700
DMG 700
M
İkincil
dağıtım
DMG 300
210
200
M
(MCC)
M
M
DMG 800 + EXP…
Süreç ve ortam
kontrolü
23
DME D310 T2
DME D300 T2
DME D100 T1
DME D110 T1
DME D120 T1
DME CD
23-2
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 4
yazılımı ile şebekeler
Ethernet'e bağlı
her cihazın
internette dolaşımı
Tablet,
Akıllı telefon
Wi-Fi
ANAHTAR
Ethernet
Internet VPN
EXP 1013
Ethernet
maks 8+4 ile
EXM 10 …
EXP 1012
DMG 300 DMG 800-900
+
+
EXM 1013 EXP 1013
SMS,
e-posta
DMG 800-900
DME CD
Veri toplayıcı
+
EXM 1013
FTP
sunucusu
Pals çıkışlı
DME ... T1
elektrik sayaçları
GSM CX03
Anten
DMG 210
EXP 10 15
DMG 900
DMK…
RS485
maks 8+6 ile
XM 10 …
ETH-RS485
ETH-RS485
RS485
23
DMG 210
DMG 700
RS485
DMK…
DME CD
Veri toplayıcı
23-3
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 5
Şebeke kalitesi doğrulaması
Enerji tüketim kontrolü
EN 50160 gereğince
kalite analizi
Yüksek çok yönlülük
Kolay ve sezgisel danışmanlık
ve yapılandırma.
DMG serisi multimetre
ve DME serisi
elektrik sayaçları
Alarmlar
Boolean mantığı
Ortam koşulları
ile ilgili veri edinme
23
Mikro PLC’ler
Tanılama ve kontrol
Koruma röleleri
23-4
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 6
Fotovoltaik
tesisi
yönetimi
İçe ve dışa aktarılan enerjinin
belirgin değerleri için seçenek
DMED elektrik sayacı:
ÜRETİLEN ELEKTRİK
DC
AC
ELEKTRİK HATTI
DMED elektrik sayacı:
TÜKETİLEN ELEKTRİK
ELEKTRİK PALSLARI
AC/DC İNVERTÖRÜN DURUMU/ALARMI
DME CD PV1 veri
toplayıcısının görüntüleri:
– Enerji
• Üretilen
• Tüketilen
• Değiştirilen – Kendi tüketim endeksi
– AC/DC invertör alarmları,
her türlü diğerleri.
EXM10 01 ile 2 yük
bağlantı kesilmesi
seçeneği
EXM10 03 ile Ethernet
bağlantısı için seçenek
Wi-Fi®
Etkinleştirme / Komutlar
ETHERNET
Yönlendirici
KONTROL EDİLEBİLEN YÜKLER
Kontaktörler
APP: PV VIEW
23
ÖNCELİKLİ
YÜKLER
Yazılımla uzaktan denetim
seçeneği
(Bölüm 27 bakınız)
İçe aktarılan ve dışa aktarılan enerjinin belirgin değerlerin bilinmesi gerektiği takdirde gelen hattın üzerine üçüncü elektrik sayacı takılmalıdır; değiştirilen enerji, enerji tedarikçisinin içe aktarılan ve dışa aktarılan enerjilerinin arasındaki farktır.
Tesis türüne bağlı olarak elektrik sayaçları tek veya üç fazlı olabilir.
23-5
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 7
Uzaktan kontrol ve
denetim yazılımı
Ana tesis sinoptik görünümü
Her kullanıcının durum izleme ve komut gönderme
bilgileriyle ayrıntılı sayfası
Trend çizgileri görüntüleme
Bar-grafik ve tablo formatında harmonik analiz
Metin veya Excel dosyası yükleme
ile alarm ve olay listesi
23
Periyodik manuel veya otomatik yükleme ile
tarihsel veri danışmanlığı
Ayrıntılar için Bölüm 27 bakınız.
23-6
Cihaz parametreleme
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 8
Uzaktan kontrol ve
denetim yazılımı
Çoklu istemci-sunucu yapısı
ve çoklu dil destekli
web-tabanlı uygulama
(Doğu Avrupa ve Uzak Doğu'dakiler dahil)
WI-FI
Birçok LOVATO Electric
cihaz için tek yazılım
®
®
ON
Ethernet network
DATA
MENU
USB interface
Saha
ekipmanı
Üç erişim seviyeli
çoklu istemci yapısı
Visualizzazione trend grafici.
Birkaç kanalın eşzamanlı yönetimi
23
Arayüzlü ekipman denetimi
Ayrıntılar için
Bölüm 27 bakınız.
23-7
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 9
Flush mount version
ELEKTRIK SAYAÇLARI - ÇOKLU ÖLÇÜMLER
İşlevler / Ölçümler
DME M100
DME M100 T1 DME D100 T1 DME D110 T1 DME D115 T1 DME D120 T1
DME D121
DME D130
63A
63A
MONTAJ
Bağlantı
Tek faz
Doğrudan
32A
32A
40A
1
Darbe
1
Darbe
40A
40A
63A
CT üzerinden
OG kullanımı
Dahili dijital çıkışlar
1
1
1
Programlanabilir Programlanabilir Programlanabilir
Dahili dijital girişler
Dahili haberleşme portu
RS485
Genişletilebilir
MID sertifikalı model
UTF sertifikalı model
Akım/Gerilim hassasiyeti
±0.5%
Aktif enerji hassasiyeti
(IEC/EN 62053-21/EN 50470-3)
Sınıf 1 /
Sınıf B
Koruma sınıfı
IP40
ÖLÇÜMLER
Kısmi
Voltaj
Akım
Güç
Aktif güç maks demand
Güç factörü
Frekans
Aktif güç
sadece maks
demand
23-10/11
23-10
23-10/11
Aktif enerji
Toplam
Kısmi
Reaktif enerji
Toplam
Ayrı enerji sayımı
Import - Export
Cosϕ
THD (Toplam harmonik distorsiyon)
Ayrıntılı harmonik analizi (düzeyler)
Sayfa
23-10/11
23-10/11
GENİŞLETME MODÜLLERİ
Dijital giriş/çıkış
Analog giriş/çıkış
Haberleşme portları
Ethernet Gateway işlevi
GPRS-GSM modem
Bellek tipi
23
23-8
USB
RS232
RS485
Ethernet
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 10
Modular version
DME D300 T2 DME D310 T2 DME D320
MULTIMETERS - GÜÇ ANALYZERS
DMG 200
DMG 210
DMG 300
DMG 600
Üç faz
DMG 610
DMG 700
DMG 800
DMG 900
DMG 900T
Tek / Üç faz
63A
5A
5A
5A
5A
5-1A
5-1A
5-1A
5A
5-1A
5-1A
5-1A
2
2
Programlanabilir Programlanabilir
1
1
Programlanabilir Programlanabilir
RS485
RS485
RS485
RS485 or
RS232
±0.5%
±0.5%
±0.5%
±0.5%
±0.5%
±0.2%
±0.5%
±0.5%
±0.5%
±0.2%
±0.2%
±0.2%
Sınıf 1 /
Sınıf B
Sınıf 1 /
Sınıf B
Sınıf 1
Sınıf 1
Sınıf 2
Sınıf 0.5S
Sınıf 1
Sınıf 1
Sınıf 1
Sınıf 0.5S
Sınıf 0.5S
Sınıf 0.5S
IP40
IP40
IP54
IP65
2 - 31°
2 - 63°
2 - 63°
2 - 31°
23-12 - 14
23-12
USB
RS232
RS485
Ethernet
23-16
23-17
23-18
23-18
23-19
USB
RS232
RS485
Ethernet
Profibus
USB
RS232
RS485
Ethernet
Profibus
(SMS, email, İstemci FTP),
GPRS veri bağlantısı
Veri kaydedici
Veri kaydedici
Veri kaydedici
+
EN 50160
Enerji kalitesi
USB
RS232
RS485
Ethernet
USB
RS232
RS485
Ethernet
USB
RS232
RS485
Ethernet
USB
RS232
RS485
Ethernet
Veri kaydedici
23
23-9
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 11
Tek faz,
genişletilemez
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
Mekanik ekranla mekanik sayaç.
DME M100
32A doğrudan bağlantı, 1U 1
0.084
DME M100 T1
1 pals çıkışı
0.088
LCD ekranlı dijital sayaç.
DME D100 T1
DME M100
1 pals çıkışı, 220-240VAC
0.086
DME D100 T1 A120 40A doğrudan bağlantı, 1U 1
1 pals çıkışı, 110-120VAC
0.086
1 programlanabilir statik çıkış,
çoklu ölçümler ,
220-240VAC
0.090
110-120VAC
0.090
DME D110 T1
Arkadan aydınlatmalı LCD ekranlı dijital sayaç.
DME D115 T1
40A doğrudan bağlantı, 2U, 1
220-240VAC
0.090
DME D120 T1
220-240VAC
0.148
110-120VAC
0.148
DME D121
RS485 arayüzü
220-240VAC
0.148
Sipariş kodu
Açıklama
DME D110 T1...
DME D115
DME D120 T1... - DME D121
Tek faz,
genişletilebilir
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
Arkadan aydınlatmalı LCD ekranlı dijital sayaç.
DME D130
Sipariş kodu
çoklu ölçümler,
genişletilebilir, 220-240VAC
Açıklama
DME D130 GENİŞLETME MODÜLLERİ.
Giriş ve çıkış.
DME D130
EXM10 00
2 dijital giriş ve 2 statik çıkış,
opto-izole
EXM10 01
2 opto-izole dijital giriş ve
2 röle çıkışı 5A 250VAC
EXM10 02
2 röle çıkışı, nominal 5A 250VAC
İletişim portları.
23
EXM 10 10
EXM10 10
Opto-izole USB arayüzü
EXM10 11
Opto-izole RS232 arayüzü
EXM10 12
EXM10 13
Opto-izole Ethernet arayüzü
EXM10 20
Opto-izole RS485 ve 2 röle çıkışı
nominal 5A 250VAC
Maksimum kombinasyon
Genel özellikler
Elektrik sayaçları doğrudan bağlantısı olan tek fazlı
sistemlerde enerji tüketimi ölçüm cihazlarıdır.
Operasyonel özellikler
DME M... (Mekanik ekran)
– Anma besleme gerilimi: 230VAC -20...+15%
– Doğrudan bağlantı
– 32A maksimum akım
– Aktif enerji ölçümleri
– Aktif enerji hassasiyeti: Sınıf 1 (IEC/EN 62053-21)
– 6 +1 basamaklı mekanik sayaç
– Tüketim göstergesi için yanıp sönen LED
– Sadece DME M100 T1 için statik pals çıkışı
– Modüler DIN 43880 gövde, 1-modül
– Mühürlenebilir terminaller, standart tedarik
– IEC koruma derecesi: ön kısımda IP40;
terminallerde IP20.
DME D110T1–DME D110 T1–DME D115 T1–
DME D120 T1–DME D121–DME D130
– Anma besleme gerilimi:
• DME D…T1 - DME D1120/130 için 220-240VAC
• DME D…T1 A120 için 110-120VAC
– Gerilim aralığı::
• DME D…T1-DME D120/130 için 187-265VAC 50/60Hz
• DME D…T1 A120 için 93-132VAC 60 Hz
– Maksimum akım:DME D100/110 T1…, DME D115 T1
için 40A; DME D120 T1… ve DME D121/130 için 63A
– Aktif enerji ölçüm ve hassasiyeti: Sınıf 1
(IEC/EN 62053-21)
– Reaktif enerji ölçüm ve hassasiyeti: Sınıf 2
(IEC/EN 62053-23) DME D115 T1 hariç
– LCD sayaç: DME D100/110 T1… için 5+1 basamaklı;
DME D115/120 T1… ve DME D121/130 için arkadan
aydınlatmalı 6+1 basamaklı
– Tüketim göstergesi için pals emisyonlu metrolojik LED
– DME D100/110 T1… hariç silinebilir kısmi enerji ölçümü
– Bir çıkış: DME D100 T1 için pals; tüm diğer tipler için
programlanabilir statik
– DME D121 için dahili RS485 port ve DME D130 için
seçmeli; ikisi de aşağıdakilerle uyumlu
– DME D100/110 T1… için modüler gövde, 1 modül; tüm
diğer tipler için 2 modül
– IEC/UL/CSA koruma derecesi: ön kısımda IP51;
terminallerde IP20.
denetim ve enerji yönetimi yazılımı
0.148
EXM serisi genişletme modülleri
Bölüm 28, sayfa 3 bakınız.
Sertifikalar ve uyumluluk
Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (Dosya E346886)
Elektrik Proses Kontrol Ekipmanları - DME D... modeller için
Elektrik sayaçları olarak EAC; UL'de listelenmiştir.
DME M... tipi için IEC/EN 61326-1; DME D... tipler için
EN 50470-3, IEC/EN 61010-1, UL 61010-1, CSA C22.2 n°
61010-1 standartlarına uygundur.
Çoklu ölçümler:
- Çoklu ölçümler:
- Toplam ve kısmi aktif enerji
- Toplam ve kısmi reaktif enerji
- Gerilim
- Akım
- Aktif ve reaktif güç
- Güç faktörü
- Frekans
- Toplam ve kısmi saat ölçümü
- Ortalama aktif güç (her son 15 dakikada bir hesaplama)
- Maksimum demand.
Çoklu ölçümler:
- Aktif güç
- Ortalama aktif güç
(her son 15 dakikada bir hesaplama)
- Maksimum demand.
MAX
1
23-10
Yazılım ve aksesuarlar
sayfa 23-30 ve 31
Genişletme modülleri
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34
Bağlantı şemaları
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfalar 23-40 amd 41
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 12
MID
Tek faz, genişletilemez
MID sertifikalı
MID
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.086
DME D110 T1 MID 40A doğrudan bağlantı, 1U 1
230VAC
0.090
DME D120 T1 MID 63A doğrudan bağlantı, 2U 1
230VAC
0.148
LCD ekranlı dijital sayaç.
DME D100 T1 MID 40A doğrudan bağlantı,
1U 1 pals çıkışı,
230VAC
DME D110 T1 MID
Genel özellikler
MID sertifikalı DME serisi elektrik sayaçları, elektrik
tedarikçileri ve tüketiciler arasındaki faturalandırma
amaçları ve doğrudan bağlı tek fazlı sistemlerde enerji tüketimi ölçümü için gereklidir.
MID Avrupa Birliği'nin Ölçüm cihazları hakkında
Direktifidir; cihazlar, bu bölgelerde ticari işlemlerde
kullanıldığında buna uygun bir şekilde belgelendirmeye
tabidir.
Anma besleme gerilimi: 230VAC
– Gerilim aralığı: 187-264VAC 50Hz
– Maksimum akım: DME D100/110 T1 MID için 40A;
DME D120 T1 MID için 63A
– DME D110/120 T1 MID için 14 elektriksel parametre
ölçümü
– Aktif enerji ölçüm ve hassasiyeti: Sınıf B (EN 50470-3)
(IEC/EN 62053-23)
– LCD sayaç:
• DME D100/110 T1 MID için 5+1 basamaklı
• DME D120 T1 MID için arkadan aydınlatmalı
6+1 basamaklı
– DME D120 T1 MID silinebilir kısmi enerji ölçümü
– Bir çıkış: DME D100 T1 MID için pals diğer tipler için
programlanabilir statik
– DME D100/110 T1 MID için modüler gövde, 1 modül;
DME D120 T1 MID için 2 modül
– EN koruma derecesi: ön kısımda IP51;
terminallerde IP20
DME D120 T1 MID
MID Sınıf B, modül B başına belgelendirme (tip testler)
ve modül D başına (üretim uygunluğu).
EN 50470-1, EN 50470-3 standartlarına uygundur.
Çoklu ölçümler:
- Gerilim
- Akım
- Güç faktörü
- Frekans
- Maksimum demand.
23
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfalar 23-40
23-11
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 13
Üç faz nötrlü veya
nötrsüz, genişletilemez
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.360
Nötrlü üç faz için dijital sayaç.
DME D300 T2
63A doğrudan bağlantı,
4U, 2 programlanabilir
statik çıkış,
çoklu ölçümler Nötrlü veya nötrsüz üç faz için dijital sayaç..
DME D320
CT üzerinden bağlantı
/5A sekonder,4U,
RS485 arayüzü
çoklu ölçümler
1
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
DME D300 T2
0.332
DME D320
Nötrlü veya nötrsüz üç faz,
genişletilebilir
adet
n°
[kg]
Nötrlü veya nötrsüz üç faz için dijital sayaç.
DME D310 T2
CT üzerinden bağlantı
1
/5A sekonder,
2 programlanabilir statik
çıkış, 4U, çoklu ölçümler ,
genişletilebilir
Genel özellikler
Elektrik sayaçları, doğrudan üç-fazlı bağlantı ile veya CT
bağlantısı ile sistemleri için elektrik enerjisi dijital
sayaçları/analizörleridir.
Kızılötesi ışın ile arayüzlü en fazla 3 EXM serisi ile
genişletilebilir.
– Anma besleme gerilimi:
• 220-240VAC (L-N); DME D300/310
T2 için 380-415VAC (L-L)
• 100-240VAC / DME D320 için 110-250VDC
– Gerilim aralığı:
• 187-264VAC (L-N); DME D300/310 T2 için
323-456VAC (L-L) 50/60Hz
• 85-264VAC 50/60Hz; DME D320 için 93.5-300VDC
– DME D300 T2 için 63A doğrudan bağlantı
– DME D320 T2 ve DME D320 için CT /5A üzerinden
bağlantı
– Aktif enerji ölçüm ve hassasiyeti: Sınıf 1
(IEC/EN 62053-21)
(IEC/EN 62053-23)
– Gerilim ölçüm aralığı: 20-830VAC L-L; DME D320 için
10-480VAC (L-N)
– LCD çok işlevli sayaç
– Silinebilir kısmi aktif enerji ölçümü
– 1 programlanabilir dijital giriş DME D320 hariç
– 2 programlanabilir statik çıkış DME D320 hariç
– DME D320 için dahili RS485 port ve DME D310 T2
için seçmeli; yazılımı ile uyumlu
– DME D310 T2 ile EXM serisi genişletme modülleri için
optik arayüz
– Modüler gövde, 4 modül
– IEC/UL/CSA koruma derecesi: ön kısımda IP51;
terminallerde IP20
0.332
Sipariş
kodu
DME D310 T2
Açıklama
DME D310 T2 GENİŞLETME MODÜLLERİ.
EXM10 00
2 dijital giriş ve 2 statik çıkış, opto-izole
EXM10 01
2 opto-izole dijital giriş ve 2 röle çıkışı,
nominal 5A 250VAC
Çoklu ölçümler:
- Gerilim
- Akım
- Güç faktörü
- Frekans
- Maksimum demand.
EXM 10 10
EXM10 10
EXM10 11
EXM10 12
EXM10 13
Web sunucu işlevi ile Ethernet arayüzü
EXM10 20
Opto-izole RS485 arayüzü ve 2 röle
çıkışı, nominal 5A 250VAC
EXM10 30
Veri depolama, saat takvimi (RTC),
veri günlüğü için yedek pilli
Alınan sertifikalar: Tümü için EAC; ABD ve Kanada için
Yardımcı cihazlar, DME D320 için Multimetreler olarak
(cULus - Dosya E93601) UL'de listelenmiştir.
EN 50740-3, IEC/EN 61010-1, UL508,CSA C22.2 n°14
standartlarına uygundur.
23
MAX
3
23-12
sayfa 23-30 ve 31
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfa 23-42
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 14
MID
Nötrlü üç faz,
genişletilemez,
MID sertifikalı
Sipariş kodu
MID
Nötrlü üç faz için dijital sayaç.
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
DME D300 T2 MID 63A doğrudan bağlantı,
1
4U 2 programlanabilir
statik çıkış, genişletilemez,
çoklu ölçümler
[kg]
0.360
DME D300 T2 MID
Nötrlü veya nötrsüz
üç faz, genişletilebilir,
MID sertifikalı
Sipariş kodu
MID
Nötrlü veya nötrsüz üç faz için dijital sayaç.
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
DME D310 T2 MID CT üzerinden bağlantı
1
/5A sekonder,
2 programlanabilir
çıkış, 4U, çoklu ölçümler ,
genişletilebilir
[kg]
0.332
Genel özellikler
amaçları ve doğrudan veya CT üzerinden bağlı üç fazlı
sistemlerde enerji tüketimi ölçümü için gereklidir.
Kızılötesi ışın ile arayüzlü en fazla 3 EXM serisi ile
genişletilebilir..
– Anma besleme gerilimi:230VAC (L-N);
400VAC (L-L)
– Gerilim aralığı: 187-264VAC (L-N);
323-456VAC (LL) 50Hz
– DME D300 T2 için 63A doğrudan bağlantı
– DME D320 T2 için CT /5A bağlantı
– Reaktif enerji ölçüm ve hassasiyeti:
Sınıf 2 (IEC/EN 62053-23)
– Silinebilir kısmi enerji ölçümü
– 1 programlanabilir dijital giriş
– 2 programlanabilir statik çıkış
– DME D310 T2 MID ile EXM serisi genişletme modülleri
için optik arayüz
yazılımı ile uyumlu
– Modüler gövde 4 modül
terminallerde IP20.
Sipariş
kodu
Açıklama
DME D310 T2 MID GENİŞLETME MODÜLLERİ
DME D310 T2 MID
EXM10 00
EXM10 01
2 opto-izole dijital giriş ve 2 röle çıkışı
nominal 5A 250VAC
EXM10 10
EXM10 11
EXM10 12
EXM10 13
EXM10 20
Opto-izole RS485 arayüzü ve 2 röle çıkış,
değer 5A 250VAC
EXM10 30
günlüğü için yedek pilli
Alınan sertifikalar: MID Sınıf B, modül B başına
belgelendirme (tip testler) ve modül D başına
(üretim uygunluğu).
EN 50470-1, EN 50470-3 standartlarına uygundur.
Çoklu ölçümler:
- Gerilim
- Akım
- Güç faktörü
- Frekans
- Maksimum demand
EXM 10 10
MAX
3
23
sayfa 23-30 ve 31
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfa 23-42
23-13
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 15
MID - UTF sertifikalı
Nötrlü veya nötrsüz üç faz,
MID sertifikalı
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
İtalya'daki tesisler için UTF sertifikalı nötrlü üç faz
için dijital sayaç.
DME D300 F
MID sertifikalı tip, 63A
doğrudan bağlantı, 4U,
2 programlanabilir statik
çıkış, genişletilemez,
çoklu ölçümler,
UTF sertifikalı
1
0.360
4U MID sertifikalı sayaç ile yolverici kiti, nötrlü veya
nötrsüz üç faz ve 3 akım trafosu için genişletilebilir,
0.5S sınıf, tümü İtalya'daki tesisler için UTF sertifikalı
DME D300 F
DME D310 F060
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0060 n°3
trafolarından oluşur
1
2.100
DME D310 F080
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0080 n°3
1
2.200
DME D310 F100
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0100 n°3
1
1.900
DME D310 F150
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0150 n°3
1
1.900
DME D310 F200
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0250 n°3
1
1.900
DME D310 F250
Bir DMED310T2MID
DMED310T2MID ve n°3
1
1.900
DME D310 F300
Bir DMED310T2MID
ve DM5T0300 n°3
1
1.900
Yolverici kitler
NOT: Diğer yolverici kitler 1600A'e kadar 3 CT ile mevcuttur. Bilgi için
Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına
bakınız.
DME D310 F...
Sipariş
kodu
Açıklama
DME D310 F GENİŞLETME MODÜLLERİ.
EXM10 00 2 dijital giriş ve 2 statik çıkış, opto-izole
Yolverici kitlerinden DME D300 F ve DME D310 T2 MID
– Anma besleme gerilimi: 230VAC (L-N); 400VAC (L-L)
– Gerilim aralığı: 187-264VAC (L-N);
323-456VAC (L-L) 50Hz
– DME D300 F için 63A doğrudan bağlantı
– CT /5A üzerinden bağlantı, standart tedarik,
DME D320 T2 MID için
(IEC/EN 62053-23)
– Silinebilir kısmi enerji ölçümü
– 1 programlanabilir dijital giriş
– 2 programlanabilir statik çıkış
– DME D310 T2 MID ile EXM serisi genişletme modülleri
için optik arayüz
– Modüler gövde 4 modül
terminallerde IP20.
Çoklu ölçümler
– Toplam ve kısmi aktif enerji
– Toplam ve kısmi reaktif enerji
– Gerilim
– Akım
– Aktif ve reaktif güç
– Güç faktörü
– Frekans
– Toplam ve kısmi saat ölçümü
– Ortalama aktif güç
– Maksimum demand.
Yolverici kitlerinden DM5T AKIM TRAFOLARI
– İşletme frekansı: 50-60Hz
– Sekonder çıkış akımı: 5A
– Sınıf 0.5S ağır yük
– Aşırı yük dayanımı: 120% Ipn
– Anma yalıtım gerilimi Ui: 720V
– Anma kısa süreli termik akımı Ith:
1 saniyeliğine 40-60 Ipn
– Anma dinamik akımı Idyn: 1 saniyeliğine 2.5Ith
– Yalıtım (kuru tip): sınıf E
– Ø28mm/1.1” kablo için
– 21.5x21.5mm/0.85x0.85”, 26x26mm/1.02x1.02”,
31.5x31.5mm/1.24x1.24” bara için
– Vida ile sabitlenen terminaller
– Standart olarak tedarik eden mühürlenebilir terminal
kapakları ve montaj elemanları
– EN koruma derecesi: IP30..
EXM10 01 2 opto-izole dijital giriş ve 2 röle çıkışı
nominal 5A 250VAC
EXM10 10 Opto-izole USB arayüzü
EXM10 11 Opto-izole RS232 arayüzü
EXM10 12 Opto-izole RS485 arayüzü
EXM10 13 Opto-izole Ethernet arayüzü
EXM10 20 Opto-izole RS485 ve 2 röle çıkışı,
nominal 5A 250VAC
EXM 10 10
Genel özellikler
amaçları ve doğrudan veya CT üzerinden bağlı üç fazlı
sistemlerde enerji tüketimi ölçümü için gereklidir.
Kızılötesi ışın ile arayüzlü en fazla 3 EXM serisi
genişletme modülleri ile genişletilebilir.
MID Avrupa Birliği'nin Ölçüm cihazları hakkında
Direktifidir; cihazlar, bu topraklarda ticari işlemlerde
kullanıldığında buna uygun bir şekilde belgelendirmeye
tabidir.
UTF sertifikası, ekipmanın elektrik üretim tesisinin
(örneğin, güneş, rüzgar) bir parçası olduğunda ve
elektrik şebekesi ile elektrik paylaşımı gerçekleştiğinde
gelir vergisi dolayısıyla İtalyan resmi merciler tarafından
istenmektedir.
23
MAX
3
23-14
sayfa 23-30 ve 31
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34 ve 35
Alınan sertifikalar: DME D300 F ve DME D310F elektrik
sayaçları için MID Sınıf B, modül B başına belgelendirme
(tip testler) ve modül D başına (üretim uygunluğu).
DME D300F ve yolverici kitinin her bileşeni için UTF sertifikaları standart olarak tedarik edilir. DME D300F ve
DME D310 T2 MID için EN 50470-1, EN 50470-3;
DM5T… IEC/EN 60044-1 standartlarına uygundur.
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfa 23-42
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 16
Veri toplayıcılar
Genişletilebilir
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
Genel kullanım için veri toplayıcı.
DME CD
DMEM100T1 ve
1
DMED…'den veri
toplama+pals sayımı için
8 programlanabilir dijital
giriş, 4U, genişletilebilir,
RS485 port,
genişletilebilir
0.337
Fotovoltaik uygulamalar için veri toplayıcı..
En az iki DMED'den
1
oluşan tesisin kontrolü
ve veri toplama+pals
sayımı için
programlanmış, 4U,
RS485 port,genişletilebilir
0.340
DME KIT CD PV1100 DMECDPV1 veri
1
toplayıcı ve DMED110T1
iki elektrik sayacından
oluşan yolverici kiti
0.515
DME CD PV1
DME CD - DME CD PV1
DMED110T1, DMED115T1, DMED120T1, DMED300T2 ve DMED310T2
ile kullanın.
Genel özellikler
DMECD, maksimum 14'e kadar arttırılabilmek üzere 8 girişle
donatılmış ve en az bir pals çıkışı olması şartı ile İletişim
olmadan dolaylı olarak cihazlara arayüz kurma imkanını
sağlar.
Su, gaz, vb. tüketim türleri için elektrik sayaçlarından gelen
çıkışların pals sayımı yapabilir. Tüm veriler ekranda görülebilir
veya Synergy (STILIZZATO) yazılımı kullanılarak dahili RS485
arayüzü ile bilgisayar üzerinden de erişilebilir.
Optik arayüz üzerinden en fazla 3 EXM serisi modüller ile
genişletilebilir.
Programlanabilir işlevler ile güç, hız, üretim oranı, gaz ve su
tüketimi v.b. gibi anlık miktarlar için ortalama değerler tespit
edilebilir.
DMECDPV1 güneş tesislerinin izlenmesine özel olup en az iki
DMED… sayacına (tek veya üç faz) bağlanmalıdır. Kullanıcı,
elektrik üretim tesisinin ürettiği elektrik, yüklerin tükettiği
enerji, elektrik tedarikçisi ile değişen elektrik (içe aktarılan ve
dışa aktarılan enerji arasındaki fark) gibi verilere erişebilir.
IDijital çıkışları ile donatılmış olması koşulu ile kendi tüketim
endeksinin, ortalama güç değerlerinin, üretiminin (toplam ve
kısmi değerler) ve AC/DC invertörün çalışma durumunun
otomatik olarak hesaplanması için programlanmıştır.
Ek olarak, tanımlanmış mantığına göre ve mevcut enerjinin
bazında EXM serisi genişletme modüllerini kullanarak yük
denetimi için kullanıcı tarafından özelleştirilebilir.
– Anma besleme gerilimi: 110-240VAC / 110-250VDC
– Gerilim aralığı: 85-264VAC / 93.5-300VDC
– Arkadan aydınlatmalı grafik LCD
– 8 giriş, en fazla 14 EXM… modülleri ile genişletilebilir
– Dahili RS485 İletişim portu
– Modbus-RTU, ASCII ve TCP İletişim protokolü
– Çok işlevli ekran
– Her kanal için silinebilir toplam ve kısmi sayaçları
– Programlanabilir genel sayaçlar
– Türevsel ortalama değerlerin hesaplanması
– Sayaçların arasında matematiksel işlemler
terminallerde IP20.
DME KIT CD PV1100
Sipariş kodu Açıklama
DME CD VE DME CD PV1 GENİŞLETME MODÜLLERİ.
EXM10 00
EXM10 01
nominal 5A 250VAC
EXM10 02
4 opto-izole dijital giriş ve 2 röle
çikiş nominal 5A 250VAC
Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya
E346886) Elektrik Proses Kontrol Ekipmanları - DMECD için
Veri toplayıcı olarak UL'de listelenmiştir;
DMECDPV1 ve DMEKITCDPV1100 beklenmektedir.
EXM10 10
EXM 10 10
EXM10 11
EXM10 12
EXM10 13
EXM10 20
Opto-izole RS485 arayüzü ve 2 röle çıkış,
değer 5A 250VAC
EXM10 30
23
MAX
3
sayfa 23-30 ve 31
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-36
Teknik özellikler
sayfa 23-43
23-15
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 17
Dijital ölçüm cihazları.
Yolverici kitler
Modüler LCD multimetreler
genişletilemez
DMG 200 - DMG 210
Yolverici kitler
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMG 200
Grafik 128x80 piksel LCD,
harici besleme
100-240VAC/ 110-250
VDC. Çoklu dil: İtalyanca,
İngilizce, Fransızca,
İspanyolca ve Portekizce
1
0.294
DMG 200 L01
harici besleme
100-240VAC/110-250VDC.
Çoklu dil: İngilizce, Çekçe,
Lehçe, Almanca ve Rusça
1
0.294
DMG 210
Grafik 128x80 piksel LCD, 1
RS485 port, harici besleme
100-240VAC/110 -250VDC.
Çoklu dil: İtalyanca,
0.300
DMG 210 L01
RS485 port, harici besleme
100-240 VAC / 110-250VDC.
0.300
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
DMG KIT 200 150
n°
[kg]
DMG KIT 200 060 Bir DMG200 multimetre
ve 22mm/0.87” kablo
için 3 adet CT
60/5A'dan oluşur.
1
1.035
için 3 adet CT
80/5A'dan oluşur.
1
1.035
DMG KIT 200 100 Composed of one DMG200 1
multimeter ve n°3 CTs
100/5A for Ø22mm/0.87”
cable
1.035
için 3 adet CT
150/5A'dan oluşur.
1
0.856
için 3 adet CT
200/5A'dan oluşur.
1
0.856
için 3 adet CT
250/5A'dan oluşur.
1
0.856
Genel özellikler
DMG 200... ve DMG 210 dijital multimetreler, 4 modül
ebadında, bir modüler gövde ile mevcuttur, ve bir sistemin
tüm elektriksel parametrelerinin son derece net, sezgisel ve
esnek görüntülemesini sağlayan grafik arkadan aydınlatmalı
LCD ile donatılmıştır. Son derece kompakt şekli ile kombine
edilmiş çok hassas ölçümleri her tür uygulama için ideal çözümü sağlar.
DMG 210 modeli bir RS485 opto-izole dahili arayüzü ile
teslim edilir.
Ana ölçümler ve işlevleri, aşağıdakileri kapsar:
– Gerilim: faz, hat ve sistem değerleri
– Akım: faz değerleri (nötr akım hesaplanmış)
– Güç: görünen , aktif ve reaktif faz ve toplam değerleri
– P.F.: Faz başına ve toplam güç faktörü
– Ölçülen gerilim değerinin frekansı
– Tüm ölçümlerin YÜKSEK-DÜŞÜK-ORTALAMA değer
fonksiyonları
– Güç ve akım değerlerinin maksimum talebi
– Gerilim ve akımın toplam harmonik bozulması
(THD) değerleri
– Aktif, reaktif ve görünen değerler için elektrik sayaçları
– Programlanabilir toplam ve kısmi saatler için saat sayacı..
DMG200 - DMG210
– Harici besleme gerilim aralığı: 85-264VAC / 93.5-300VDC
– Gerilim ölçüm aralığı:
20-830VAC faz-faz
10-480VAC faz-nötr
– Gerilim trafosu ile orta ve yüksek gerilim sistemlerinde
kullanımı
– Anma giriş akımı: Harici CT /5A ile
– 10,000A'e kadar CT ile akım ölçüm aralığı
– Frekans ölçüm aralığı: 45-66Hz
– Gerilim ve akım değerleri için gerçek RMS ölçümleri
– Hassasiyet:
• Gerilim: ±0.5% (50-830VAC)
• Akım: ±0.5% (0.1-1.1 In)
• Güç: ±1% f.s.
• Frekans: 0.05%
• Aktif enerji: Sınıf 1 (IEC/EN 62053-21)
• Reaktif enerji: Sınıf 2 (IEC/EN 62053-23)
– Veri depolaması için silinmeyen bellek
– Sadece DMG 210 için iletişim protokolü Modbus-RTU
ve ASCII
– Sadece DMG 210 için yazılım ile programlama ve uzaktan
kumanda;
terminallerde IP20.
Yolverici kitlerinden AKIM TRAFOLARI (ATlar)
– Sınıf 1 ağır yük
– Anma kısa süreli termik akımı Ith: 1 saniyeliğine 40-60 Ipn
– Faston terminaller
– Standart tedarik edilen montaj elemanları
– IEC koruma derecesi: IP30.
Alınan sertifikalar: Tümü için EAC; ABD ve Kanada için
(cULus - Dosya E93601), Yardımcı Cihaz DMG200/210… tipler için Multimetre olarak UL'de
listelenmiştir.
DMG200/210… için IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-4, UL508, CSA C22.2 n°14; yolvericilerin
kitlerinden trafolar için EC/EN 60044-1 standartlarına
uygundur.
23
23-16
sayfalar 23-30 ve 31
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-37
Teknik özellikler
sayfa 23-44
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 18
Modüler LCD multimetreler
genişletilebilir
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMG 300
harmonik analiz,
harici besleme
100-240VAC/110-250VDC.
1
0.320
DMG 300 L01
harmonik analiz,
harici besleme
100-240VAC/110-250VDC.
1
0.320
DMG 300
Sipariş
kodu
Açıklama
DMG 300 GENİŞLETME MODÜLLERİ
EXM10 00
EXM10 01
nominal 5A 250VAC
EXM10 02
çikiş nominal 5A 250VAC
EXM10 10
EXM 10 10
EXM10 11
EXM10 12
EXM10 13
EXM10 20
Opto-izole RS485 arayüzü ve 2 röle çıkışı
nominal 5A 250VAC
EXM10 30
Veri depolama, saat-takvimi (RTC),
veri günlüğü için yedek pil
MAX
3
Genel özellikler
DMG300 dijital multimetreler, 4 modül ebadında, bir modüler
gövde ile mevcuttur, ve bir sistemin tüm elektriksel
parametrelerinin son derece net, sezgisel ve esnek
görüntülemesini sağlayan grafik arkadan aydınlatmalı LCD ile
donatılmıştır. Son derece kompakt şekli ile kombine edilmiş
çok hassas ölçümleri her tür uygulama için ideal çözümü
sağlar.
Kızılötesi ışın ile arayüzlü en fazla 3 EXM serisi modülleri ile
genişletilebilir.
fonksiyonları
– Gerilim ve akım asimetrisi
– Gerilim ve akımın toplam harmonik bozulması
(THD) değerleri
– 31° düzeyine kadar gerilim ve akımın harmonik analizi
– Aktif, reaktif ve görünen kısmi ve toplam değerler için
elektrik sayaçları, programlanabilir tarife işlevleri
– Programlanabilir toplam ve kısmi saatler için saat sayacı
– Genel kullanım için pals sayıcı: sadece genişletme modül
ile su, gaz, vb. tüketimi için pals sayacı.
– Harici besleme gerilim aralığı: 85-264VAC / 93.5-300VDC
20-830VAC faz-faz
10-480VAC faz-nötr
kullanımı
– Anma giriş akımı: Harici CT 5A veya 1A ile
– 10,000A'e kadar CT ile akım ölçüm aralığı
– Hassasiyet:
• Gerilim: ±0.2% (50-830VAC)
• Akım: ±0.2% (0.1-1.1 In)
• Güç: ±0.5% f.s.
• Güç faktörü: ±0.5%
• Frekans: 0.05%
• Aktif enerji: Sınıf 0.5S (IEC/EN 62053-22)
– İletişim protokolü Modbus-RTU, ASCII ve TCP
(sadece iletişim genişletme modülleri ile)
– Yazılım ile programlama ve uzaktan kumanda
(sadece iletişim genişletme modülleri ile);
– IEC koruma derecesi: ön kısımda IP40; terminallerde IP20
software
E93601) Yardımcı cihaz - Multimetreler olarak EAC,
UL'de listelenmiştir.
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4,
UL508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.
sayfa 28-3
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-37
Teknik özellikler
sayfa 23-44
23-17
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 19
Sıva altı montajlı LCD
multimetre, genişletilebilir
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
DMG 600 - DMG 610
[kg]
DMG 600
Arkadan aydınlatmalı ikon 1
LCD, 72x46mm,
harici besleme
100-400VAC / 120-250VDC,
ön optik port
0.300
DMG 610
Arkadan aydınlatmalı ikon 1
LCD, 72x46mm,
harici besleme
100-400VAC / 120-250VDC,
ön optik ve RS485 port
0.350
DMG 700
harici besleme
100-440VAC/110-250VDC.
Çoklu dil: İtalyanca, İngilizce,
Fransızca, İspanyolca ve
Portekizce
0.510
DMG 700 L01
harici besleme 100-440VAC/
110-250VDC. Çoklu dil:
İngilizce, Çekçe, Lehçe,
Almanca ve Rusça
1
0.510
DMG 800
harmonik analiz,
harici besleme
100-440VAC/110-250VDC.
1
0.510
DMG 800 L01
LCD, harmonik analiz,
harici besleme
100-440VAC/110-250VDC.
1
0.510
DMG 800 D048
harmonik analiz,
harici besleme
12-24-48VDC
1
0.520
DMG M3 800 01
DMG 800 taşınabilir ünite, 1
M3N kasasında,
kablolanmış, mobil
uygulamalar için, USB port,
harici kablosuz
(sayfa 23-31 bakınız)
3.300
DMG 700 - DMG 800...
DMG M3 800 01
Sipariş
kodu
Açıklama
DMG 600/610, DMG 700 VE DMG 800 GENİŞLETME MODÜLLERİ
23
4 opto-izole dijital giriş
EXP10 01
4 opto-izole statik çıkış
EXP10 02
EXP10 03
2 röle çıkışı nominal 5A 250VAC
EXP10 04
DMG 800 için 2 opto-izole analog giriş
0/4-20mA veya PT100 veya 0-10V veya 0...±5V
EXP10 05
DMG 800 için 2 opto-izole analog çıkış
0/4-20mA veya 0-10V veya 0...±5V
EXP10 08
0/4-20mA veya 0-10V veya 0...±5V
EXP 10...
23-18
EXP10 00
EXP10 10
EXP10 11
EXP10 12
EXP10 13
Web sunucu işlevi ile opto-izole
Ethernet arayüzü DMG 800 için
EXP10 14
Opto-izole Profibus-DP arayüzü
DMG 800 için
EXP10 30
DMG 800 için veri depolama, saat takvimi
(RTC), veri günlüğü için yedek pilli
sayfa 28-2
Ebatlar
sayfa 23-34
Genel özellikler
DMG 600, DMG 610, DMG 700 ve DMG 800 dijital
multimetreler, geniş grafik LCD üzerinde ölçümleri yüksek
doğruluk oranı ile görüntüler ve bu şekilde enerji dağıtım
sistemleri kontrol edilebilir.
Bunlar sıva altı montaj gövdesi, ebatları 96x96mm ve çok
sayıda uygulama gerçekleştirmek için takılabilir genişleme
modüllerinin yerleştirilmesi için 4 tane genişletme slotu
(DMG 600/610 için 1 ve DMG 700/800 için 4) ile
mevcuttur.
Ana özellikleri, geniş besleme gerilimi aralığı, yüksek
ölçüm hassasiyeti, genişletilebilirlik ve kolay kullanım için
grafik interaktif arayüzünü kapsar.
fonksiyonları
– Toplam harmonik bozulması (THD) değerleri:
gerilim ve akım
– Sadece DMG 800 ile 31° düzeyine kadar gerilim ve
akımın harmonik analizi
elektrik sayaçları, programlanabilir tarife işlevleri ile
– Programlanabilir toplam ve kısmi saatler için saat
sayacı
– Genel kullanım için pals sayıcı: sadece genişletme
modül ile su, gaz, vb. tüketimi için pals sayacı.
– Harici besleme gerilim aralığı:
• DMG 600/610 için 100-400VAC / 120-250VDC
• DMG 700/800 için 90-484VAC / 93.5-300VDC
• DMG 800 D048 için 9-70VDC
• DMG600/610 için 50-720VAC
• DMG 700/800 için 20-830VAC L-L / 10-480VAC L-N
kullanımı
– Anma giriş akımı: Harici CT ile DMG 700 için 5A;
DMG 600/610 ve DMG 800… için 1A veya 5A r
– Gerilim ve akım için gerçek RMS ölçümleri
– DMG 600/610-DMG 700 için ölçüm hassasiyeti::
• Gerilim: ±0.5% (50-720VAC DMG 600/610;
50-830VAC DMG 700)
• Akım: ±0.5% (0.1-1.1In)
• Güç: ±1% f.s.
• Frekans: ±0.05%
• Aktif enerji: Class 1 (IEC/EN 62053-22)
– DMG 800... için ölçüm hassasiyeti:
• Gerilim: ±0.2% (50-830VAC)
• Akım: ±0.2% (0.1-1.1In)
• Güç: ±0.5% f.s.
• Güç faktörü: ±0.5%
• Aktif enerji: Class 0.5S (IEC/EN 62053-22)
• Reaktif enerji: Class 2 (IEC/EN 62053-23)
– İletişim protokolü Modbus-RTU, ASCII ve TCP
yazılımı ile uyumlu.
– Sıva altı montajlı 96x96mm kasa
– IEC koruma derecesi: Ön kısımda DMG600/610 IP54;
tüm diğerler IP65.Hepsi için terminallerde IP20.
M3N kasasının dış ebatları: Bakınız sayfa 4-17..
EXP serisi genişletme modülleri
Alınan sertifikalar: DMGM380001 hariç tümü için EAC; ABD ve
Kanada için Yardımcı cihazlar, DMG… tipler için Multimetreler
olarak (cULus - Dosya E93601) UL'de listelenmiştir;
DMG600/610 için beklenmekte ve DMGM380001 hariçtir.
UL508, CSA C22-2 n°14 standartlarına uygundur.
sayfa 23-37
Teknik özellikler
sayfa 23-45
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 20
Sıva altı montajlı LCD
dokunmatik ekran güç
analizörleri, genişletilebilir
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMG 900
Grafik 128x112 piksel
dokunmatik ekran LCD,
harmonik analizi, 4 akım
girişi, (nötr ölçüm) harici
besleme 100-440VAC/
110-250 VDC. Çoklu dil:
İtalyanca, İngilizce,
Fransızca, İspanyolca ve
Portekizce
1
0.566
DMG 900 L01
harmonik analizi, 4 akım
girişi, (nötr ölçüm) harici
besleme 100-440VAC/
110-250 VDC. Çoklu dil:
İngilizce, Çekçe, Lehçe,
Almanca ve Rusça
1
0.566
DMG M3 900 01
DMG 900 taşınabilir ünite
1
M3N kasasında, mobil
uygulamalar için kablolanmış,
USB port, harici kablosuz
(sayfa 23-31 bakınız)
3.400
DMG 900 D048
harmonik analizi, harici
besleme 12-24-48VDC
1
0.580
DMG 900T
Measurement transducer,
1
harmonic analysis,
4 channels, auxiliary supply
100-440VAC/110-250VDC,
RS232/RS485 ports 0.570
DMG 900T D048
Ölçüm transdüseri,
harmonik analizi, 4 kanal,
harici besleme
100-440VAC/110-250VDC,
RS232/RS485 portlar 0.590
DMG 900...
DMG M3 900 01
1
DMG 900T... için uzaktan gösterge
DMG 900RD
0.396
Seri portların eşzamanlı çalışması yapılamaz; bir seferde sadece tek port
kullanılabilir. Ayrıntılar için talimat kılavuzuna bakınız.
DMG 900T için ayrılmış port ile doğrudan bağlantı: enerji doğrudan
DMG 900T'den verilir.
Sipariş
kodu
DMG 900T...
Graphic 128x112 pixel touch 1
screen LCD, with 3m/9.8ft
long connecting cable Açıklama
DMG 900 ve DMG 900 T GENİŞLETME MODÜLLERİ.
EXP10 00
4 opto-izole dijital giriş
EXP10 01
4 opto-izole statik çıkış
EXP10 02
EXP10 03
2 röle çıkışı nominal 5A 250VAC
EXP10 04
2 opto-izole analog giriş 0/4-20mA or
PT100 veya 0-10V veya 0...±5V
EXP10 05
2 opto-izole analog çikiş 0/4-20mA veya
0-10V veya 0...±5V
EXP10 08
nominal 5A 250VAC
DMG 900RD
EXP10 10
EXP10 11
EXP10 12
EXP10 13
Ethernet arayüzü
EXP10 14
EXP10 15
GPRS/GSM modem
EXP10 30
EXP10 31
Veri depolama, enerji kaliteli (EN 50160),
saat-takvim (RTC) veri günlüğü için yedek
pil ile
EXP 10...
sayfa 28-2
Ebatlar
sayfa 23-34
Genel özellikler
DMG 900... genişletilebilir dijital güç analizörleri sıva altına
monte edilen kasa ile mevcuttur, ebatları 96x96mm. Geniş
grafik dokunmatik ekran göstergesi cihaz ile kullanıcı arasında
çok kolay etkileşim olmasını sağlar.
Güç analizörleri yüksek performanslı, çok hassas ölçümler
verir ve kalite ve tedarik tehlikeye atabilecek enerji sorunları
tespit etmek ve önlemek için enerji dağıtım sistemlerini
kontrol edebilir.
Ana özellikleri, geniş besleme gerilim aralığı, yüksek ölçüm
hassasiyeti ve genişletme modüllerinde 4 yuva kadar
genişletilebilirlik kapsar.
Ayrıca DMG 900RD uzaktan gösterge ile kullanılabilen
DMG 900T ölçüm transdüseri de mevcuttur. Ekransız
DMG 900T, panel içine 35mm DIN ray üzerine montaj için
tasarlanmıştır ve çeşitli multimetrelerin ölçümlerinin uzaktan
görülmesi gerektiği birçok tesis için ideal çözümdür.
DMG 900T transdüserine bağlı olan DMG 900RD uzaktan
gösterge panelin ön kısmında ölçümleri gösterirken, güç
bağlantıları panelin iç kısmında kalır.
– Gerilim: faz, faz-nötr ve nötr-toprak
– Sadece DC beslemeli tipler için besleme gerilim değeri
– Akım: faz değerleri
– Nötr akım hesaplanmış ve gerçek değerleri
– Cos faz başına ve toplam
– Gerilim ve akımın toplam harmonik bozulması (THD)
– 63° düzeyine kadar gerilim ve akımın harmonik analizi
fonksiyonları
– Güç ve akım değerlerinin maksimum demand
elektrik sayaçları, programlanabilir tarife işlevleri ile
– Programlanabilir toplam ve kısmi saatler için saat sayacı
– Genel kullanım için pals sayıcı: sadece genişletme modül
ile su, gaz, vb. tüketimi için pals sayacı.
– Sadece genişleme modülü ile EN 50160 gereğince enerji
kalite analizi.
DMG 900 ve DMG 900T için 90-484VAC / 93.5-300 VDC;
DMG 900 D048 ve DMG 900T D048 için 9-70VDC
20-830VAC faz-faz
10-480VAC faz-nötr
kullanımı
– Anma giriş akımı: CT ile 10,000A'e kadar 5A veya 1A
– Akım ölçüm aralığı: 0.01-10A veya 0.002-1.2A
– Frekans ölçüm aralığı: 45-66Hz / 360-440Hz
– Hassasiyet:
• Gerilim: ±0.2% (50-830VAC)
• Akım: ±0.2% (0.1-1.1In)
• Güç: ±0.5% f.s.
• Güç factörü: ±0.5%
• Aktif enerji: Sınıf 0.5S (IEC/EN 62053-22)
• Reaktif enerji: Sınıf 2 (IEC/EN 62053-23
– Veri ve olay depolaması için silinmeyen bellek (son 100)
– Sadece iletişim genişletme modülleri ile Modbus-RTU,
ASCII ve TCP iletişim protokolü
– Sadece iletişim genişletme modülleri ile yazılım ile
programlama ve uzaktan kumanda;
uyumlu
– Kasa: DMG900... ve DMG 900RD için sıva altı montajlı
96x96mm; DMG 900T için 35mm DIN ray üzerine montaj
(IEC/EN 60715)
– DMG 900... ve DMG 900RD için ön tarafta IP65;
DMG 900 -DMG 900T.... için terminallerde IP20.
EXP serisi genişletme modülleri
sayfa 23-37
Alınan sertifikalar: DMG M3... hariç tümü için EAC; ABD ve
Kanada için (cULus - Dosya E93601), Yardımcı Cihaz - DMG
M3... hariç tümü için Multimetre olarak UL'de listelenmiştir.
UL 508, CSA C22.2 n°14 standartlarına uygundur.
Teknik özellikler
sayfa 23-45
23-19
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 21
Sıva altı montajlı
ölçüm cihazları tek faz
genişletilemez
Sipariş
kodu
Gösterilen
ölçümler
Röle
çıkışı
n°
n°
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.290
1
0.323
–
1
0.290
1
1
0.323
1 gerilim veya
–
akım değeri
1 maksimum gerilim
veya akım değeri
1 minimum gerilim
veya akım değeri
1
0.290
1 frekans değeri
–
1 maks frekans değeri 1
1 min frekans değeri
1
0.290
1
0.323
1 cosphi değeri
1 güç faktörü değeri
–
1
0.290
1
1
0.323
Voltmetre.
DMK 00
DMK 00 R1
1 gerilim değeri
–
1 maks gerilim değeri 1
1 min gerilim değeri
Ampermetre.
DMK 01
DMK 01 R1
1 akım değeri
1 maks akım değeri
1 min akım değeri
Voltmetre veya ampermetre.
DMK 0...
DMK 02
Frekans ölçer.
DMK 03
DMK 03 R1
Cosphi ölçer.
DMK 04
DMK 04 R1
DMK02, voltmetre veya ampermetre olarak çalışabilir. Kullanılan bağlantı
şemasına ve hangi cihazın gerekli olduğuna bağlı olarak kullanıcı
tarafından monte edilmesi gereken iki adet ön plaka (V ve A) ile uygun
bir şekilde donatılmıştır.
Kontrol ve koruma işlevleri için röle çıkışı.
Genel özellikler
DMK 0... cihazları 96x48mm ebatlarında sıva altı montajlı
kasa ile mevcuttur.
Ölçümler, gerçek RMS değerleridir ve harmoniklerin
olduğu durumlarda bile güvenilir çalışma sağlar..
– Harici besleme gerilimi: 220-240VAC standart; 24VAC,
110-127VAC veya 380-415AC tipi talep üzerine
– Gerçek RMS ölçümleri
– YÜKSEK ve DÜŞÜK ölçüm depolaması
– Sadece DMK...R1 için 1 adet enversör kontaklı
1 adet röle çıkışı (SPDT)
– Kasa: Sıva altı montajlı 96x48mm
– Terminaller: 4mm2
– IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP54;
terminallerde IP20.
DMK 00 - DMK 00 R1
– Gerilim ölçüm aralığı: 15-660VAC
– İşletme frekans aralığı: 45-65Hz
– Programlanabilir VT oranı: 1.00-500.00
– Hassasiyet: ±0.25% f.s. ±1 basamak
DMK 01 - DMK 01 R1
– Akım ölçüm aralığı: 0.05-5.75A
– Programlanabilir CT oranı: 5-10,000
DMK 02
– Programlanabilir CT oranı: OFF/5-10,000
– Hassasiyet: Gerilim ±0.25% f.s. ±1 basamak
Akım ±0.5% f.s. ±1 basamak
DMK 03 - DMK 03 R1
– Ölçüm girişi: 15-660VAC
– Hassasiyet: ±1 basamak
DMK 04 - DMK 04 R1
– Cosphi ölçüm hatası: ±0.5° ±1 basamak
– 4 kadranda cosphi ölçümü
– Hassasiyet: ±1° ±1 basamak
Kontrol ve koruma işlevleri
DMK 00 R1
– Gerilim kaybı veya kesilmesi: OFF/5-85%
– Maksimum gerilim: OFF/102-120%
– Minimum gerilim: OFF/70-98%
– Max-min gerilim veya gerilim kaybı, faz kaybı için
zaman gecikmesi:: 0.0-900.0 saniye.
DMK 01 R1
– Akım kaybı: OFF/2-100%
– Maksimum akım: OFF/102-200%
– Maksimum akım anlık trip değeri: OFF/110-600%
– Minimum akım: OFF/5-98%
– Maks-min akım veya akım kaybı için zaman
gecikmesi:: 0.0-900.0 saniye.
DMK 03 R1
– Maksimum frekans: OFF/101-110%
– Minimum frekans: OFF/90-99%
– Min-maks frekans için zaman gecikmesi::
0,5-900,0 saniye.
23
DMK 04 R1
– 4 kadranda minimum-maksimumcos eşiği
– 4 kadranda minimum-maksimum güç faktörü eşiği
– Min-maks frekans için zaman gecikmesi::
1-900,0 saniye.
E93601) Yardımcı cihaz - Multimetreler olarak EAC, UL'de
listelenmiştir.
UL 508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.
Bağımsız ayarlanabilir gecikmeler.
23-20
Aksesuarlar
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-46
23_Layout 1 24.05.2015 12:40 Page 22
Sıva altı montajlı
ölçüm cihazları üç faz
genişletilemez
Sipariş
kodu
Gösterilen
ölçümler
Röle
çıkışı
n°
n°
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.297
1
0.330
Voltmetre.
DMK 10
DMK 10 R1
DMK 1...
3 faz gerilim değerleri –
3 faz-faz gerilim
1
değerleri
3 maksimum faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz-faz
gerilim değerleri
3 minimum faz
gerilim değerleri
3 minimum faz-faz
gerilim değerleri
–
1
0.292
1
1
0.336
DMK 10 - DMK 10 R1
– Hassasiyet: ±0.25% f.s. ±1 basamak..
DMK 11 - DMK 11 R1
– Hassasiyet: ±0.5% f.s. ±1 basamak.
Ampermetre.
DMK 11
DMK 11 R1
3 faz akım değerleri
3 maksimum faz
akım değerleri
3 minimum faz
akım değerleri
Kombine voltmetre, ampermetre ve vatmetre.
DMK 15
3 faz gerilim değerleri
DMK 15 R1 3 faz - faz
gerilim değerleri
4 aktif güç değerleri,
faz ve toplam
3 maksimum faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz-faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz
akım değerleri
4 maksimum aktif
güç değerleri,
faz ve toplam
3 minimum faz
gerilim değerleri
3 minimum faz-faz
gerilim değerleri
3 minimum faz
akım değerleri
4 minimum aktif
güç değerleri,
faz ve toplam
Tek faza da bağlanabilir.
Genel özellikler
DMK 1... cihazları 96x48mm ebatlarında sıva altı montajlı
kasa ile mevcuttur.
olduğu durumlarda bile güvenilir çalışma sağlar.
110-127VAC veya 380-415VAC tipi talep üzerine
– Sadece DMK...R1 için 1 adet enversör kontaklı
terminallerde IP20.
–
1
0.332
1
1
0.350
DMK 15 - DMK 15 R1
– Hassasiyet: Voltaj ±0.25% f.s. ±1 basamak
Güç ±1% f.s. ±1 basamak
DMK 10 R1
– Faz kaybı veya hatası: OFF/5-85%
– Maksimum gerilim:: OFF/102-120%
– Asimetri: OFF/2-20%
– Faz sırası: OFF/L1-L2-L3/L3-L2-L1
– Frekans
• Maksimum frekans: OFF/101-110%
• Minimum frekans: OFF/90-99%
– Maks-min gerilim, faz kaybı, asimetri ve min-maks
frekans için zaman gecikmesi : 0,5-900,0 saniye.
DMK 11 R1
– Asimetre: OFF/2-20%
– Maks-min akım veya akım kaybı ve asimetri için
zaman gecikmesi : 0,5-900,0 saniye.
DMK 15 R1
– Gerilim
• Faz kaybı veya hatası: OFF/5-85%
• Maksimum gerilim: OFF/102-120%
• Minimum gerilim:: OFF/70-98%
• Asimetri: OFF/2-20%
• Faz sırası: OFF/L1-L2-L3/L3-L2-L1
– Akım
• Akım kaybı: OFF/5-85%
• Maksimum akım: OFF/102-200%
• Maksimum akım anlık trip değeri: OFF/110-600%
• Minimum akım: OFF/5-98%
– Güç
• Anma gücü: 1-10,000
• Maksimum güç: OFF/101-200%
• Maks. güç anlık trip değeri: OFF/110-600%
• Minimum güç: OFF/10-99%
– Frekans
• Maksimum frekans: OFF/101-110%
• Minimum frekans OFF/90-99%
– Maks-min gerilim, maks-min akım veya akım kaybı,
faz kaybı, asimetri ve min-maks güç için zaman
gecikmesi : 0,0-900,0 saniye.
listelenmiştir.
Bağımsız ayarlanabilir gecikmeler..
Aksesuarlar
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-47
23-21
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 23
Sıva altı montajlı LED
multimetre üç faz
genişletilemez
Sipariş
kodu
Kutu Ağırlık
adet
DMK 16
DMK 16
Gösterilen
ölçümler
3 faz-faz gerilim
değerleri
faz ve toplam
4 reaktif güç değerleri,
faz ve toplam
4 görünen güç değerleri,
faz ve toplam
3 faz güç faktörü değeri
1 frekans değeri
1 aktif enerji değeri kWh
1 reaktif enerji değeri
kvarh
1 saat sayacı
3 maksimum faz gerilim
değerleri
3 maksimum faz-faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz akım
değerleri
4 maksimum aktif güç
değerleri, faz ve toplam
4 maksimum reaktif güç
4 maksimum görünen güç
3 minimum faz gerilim
değerleri
3 minimum faz-faz
gerilim değerleri
3 minimum faz
akım değerleri
4 minimum aktif güç
4 minimum reaktif güç
4 minimum görünen güç
n°
[kg]
1
0.350
Genel özellikler
DMK 16... multimetre 96x48mm ebatlarında sıva altı
montajlı kasa ile mevcuttur.
Akım±0.5% f.s. ±1 basamak
– Aktif enerji hassasiyeti: Sınıf 2
(IEC/EN 62053-21 ve IEC/EN 62053-23)
– IEC koruma derecesi:Ön kısımda IP54;
terminallerde IP20.
listelenmiştir.
23
23-22
Aksesuarlar
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-47
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 24
multimetre üç faz
genişletilemez
Sipariş kodu
Röle
çıkışı
n°
n°
Kutu Ağırlık
adet
DMK 16 R1
DMK 16 R1
Gösterilen
ölçümler
3 faz gerilim
1
değerleri
3 faz-faz
gerilim değerleri
3 faz akım
değerleri
faz ve toplam
4 reaktif güç
değerleri, faz
ve toplam
4 görünen güç
değerleri, faz
ve toplam
3 faz güç faktörü
değerleri
1 frekans değeri
1 aktif enerji değeri
kWh
1 reaktif enerji
değeri kvarh
1 saat sayacı
3 maksimum faz
gerilim değerleri
3 maksimum
faz-faz gerilim
değerleri
3 maksimum faz
akım değerleri
4 minimum ve
maksimum aktif
güç değerleri,
faz ve toplam
4 minimum ve
maksimum reaktif
güç değerleri, faz
ve toplam
4 minimum ve
maksimum görünen
güç değerleri,
faz ve toplam
2 minimum ve
maksimum güç
faktörü değerleri
n°
[kg]
1
0.353
Genel özellikler
DMK 16 R1 multimetre 96x48mm ebatlarında sıva altı
montajlı kasa ile mevcuttur.
– Aktif enerji hassasiyeti: Sınıf 2 (IEC/EN 62053-21 ve
IEC/EN 62053-23)
– 1 adet enversör kontaklı 1 adet röle çıkışı (SPDT)
terminallerde IP20.
PROGRAMLANABİLİR RÖLE ÇIKIŞI
– Gerilim
• Faz kaybı veya hatası: OFF/5-85%
• Maksimum gerilim: OFF/102-120%
• Minimum gerilim: OFF/70-98%
• Faz sırası: OFF/L1-L2-L3/L3-L2-L1
– Akım
• Koruma inhibisyonu maksimum akımı: OFF/2-100%
• Maksimum akım: OFF/102-200%
• Maksimum akım anlık trip değeri:
OFF/110-600%
• Minimum akım: OFF/5-98%
– Güç faktörü
• Maksimum güç faktörü: 0.10-1.00
• Minimum güç faktörü: 0.10-1.00
faz kaybı, asimetri ve min-maks güç faktörü için
zaman gecikmesi : 0,0-900,0 saniye.
23
Aksesuarlar
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-47
23-23
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 25
multimetre, genişletilemez
47 elektriksel parametre
DMK 2...
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMK 20
Temel model, harici
besleme 208-240VAC
1
0.434
DMK 21
Elektrik sayaçlı model,
harici besleme
208-240VAC
1
0.477
DMK 22
Elektrik sayaçlı ve
RS485 portlu model,
harici besleme
208-240VAC
1
0.477
DMK 25
Jeneratör grupları içinde 1
çalıştırılacak model,
harici besleme 12-24VDC
0.350
Genel özellikler
DMG 2... dijital multimetre sıva altına monte edilen 96x96mm
ebatlı kasa ile mevcuttur. Onlar yüksek harmonik içerikli ve
değişken frekanslı gerilim ve akım gibi kritik çalışma
koşullarında bile elektriksel parametrelerin güvenilir
okumalarının görüntülenmesini ve izlenmesini sağlar. Toplam
ve kısmi saat sayacı özelliği, acil durum jeneratör gruplarının
elektrik panoları için ilginç özellikler sağlar.
Bu çeşitlendirilmiş ve hassas ölçümler; geleneksel analog
cihazlara nazaran multimetreye değerli teknik ve maliyet
düşürücü bir avantaj sağlamaktadır.
DMK2... dijital multimeters view 47 electrical parameters:
– Akü gerilimi: Sadece DMK 25 için 9-32VDC
– Güç: görünen, faz, aktif ve reaktif değerleri
– P.F.: Faz başına güç faktörü
– Frekans (ölçülen gerilim frekansı)
– DÜŞÜK / YÜKSEK: Her faz gerilim ve akımın anlık
minimum ve maksimum değeri, toplam aktif güç (ΣW),
toplam reaktif güç (Σvar) ve toplam görünen güç
(ΣVA) değerleri
– Toplam saat: sadece DMK 20, DMK 25 ve DMK 26
için kalıcı silinebilir günlük
– Kısmi saatler: sadece DMK 20 ve DMK 25 için kalıcı
yapılandırılabilir günlük
– Sadece DMK21 ve DMK22 için aktif ve reaktif elektrik
sayaçları.
• DMK 20 için 154-288VAC
• DMK 21-DMK 22 için 177-264VAC
• DMK 25 için 9-32VDC
– Gerilim ölçüm aralığı: 60-830VAC faz-faz
30-480VAC faz-nötr
– Akım ölçüm aralığı: 0.05-6A
– Programlanabilir CT oranı: 1.0-2,000
– Gerilim hassasiyeti: Class 0.5 ±0.35% f.s. (830V)
– Akım hassasiyeti: Class 0.5 ±0.5% f.s. (6A)
– Aktif enerji hassasiyeti: Class 2
– Ayrı silinme işlemli kalıcı toplam ve kısmi saat sayacı,
sadece DMK 20 - DMK 25 modellerinde alarm
göstergeli bakım aralığı olarak kullanılır
– Anlık gerilim, akım ve güç değerleri okumak ve
kaydetmek için YÜKSEK ve DÜŞÜK değer işlevleri
– Varsayılan ölçümlerin gecikmeli otomatik sıfırlaması
– Daha istikrarlı bir okuma elde etmek için tekrarlanan
dalgalanmalar yavaşlatmak için ortalama işlevi
– Sadece 2 akım trafosu ile (CT) ARON yapılandırmasında
akım bağlantısı
– Tek, iki, üç faz, nötrlü veya nötrsüz, ve dengeli üç-faz
bağlantısı
– RS485 seri portu, yazılımı
ile uyumlu
– En fazla 22° harmonik düzeyine kadar TRMS ölçümler
– IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP54; arkada IP20.
listelenmiştir.
UL508, CSA C22.2 n°14 standartlarına uygundur.
23
23-24
Aksesuarlar
sayfa 23-30 ve 31
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-39
Teknik özellikler
sayfa 23-48
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 26
multimetre,
genişletilemez
DMK 3...
DMK 40
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMK 30
Temel model, harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
1
0.410
DMK 31
1 röle ve 1 statik
programlanabilir çıkışlı
model, harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
1
0.480
DMK 32
1 röle ve 1 statik
1
programlanabilir çıkışlı ve
opto-izole RS485 portlu model,
harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
0.490
DMK 32 D048 1 statik programlanabilir çıkışlı 1
ve opto-izole RS485 portlu
model, harici besleme
24-48VDC
0.485
DMK 40
0.470
Veri kaydedici ve RS232 ve
1
RS485 opto-izole portlu model,
harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
Genel özellikler
DMK3... ve DMK40 dijital multimetre sıva altına monte edilen
96x96mm ebatlı kasa ile mevcuttur. En son mikroişlemci
teknolojisinin kullanımına ek olarak, özenli tasarımı sayesinde
çok yüksek harmonik içerik ve değişken frekanslı voltaj ve
akımları olan dengesiz besleme hatları gibi bozuk dalga biçimli
koşulların DMK multimetrelerinin okumalarının yüksek
hassasiyetini etkilemeyecek kadar mükemmel özelliklere sahiptir. Güç faktörü, harmonik analiz ve YÜKSEK- DÜŞÜK- MAKS
TALEP işlevlerine ek olarak faz açısının ölçümü (cosϕ) daha
yüksek ekipman kategorilerinde zor bulunanlardan sadece
birkaçıdır.
DMK 40 modeline, kullanılması çok kolay olan veri kaydedici bir
sistem dahildir. DMK 3... ve DMK 40 multimetreler 251 elektrik
parametre görüntüleyebilir; bunlardan birkaç tanesi aşağıda
listelenmiştir:
– Akım: faz ve sistem değerleri
– Güç: aktif, reaktif ve görünen faz ve toplam değerleri
– Enerji: içe, dışa aktarım, aktif ve reaktif değerleri
– cosϕ: açısal yer değiştirme, örneğin yalnızca harmonik
temel ile ilgili güç faktörü
– Harmonikler (HARM.): hem voltaj ve akım değerleri için faz
başına en fazla 22° ya kadar, her harmonik düzeyi için
artan veya toplam harmonik içerik
– YÜKSEK / DÜŞÜK: faz voltaj ve akım maksimum/minimum
değerleri ΣW, Σvar ve ΣVA güç
– Maksimum demand (MAX): maksimum akım ve toplam
aktif güç değerleri, her ikisi de programlanabilir
entegrasyon süresi üzerinden hesaplanmıştır.
DMK 40 veri kaydedicisinin teknik özellikleri aşağıdaki gibidir:
– Veri kaydı için 2Mbyte (MB) silinmeyen bellek
– Değiştirilebilen yedek lityum pil ile Gerçek Zaman Saati
(RTC)
– Örnekleme süresi, 1 s ile 24 saat arasında yapılandırılabilir
– Örnekleme ölçümlerinin sayısı bir kere de 1 ile 32 arasında
yapılandırılabilir.
– İletişim protokolleri: Modbus-RTU ve Modbus-ASCII
– Sürekli formatta veya programlanabilir eşikle başla-bitir ile
bir elektrik parametresinin veri kaydı
yazılımı ile
uyumlu.
– Bellek dolduğunda veri edinmesinin bekletilmesi veya en
eski verilerin yenilenmesi.
– Çalışma yardımcı gerilim aralığı: 85-265 VAC /93.5300VDC; DMK32 D048 için 18-70VDC
– Gerilim ölçüm aralığı: 20-830VAC faz-faz;
10-480VAC faz-nötr
– VT oranı programlama: 1.0-5,000
– CT oranı programlama: 1.0-2,000
– Gerilim hassasiyeti: ±0.25% f.s. (830V)
– Akım hassasiyeti: ±0.35% f.s. (6A)
– Frekans ve harmonik bozulma hassasiyeti: ±1 basamak
– Anlık gerilim, akım ve güç değerlerini tespit etmek ve
– Sadece 2 akım trafosu ile ARON yapılandırmasında akım
bağlantısı
– Sadece 1 CT üzerinden tek, iki, üç faz, nötrlü veya nötrsüz
ve dengeli üç-faz bağlantısı
– 830VAC gerilimler için gerilim trafoları ile kullanım
– En fazla 22° harmonik düzeyine kadar gerçek RMS ölçümler
– Güç faktörü ve cos ölçümler
– 22° harmonik düzeyine kadar faz başına gerilim ve akım
harmonik analizi
– Aktif elektrik sayaçları (içe aktarma-dışa aktarma)
– Reaktif elektrik sayaçları (içe aktarma-dışa aktarma)
– IEC koruma derecesi: Ön kısımda IP54; arkada IP20.
listelenmiştir.
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, CISPR11/EN 55011,
Aksesuarlar
sayfa 23-30 ve 31
Ebatlar
sayfa 23-34
sayfa 23-39
Teknik özellikler
sayfa 23-48
23-25
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 27
Modüler LED
cihazları tek faz
genişletilemez
Sipariş
kodu
Gösterilen
ölçümler
Röle Kutu Ağırlık
output per
adet
n°
n°
n°
[kg]
Voltmetre.
DMK 80
DMK 80 R1
1 gerilim değeri
–
1 maks gerilim değeri 1
1 min gerilim değeri
1
0.237
1
0.268
–
1
0.237
1
1
0.268
1 gerilim veya akım –
değeri
1 maksimum gerilim
veya akım değeri
1 minimum gerilim
veya akım değeri
1
0.241
Ampermetre.
DMK 81
DMK 81 R1
1 akım değeri
1 maks akım değeri
1 min akım değeri
Voltmeter veya Ampermetre.
DMK 80
DMK 80 R1
DMK 82
Frekans ölçer.
DMK 83
DMK 83 R1
1 frekans değeri
–
1 maks frekans değeri 1
1 min frekans değeri
1
0.237
1
0.268
Cosphi ölçer.
DMK 84
DMK 81
DMK 81 R1
DMK 84 R1
DMK 82
1 cosphi değeri
1 güç faktörü değeri
–
1
0.241
1
1
0.272
DMK82, voltmetre veya ampermetre olarak çalışabilir.
Kullanılan bağlantı şemasına ve hangi cihazın gerekli olduğuna bağlı
olarak kullanıcı tarafından monte edilmesi gereken iki adet ön plaka
(V ve A) ile uygun bir şekilde donatılmıştır.
Genel özellikler
DMK 8... cihazları 3 modül ebadı, modüler kasa ile
mevcuttur.
– Sadece DMK...R1 modeli için 1 adet enversör kontaklı
– Modüler DIN 43880 kasa, 3-modül
terminallerde IP20.
DMK 80 - DMK 80 R1
DMK 81 - DMK 81 R1
DMK 82
– Programlanabilir CT oranı: OFF/5-10,000
Akım±0.5% f.s. ±1 basamak
DMK 83 - DMK 83 R1
– Ölçüm girişi: 15-660VAC
– Frekans ölçüm aralığı: 50-60Hz ±10%
– Ölçüm hassasiyeti: ±1 basamak
– Hassasiyet: ±1 basamak
DMK 82
DMK 84 - DMK 84 R1
– Cosphi ölçüm hatası: ±0.5° ±1 basamak
– 4 kadranda cosphi ölçümü
– Hassasiyet: ±1° ±1 basamak
DMK 83
DMK 80 R1
– Gerilim kaybı veya kesilmesi: OFF/5-85%
– Max-min gerilim veya gerilim kaybı, faz kaybı için
zaman gecikmesi : 0.0-900.0 saniye.
DMK 83 R1
DMK 81 R1
– Max-min akım veya akım kaybı için zaman
gecikmesi : 0,0-900,0 saniye.
23
DMK 84
DMK 83 R1
– Min-maks frekans için zaman gecikmesi :
0,5-900,0 saniye
DMK 84 R1
DMK 84 R1
– 4 kadranda minimum-maksimum cos eşiği
– 4 kadranda minimum-maksimum güç faktörü eşiği
– Maks veya min eşik için gecikme süresi :
1-9.000 saniye..
Alınan sertifikalar: EAC.
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3
23-26
Ebatlar
sayfa 23-35
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-46
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 28
Modüler LED
cihazları üç faz
genişletilemez
Sipariş
kodu
Gösterilen
ölçümler
Röle
çıkışı
Kutu Ağırlık
n°
n°
n°
[kg]
3 faz-faz
gerilim değerleri
3 maks faz gerilim
değerleri
3 maks faz-faz
gerilim değerleri
3 min faz gerilim
değerleri
3 min faz-faz
gerilim değerleri
–
1
0.233
1
1
0.264
adet
Voltmetre.
DMK 70
DMK 70 R1
DMK 70
DMK 70 R1
Ampermetre.
DMK 71
DMK 71 R1
3 maks faz akım
değerleri
3 min faz akım
değerleri
–
1
0.241
1
1
0.272
Kombine voltmetre, ampermetre ve vatmetre.
DMK 75
DMK 75 R1
DMK 71
DMK 75
DMK 71 R1
DMK 75 R1
3 faz - faz
gerilim değerleri
faz ve toplam
3 maksimum faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz-faz
gerilim değerleri
3 maksimum faz
akım değerleri
4 maks aktif güç,
faz ve toplam
3 minimum faz
gerilim değerleri
3 minimum faz-faz
gerilim değerleri
3 minimum faz
akım değerleri
4 min aktif güç,
faz ve toplam
–
1
0.271
1
1
0.280
Genel özellikler
DMK 7... cihazları 3 modül ebadı, modüler kasa ile
mevcuttur.
– Sadece DMK...R1 modeli için 1 adet enversör kontaklı
terminallerde IP20.
DMK 70 - DMK 70 R1
DMK 71 - DMK 71 R1
DMK 75 - DMK 75 R1
DMK 70 R1
– Maks-min gerilim, faz kaybı, asimetri ve min-maks
frekans için zaman gecikmesi : 0,0-900,0 saniye.
DMK 71 R1
– Maks-min akım veya akım kaybı ve asimetri için
zaman gecikmesi : 0.0-900.0 saniye.
DMK 75 R1
Gerilim
Akım
– Faz kaybı veya hatası:: OFF/2-100%
– Minimum gerilim:OFF/5-98%
Güç
– Anma gücü: 1-10,000
– Maksimum güç: OFF/101-200%
– Maksimum güç anlık trip değeri: OFF/110-600%
– Minimum güç: OFF/10-99%
Frekans
faz kaybı, asimetri ve min-maks güç için zaman
gecikmesi : 0.0-900.0 saniye.
Alınan sertifikalar: EAC.
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3
Ebatlar
sayfa 23-35
sayfa 23-38
Teknik özellikler
sayfa 23-47
23-27
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 29
Dijital ölçüm cihazları.
Yolverici kitler
Modüler LED multimetreler
genişletilemez
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMK 50
Temel model,
harici besleme,
208-240VAC
1
0.398
DMK 51
Elektrik sayaçlı model
harici besleme
208-240VAC
1
0.420
DMK 52
Elektrik sayaçlı ve
RS485 portlu model,
RS485 portlu model,
208-240VAC
1
0.420
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
DMK 5...
Yolverici kitler
adet
DMKKIT 51 060
DMKKIT 51 080
DMKKIT 51 100
n°
[kg]
DMKKIT 51 060
Ø22mm kablo için bir
DMK 51 multimetre
ve üç 60/5A CT den
oluşan kit
1
1.020
DMKKIT 51 080
DMK 51 multimetre
oluşan kit
1
1.020
DMKKIT 51 100
DMK 51 multimetre
oluşan kit
1
1.020
DMKKIT 51 150
DMK 51 multimetre
oluşan kit
1
0.810
DMKKIT 51 200
DMK 51 multimetre
oluşan kit
1
0.810
DMKKIT 51 250
DMK 51 multimetre
oluşan kit
1
8.210
DMKKIT 51 150
DMKKIT 51 200
DMKKIT 51 250
Genel özellikler
DMK 5... dijital multimetre 6 modül ebadı, modüler kasa
ile mevcuttur. Onlar yüksek harmonik içerikli ve değişken
frekanslı gerilim ve akım gibi kritik çalışma koşullarında
bile elektriksel parametrelerin güvenilir okumalarının görüntülenmesini ve izlenmesini sağlar.
Toplam ve kısmi saat sayacı özelliği, acil durum jeneratör
gruplarının elektrik panoları için ilginç özellikler sağlar.
Bu çeşitlendirilmiş ve hassas ölçümler; geleneksel analog
cihazlara nazaran multimetreye değerli teknik ve maliyet
düşürücü bir avantaj sağlamaktadır. DMK 5... dijital
multimetre, 47 elektriksel parametre görür:
– Güç: görünen, faz, aktif ve reaktif değerleri
– DÜŞÜK / YÜKSEK: Her faz gerilim ve akımın anlık
minimum ve maksimum değeri, toplam aktif güç (ΣW),
toplam reaktif güç (Σvar) ve toplam görünen güç
(ΣVA) değerleri
– Toplam saat: sadece DMK 50 için kalıcı silinebilir günlük
– Kısmi saatler: sadece DMK 50 için kalıcı
yapılandırılabilir günlük
– Sadece DMK 51 ve DMK 52 için aktif ve reaktif elektrik
sayaçları.
DMK 50 - DMK 51 - DMK 52
• DMK 50 için 154-288VAC
• DMK 51-DMK 52 için 177-264VAC
60-830VAC faz-faz; 30-480VAC faz-nötr
– Programlanabilir CT oranı: 1.0-2,000
– Hassasiyet: Gerilim sınıfı 0.5 ±0.35% f.s. (830V)
Akım sınıfı 0.5% ±0.5% f.s. (6A)
– Ayrı silinme işlemli kalıcı toplam ve kısmi saat sayacı,
sadece DMK 50 modellerinde alarm göstergeli bakım
aralığı olarak kullanılır
– Anlık gerilim, akım ve güç değerleri okumak ve
– Varsayılan ölçümlerin gecikmeli otomatik sıfırlaması
– Sadece 2 akım trafosu ile (CT) ARON
yapılandırmasında akım bağlantısı
– Nötr ile veya olmadan tek, iki veya üç faz
– En fazla 22° harmonik düzeyine kadar gerçek
RMS ölçümler
– RS485 seri portu,
DMK 52 için yazılımı ile
uyumlu
Yolverici kitlerinden AKIM TRAFOLARI (ATlar)
– Sınıf 1 ağır yük
– Anma kısa süreli termik akımı Ith:
– Faston terminaller
– Standart tedarik edilen montaj elemanları
– IEC koruma derecesi: IP30.
23
Alınan sertifikalar: DMK 5... için EAC; ABD ve Kanada için
(cULus - Dosya E93601) Yardımcı Cihazlar - DMK5...
tipler için, yolverici kiti içinde de aynı şekilde, multimetre
olarak UL'de listelenmiştir.
DMK5… için IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n° 14;
yolvericilerin kitlerinden trafolar için
IEC/EN 60044-1 standartlarına uygundur.
23-28
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-35
sayfa 23-39
Teknik özellikler
sayfa 23-49
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 30
Modüler LED multimetreler
genişletilemez
DMK 6...
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
DMK 60
Temel model,
harici besleme,
100-240VAC/110-250VDC
1
0.290
DMK 61
1 röle ve 1 statik
programlanabilir
çıkışlı model, harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
1
0.300
DMK 62
1 röle ve 1 statik
1
programlanabilir çıkışlı ve RS485
portlu model, harici besleme
100-240VAC / 110-250VDC
0.320
Genel özellikler
DMK6... dijital multimetre 6 modül ebadı, modüler kasa
ile mevcuttur. Piyasada bu günlerde bulunan aynı
kategorideki cihazlara göre üstünlük sağlayan mükemmel
özelliklere sahiptir. En son mikroişlemci teknolojisinin
kullanımına ek olarak, özenli tasarımı sayesinde çok yüksek harmonik içerik ve değişken frekanslı gerilim ve
akımları olan çok dengesiz elektrik hatları gibi bozuk
dalga biçimli koşullar, DMK multimetrelerinin
okumalarının yüksek hassasiyetini etkilemez. Güç faktörü,
harmonik analiz ve YÜKSEKDÜŞÜK-MAKS işlevlerine ek
olarak faz açısının ölçümü (cosϕ), daha yüksek ekipman
kategorilerinde zor bulunanlardan sadece birkaçıdır.
DMK 6... multimetreler 251 elektrik parametre
görüntüleyebilir; bunlardan birkaç tanesi aşağıda
listelenmiştir:
– Akım: faz ve sistem değerleri
– P.F.: faz başına güç faktörü
– cosϕ: açısal yer değiştirme, örneğin yalnızca harmonik
temel ile ilgili güç faktörü
– Harmonikler (HARM.): hem voltaj ve akım değerleri
için faz başına en fazla 22° ya kadar, her harmonik düzeyi için artan veya toplam harmonik içerik
– YÜKSEK / DÜŞÜK: faz voltaj ve akım maksimum /
minimum değerleri ve ΣW, Σvar ve ΣVA güç
– Maksimum (MAX): maksimum akım ve toplam aktif
güç değerleri, her ikisi de programlanabilir
entegrasyon süresi üzerinden hesaplanmıştır.
85-265VAC/93.5-300VDC
20-830VAC faz-faz
10-480VAC faz-nötr
– VT oranı programlama: 1.0-5,000
– CT oranı programlama: 1.0-2000
– Hassasiyet: Gerilim ±0.25% f.s. (830V)
Akım ±0.35% f.s. (6A)
Frekans ve harmonik bozulma ±1 basamak
– Anlık gerilim, akım ve güç değerleri tespit etmek ve
– Sadece 2 akım trafosu üzerinden ARON
yapılandırmasında akım bağlantısı
– Sadece 1 akım trafosu üzerinden tek, iki, üç faz, nötrlü
veya nötrsüz, ve dengeli üç-faz bağlantısı
– 830VAC gerilimler için gerilim trafoları ile kullanım
– En fazla 22° harmonik düzeyine kadar gerçek RMS ölçümler, hassasiyet sınıfı 1
– Güç faktörü ve cosϕ ölçümü
– 22° harmonik düzeyine kadar faz başına gerilim ve
akım harmonik analizi
– Aktif elektrik sayaçları (içe aktarma-dışa aktarma)
– Reaktif elektrik sayaçları (içe aktarma-dışa aktarma)
– RS485 seri portu, DMK 62 için
yazılımı ile
uyumlu
terminallerde IP20.
23
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, CISPR11/EN55011,
UL508, CSA C22.2 n°14 standartlarına uygundur.
sayfa 23-30
Ebatlar
sayfa 23-35
sayfa 23-39
Teknik özellikler
sayfa 23-49
23-29
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 31
İletişim cihazları, ölcüm cihazları için kapaklar ve aksesuarlar
İletişim cihazları
Kutu Ağırlık
adet
CX 01
n°
[kg]
CX 01
Programlama, veri indirme,
tanılama ve ürün
yükseltmeleri için
PC LOVATO Electric ürün
bağlantı kablosu ile USB/
optik adaptörü
1
0.090
CX 02
PC LOVATO Electric
ürünlerinin programlama,
veri indirme, tanılama ve
klonlama için, Wi-Fi adaptörü
1
0.090
CX 03
EXP10 15 genişleme modülü
için GSM/GPRS quad-band
anten (800/900/1800/199Mhz)
1
0.090
CX 02
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.048
31 PA 96X96 DMK 2…, DMK 3… ve
1
DMK 40 için IEC IP54 ön koruma
kapağı
0.077
PA 96X48
Aksesuarlar
DMK 0… ve DMK 1… için
IEC IP65 ön koruma kapağı
Kutu Ağırlık
adet
n°
EXP80 00
23
23-30
CX 01
Kablosu ile birlikte teslim edilen bu USB/optik adaptör,
uygun Lovato Electric ürünlerini, güç kaynağını elektrik
panosundan sökmeden bağlama imkanı sağlar.
Bilgisayar, bağlantıyı standart USB olarak tanımlar.
CX 02
Wi-Fi bağlantısı ile, LOVATO Electric ürünleri bir
bilgisayar, akıllı telefon ve tablet bilgisayar ile kablo
bağlantısına gerek duymadan görülebilir.
CX 03
800/900/1800/1900MHz frekansları sayesinde, anten
dünya çapında mobil ağların önemli bir kısmı ile
uyumludur.
IEC koruma derecesi: IP67. Ø12mm/0.04” delik üzerine
montaj edilir.
Ebatlar, bağlantı şemaları ve teknik özellikler için yerel
veya global web sitelerinde bulunan İndirme bölümündeki
teknik talimatlarına bakınız veya Müşteri hizmetlerine
danışınız.İrtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına
bakınız.
CX 03
Koruma kapakları
Genel özellikler
LOVATO Electric ürünlerini kişisel bilgisayar, akıllı telefon
ve tablet bilgisayar ile bağlamak için iletişim cihazları.
[kg]
EXP80 00
DMG 600/610 için etiket tutucusunu 10
özelleştirmek için plastik ek parça
0.005
EXM80 04
DMG 200/210/300 için
mühürlenebilir terminal kapak seti
0.020
1
Genel özellikler
Daha yüksek ön koruma derecesi gerektiğinde kapak ilgili
cihazların üzerine monte edilebilir ve mühürleme
özelliğini de sağlar.
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 32
Dönüştürücü sürücüsü, kablolar, kıskaç kitleri ve ölçüm cihazları için yazılım
RS232-RS485
Dönüştürücü sürücüsü
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
4 PX1
RS232/RS485 dönüştürücü
sürücüsü, opto-izole,
220-240VAC n°
[kg]
1
0.600
RS232/RS485 opto-izole dönüştürücü sürücüsü, 38,400 Baud-oranı
4 PX1
Bağlantı kabloları
maksimum, otomatik veya manuel TRANSMIT hattı gözetimi,
220...240VAC ±10% (talep üzerine 110-120VAC mevcuttur).
Sipariş kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
Bağlantı kabloları.
51 C2
PC÷multimetre için RS232
port bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.090
51 C4
PC÷4 PX1 Dönüştürücü, sürücüsü, 1
için bağlantı kablosu 1.8m
0.147
51 C5
Analog modem÷multimetre
için RS232 port bağlantı
kablosu, 1.8m
1
0.111
4PX 1 dönüştürücü
sürücüsü÷analog modem
bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.137
DMG M3 KIT01 Akım ölçümleri için 3 adet
1000/1 akım kıskacı ve
4 krokodil pensi
kablosundan ibarettir
1
6.900
DMG M3 KIT02 Akım ölçümleri için 1 adet
1000/1 akım kıskacı ve 1
krokodil pensi kablosundan
ibarettir.
DMGM3900 için, nötr/toprak
ve nötr akım için ölçüm
girişleri de kullanılır ise
1
0.860
Sipariş kodu
Kutu Ağırlık
51 C4
51 C9
DMG M3…. için akım kıskaç taşınabilir cihazlar.
DMG M3 KIT...
Yazılım
Açıklama
adet
n°
[kg]
Software.
DMK SW10
DMK SW
PC-DMK 22/32/40/52/62 için
1
uzaktan kumanda yazılımı ve
Modbus-RTU ve ASCII
protokolleri olan PC-DMG
210/200/600/800/900, set
olarak 51 C4 bağlantı kablosu ile
0.246
DMK SW 10
31 C2 bağlantı kablosu ile
veri kaydedici yazılımı.
PC-DMK / DMG için uzaktan
kumanda yazılımı (yukarıdaki
gibi) ve Modbus-RTU ve ASCII
protokolleri ile, set olarak
51 C4 bağlantı kablosu ile
0.400
1
Genel özellikler
RS232-RS485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ SÜRÜCÜSÜ
RS232 arayüzü ile donatılmış "komut veren" ile RS485
veri yolu şeklinde bağlı “komut alan” cihazları ile arayüzünü oluşturabilir.Uygun bir şekilde yapılandırıldığında,
ayrıca veri yoluna bağlı olan cihazların sayısı çok olduğunda veya veri yolu cihazlarının arasındaki mesafe
izin verilenden uzun olduğunda RS485 tekrarlayıcı olarak
da kullanılabilir.
51 C… BAĞLANTI KABLOLARI
Elektrik sayaçları ve/veya multimetreleri aşağıdakilere
bağlanabilir:
– Kişisel bilgisayarlar
– Modemler
– Veri yolu dönüştürücüsü..
DMG M3… için elektriksel emniyet
(IEC/EN 61010-1 ve IEC/EN 61010-2-032)
AKIM KISKAÇLARI
– 600V kategori III (sanayi ve hizmetler) kaymaya karşı
korumalı ve iletken sıkıştırmaya karşı sistem
– 300V kategori IV..
AKIM ÖLÇÜN KABLOLARI
– 1000V kategori III (sanayi ve hizmetler).
DMK SW YAZILIMI
DMK 22, DMK 32, DMK 40, DMK 52, DMK 62, DMG 210,
DMG 300, DMG 700, DMG 800, DMG 900 ve DMG 900T
için uzaktan kumanda yazılımı.
Bu yazılım, uzaktan RS485 veri yoluna bağlanmış olan
maksimum 250 dijital multimetreyi kontrol etme
kabiliyetine sahiptir.
DMK SW, basit ve kolay kullanım sağlayan modüllere
bölünmüştür:
– Bağlı çeşitli DMK/DMG'lerin en önemli gelen verilerini
içeren ana sinoptik sayfası
– Seçilen DMK/DMG birimi ile ilgili verileri içeren
ayrıntılı sayfa
– Diskte örneklenmiş ölçümlerin depolanmasına izin
veren veri kaydı (maks 128 ölçüm)
– Çeşitli DMK/DMG ve ayrıntılı analizlerin alarm veri
edinimi ile olay/alarm günlüğü
– Elektriksel parametrelerin durum kontrolü için trend
grafikleri
– Harmonik içerik analizi çubuk grafiği
– Çeşitli cihazların elektrik sayaçlarını düzenli olarak
görmek ve güç kullanımını izlemek için enerji sayacı.
DMK SW10 YAZILIMI
Bellek modüllü DMK 40 ve DMG... için veri kaydedicisi ve
uzaktan kumanda.
DMK SW 10 hem veri kaydedici yazılımı hem de uzaktan
kumanda DMK SW yazılımını içermektedir, bunlar ayrı
kurulumu olan iki uygulamadır.
Veri kaydedici yazılımı ile aşağıdakiler gerçekleştirilebilir:
– Veri kaydı ve kurulum parametreleri (VT ve CToranı,
vs.) için multimetre parametrelerini yapılandırmak
– Tablo veya trend grafik biçiminde multimetre
depolama belleğinden alınan verileri görüntülemek ve
yazdırmak.
Birimin ön kısmı için veri kaydedici yapılandırması
veya depolanmış verilerin görüntülenmesi mümkün
değildir
– Verileri ACCESS, EXCEL veya TEXT dosyasında
kaydetmek
– Sanal multimetre ekranında gerçek elektrik
parametrelerini görmek (sadece DMK)
– Otomatik yaz saati yönetimi için multimetre saat
takvimini programlamak (RTC - Gerçek Zaman
Saati)
– Doğrudan veya modem üzerinden multimetreye
bağlanmak.
Referans standartları
Ebatlar, bağlantı şemaları ve teknik özellikler için yerel
veya global web sitelerinde bulunan İndirme bölümündeki
teknik talimatlarına bakınız veya Müşteri hizmetlerine
danışınız. İrtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına
bakınız.
23-31
23
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 33
Akım trafoları
Sabit nüveli
Sipariş kodu
Primer
akım
Ipn
Yük
Sınıf
0.5
Sınıf
1
Kutu Ağırlık
adet
/5 [A]
[VA]
[VA]
n°
[kg]
DM0T 0050
50
—
1.25
1
0.200
DM0T 0060
60
—
1.5
1
0.200
DM0T 0080
80
—
1.5
1
0.200
DM0T 0100
100
—
1.5
1
0.200
DM0T 0150
150
—
—
1
0.200
Ø22mm kablo için.
DM0T...
DM2T...
DM3T...
DM4T...
S2
L
DM2T 0100
100
—
1.5
1
0.130
DM2T 0150
150
—
1.5
1
0.130
DM2T 0200
200
—
2.5
1
0.130
DM2T 0250
250
—
2.5
1
0.130
DM2T 0300
300
1.5
3
1
0.130
DM2T 0400
400
2
3
1
0.130
Ø30mm kablo için
40x10mm, 30x20mm,
25x25mm bara için.
İtalyan UTF sertifikalı modeller
talep üzerine mevcuttur
200
—
5
1
0.260
DM3T 0250
250
—
5
1
0.260
DM3T 0300
300
2.5
5
1
0.260
DM3T 0400
400
2.5
5
1
0.260
DM3T 0500
500
2.5
5
1
0.260
DM3T 0600
600
5
10
1
0.260
DM3T 0800
800
5
10
1
0.260
DM3T 1000
1000
5
10
1
0.260
Ø86mm kablo için.
100x30mm, 80x50mm,
70x60mm bara için.
DM4T 1000
1000
10
20
1
0,700
DM4T 1200
1200
15
30
1
0.700
DM4T 1250
1250
15
30
1
0.760
DM4T 1500
1500
30
30
1
0.760
DM4T 1600
1600
30
30
1
0.800
DM4T 2000
2000
45
45
1
0.840
DM4T 2500
2500
45
45
1
0.900
DM4T 3000
3000
45
45
1
0.900
DM4T 3500
3500
50
50
1
0.900
DM4T 4000
4000
50
50
1
0.900
Primer
akım
Ipn
Yük
Sınıf
0.5S
Sınıf
0.5
Kutu Ağırlık
adet
/5 [A]
[VA]
[VA]
n°
[kg]
0.560
DM5T 0060
60
1.5
1.5
1
DM5T 0080
80
2.5
2.5
1
0.580
DM5T 0100
100
2.5
3.75
1
0.480
DM5T 0150
150
2.5
3.75
1
0.480
DM5T 0200
200
2.5
3.75
1
0.460
DM5T 0250
250
2.5
5
1
0.480
DM5T 0300
300
2.5
5
1
0.480
S1
K
n=1
300 / 5A
1 loop = 300 / 5A
9
J-2 K
P1
300:n/5A
300:1/5A=300/5A
300/5A
DM3T 0200
Ø28mm kablo için.
20x10mm ve 30x10mm bara için.
DM5T...
300/5A
Ø23mm kablo için..
30x10mm, 25x12.5mm,
20x15mm bara için.
Sipariş kodu
23
Genel özellikler
DM... serisi akım trafoları (CT) hat akımını, dijital
multimetrelerin veya koruyucu rölelerin akım girişine
uygun olan 5A sekonder değere düşürmek için elektrik
sistemlerine kurulur. Bunlarda primer sargılama yoktur
ve 50A’ dan fazla yüksek primer akım değerleri için
kullanılır.
Primer kablonun döngüler hassasiyeti değiştirmez ama
primer akım değerini sekonder akıma orantılı olarak dönüştürür.
İtalyan UTF sertifikalı modellerle ilgili Müşteri hizmetlerine danışınız;
irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.
S2
L
S1
K
n=2
300 / 5A
2 loops = 150 / 5A
9
J-2 K
P1
300:n/5A
300:2/5A=150/5A
300/5A
S2
L
S1
K
9
J-2 K
P1
n=3
300 / 5A
3 loops = 100 / 5A
300:n/5A
300:3/5A=100/5A
– IEC anma yalıtım gerilimi Ui: 720V
– IEC Anma kısa süreli termik akımı Ith:
– IEC Anma dinamik akımı Idyn: 1 saniyeliğine 2.5 Ith
– Terminaller:
• DM2T ve DM3T tipler için Faston
• DM0T, DM4T ve DM5T tipler için vida
– DM0T, DM4T ve DM5T tipler için mühürlenebilir
terminal kapakları
– 35mm DIN ray üzerine montaj (IEC/EN 60715) veya
vida ile sabitleme (montaj elemanları ürünle birlikte
standart olarak tedarik edilir)
– IEC koruma derecesi: IP30
– ORTAM KOŞULLARI
• Çalışma sıcaklığı: -25 ... +50°C
• Depolama sıcaklığı: -40 ... +80°C.
• Bağıl nem, yoğuşmasız: 90%.
UTF sertifikası, ekipmanın elektrik üretim tesisinin
(örneğin, güneş, rüzgar) bir parçası olduğunda ve
elektrik şebekesi ile elektrik paylaşımı gerçekleştiğinde
gelir vergisi dolayısıyla İtalyan resmi merciler tarafından
istenmektedir.
23-32
Ebatlar
sayfa 23-35
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 34
Akım trafoları
Ayrılabilir nüveli
Sipariş kodu
Primer
akım
Ipn
Yük
Sınıf
0.5
Sınıf
1
Kutu Ağırlık
adet
/5 [A]
[VA]
[VA]
n°
[kg]
0.900
50x60mm bara için.
DM1TA...
DM1TA 0250
250
1
2
1
DM1TA 0300
300
1.5
3
1
0.900
DM1TA 0400
400
1.5
3
1
0.900
DM1TA 0500
500
2.5
5
1
0.900
DM1TA 0600
600
2.5
5
1
0.900
DM1TA 0750
750
3
6
1
0.900
DM1TA 0800
800
3
7.5
1
0.900
DM1TA 1000
1000
5
10
1
0.900
80x80mm bara için.
DM2TA...
DM2TA 0250
250
1
2
1
1.050
DM2TA 0300
300
1.5
3
1
1.050
DM2TA 0400
400
1.5
3
1
1.050
DM2TA 0500
500
2.5
5
1
1.050
DM2TA 0600
600
2.5
5
1
1.050
DM2TA 0750
750
3
6
1
1.050
DM2TA 0800
800
3
7.5
1
1.050
DM2TA 1000
1000
5
10
1
1.050
80x120mm bara için.
DM3TA 0500
500
—
4
1
1.250
DM3TA 0600
600
—
5
1
1.250
DM3TA 0750
750
2.5
6
1
1.250
DM3TA 0800
800
3
7.5
1
1.250
DM3TA 1000
1000
5
10
1
1.250
DM3TA 1200
1200
6
12.5
1
1.250
DM3TA 1250
1250
7.5
15
1
1.250
DM3TA 1500
1500
8
17
1
1.250
Genel özellikler
DM... serisi akım trafoları (CT) hat akımını, dijital
multimetrelerin veya koruyucu rölelerin akım girişine
uygun olan 5A sekonder değere düşürmek için elektrik
sistemlerine kurulur.
Bunlarda primer sargılama yoktur ve 250A’dan fazla yüksek primer akım değerleri için kullanılır.
– IEC anma yalıtım gerilimi Ui: 720V
– IEC Anma kısa süreli termik akımı Ith:
– IEC Anma dinamik akımı Idyn: 1 saniyeliğine 2.5 Ith
– vidalı terminaller
– Mühürlenebilir terminal kapakları
– Vida ile sabitleme (montaj elemanları ürünle birlikte
standart olarak tedarik edilir)
– IEC koruma derecesi: IP30
– Ortam koşulları
• Çalışma sıcaklığı: -25 ... +50°C
• Depolama sıcaklığı: -40 ... +80°C.
• Bağıl nem, yoğuşmasız: 90%..
80x160mm bara için.
DM3TA...
DM4TA 2000
2000
15
20
1
3.160
DM4TA 2500
2500
15
20
1
3.340
DM4TA 3000
3000
20
25
1
3.500
DM4TA 4000
4000
20
25
1
3.760
DM4TA...
23
Ebatlar
sayfa 23-35
23-33
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 35
Ebatlar [mm (in)]
63 (2.48")
43.8 (1.72")
45 (1.77")
63.5 (2.50")
93.4 (3.68")
35.8
(1.41")
45 (1.77")
63.5 (2.50")
11
(0.43")
95 (3.74")
90 (3.54")
5
(0.20")
Genişletme modülleri EXM...
63 (2.48")
43.8 (1.72")
42.7 (1.68")
105.4 (4.15")
90 (3.54")
71.6 (2.82")
45 (1.77")
90 (3.54")
Ø4.2
(0.16")
Ø4.2
(0.16")
MULTİMETRELER
DMG 200 - DMG 210 - DMG 300
58 (2.28")
43.7 (1.72")
5
(0.20")
71.6 (2.82")
104.7 (4.12")
98.3 (3.87")
45 (1.77")
85 (3.35")
5
(0.20")
58 (2.28")
43.7 (1.72")
5
(0.20")
98.3 (3.87")
35.8
(1.41")
59.9 (2.35")
43.8 (1.72")
17.5
(0.69")
Dijital sayaç DME D300 T2... - DME D300 F DME D310 F... - DME D310 T2... - DME D320
Veri toplayıcı DME CD - DME CD PV1...
104.7 (4.12")
Dijital sayaç DME D115 T1 - DME D120 T1...
DME D121 - DME D130
45 (1.77")
90 (3.54")
Mekanik sayaç DME M100...
Dijital sayaç DME D100... - DME D110...
36.4
(1.43")
DMG 700 - DMG 800... - DMG 900... EXP... genişletme modülleri ile
92 (3.62")
26.3
(1.03")
96 (3.78")
92 (3.62")
37.3
(1.47”)
92 (3.62")
19
(0.75")
EXP 10...
91.7 (3.61")
54 (2.12")
91.6 (3.61")
24
(0.94")
96 (3.78")
64.5 (2.54”)
96.3 (3.79”)
110 (4.33")
101.3 (3.99")
43.5 (1.71”)
Kesit
92 (3.62")
28.8
(1.13")
90.8 (3.57")
5
(0.20")
DMG 900RD Uzaktan gösterge
96 (3.78")
DMG 900T Transdüser EXP...genişletme modülleri ile
20
(0.79")
92 (3.62")
61.5 (2.42")
EXP 10...
EXP 10...
115 (4.53")
96 (3.78")
19
(0.75")
53.2 (2.09")
92 (3.62")
8.5
(0.33")
99.5 (3.92")
64.5 (2.54")
65 (2.56")
55 (2.16")
96 (3.78")
96 (3.78")
DMG 600 - DMG 610
CİHAZLAR
DMK 0... - DMK 1...
9
(0.35")
24
(0.94")
45 (1.77")
48 (1.89")
23
92 (3.62")
81 (3.19")
44 (1.73")
MULTİMETRELER
DMK 2...
23-34
12
(0.47")
82 (3.23")
6
(0.24")
92 (3.62")
92 (3.62")
96 (3.78")
96 (3.78")
92 (3.62")
92 (3.62")
62 (2.44")
6
(0.24")
96 (3.78")
90 (3.54")
96 (3.78")
DMK 3... - DMK 40
14
(0.55")
90 (3.54")
96 (3.78")
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 36
Ebatlar [mm (in)]
CİHAZLAR
DMK 7... - DMK 8...
Multimetreler DMK 5... - DMK 6...
58.1 (2.29")
43.8 (1.72")
5
(0.20")
53.5 (2.11")
60 (2.36")
55 (2.16")
105 (4.13")
45 (1.77")
63.5 (2.50")
95 (3.74")
90 (3.54")
45 (1.77")
99 (3.90")
90 (3.54")
105.4 (4.15")
36
1
Ø4.2
(0.16")
DM4T...
104 (4.09")
25
(0.98")
30
(1.18")
40 (1.57")
53 (2.08")
72.5 (2.85")
81.5 (3.19")
62.5 (2.46")
10 (0.39")
20 (0.79")
Ø30 ")
8
(1.1
36.5
(1.44")
56.5 (2.22")
15
(0.59")
10
(0.39")
27.5
(1.08")
20
(0.79")
25
(0.79")
30
(1.18")
30
(1.18”)
44 (1.73”)
71 (2.79")
40 (1.57")
DM3T...
46.5 (1.83")
12.5
(0.49")
3
Ø2 0")
9
(0.
28
(1.10")
66 (2.60”)
2
Ø2 7”)
8
(0.
52 (2.05")
65.5 (2.58")
DM2T...
32
(1.26”)
9.5
(0.37")
Sabit nüveli DM0T...
9.5
(0.37")
AKIM TRAFOLARI
44.5 (1.75")
DM5T...
Ø2
8
.10
”)
16.5
(0.65”)
(1
40
(1.18”)
31.5
(1.24”)
74.5 (2.93”)
51 (2.01")
101 (3.98")
121 (4.76")
140 (5.51")
80 (3.15")
109 (4.29")
P2
120 (4.72")
80 (3.15")
S2
32
(1.26")
P2
DM4TA...
68 (2.68")
P2
80 (3.15")
109 (4.29")
32
(1.26")
32
(1.26")
S2
47 (1.85")
184 (7.24")
50 (1.97")
32
(1.26")
P2
32
(1.26")
52 (2.05")
78 (3.07")
P2
144 (5.67")
32
(1.26")
80 (3.15")
S2
142 (5.59")
144 (5.67")
P2
P2
DM3TA...
50 (1.97")
142 (5.59")
50 (1.97")
184 (7.24")
DM2TA...
114 (4.49")
32
(1.26")
Ayrılabilir nüveli DM1TA...
S2
31.5
(1.24”)
98.5 (3.88”)
21.5
(0.85”)
26
(1.02”)
155 (6.10")
74 (2.91")
31
(1.22")
51 (2.01")
61 (2.40")
71 (2.79")
81 (3.19")
6
Ø8 8 " )
3
(3.
11
(0.43”)
60 (2.36”)
45 (1.77”)
80 (3.15")
120 (4.72")
175 (6.89")
38
(1.50")
38
(1.50")
160 (6.30")
245 (9.64")
23
32
(1.26")
52 (2.05")
23-35
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 37
Mekanik DME M100
L
DME M100 T1
L
230VAC
N
L
230VAC
N
N
L
N
5
640 yanıp sönme/kWh
Vce max: 35V
Imax: 20mA
METER
METER
6
L
N
L
YÜK
N
YÜK
Dijital DME D100 T1... - DME D110 T1...
N
DME D115 T1 - DME D120 T1... - DME D130
N
N
N
O1- N
N O1+
N O1+
METER
L
HAT
YÜK
N
L
L
L
L
L
V1 V2 V3 VN
N
S1 S2 S1 S2 S1 S2
I3
L3
I1
L2
Tarif girişi
100...240VAC
L1
L2
L3
N
I2
L1
DME D310 T2... - DME D310 F...
380-415V (L-L)
220-240V (L-N)
T1 T2
METER
Static
Static
O2
O1
+
L1
L2
–
T1
O1+ O1-
T2
L3
O2+ O2-
Pals çıkışı
30VDC 50mA
Pals çıkışı
30VDC 50mA
YÜK
– +
230V 50Hz (L-N), 400V 50Hz (L-L) DMED... T2 MID / DMED... F.
DME D320
Tek faz
İki faz
CT1
L
O
A
D
N
Nötrlü veya nötrsüz üç faz
CT1
CT1
L
O
A
D
CT2
N
CT2
CT3
N
110...250VDC
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
A1 A2 GND
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
AKIM
110...250VDC
100...240VAC
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
I2
S1 S2
I3
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
AKIM
Nötrlü veya nötrsüz üç faz ARON ile bağlantı
CT1
110...250VDC
100...240VAC
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
AKIM
Veri toplayıcı DME CD - DME CD PV1
Yar. Güç Tarife
Kaynağı Girişi
SG
B
A
TR
T2
T1
A2
A1
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
110VDC
RS485
I4.2
COM4
I4.1
I3.2
COM3
I3.1
I2.2
COM2
I2.1
I1.2
COM1
I1.1
2 x 4 grup
İzole giriş
23-36
CT3
110...250VDC
100...240VAC
A1 A2 GND
23
CT1
L
O
A
D
CT2
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
AKIM
S1 S2
I3
L
O
A
D
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
AKIM
S1 S2
I3
YÜK
L
L
110-120VAC DMED...A120; 220-240VAC DMED...; 230V 50Hz DMED... T1 MID.
HAT
380-415V (L-L)
220-240V (L-N)
B
METER
L
L
DME D300 T2... - DME D300 F
A
RS485
HAT
220...240VAC
YÜK
METER
L
L
O1-
Static
Static
HAT
DME D121
L
O
A
D
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 38
MULTİMETRELER DMG 200 - DMG 210 - DMG 300
Tek faz
İki faz
CT1
N
CT1
L
O
A
D
CT1
L
O
A
D
CT2
N
L
O
A
D
CT2
CT3
N
110...250VDC
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
AKIM
110...250VDC
100...240VAC
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
A1 A2 GND
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
AKIM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
AKIM
CT1
CT1
L
O
A
D
CT2
L
O
A
D
CT3
110...250VDC
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
A1 A2 GND
S1 S2
I3
HARİCİ
BESLENME
AKIM
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
AKIM
MULTİMETRELER DMG 700 - DMG 800...
Tek faz
İki faz
CT1
L
O
A
D
N
12-24-48VDC ❶
110...250VDC
100...440VAC
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
DMG 900...
Tek faz
CT1
L
O
A
D
CT2
N
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
S1 S2
I3
❶
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
AKIM
S1 S2
I3
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
HARİCİ
BESLENME
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
V1 V2 V3 V4 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
L
O
A
D
CT2
N
❷
A1 A2 GND
AKIM
CT1
L
O
A
D
N
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
V1 V2 V3 VN
İki faz
CT1
S1 S2
I4
AKIM
❷
A1 A2 GND
V1 V2 V3 V4 VN
HARİCİ
BESLENME
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
AKIM
CT1
CT2
CT3
CT1
L
O
A
D
CT2
CT3
L
O
A
D
N
N
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
❶
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
CT1
❶
A1 A2 GND
HARİCİ
BESLENME
V1 V2 V3 V4 VN
HARİCİ
BESLENME
GERİLİM
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
AKIM
CT1
CT3
❷
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
A1 A2 GND
V1 V2 V3 V4 VN
HARİCİ
BESLENME
GERİLİM
AKIM
CT1
L
O
A
D
CT2
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
L
O
A
D
CT2
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
A1 A2 GND
AKIM
❷
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
AKIM
L
O
A
D
❷
A1 A2 GND
V1 V2 V3 V4 VN
HARİCİ
BESLENME
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
AKIM
23
CT1
CT3
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
L
O
A
D
Nötrlü iki faz. Nötr akım ve
nötr-toprak gerilim ölçümü
CT1
❶
CT2
HARİCİ
BESLENME
CT4
N
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
A1 A2 GND
Nötrlü üç faz. Nötr akım ve
nötr-toprak gerilim ölçümü
V1 V2 V3 VN
GERİLİM
S1 S2
I1
Sadece DMG 800 D048 için.
S1 S2
I2
CT1
L
O
A
D
CT2
CT3
CT4
N
❷
12-24-48VDC
110...250VDC
100...440VAC
S1 S2
I3
❷
AKIM
A1 A2 GND
V1 V2 V3 V4 VN
HARİCİ
BESLENME
GERİLİM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
A1 A2 GND
V1 V2 V3 V4 VN
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
S1 S2
I4
AKIM
Sadece DMG 900... D048 için.
23-37
L
O
A
D
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 39
CİHAZLAR
DMK 00 - DMK 00 R1
L
O
A
D
L
L
O
A
D
L
L/N
1.3
1.1
L/N
1.4
1.5
5A~
METER
METER
1.2
3.2 3.1 3.3
1.1
1.3
3.2 3.1 3.3
1.3
600V~
1.1
1.1
1.4
1.5
1.6
METER
1.1
1.2
DMK 04 - DMK 04 R1
Tek faz
L1
L2
L3
N
Üç faz
L1
L2
L3
N
L
O
A
D
1.4
1.3
1.2
220...240VAC
L
O
A
D
1.3
1.5 1.6
1.4
45/65Hz
1.2
1.3
1.6
5A~
600V~
METER
1.4
1.1
1.2
5A~
METER
1.1
3.2 3.1 3.3
220...240VAC
Sadece DMK 03 R1 için
1.5 1.6
600V~
5A~
METER
3.2 3.1 3.3
220...240VAC
1.5
L/N
220...240VAC
L
O
A
D
L/N
1.4
L
O
A
D
L
METER
DMK 03 - DMK 03 R1
L
L/N
600V~
1.2
220...240VAC
Ampermetre
L
O
A
D
L
1.6
600V~
220...240VAC
DMK 02
Voltmetre
DMK 01 - DMK 01 R1
1.2
3.2 3.1 3.3
220...240VAC
Sadece DMK 04 R1 içi
Diğer besleme gerilim için giriş talep üzerine.
DMK 10 - DMK 10 R1
DMK 11 - DMK 11 R1
L1
L2
L3
N
L
O
A
D
1.3
1.4
1.5
L
O
A
D
1.3 1.4
1.6
METER
METER
1.1
3.2 3.1 3.3
1.3 1.4 1.5 1.6
2.1 2.2
L1
L2
L3
N
2.3 2.4
L
O
A
D
1.3 1.4 1.5 1.6
5A~
1.1
5A~
METER
3.2 3.1 3.3
1.2
220...240VAC
1.1
1.2
3.2 3.1 3.3
220...240VAC
2.3 2.4
2.1 2.2
600V~
METER
3.2 3.1 3.3
1.2
220...240VAC
L
O
A
D
600V~
5A~
DMK 16 - DMK 16 R1
L1
L2
L3
N
1.5 1.6
600V~
1.1
1.2
220...240VAC
DMK 15 - DMK 15 R1
L1
L2
L3
N
Input for other supply voltajs on request.
DMK 80 - DMK 80 R1
DMK 81 - DMK 81 R1
L
O
A
D
L
L
O
A
D
L
L/N
L
A1
L/N
L/N
S1
5A~
METER
METER
A2
14 12 11
A1
A2
L
L
A1
A1
METER
A1
DMK 84 - DMK 84 R1
Tek faz
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
600V~
1.3
A1
14 12 11
L1
L2
L3
N
DMK 71 - DMK 71 R1
L
O
A
D
A1
A2
220...240VAC
L3
14 12 11
1.1
I1
N
I2
I3 COM
5A~
METER
METER
14 12 11
A1
A2
220...240VAC
L1
L2
L3
N
L
O
A
D
L1 L2 L3 N
600V~
I1
I2
I3
COM
5A~
METER
14 12 11
A1
A2
220...240VAC
14
13
1.2
220...240VAC
DMK 75 - DMK 75 R1
L
O
A
D
600V~
Diğer besleme gerilim için giriş talep üzerine.
23-38
L1
L2
L3
N
1.5 1.6
600V~
5A~
METER
A2
220...240VAC
L2
1.4
5A~
METER
DMK 70 - DMK 70 R1
L1
L
O
A
D
S1 S2
L/N
Diğer besleme gerilim için giriş talep üzerine
23
A2
Üç faz
L
O
A
D
L
S2
220...240VAC
45/65Hz
A2
S1
5A~
A2
METER
220...240VAC
L/N
L
S2
220...240VAC
L/N
600V~
S1
L/N
METER
L
O
A
D
L/N
L/N
L
O
A
D
L
600V~
DMK 83 - DMK 83 R1
L
L/N
14 12 11
220...240VAC
Ampermetre
L
O
A
D
L
S2
600V~
220...240VAC
DMK 82
Voltmetre
3.2 3.1 3.3
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 40
MULTİMETRELER DMK2...
Tek faz
İki faz
L
O
A
D
CT1
L
N
L
N
L1 L2 L3 N
L
O
A
D
CT2
L2
N
DMK 2...
208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
HARİCİ
BESLENME
CT1
L1
I1
I2
I3
C
L
AKIM
N
HARİCİ
BESLENME
L1 L2 L3 N
CT2
L2
L
O
A
D
CT3
L3
N
DMK 2...
208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
GERİLİM
CT1
L1
DMK 2...
208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
I1
I2
I3
C
L
AKIM
GERİLİM
N
HARİCİ
BESLENME
L1 L2 L3 N
I1
I2
I3
C
AKIM
GERİLİM
CT1
L1
L
O
A
D
CT2
L2
L3
L
N
L
O
A
D
CT3
L3
DMK 2... 208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
HARİCİ
BESLENME
CT1
L1
L2
DMK 2... 208...240VAC
DMK 25 12...24VDC
L1 L2 L3 N
I1
I2
I3
C
L
AKIM
GERİLİM
N
HARİCİ
BESLENME
DMK3... - DMK40 - DMK6...
Tek faz
L1 L2 L3 N
I1
I2
I3
C
AKIM
GERİLİM
İki faz
CT1
L
O
A
D
N
CT1
CT1
L
O
A
D
CT2
N
CT2
CT3
L
O
A
D
N
24...48VDC❶
100...240VAC
110...250VDC
+ – GND
24...48VDC❶
100...240VAC
110...250VDC
24...48VDC❶
100...240VAC
110...250VDC
L1 L2 L3 N
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
DMK 3... - DMK 40
S1 S2
I1
S1 S2
I2
+ – GND
S1 S2
I3
L1 L2 L3 N
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
DMK 3... - DMK 40
AKIM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
+ – GND
S1 S2
I3
L1 L2 L3 N
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
DMK 3... - DMK 40
AKIM
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
AKIM
CT1
CT3
L
O
A
D
24...48VDC❶
100...240VAC
110...250VDC
24...48VDC❶
100...240VAC
110...250VDC
+ – GND
CT1
L
O
A
D
CT2
L1 L2 L3 N
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
DMK 3... - DMK 40
S1 S2
I1
S1 S2
I2
+ – GND
S1 S2
I3
L1 L2 L3 N
GERİLİM
HARİCİ
BESLENME
DMK 3... - DMK 40
AKIM
DMK5...
Tek faz
S1 S2
I1
S1 S2
I2
S1 S2
I3
Sadece DMK 32 D048 için.
AKIM
İki faz
CT1
CT1
L1
L
O
A
D
L1
CT1
CT2
L
O
A
D
L2
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
110...250VDC
--A1
+
A2
HARİCİ BESLENME
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
S1 S2
I2
I3
--A1
AKIM
CT2
L2
CT3
L3
L
O
A
D
N
N
N
L1
+
A2
HARİCİ BESLENME
100...240VAC
110...250VDC
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
S1 S2
I2
I3
--A1
AKIM
+
A2
HARİCİ BESLENME
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
S1 S2
I2
I3
AKIM
23
CT1
L1
CT1
L
O
A
D
CT2
L2
L3
--A1
+
A2
L2
CT3
L3
L
O
A
D
100...240VAC
110...250VDC
100...240VAC
110...250VDC
HARİCİ BESLENME
L1
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
S1 S2
I2
I3
AKIM
--A1
+
A2
HARİCİ BESLEME
V1 V2 V3 VN
S1 S2
I1
GERİLİM
S1 S2
S1 S2
I2
I3
AKIM
23-39
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 41
Teknik özellikler
Tek-faz Elektrik sayaçları
TİP
DME M100...
DME D100 T1
DME D100 T1 A120
DME D100 T1 MID
DME D110 T1
DME D110 T1 A120
Tek faz
mekanik
Tek faz
dijital
Tek faz
dijital
Tek faz
MID sertifikalı
Tek faz
dijital
Tek faz
dijital
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Ue
İşletme gerilim aralığı
Anma frekansı
230VAC
220...240VAC
110...120VAC
230VAC
220...240VAC
110...120VAC
184...264VAC
187...264VAC
93...132VAC
187...264VAC
187...264VAC
93...132VAC
50/60Hz
50/60Hz
60Hz
50Hz
50/60Hz
60Hz
Maksimum güç tüketimi
<7VA
7VA
Maksimum güç dağılımı
−
0.45W
AKIM
IEC maksimum akım Imax
IEC minimum akım Imin
32A
40A
−
0.25A
IEC anma akımı Iref/Ib
5A
5A
IEC başlatma akımı Ist
20mA
20mA
−
0.5A
Geçiş akımı Itr
HASSASİYET
Aktif enerji (IEC/EN 62053-21 gereğince)
Sınıf 1
Sınıf B (EN 50470-3 gereğince)
Sınıf 1
Sınıf 1
ÇIKIŞ
LED oranı
Pals oranı
640 darbe/kWh
(Vce=35VImax=20mA)
sadece DMEM...T1
1000 darbe/kWh
Pals süresi
−
30ms
STATİK ÇIKIŞ
Pals oranı
−
10 pals/kWh
1-10-100-1000 pals/kWh
programlanabilir
Pals süresi
−
100ms
Harici gerilim
−
10...30VDC
Maksimum akım
−
50mA
250VAC
YALITIM
IEC anma yalıtım gerilimi Ui
−
IEC anma pals gerilim dayanımı Uimp
−
6kV
IEC güç frekans dayanım gerilimi
−
4kV
BESLEME/ÖLÇÜM BAĞLANTI DEVRESİ
Terminal tipi
Sabit
Sabit
İletken kesiti min - max
2.5-6mm2
1.5-10mm2 (16-6 AWG)
Maksimum sıkma torku
1.2Nm
1.5Nm (14lbin)
PALS ÇIKIŞI BAĞLANTISI
Terminal tipi
Sabit
Sabit
İletken kesiti min-maks
Sadece DME
M100 T1 için
1-1.5mm2
0.2-4mm2 (24-12AWG)
0.6Nm
0.8Nm (7lbin)
Çalışma sıcaklığı
-25...+55°C
-25...+55°C
Depolama sıcaklığı
-30...+80°C
-25...+70°C
Bağıl nem
−
<80%
Maksimum kirlilik derecesi
2
2
Aşırı gerilim kategorisi
–
III
Mekanik ortam
−
−
−
Sınıf M1
−
−
Manyetik ortam
−
−
−
Sınıf E1
−
−
ORTAM KOŞULLARI
KASA
23
Malzeme
23-40
Poliamid
Poliamid
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 42
Teknik özellikler
Tek-faz Elektrik sayaçları
DME D110 T1 MID
DME D115 T1
DME D120 T1
DME D120 T1 A120
DME D120 T1 MID
DME D121
DME D130
Tek faz
MID sertifikalı
Tek faz
dijital
Tek faz
dijital
Tek faz
RS485
Tek faz
MID sertifikalı
Tek faz
RS485
Tek faz
genişletilebilir
230VAC
220...240VAC
220...240VAC
110...120VAC
230VAC
220...240VAC
220...240VAC
187...264VAC
187...264VAC
187...264VAC
93...132VAC
187...264VAC
187...264VAC
187...264VAC
50Hz
50/60Hz
50/60Hz
60Hz
50Hz
50/60Hz
50/60Hz
7VA
7VA
4.8VA
0.45W
0.45W
1.4W
40A
63A
63A
0.25A
0.5A
0.5A
5A
10A
10A
20mA
40mA
40mA
0.5A
1A
1A
Sınıf 1
Sınıf 1
1000 darbe/kWh
1000 darbe/kWh
1000 darbe/kWh
30ms
30ms
30ms
1-10-100-1000 pals/kWh
programlanabilir
1-10-100-1000 pals/kWh
programlanabilir
–
100ms
100ms
–
10...30VDC
10...30VDC
–
50mA
50mA
–
250VAC
250VAC
250VAC
6kV
6kV
6kV
4kV
4kV
4kV
Sabit
Sabit
Sabit
1.5-10mm2 (16-6 AWG)
2.5...16mm2 (14...6AWG çok kablolu;
14...10AWG tek kablolu)
2.5...16mm2 (14...6AWG çok kablolu;
14...10AWG tek kablolu)
1.5Nm (14lbin)
2Nm (26.5lbin)
2Nm (26.5lbin)
Sabit
Sabit
Sabit
0.2-4mm2 (24-12AWG)
0.5-4mm2 (20-11AWG)
0.5-4mm2 (20-11AWG)
0.8Nm (7lbin)
1.3Nm (12.1lbin)
1.3Nm (12.1lbin)
-25...+55°C
-25...+55°C
-25...+55°C
-25...+70°C
-25...+70°C
-25...+70°C
<80%
<80%
<80%
2
2
2
III
III
III
Sınıf M1
−
−
−
Sınıf M1
−
−
Sınıf E1
−
−
−
Sınıf E1
−
−
Poliamid
Poliamid
Poliamid
23
23-41
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 43
Teknik özellikler
Üç faz elektrik sayaçları
TİP
DME D300 T2
DME D300 T2 MID / F
DME D310 T2
DME D310 T2 MID / F
DME D320
Nötrlü üç faz
Nötrlü üç faz
MID sertifikalı
üç faz
üç faz MID sertifikal
üç faz
220-240VAC faz-nötr
380-415VAC faz-faz
230VAC faz-nötr
400VAC faz-faz
380-415VAC faz-faz
230VAC faz-nötr
400VAC faz-faz
100-240VAC
110-250VDC
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Ue
Gerilim aralığı
Anma frekansı
323-456VAC faz-faz
50/60Hz
50Hz
85-264VAC
93.5-300VDC
50/60Hz
50Hz
45...66Hz
20VA
2.1VA
4.5VA
1.35W
0.8W
1.7W
AKIM
IEC maksimum akım Imax
63A
5A
5A
IEC minimum akım Imin
0.5A
0.05A
0.01A
IEC anma akımı Iref/Ib
10A
5A
––
IEC başlatma akımı Ist
40mA
0.01A
––
1A
0.25A
––
IEC geçiş akımı It
HASSASİYET
Aktif enerji (IEC/EN 62053-21 gereğince)
Sınıf 1
Sınıf B (EN50470-3)
Sınıf 1
Sınıf B (EN50470-3)
Sınıf 1
TARİFE DEVRE GİRİŞİ
Anma gerilimi Uc
100-240VAC
100-240VAC
––
Gerilim aralığı
85-264VAC
85-264VAC
––
Frekans
50/60Hz
50/60Hz
––
0.25VA
0.25VA
––
0.18W
0.18W
––
LED oranı
––
Pals oranı
1000 pals/kWh
10000 pals/kWh
––
Pals süresi
30ms
30ms
––
Pals oranı
Programlanabilir 1-10-100-1000 darbe/kWh
Programlanabilir 0.1-1-10-100 darbe/kWh
––
Pals süresi
1-10-100 pals oranı için 100ms;
1000 pals oranı için 60ms
100ms
––
10-30VDC
––
ÇIKIŞ
STATİK ÇIKIŞ
Harici gerilim
10-30VDC
Maksimum akım
50mA
––
YALITIM
250VAC
250VAC
690VAC
6kV
6kV
9.5kV
4kV
4kV
5.2kV
BESLEME/ÖLÇÜM DEVRESİ BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
Sabit
2.5-16mm2 (16-6 AWG)
Besleme/gerilim ölçümü için 0.2-4mm2 (24-12 AWG);
akım ölçümü için 0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
2Nm (14lbin)
0.8Nm (7lbin)
TARİFE KONTROL DEVRESİ BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
Sabit
0.2-2.5mm2 (24-12AWG)
0.2-4mm2 (24-12AWG)
0.49Nm (4.4lbin)
0.8Nm (7lbin)
PALS ÇIKIŞI BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
Sabit
––
0.2-1.3mm2 (24-16AWG)
0.2-2.5mm2 (24-12AWG)
––
0.15Nm (1.7lbin)
0.44Nm (4lbin)
––
ORTAM KOŞULLARI
23
-25...+55°C
-25...+55°C
-20...+60°C
-25...+70°C
-25...+70°C
-30...+80°C
<90%
<80% yoğuşmasız
<80% yoğuşmasız
Bağıl nem
2
2
2
Frenleme kapasitesi
III
III
III
Mekanik ortam
––
Sınıf M1
––
Sınıf M1
––
Manyetik ortam
––
Sınıf E1
––
Sınıf E1
––
KASA
Malzeme
23-42
Poliamid
Poliamid
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 44
Teknik özellikler
Veri toplayıcı
TİP
DME CD
DME CD PV1
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Us
100-240VAC/110-250VDC
Çalışma aralığı
85-264VAC/93.5-300VDC
Anma frekansı
50/60Hz
8.8VA
3.6W
ELEKTRİK SAYAÇ GİRİŞİ
Giriş sayısı
Giriş ayrılması
Giriş tipi
Girişte maksimum gerilim
Maksimum giriş akımı
Yüksek giriş sinyali
8
4 çift için 2 tane (her çift arasında yalıtımlı 500VRMS)
Negative (NPN)
15VDC
18mA (15mA tipik)
≥7.6V
Düşük giriş sinyali
≤2V
Maksimum frekans
2000Hz
TARİFE KONTROL DEVRESİ
Anma gerilimi Uc
Gerilim aralığı
100-240VAC/110VDC
85-264VAC/93.5-140VDC
Frekans
50/60Hz
0.25VA
0.18W
RS485 SERİ ARAYÜZÜ
Baud oranı
Yalıtım
Programlanabilir 1200-38400bps
Elektrik sayaçlarına doğru 1500VAC. Besleme ve tarife girişlerine doğru çift yalıtım
YALITIM
250VAC
6.5kV
3.6kV
BESLEME DEVRESİ BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
0.2-4mm2 (24-12 AWG)
0.8Nm (7lbin)
TARİFE GİRİŞ DEVRESİ BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
0.2-4mm2 (24-12 AWG)
0.8Nm (7lbin)
RS485 BAĞLANTISI
Terminal tipi
Sabit
0.2-4mm2 (24-12 AWG)
0.8Nm (7lbin)
ELEKTRİK SAYAÇ GİRİŞ BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Maksimum sıkma torkue
Sabit
0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
0.44Nm (4lbin)
ORTAM KOŞULLARI
-20...+60°C
-30...+80°C
Bağıl nem
<90%
2
Frenleme kapasitesi
III
KASA
Malzeme
23
Poliamid
23-43
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 45
Teknik özellikler
LCD multimetreler ve güç analizörleri
TİP
DMG 200
DMG 210 DMG 300
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Us
100-240VAC /
110-250VDC
Gerilim aralığı
85-264VAC /
93.5-300VDC
Frekans aralığı
45-66Hz
3.5VA
4.5VA
1.2W
1.7W
Mikro-kırma bağışıklığı
≥50ms
4.2VA
1.3W
≥50ms
≥50ms
GERİLİM GİRİŞİ
Giriş tipi
Üç faz + nötr
Maksimum anma gegerilimi Ue
690VAC faz-faz (400VAC faz-nötr)
Ölçüm aralığı
20-830VAC faz-faz (10-480VAC faz-nötr)
Frekans aralığı
45-66Hz
Ölçüm yöntemi
Gerçek RMS
Bağlantı yöntemi
Tek, iki, üç faz, nötrlü veya nötrsüz, dengeli üç-faz sistemleri
AKIM GIRIŞ
Anma akımı Ie
5A
5A
1A / 5A
Ölçüm aralığı
0.01-6A
0.01-6A
0.01-1.2A / 0.01-6A
Ölçüm yöntemi
True RMS
Aşırı yük kapasitesi
Sekonder 5A ile harici CT ile +20% Ie
Aşırı yük pik noktası
50A for 1s
YALITIM
690VAC
9.5kV
5.2kV
BESLEME DEVRESİ/GERİLİM ÖLÇÜM BAĞLANTILARI
Terminal tipi
Sabit
0.2-4.0mm2 (24-12 AWG)
0.8Nm (7lbin)
AKIM ÖLÇÜM DEVRESİ VE RS485 BAĞLANTILARI RS485 Terminal tipi
Sabit
0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
0.44Nm (4lbin)
ORTAM KOŞULLARI
-20...+60°C
-30...+80°C
Bağıl nem
<90%
2
Ölçüm sınıfı
III
III
KASA
Malzeme
Sadece DMG 210 ve DMG 900T için RS485 iletişim portu.
Sadece DMG 800 D048, DMG 900 D048 ve DMG 900T D048 için.
23
23-44
Poliamid
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 46
Teknik özellikler
LCD multimetreler ve güç analizörleri
DMG 600
DMG 610
DMG 700
DMG 800
100-400VAC
120-250VDC
100-440VAC /
110-250VDC - (12-48VDC)
100-400VAC
120-250VDC
90-484VAC /
93.5-300VDC - (9-70VDC)
45-65Hz
45-66Hz
9.5VA
3.9VA
3.5W
3.4W
≥50ms
≥50ms
Üç faz + neutral
Üç faz + nötr
600VACL-L (300VAC L-N)
690VAC L-L (400VAC L-N)
50-720VAC L-L (30-360 L-N)
DMG 900 T DMG 900
20-830VAC L-L (10-480VAC L-N)
45-66Hz
45-66Hz
45-66Hz e 360-440Hz
Gerçek RMS
Gerçek RMS
Nötrlü veya nötrsüz, tek, iki veya üç faz
Tek, iki, üç faz, nötrlü veya nötrsüz, dengeli üç-faz sistemleri
5A
5A
1A/5A
1A/5A
0.01-6A
0.01-6A
0.01-1.2A / 0.01-6A
0.002-1.2A / 0,01-10A
True RMS
Gerçek RMS
–
–
1s için 50A
600VAC
690VAC
9.5kV
9.5kV
5.2kV
5.2kV
Çıkarılabilir / Takılabilir
0.2-2.5mm2 (24-12AWG)
0.5Nm (4.5lbin)
Sabit
Sabit
0.2-1,5mm2 (24-12 AWG)
0.5-4mm2 (26-10 AWG); RS485 için 0.2-1.5mm2 (24-12 AWG) 0.8Nm (7lbin)
0.8Nm (7lbin)
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
2
III
III
Poliamid
23
23-45
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 47
Teknik özellikler
Ölçüm cihazları
TİP
DMK 00 - DMK 00 R1
DMK 80 - DMK 80 R1
DMK 01 - DMK 01 R1
DMK 81 - DMK 81 R1
DMK 02
DMK 82
DMK 03 - DMK 03 R1
DMK 83 - DMK 83 R1
DMK 04 - DMK 04 R1
DMK 84 - DMK 84 R1
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Us
24VAC
110-127VAC
220-240VAC
380-415VAC
0.85-1.1 Us
Anma frekansı
50-60Hz ±10%
3.3VA (DMK...)
3.6VA (DMK... R1)
3.3VA
3.3VA (DMK...)
3.6VA (DMK... R1)
1.5W (DMK...)
1.8W (DMK... R1)
1.5W
1.5W (DMK...)
1.8W (DMK... R1)
Anma gerilimi Ue
İşletme gerilim aralığı, faz-faz
600VAC
––
600VAC
––
15-660VAC
––
15-660VAC
––
600VAC
––
––
––
––
––
15-660VAC (DMK...)
25-660VAC (DMK... R1)
Anma frekansı
50-60Hz ±10%
––
50-60Hz ±10%
––
50-60Hz ±10%
Ölçüm yöntemi
TRMS
––
TRMS
––
TRMS
AKIM GİRİŞİ
Anma akımı Ie
––
5A
––
5A
Ölçüm aralığı
––
0.05-5.75A
––
0.05-5.75A (DMK...)
0.1-5.75A (DMK... R1)
Anma frekansı
––
50-60Hz ±10%
––
50-60Hz ±10%
Giriş tipi
––
Harici alçak gerilim CT 5A
maks üzerinden bağlı şönt
––
Harici alçak gerilim
CT 5A maks
üzerinden bağlı şönt
Ölçüm türü
––
TRMS
––
TRMS
––
+20% Ie
––
+20% Ie
FREKANS GİRİŞ
Ölçüm aralığı ve türü
––
––
––
15-65Hz ±10% TRMS
––
Gerilim aralığı
––
––
––
15-660VAC
––
Giriş anma gerilimi
––
––
––
600VAC
––
––
––
––
––
± 1° ±1 basamak
±0.25% f.s. ±1 basamak
––
––
––
ÖLÇÜM HASSASİYETİ
Ölçüm koşulları
(Sıcaklık +23°C ±1°C)
(Bağıl nem
45 ±15% R.H.)
cosϕ
gerilim
akım
––
frekans
––
––
––
––
––
±1 basamak
––
EK HATALAR
Bağıl nem
±1 basamak 60-90% R.H.
Sıcaklık
±1 basamak -20...+60°C
SADECE DMK... R1 TİPLER İÇİN RÖLE ÇIKIŞI
Kontak sayısı ve tipi
1 enversör (SPDT)
Anma gerilimi
250VAC
UL/CSA ve IEC/EN 60947-5-1
tanımı
AC1'de 8A 250VAC / B300
105
Elektriksel ömür
30x106
Mekanik ömür
YALITIM
Anma yalıtım gerilimi Ui
600VAC
415VAC
600VAC
BAĞLANTILAR
Terminal tipi
23
Sabit (DMK 8...);
Çıkartılabilir (DMK 0...)
DMK 0... için 0.8Nm (7lbin) / 0.5Nm (DMK 8... için 4.5lbin)
DMK 0... için 0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
DMK 8... için0.2-4.0mm2 (24-12 AWG)
ORTAM KOŞULLARI
-20...+60°C
-30...+80°C
KASA
Malzeme
Özel talep üzerine.
23-46
Termoplastik (DMK 0...) / Poliamid (DMK 8...)
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 48
Teknik özellikler
Ölçüm cihazları
TİP
DMK 10 - DMK 10 R1
DMK 70 - DMK 70 R1
DMK 11 - DMK 11 R1
DMK 71 - DMK 71 R1
DMK 15 - DMK 15 R1
DMK 75 - DMK 75 R1
DMK 16
DMK 16 R1
HARİCİ BESLEME
Anma gerilimi Us
24VAC
110-127VAC
220-240VAC
380-415VAC
0.85-1.1 Us
Anma frekansı
50-60Hz ±10%
3.3VA (DMK...)
3.6VA (DMK... R1)
3.3VA (DMK...)
3.6VA (DMK... R1)
3.3VA (DMK...)
3.6VA (DMK... R1)
3.6VA (DMK...)
3.9VA (DMK... R1)
1.5W (DMK...)
1.8W (DMK... R1)
1.5W (DMK...)
1.8W (DMK... R1)
1.5W (DMK...)
1.8W (DMK... R1)
1.8W (DMK...)
2.1W (DMK... R1)
600VAC
Anma gerilimi Ue
faz-faz
600VAC
––
600VAC
faz-nötr
347VAC
––
347VAC
347VAC
faz-faz
15-660VAC
––
35-660VAC
35-660VAC
10-382VAC
––
20-382VAC
20-382VAC
Frekans aralığı
faz-nötr
50-60Hz ±10%
––
50-60Hz ±10%
50-60Hz ±10%
Ölçüm yöntemi
TRMS
––
TRMS
TRMS
AKIM GİRİŞİ
Anma akımı Ie
––
5A
5A
5A
Ölçüm aralığı
––
0.05-6A
0.05-5.75A
0.05-5.75A
Frekans aralığı
––
50-60Hz ±10%
50-60Hz ±10%
50-60Hz ±10%
Giriş tipi
––
Ölçüm türü
––
TRMS
TRMS
TRMS
––
+20% Ie
+20% Ie
+20% Ie
––
––
güç
––
––
1% f.s. ±1 basamak
1% f.s. ±1 basamak
enerji
––
––
––
Sınıf 2
frekans
––
––
±1 basamak
±1 basamak
1 enversör (SPDT)
1 enversör (SPDT)
1 enversör (SPDT) 1 enversör (SPDT)
250VAC
250VAC
250VAC
250VAC
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
AC1 8A 250VAC / B300
105
105
105
105
Harici alçak gerilim CT 5A
maks üzerinden bağlı şönt
(Sıcaklık +23°C ±1°C)
gerilim
(Bağıl nem 45 ±15% R.H.) akım
SADECE DMK... R1 TİPLER İÇİN RÖLE ÇIKIŞI
Kontak sayısı ve tipi
Anma gerilimi
UL/CSA ve IEC/EN 60947-5-1 tanımı
Elektriksel ömür
Mekanik ömür
6
6
6
30x10
30x10
30x10
600VAC
415VAC
600VAC
30x106
YALITIM
Anma yalıtım gerilimi Ui
600VAC
BAĞLANTILAR
Terminal tipi
Çıkartılabilir (DMK 1...); Sabit (DMK 7...)
DMK 0... için 0.5Nm (4.5lbin); DMK 7... için 0.8Nm (7lbin)
DMK 0... için 0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
DMK 7... için 0.2-4.0mm2 (24-12 AWG)
ORTAM KOŞULLARI
-20...+60°C
-30...+80°C
KASA
Malzeme
Poliamid (DMK 7...) / Termoplastik (DMK 1...)
Özel talep üzerine.
DMK 75 R1 için bir N/A (SPST) kontak.
23
23-47
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 49
Teknik özellikler
Multimetreler
TİP
DMK 20 - DMK 21 - DMK 22
DMK 25
208-240VAC
12-24VDC bataryadan
DMK 20 177 için 154-288VAC
DMK 21 - DMK 22 için 264VAC
9-32VDC
HARİCİ BESLEME
Anma besleme gerilimi Us
Frekans
45...65Hz
—
DMK 20 - DMK 21 için 5.5VA (Us=240V)
DMK 22 için 6VA (Us=240)
1.1W maksimum
DMK 20 - DMK 21 için 2.5W (Us=240V)
DMK 22 için 2.8W (Us=240)
1.1W maksimum
20ms
500ms
Mikro-kırma bağışıklık zamanı
Maksimum anma gerilimi Ue
690VAC faz-faz
(400VAC faz-nötr)
60-830V faz-faz
(30-480VAC faz-nötr)
Frekans aralığı
45-65Hz
Ölçüm yöntemi
Gerçek RMS değeri
Ölçüm giriş empedansı
>1.1M faz-faz ve >570k faz-nötr
Tek faz, iki faz, üç faz, veya
dengeli üç-faz sistemi
Bağlantı yöntemi
Ölçüm hatası
±0.25% tam ölçü ±1basamak (Sınıf 0.5)
AKIM GIRIŞ
Anma akımı Ie
Standart 5A (talep üzerine 1A)
Ölçüm aralığı
0.05...6A
Ölçüm yöntemi
Gerçek RMS değeri
Aşırı yük pik noktası
1s için 50A
Dinamik pik noktası
10ms için 125A
Güç tüketimi
faz başına <0.6W
Ölçüm hatası
Sınıf 0.5 ±0.25% f.s. ±1 basamak
(Sıcaklık +23°C ±1°C
Nem 45 ±15% R.H.)
gerilim
akım
aktif enerji
Sınıf 0.5 ±0.35% f.s. (830V)
Sınıf 0.5 ±0.5% f.s. (6A)
Sınıf 2
frekans
––
harmonik bozulma
––
ÇIKIŞ
Röle
—
Statik
—
YALITIM
690V
BAĞLANTILAR
Terminal tipi
Çıkarılabilir
0.5Nm (4.5lbin)
0.2-2.5mm2 (24-12 AWG)
ORTAM KOŞULLARI
-20...+60°C
-30...+80°C
Bağıl nem
<90%
2
KASA
23
Malzeme
Sadece DMK 32 D 048 için.
23-48
Kendinden sönümlü siyah plastik
23_Layout 1 24.05.2015 12:41 Page 50
Teknik özellikler
Multimetreler
DMK 30 - DMK 31 - DMK 32
DMK 40
DMK 50 - DMK 51 - DMK 52
DMK 60 - DMK 61 - DMK 62
24-48VDC/100-240VAC/110-250VDC
208-240VAC
100-240VAC/110-250VDC
18-70VDC
85-265VAC/93.5-300VDC
DMK 50 177 için 154-288VAC
DMK 51 - - DMK 52 için 264VAC
85-265VAC/93.5-300VDC
45-450Hz
45-65Hz
45-450Hz
10VA/4W
DMK 50 - DMK 51 için 5.5VA
(Us=240V) DMK 52 için 6VA (Us=240)
10VA/4W
DMK 50 - DMK 51 için 2.5W (Us=240V)
DMK 52 için 2.8W (Us=240)
DMK 60 için 3W
DMK 61 - DMK 62 için 4W
3W (DMK 30)
4W (DMK 31 - DMK 32)
4W
20ms
690VAC faz-faz (400VAC faz-nötr)
20-830V faz-faz
60-830V faz-faz
20-830V faz-faz
45...65Hz
Gerçek RMS değeri
>1.1M faz-faz ve >570k faz-nötr
Nötrlü veya nötrsüz, tek faz,
iki faz, üç faz sistemleri
Tek faz, iki faz, üç faz, veya
dengeli üç-faz sistemi
Nötrlü veya nötrsüz, tek faz,
iki faz, üç faz sistemleri
Sınıf 0.5 ±0.25% tam ölçü ±1basamak
Standart 5A (talep üzerine 1A)
0.02-6A
0.05-6A
0.02-6A
faz başına <0.6W
<0.3VA
Gerçek RMS değeri
1s için 50A
110ms için 125A
<0.3VA
Sınıf 0.5 ±0.25% tam ölçü ±1basamak
0.25% f.s. (830V)
0.35% f.s. (6A)
Sınıf 0.5 ±0.35% f.s. (830V)
Sınıf 0.5 ±0.5% f.s. (6A)
0.25% f.s. (830V)
0.35% f.s. (6A)
Sınıf 1
Sınıf 2
Sınıf 1
±1 basamak
––
±1 basamak
±1 basamak
––
±1 basamak
AC1'de DMK 31 - DMK 32 için 5A - 250VAC
—
—
AC1'de DMK 61 - DMK 62 için 5A - 250VAC
AC1'de DMK 31 - DMK 32
için 55mA - 60VAC/DC
—
—
AC1'de DMK 61 - DMK 62
için 55mA - 60VAC/DC
690V
Çıkarılabilir
Sabit
0.5Nm (4.5lbin)
0.45Nm (4lbin)
0.2-2.5mm2 (24-12AWG)
0.2-1.5mm2 (24-16 AWG)
-20...+60°C
-30...+80°C
<90%
2
Kendinden sönümlü siyah plastik
Kendinden sönümlü gri plastik
23
23-49
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 1
Sayfa 28-2
GENİŞLETME MODÜLLERİ EXP SERİSİ
• Dijital giriş ve çıkış
• Analog giriş ve çıkış
• PT100 sensörler için giriş
• İletişim modülleri (RS232, RS485,
Ethernet, vs.)
• GSM/GPRS modem
• Saat takvimli veri depolama (RTC)
• Temel ürün tarafından doğrudan çalıştırılır
• Temel ürün tarafından otomatik tanıma.
Sayfa 28-3
GENİŞLETME MODÜLLERİ EXM SERİSİ
• Dijital giriş ve çıkış
• İletişim modülleri (RS232, RS485,
Ethernet, vs.)
• Saat takvimli veri depolama (RTC)
• Ayrı harici besleme
• IR port ile temel ürün bağlantısı
• Temel ürün tarafından otomatik tanıma.
Sayfa 28-4
AKSESUARLAR
• İletişim cihazları
• Koruyucu kapak
• RS232/RS485 dönüştürücü sürücüsü
• Bağlantı kabloları
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 2
GENİŞLETME
28
MODÜLLERİ VE AKSESUARLARI
Dijital giriş ve çıkış
Analog giriş ve çıkış
İletişim arayüzü
Saat takvimli veri depolama
LOVATO Electric ürünlerini kişisel
bilgisayar, akıllı telefon ve tablet ile
bağlamak için iletişim cihazları
LOVATO Electric ürünlerini kişisel
bilgisayar, modem ve dönüştürücü
sürücüsüne bağlamak için bağlantı
kabloları.
EXP serisi .........................................................................................................................................................................
EXM serisi ........................................................................................................................................................................
BÖL. -SAYFA
28 - 2
28 - 3
Aksesuarlar
-
4
4
5
5
YÖNETİMİ
28
28
28
28
E NERJİ
İletişim cihazları ...............................................................................................................................................................
Koruyucu kapak ...............................................................................................................................................................
Dönüştürücü sürücüsü ....................................................................................................................................................
Bağlantı kabloları .............................................................................................................................................................
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 3
Genişletme modülleri ve aksesuarları
EXP serisi
Sıva altı ürünler için
genişletme modülleri
Genel özellikler
EXP serisi genişletme modülleri, aşağıdaki işlevler
gibi LOVATO Electric ürünlerinin işlevlerin artırabilir:
• Dijital giriş
• Röle çıkış
• Statik çıkış
• Analog giriş
• PT100 sıcaklık sensorü girişi
• Analog çıkış
• İletişim arayüzü
• GPRS/GSM modem (antensiz, bakınız sayfa 28-4)
• Veri depolama.
– Temel ürün tarafından doğrudan çalıştırılır
– Temel ürün tarafından otomatik tanıma
– El aletlerine ihtiyaç duymadan arka temel ürün
montajı.
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
EXP10...
EXP10 00
4 dijital giriş, opto-izole
1
0.060
EXP10 01
4 statik çıkış, opto-izole
1
0.054
EXP10 02
2 dijital giriş ve 2 statik
çıkış, opto-izole
1
0.058
EXP10 03
2 röle çıkış, değer 5A 250VAC
1
0.050
EXP10 04
2 analog giriş, opto-izole
0/4-20mA, PT100, 0-10V veya
0...±5V
1
0.056
EXP10 05
2 analog çıkış, opto-izole
0/4-20mA, 0-10V veya 0...±5V
1
0.064
EXP10 06
2 röle çıkış adım
sayısını artarmak için
1
0.064
EXP10 08
2 röle çıkış değer 5A 250VAC
1
0.058
Alınan sertifikalar: UL tarafından ABD ve Kanada için
(Dosya E93601), yardımcı cihazlar altında aksesuarlar
olarak listelenmiştir; EXP10 08 ve EXP10 18 hariçtir.
Aşağıdaki standartlara uygundur:
– EXP10 18 için: IEC/EN 61850 ve İtalyan CEI 0-16,
CEI 0-20
– EXP10 04 ve EXP10 10 için: IEC/EN 61010-1,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4, UL508,
CSA C22.2 n° 14
– EXP10 15 için: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 62311,
ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 469-7, EN 301511,
USA/FCC 47 CFR bölüm 15, Alt bölüm B,
CAN/ICES-003
– Tüm diğer tipler için: IEC/EN 61010-1, IEC/EN
61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2
n° 14
İletişim portları..
EXP10 10
1
0.060
EXP10 11
1
0.040
EXP10 12
1
0.050
EXP10 13
Ethernet arayüzü
1
0.060
EXP10 14
1
0.080
EXP10 18
IEC/EN 61850 arayüzü
1
0.060
Çeşitli fonksiyonlar.
EXP10 15
GPRS/GSM modem
1
0.080
EXP10 16
Kondansatör bank koruması
1
0.080
EXP10 30
Veri depolama, saat-takvim
veri günlüğü için yedek pil
1
0.050
EXP10 31
Veri depolama, enerji kaliteli
(EN 50160), saat-takvim veri
günlüğü için yedek pil
1
1
0.060
0.050
Dış ebatlar, bağlantı şemaları ve teknik özellikler için
LOVATO Elektrik yerel veya global web sitesinde bulunan
İndirme bölümündeki teknik talimatlarına bakınız; irtibat
bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.
Genişletme modülünün takılması
IEC/EN 61850 protokol
Bu modül, sadece yetkili resmi makamların belirli komutlarının tam
denetim ve kontrol şartlarını oluşturduğu zamanından itibaren piyasaya
sürülecektir (kataloğun baskıya hazırlandığı zamanında, İtalyan CEI 0-16
ve CEI 0-21 standartlarına göre incelenmektedir).
1
3
2
4
A2
A1
CLICK!
EXP serisisinin LOVATO Electric ürüler ile uyumluluğu
ARAYÜZÜ
KORUMA
SİSTEM
BİRİMLERİ
TİP
DİJİTAL
GÜÇ
ANALİZÖRÜ
REAKTİF
RÖLELER
DMG 700
DMG 800
DMG 900/900T
DCRG 8
ATL 610
RGK 800...
RGK 900
EXP10 01
EXP10 02
EXP10 04
EXP10 05
EXP10 06
EXP10 10
EXP10 11
EXP10 12
EXP10 13
EXP10 08
EXP10 14
EXP10 15
EXP10 18
3
4
EXP10 31
28-2
EXP10 30
Max n° of
modules
addable
EXP10 16
28
JENERATÖR
KONTROL CİHAZLARI
DMG 600/610
DCRL 3/5
ATS KONTROL
CİHAZLARI
EXP10 00
EXP10 03
PMVF20/30
DİJİTAL MULTİMETRE
2
1
4
4
4
1
4
2
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 4
EXP serisi
Modüler ürünler için
genişletme modülleri
Genel özellikler
EXM serisi genişletme modülleri, aşağıdaki işlevler gibi
LOVATO Electric ürünlerinin işlevlerin artırabilir:
• Dijital giriş
• Röle çıkış
• Statik çıkış
• İletişim arayüzü
• Veri depolama.
– IR portu ile temel ürüne bağlantı (IR= Kızılötesi demet)
– Temel ürün tarafından otomatik tanıma
– Yan temel ürün montajı.
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
EXM10 00
2 dijital giriş ve 2 statik çıkış,
opto-izole
1
0.137
EXM10 01
2 dijital giriş, opto-izole ve
1
0.147
EXM10 02
1
0.155
Alınan sertifikalar: EAC; UL tarafından ABD ve Kanada için
(Dosya E93601), yardımcı cihazlar altında aksesuarlar
olarak listelenmiştir; EXM10 18 hariçtir.
Aşağıdaki standartlara uygundur:
– EXM10 18 için: IEC/EN 61850 ve İtalyan CEI 0-16
– EXM10 10 için: IEC(EN 61010-1, IEC/EN
61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4, UL 508,
CSA C22-2 n° 14
– Tüm diğer tipler için: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 610006-2, IEC/EN 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n° 14.
EXM10 00
EXM10 10
1
0.140
EXM10 11
1
0.125
EXM10 12
1
0.140
EXM10 13
Ethernet arayüzü
1
0.140
EXM10 18 IEC/EN 61850 arayüzü
1
0.140
EXM10 20
Opto-izole RS485 arayüzü ve
1
0.140
EXM10 30
Veri depolama, veri günlüğü
için yedek pilli RTC ile
1
0.140
EXM10 10
İndirme bölümündeki online teknik talimatlarına bakınız;
IEC/EN 61850 protokol
Bu modül, sadece yetkili resmi makamların belirli komutlarının tam
denetim ve kontrol şartlarını oluşturduğu zamanından itibaren piyasaya
sürülecektir (kataloğun baskıya hazırlandığı zamanında, İtalyan CEI 0-21
standardına göre incelenmektedir).
Genişletme modülünün takılması
CLICK!
EXM serisisinin LOVATO Electric ürüler ile uymluluğu
ARAYÜZÜ KOR. SİSTEM BİRİMLERİ
PMVF50
PMVF51
EXM10 00
EXM10 01
DİJİTAL MULTİMETRE
DME D310 T2
DME CD
DMED CDPV1
DMG 300
EXM10 02
VERİ TOPLAYICI
DMED 130
EXM10 10
EXM10 11
EXM10 12
EXM10 13
EXM10 18
3
3
3
3
EXM10 20
EXM10 30
Maks.
eklenebilir
1
2
1
modül sayısı
28
28-3
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 5
Aksesuarlar
İletişim cihaz ları
Order
code
1
bağlantı kablosu, programlama,
veri indirme, tanılama ve ürüne
uygun yükseltme için USB optik
konektör ile
0.090
Genel özellikler
Lovato Electric ürünlerini aşağıdakilere bağlamak için
haberleşme cihazları:
– Kişisel bilgisayar (PC)
– Akıllı telefon
– Tablet bilgisayar.
1
programlama, veri indirme,
tanılama ve ürüne uygun yükseltme
için Wi-Fi bağlantı cihazı
0.090
CX 01
Kablosu ile birlikte teslim edilen bu USB/optik konektör,
uygun Lovato Electric ürünlerini, güç kaynağını elektrik
panosundan sökmeden bağlama imkanı sağlar.
Bilgisayar, bağlantıyı standart USB olarak tanımlar.
EXP10 15 genişletme modülü
için GSM quad-band antena
(800/900/1800/1900MHz)
0.090
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
CX 01
CX 01
CX 02
CX 03
1
[kg]
CX 03
800/900/1800/1900MHz frekansları sayesinde, dünya
çapında mobil ağların önemli bir kısmı ile uyumlu.
IEC koruma derecesi: IP67.
Ø12mm/0.04” delik üzerine montaj edilir.
CX 02
CX 03
Koruyucu kapak
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
1
0.048
31 PA96X96 DMK 2/3... ve DMK 40 için
ön IP54 koruyucu kapak
1
0.077
Kutu Ağırlık
PA 96X48
Aksesuarlar
DMK 0/1... için ön IP65
koruyucu kapak
adet
n°
EXP80 00
28
28-4
CX 02
Bir Wi-Fi noktası bağlantısı ile, LOVATO Electric ürünleri
bir bilgisayar, akıllı telefon ve tablet ile kablo bağlantısına
gerek duymadan görülebilir.
[kg]
EXP80 00
D MG 600/601 VE DCRL…için 10
0 etiket tutucusunu özelleştirmek
için plastik ek parça
0.005
EXP80 01
ATL600/610 iç ekran çerçevesi
için IP65 conta
1
0.150
EXM80 04
D MG200/210/300 için
1
mühürlenebilir terminal kapak seti
0.020
NTC 01
Harici/uzaktan sıcaklık sensörü, 1
3m kablo ile
0.150
RGK X00
RGK600/601 iç ekran çerçevesi 1
için IP65 conta
0.100
Genel özellikler
Daha yüksek IP koruyucu dereceleri gerekli olduğunda
tam doğru amaç için kapaklar monte edilebilir ve gerekli
koruma sağlanabilir.
28_Capitolo 28 24.05.2015 12:57 Page 6
Aksesuarlar
Dönüştürücü sürücüsü
Kutu Ağırlık
adet
4 PX1
4 PX1
Bağlantı kabloları
RS232/RS485 dönüştürücü
sürücüsü, optik yalıtımlı,
220-240VAC güç kaynağı
(110-120VAC talep üzerine).
RS485 veri yolu genişletmesi
için tekrarlayıcı sürücüsü
n°
[kg]
1
0.600
RS232/RS485 optik yalıtımlı dönüştürücü sürücüsü, 38,400
Baud-oranı maksimum, otomatik veya manüel TRANSMIT
hattı gözetimi, 220...240VAC ±10% güç kaynağı (talep üzerine
110-120VAC mevcuttur).
Sipariş
kodu
Açıklama
Kutu Ağırlık
adet
n°
[kg]
Bağlantı kabloları.
51 C2
PC LOVATO Electric cihaz
bağlantı kablosu,1.8m
1
0.090
51 C3
PC GSM modem, bağlantı
kablosu,1.8m
1
0.210
51 C4
PC RS232/RS485 dönüştürücü
sürücüsü bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.147
51 C5
Analog modem LOVATO Electric 1
cihaz bağlantı kablosu, 1.8m
0.111
51 C6
4 PX1 Dönüştürücü sürücüsü LOVATO cihaz + EXP10
11 bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.102
51 C7
GSM modem LOVATO
cihaz bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.101
51 C8
ADX uzaktan klavye,
bağlantı kablosu, 3m
1
0.081
51 C9
PC analog modem,
bağlantı kablosu, 1.8m
1
0.137
51 C11
PC RS232/TTL İletişim
portu bağlantı kablosu,
2.8m
1
0.090
51 C4
Genel özellikler
4 PX1 dönüştürücü sürücüsü, RS232 arayüzü ile
donatılmış "komut veren" ile RS485 veri yolu şeklinde
bağlı “komut alan” cihazları ile arayüzünü oluşturabilir.
Uygun bir şekilde yapılandırıldığında, ayrıca veri yoluna
bağlı olan cihazların sayısı çok olduğunda veya veri yolu
cihazlarının arasındaki mesafe izin verilenden uzun
olduğunda RS485 tekrarlayıcı olarak da kullanılabilir.
Genel özellikler
Lovato Electric ürünlerini aşağıdakilere bağlamak için
bağlantı kabloları:
– Kişisel bilgisayar (PC)
– Modem
– Veri yolu dönüştürücüsü.
Bilgi için Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç
kısmına bakınız.
28
28-5

Ölçüm cihazları ve Akım trafoları

Transkript

Benzer belgeler

DKM-406 - datakom.com.tr

DKM-430

TMM MP 700-3AC - TMM Tahribatsız Malzeme Muayene

Elektrik Devre Temelleri

Dijital multimetreler DMG 600-610