Kullanma Kılavuzu - Modern Elektronik

Bose® SoundLink®
Mini Bluetooth® hoparlör II
Kullanma Kılavuzu
Önemli Güvenlik Talimatları
Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve gelecekte
başvurmak için saklayın.
UYARILAR:
• Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, ürünü yağmur veya rutubete maruz bırakmayın.
• Ürün sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı dolu cisimler ürünün yakınına veya
üstüne konulmamalıdır. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların ürünün herhangi bir kısmına dökülmemesine
dikkat edin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir.
• Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin.
• Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın.
• Bir pilin sızıntı yapmaya başlaması durumunda sıvının cildinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin.
Temas gerçekleşmişse, zarar gören alanı bol miktarda suyla yıkayın ve derhal doktorunuza başvurun.
• Özellikle bu ekipman ile kullanılmak üzere sunulmuş olan şarj aleti dışında bir şarj aleti kullanmayınız.
• Kullanılmadığı zamanlarda pili uzun süre şarjda bırakmayın.
• Uzun süre boyunca kullanılmadığında, maksimum performansı elde etmek için birkaç kez pilleri şarj edip
boşaltmak gerekebilir.
• Piller en iyi performanslarını normal oda sıcaklığında 20°C (68°F) ± 5°C (9°F) çalışırken sağlar.
• Sisteminizle birlikte gelen pil kullanıcının değiştirebileceği veya tamir edebileceği bir pil değildir. Pil ile ilgili her
türlü sorun için Bose Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
DİKKAT: Sistem veya aksesuarlarında değişiklik yapmayınız. İzinsiz yapılan değişiklikler, güvenlik, emniyet
düzenlemelerine uygunluk ve sistem performansını etkileyebilir, ve garantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI: Boğulma tehlikesi olabilen küçük parçalar içermektedir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
UYARI: Bu ürün manyetik materyaller içermektedir. Eğer implante medikal cihazınızın çalışmasını etkileyip
etkilemeyeceği ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen doktorunuz ile temasa geçin.
NOTLAR:
• Ürün etiketleri, ürünün altında ve ürünün ayağının içinde yer almaktadır.
• Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu
bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olmalıdır.
• Bu ürün sadece iç mekanlarda kullanılmalıdır. Dış mekanlarda, eğlence araçlarında veya teknelerde kullanılmak
üzere tasarlanmamış ve test edilmemiştir.
• Bu ürün sadece, beraberinde gelen güç kaynağı ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu ürün kullanıcının değiştirebileceği veya tamir edebileceği parçalar içermez. Tüm tamir ihtiyaçlarınız için Bose
Müşteri Hizmetleri’ne başvurun.
Bose Corporation, bu ürünün 1999/5/CE sayılı Direktifindeki ve diğer uygulanabilir AB direktiflerindeki
temel gerekliliklerle ve ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının tamamı
www.Bose.com/compliance adresinde yer almaktadır.
2 - Türkçe
Önemli Güvenlik Talimatları
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarılara önem verin.
Talimatların tamamına uyun.
Bu cihazı su yakınlarında kullanmayın.
Sadece kuru bir bezle temizleyin.
Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.
Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları ve ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayın.
Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın.
Cihazı yıldırımlı havalarda veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekiniz.
Tüm onarım hizmetleri için yetkili servise başvurun. Cihazın aşağıda belirtilen şekillerde hasar görmüş olduğu durumlarda
onarıma gerek vardır: örneğin elektrik kablosu veya fişin hasarlı olması; cihazın üstüne sıvı dökülmüş veya kimi cisimlerin cihazın
içine düşmüş olması; cihazın yağmur veya rutubete maruz bırakılmış olması, normal bir şekilde çalışması veya yere düşürülmüş
olması gibi durumlarda.
Not: Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup
bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda zararlı müdahalelere karşı uygun
koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve
yayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız
edici parazite neden olabilir. Ancak, bu husus, belirli bir montaj sonrasında müdahale meydana gelmeyeceği
anlamına gelmez. Eğer bu donanım radyo veya televizyon yayın alımında zararlı parazite yol açacak olursa
(ki zararlı parazit olup olmadığını donanımı açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aşağıdaki önlemlerden
bir veya birkaçını deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir:
• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
• Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize takın.
• Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Bose Corporation tarafından yazılı izin alınmadan yapılan d eğişiklikler ve oynamalar kullanıcının bu ekipmanı
kullanma hakkını geçersiz kılabilir.
Bu cihaz FCC Kuralları’nın Bölüm 15’i ile uyumludur. İşlem neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya
neden olabilecek müdahale dahil, alınan her türlü müdahaleyi kabul aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz,
zararlı parazite etmek zorundadır.
Bu Class B dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile uyumludur.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Bu cihaz, FCC ve Industry Canada RF genel nüfus için radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu
sistem, başka anten veya vericilerle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır.
Türkçe - 3
Mevzuat Bilgileri
Zehirli veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin İsimleri ve İçerikleri
Zehirli veya Tehlikeli Maddeler ve Elementler
Parça Adı
Kurşun
(Pb)
Cıva
(Hg)
Kadmiyum Hekzavalan
(Cd)
(CR(VI))
Polibromlu Bifenil
(PBB)
Polibromlu Difenil Eter
(PBDE)
PCBler
X
O
O
O
O
O
Metal parçalar
X
O
O
O
O
O
Plastik parçalar
O
O
O
O
O
O
Hoparlörler
X
O
O
O
O
O
Kablolar
X
O
O
O
O
O
O: Bu parçanın tüm homojen malzemelerinde bulunan bu zehirli veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006'daki limit gerekliliğinin altında
olduğunu belirtir.
X: Bu parçada kullanılan en az bir homojen malzemenin içerdiği bu zehirli veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006'daki limit gerekliliğinin
üstünde olduğunu belirtir.
Lütfen kendi kayıtlarınız için doldurun ve saklayın:
Seri ve model numarası, sistemin altında bulunabilir.
Seri numarası: _________________________________________________________________
Model numarası: 416912
Satın alma tarihi: ________________________________________________________________
Satış fişinizi bu kullanma kılavuzu ile birlikte saklamanızı öneririz.
Üretim tarihi
Seri numarasındaki dört adet kalın yazılmış rakam üretim tarihini gösterir. İlk rakam üretim yılıdır; “5” ya 2005 ya da
2015’tir. 2.-4. arası rakamlar ay ve gündür; “001” 1 Ocak’tır ve “365” 31 Aralık’tır.
Bluetooth® sözcük işareti ve logosu Bluetooth SIG, Inc.’a ait tescilli ticari markalardır ve Bose Corporation tarafından
bu işaretlerin her kullanımı lisans altında gerçekleşmiştir.
©2015 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiç bir parçası önceden yazılı izin alınmadan yeniden üretilemezi
değiştirilemez, dağıtılamaz veya başka şekillerde kullanılamaz.
4 - Türkçe
İçindekiler
Giriş
SoundLink ® Mini Bluetooth® hoparlörII hakkında.......................................................... 7
Sistem Özellikleri .......................................................................................................... 7
Sistem paketini açma........................................................................................................... 8
Yerleştirme yönlendirmeleri............................................................................................... 9
Sistem Kurulumu
Hoparlörü şarj ünitesine yerleştirme................................................................................ 10
Elektriğe bağlama................................................................................................................. 11
Sistemi çalıştırma................................................................................................................. 12
Sesli yönlendirmeleri ayarlama..........................................................................................
Önden yüklü diller.........................................................................................................
Bir dil seçme...................................................................................................................
Sesli yönlendirmeleri devre dışı bırakma.................................................................
Dili değiştirme...............................................................................................................
12
12
12
12
12
Bluetooth®
Mobil cihazınız ile eşleştirme ............................................................................................. 13
Başka bir mobil cihaz ile eşleştirme.......................................................................... 13
Müzik çalma........................................................................................................................... 13
Birden fazla bağlantıyı yönetme ........................................................................................
İki ayrı bağlı mobil cihaz arasında geçiş yapma......................................................
Bağlı mobil cihaz(lar)ın belirlenmesi........................................................................
Hoparlörün eşleştirme listesinden bir mobil cihaza bağlanma...........................
Hoparlörün eşleştirme listesini silme.......................................................................
14
14
14
14
14
Sistem Kullanımı
Speakerphone ve müzik çalma için sistem kontrol düğmeleri .................................... 15
Çok fonksiyonlu düğmeyi kullanma .......................................................................... 15
AUX Konektörüne bir Cihaz Bağlama
Bir ses cihazını bağlamak için bir kablo kullanmak ........................................................ 17
Türkçe - 5
İçindekiler
Pil Gücü ile Çalıştırma
Pili kontrol etme.................................................................................................................... 18
Pil koruma modu................................................................................................................... 18
Pili değiştirme ....................................................................................................................... 19
Otomatik kapanma ayarı ..................................................................................................... 19
Otomatik kapanmayı devredışı bırakma .................................................................. 19
Sistem Bilgisi Alma
Sistem durum göstergeleri................................................................................................. 20
Koruma ve Bakım
Sorun giderme....................................................................................................................... 21
Bir AC güç adaptörünü çıkarma ......................................................................................... 22
Hoparlörü sıfırlama............................................................................................................... 22
Temizleme ............................................................................................................................. 23
Müşteri hizmetleri ................................................................................................................ 23
Sınırlı garanti ......................................................................................................................... 23
Teknik Bilgi............................................................................................................................. 23
6 - Türkçe
Giriş
SoundLink® Mini Bluetooth®
hoparlör II hakkında
SoundLink ® Mini Bluetooth ® hoparlör II avucunuza sığacak küçüklükte, ultrakompakt bir hoparlörden dolu dolu, doğal ses sunar. İstediğiniz an, istediğiniz yerde,
müziğiniz, videolar veya oyunlarınızı dinlemeniz için akıllı cep telefonunuz, tabletiniz
veya diğer Bluetooth özellikli cihazınıza bağlanır.
Sistem Özellikleri
• Eşleştirme listesinde sekiz adet mobil cihazı hafızasında tutar.
• Mobil cihazlar arasında kolay geçiş için iki ayrı mobil cihaza birden bağlanır.
• Speakerphone sayesinde akıllı cep telefonunuz ile hands-free konuşma.
• Sesli komutlar sizi Bluetooth eşleştirme ve bağlanma süreçleri boyunca yönlendirir.
• Sesli bildirim ile o anda bağlı mobil cihaz(lar)ı belirtir, hoparlörü şarj etmenizi
hatırlatır ve gelen çağrıları bildirir.
• Şarj edilebilir lityum-iyon pil müziğinizin saatlerce tadını çıkarmanızı sağlar.
• Duvar şarjı, şarj ünitesine veya direkt olarak hoparlöre takılabilir.
• Çoğu USB güç kaynağı ile şarj olur.
• Şarj ünitesi, hoparlör için evde elverişli bir baz görevi görür.
• AUX konektörü sayesinde başka ses cihazları da bağlayabilirsiniz.
• Taşınabilir tasarımı sayesinde siz neredeyseniz o da orada.
Türkçe - 7
Giriş
Sistem paketini açma
Dikkatlice kutuyu boşaltın ve aşağıdaki parçaların içinde olduğundan emin olun:
SoundLink ® Mini Bluetooth ® hoparlör II
Güç adaptörü ve kablosu
Şarj ünitesi
AC güç adaptörleri
Birden fazla AC güç adaptörü ile gelebilir. Bulunduğunuz bölgeye uygun olan
güç adaptörünü kullanın.
Not: Ürünün herhangi bir bölümü hasarlı görünüyorsa, kullanmaya çalışmayın.
Derhal yetkili Bose® satıcısına başvurun veya Bose Müşteri Hizmetlerini arayın.
Kutu içerisindeki hızlı başlangıç kılavuzuna başvurun.
8 - Türkçe
Giriş
Yerleştirme yönlendirmeleri
• Mobil cihazınızı hoparlörün menzili içerisinde (33 fit (10 m)) bir yere yerleştirin.
Mobil cihazınızı daha uzağa götürmek ses kalitesini etkiler, ve hoparlör ile
bağlantısı kesilebilir.
• Hoparlörün arkasını bir duvara yakın ama direkt yaslanmayacak şekilde yerleştirin.
Hoparlör duvardan uzaklaştırıldıkça bas tepkisi azalacaktır.
UYARILAR:
• Hoparlörü tabanı üzerinde duracak şekilde kullanın. Hoparlörü herhangi bir
diğer tarafı üzerinde kullanmak hoparlöre zarar gelmesine neden olabilir ve
ses performansını etkileyebilir.
• Hoparlörü ıslak veya kirli yüzeylere koymayın.
Kablosuz paraziti önlemek için:
• Diğer kablosuz ekipmanları hoparlörden uzak tutun.
• Hoparlörü ve mobil cihazınızı metal kabinler,diğer ses/görüntü komponentleri
ve direkt ısı kaynaklarının dışında ve uzağında bir yere yerleştirin.
Türkçe - 9
Sistem Kurulumu
Hoparlörü şarj ünitesine yerleştirme
Hoparlörü şarj ünitesi üzerine koyun. Pin konektörlerini aynı hizaya getirin.
Not: Hoparlörünüz ile gelen şarj ünitesini kullanın. Bu hoparlör SoundLink Mini
Bluetooth®’ün şarj ünitesi ile uyumlu değildir.
Hoparlörden şarj ünitesine konektörler
UYARI: Hoparlörü zorla şarj ünitesine oturtmaya çalışmayın. Zarara neden olabilir.
10 - Türkçe
Sistem Kurulumu
Elektriğe bağlama
Hoparlörü kullanmadan önce, bir elektrik prizine takın ve pili şarj edin.
1.
Güç kablosunu şarj ünitesi veya hoparlör üzerindeki USB konektörüne takın.
3
2
1
2.
3.
Güç kablosunun diğer ucunu güç kaynağına takın.
Güç kaynağını bir elektrik prizine takın.
Not: Bulunduğunuz bölgeye uygun AC güç adaptörünü takın.
Pil göstergesi sarı renkte yanıp söner
ve hoparlörden bir ses gelir.
Türkçe - 11
Sistem Kurulumu
Sistemi çalıştırma
Açma/kapama düğmesine
Bluetooth ® göstergesi
basın.
mavi renkte yanıp söner.
Sesli yönlendirmeleri ayarlama
Sesli komutlar sizi Bluetooth eşleştirme ve bağlanma süreçleri boyunca yönlendirir.
Önden yüklü diller
• İngilizce
• Mandarin
• Hollandaca
• İspanyolca
• Japonca
• Rusça
• Fransızca
• İtalyanca
• Lehçe
• Almanca
• Portekizce
Not: Başka bir dil indirmek için, bu adrese gidin: updates.Bose.com/SoundLinkMiniII
Eğer istediğiniz dil yoksa, “Sesli yönlendirmeleri devre dışı bırakma” bölümüne
başvurun.
Bir dil seçme
1.
2.
Diller arasında gezmek için
veya
tuşuna basın.
İstediğiniz dili duyduğunuzda, çok fonksiyonlu düğmeye (
) basın ve basılı
tutun. “Ready to pair” (Eşleşmeye hazır) olduğunu duyarsınız.
Sesli yönlendirmeleri devre dışı bırakma
“Voice prompts off” (Sesli yönlendirmeler devre dışı) olduğunu duyana kadar
ve
düğmelerine aynı anda basın ve basılı tutun. Sesli yönlendirmeleri tekrar etkinleştirmek
için tekrarlayın.
Dili değiştirme
1.
2.
3.
İlk dil seçeneği için sesli yönlendirmeyi duyana kadar
anda basın ve basılı tutun.
Diller arasında gezmek için
İstediğiniz dili duyduğunuzda,
12 - Türkçe
veya
ve
düğmelerine aynı
tuşuna basın.
düğmesine basın ve basılı tutun.
Bluetooth®
Mobil cihazınız ile eşleştirme
Dilinizi seçtikten sonra, hoparlör mobil cihazınız ile eşleştirmek için hazırdır.
1.
Mobil cihazınızda Bluetooth® özelliğini etkinleştirin.
2.
Cihaz listenizden Bose Mini II SoundLink seçeneğini seçin.
İpucu: Bluetooth özelliği genellikle Ayarlar içinde bulunabilir. Çoğu zaman
Ayarlar, ana ekranda bir dişli ikonu ile ( ) gösterilir.
Bluetooth göstergesi sabit beyaz renkte yanıp söner, ve “Connected to
<cihaz adı>” (<cihaz adı>na bağlı) bildirimini duyarsınız.
Başka bir mobil cihaz ile eşleştirme
1.
2.
Bluetooth göstergesi mavi yanıp sönene ve “Ready to pair another device”
(başka bir cihaz eşleştirmeye hazır) bildirimini duyana kadar Bluetooth
düğmesine ( ) basın ve basılı tutun.
Mobil cihazınızı hoparlör ile eşleştirin.
Not: Mobil cihazınızı eşleştirmek onu hoparlörün eşleştirme listesine kaydeder.
Hoparlör sekiz ayrı cihazı hafızasında tutabilir.
Müzik çalma
Mobil cihazınız bağlandıktan sonra bir müzik kaynağı çalmaya başlayın. Mobil
cihazınız veya hoparlör üzerindeki (15. sayfaya başvurun) çalma ve volüm
kontrollerini kullanabilirsiniz.
Türkçe - 13
Bluetooth®
Birden fazla bağlantıyı yönetme
Hoparlör açıldığında, eşleştirme listesindeki en son kullanılmış olan iki mobil cihaza
bağlanır. Bu sayede mobil cihazlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Aynı anda sadece
bir mobil cihazdan müzik dinleyebilirsiniz.
İki ayrı bağlı mobil cihaz arasında geçiş yapma
1.
2.
İlk mobil cihazınızda çalan müziği duraklatın.
İkinci mobil cihazınızdan müzik çalmaya başlayın.
Bağlı mobil cihaz(lar)ın belirlenmesi
Hangi mobil cihaz(lar)ın o anda bağlı olduğunu görmek için
düğmesine basın.
Hoparlörün eşleştirme listesinden bir mobil cihaza bağlanma
O anda bağlı olmayan eşleştirilmiş bir mobil cihazdan müzik çalmaya başlayın.
1.
2.
3.
Bir sonraki eşleştirilmiş mobil cihaza bağlanmak için
içinde iki kere basın.
düğmesine üç saniye
Doğru mobil cihazın ismini duyana kadar düğmesine basın.
“Connected to <cihaz adı>” (<cihaz adı> bağlı) bildirimini duyarsınız.
Mobil cihazınızda müzik çalın.
Hoparlörün eşleştirme listesini silme
1.
2.
“Bluetooth® device list cleared” (Bluetooth cihaz listesi temizlendi) bildirimini
duyana kadar düğmesine basın ve 10 saniye basılı tutun.
Mobil cihazınızın Bluetooth menüsünden hoparlörü silin.
Tüm eşleştirilmiş mobil cihazlar silinir ve hoparlör eşleştirilmeye hazır hale gelir
(13. sayfaya başvurun).
14 - Türkçe
Sistem Kullanımı
Speakerphone ve müzik çalma için sistem
kontrol düğmeleri
Düğme paneli hoparlörün müzik çalma, volüm ve speakerphone kontrollerini kontrol
eder. Düğme panelini kullanmak için, mobil cihazınızı hoparlör ile eşleştirin
(13. sayfaya başvurun).
Not: Bazı mobil cihazlar bu fonksiyonları desteklemeyebilir.
Volümü
azaltır
Hopalörü
açar/kapar
Volümü
arttırır
Çok fonksiyon:
müzik çalma
ve speakerphone
kontrolleri
Bluetooth ®
kontrolleri
Çok fonksiyonlu düğmeyi kullanma
Bu düğme mobil cihazınızdali müzik kaynaklarını ve speakerphone çağrılarını
hoparlörden kontrol eder.
Müzik çalma kontrolleri
Çalma
Duraklatma
düğmesine basın.
düğmesine basın.
Not: AUX modunda
müziği sessize alır.
düğmesine basmak
Bir sonraki parçaya atlama
düğmesine iki kere basın.
Bir önceki parçaya geri atlama
düğmesine üç kere basın.
Türkçe - 15
Sistem Kullanımı
Speakerphone kontrolleri
Bir çağrı yapma
Sesli aramayı (Siri) etkinleştirmek için
düğmesine basın ve basılı tutun.
Speakerphone’u kapama ve çağrıya
mobil cihazda devam etmek için
düğmesine basın ve basılı tutun.
Çağrı cevaplama
düğmesine basın.
Çağrıyı reddetme
düğmesine basın ve basılı tutun.
Çağrı sonlandırma
Çağrıyı sessize alma
Çağrılar arası geçiş yapma
düğmesine basın.
ve
düğmelerine aynı anda basın ve basılı tutun.
Tekrar sesliye almak için basın ve basılı tutun.
düğmesine iki kere basın.
Sesli uyarılar
Hoparlör gelen çağrıların sahipleri belli olduğunda bunları sesli olarak belirtir. Bu
özelliği devre dışı bırakmak için 12. sayfaya başvurun.
16 - Türkçe
AUX Konektörüne bir Cihaz Bağlama
Bir ses cihazını bağlamak için
bir kablo kullanmak
Akıllı cep telefonu, tablet, bilgisayar veya başka bir tip ses cihazının ses çıkışını
AUX konektörüne bağlayabilirsiniz. AUX konektörü 3.5 mm stereo kablo fişini
(hoparlör ile gelmez) destekler.
1.
3.5 mm bir stereo kablo kullanarak, cihazınızı hoparlör üzerindeki AUX
konektörüne bağlayın.
2.
Hoparlör üzerinde
3.
Ses cihazında müzik çalmaya başlayın.
düğmesine basın.
AUX göstergesi yanıp söner.
İpucu: Bağlı olan cihazın sesini neredeyse maksimuma yükseltin, ondan
sonra volüm seviyesini ayarlamak için hoparlör üzerindeki volüm
düğmelerini kullanın.
Türkçe - 17
Pil Gücü ile Çalıştırma
Pili kontrol etme
Tamamen şarj olmuş bir pil maksimum volüm seviyesinde yaklaşık yedi saat çalma
süresi sağlar. Pilin boşalma süresi volüm ayarına göre değişir.
Pil şarj seviyesini kontrol etmek için pil göstergesini
basın ve basılı tutun. Kalan pil yüzdesini duyarsınız.
gözlemleyerek
düğmesine
İpucu: Pil çalma süresini uzatmak için volümü alçaltın.
Sistem durumu
Pil göstergesi
Şarj edilmiş / Yüksek seviye
Şarj oluyor / Orta seviye
Şarj gerekli / Düşük seviye
Not: Önerilen şarj etme süresi dört saattir (11. sayfaya başvurun).
Pil koruma modu
Sistem fişten çekilip, yüzde 10’dan düşük şarjı kalmışken üç gün boyunca kullanılmadığında, pil gücünü korumak için pil koruma moduna girer. Sistemi yeniden
etkinleştirmek için, ana şebeke elektrik prizine bağlayın (11. sayfaya başvurun).
Not: Pil göstergesi
kırmızı yanıp sönerken sistemi uzun süre boyunca
kullanmadan saklamayın. Kullanılmadığı zamanlarda, hoparlörü serin bir
yerde saklayın. Sistemi uzun süre boyunca tam şarjda saklamayın.
18 - Türkçe
Pil Gücü ile Çalıştırma
Pili değiştirme
Şarj edilebilir piller periyodik olarak değiştirme gerektirir. Pil ömrü kullanıma ve
volüm ayarlarına bağlıdır.
Pili daha sık şarj etmek zorunda kalıyorsanız pili değiştirmeniz gerekebilir.
Not: Sisteminiz ile gelen pil kullanıcının değiştirebileceği bir pil değildir. Tüm pil
ile ilgili sorunlar için Bose Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. Kutunun içinden
çıkan kontak listesine başvurun.
Otomatik kapanma ayarı
Pil gücü ile çalışırken 30 dakika kullanılmadığında (hoparlörden ses gelmemesi)
hoparlör kendi kendine kapanır.
Otomatik kapanmayı devre dışı bırakma
ve
düğmelerine aynı anda basın ve basılı tutun. Otomatik kapanmanın
devre dışı kaldığını onaylayan bir uyarı (veya ses) duyarsınız.
Otomatik kapanma ayarını tekrar etkinleştirmek için tekrar edin.
Türkçe - 19
Sistem Bilgisi Alma
Sistem durum göstergeleri
Sistem durum göstergeleri ilgili oldukları düğmelerin üzerindedirler ve sistem ile
ilgili bilgileri gösterirler.
Pil göstergesi
Pil güç seviyesini gösterir (18. sayfaya başvurun).
Bluetooth® göstergesi
• Yanıp sönen mavi: Eşleştirmeye hazır.
• Yanıp sönen beyaz: Bağlanıyor.
• Sabit beyaz: Bağlı.
Daha fazla bilgi için 13. sayfadaki “Mobil cihazınız
ile eşleştirme” bölümüne başvurun.
AUX göstergesi
Sabit beyaz: Seçili kaynak AUX.
20 - Türkçe
Koruma ve Bakım
Sorun giderme
Sorun
Yapılması gerekenler
Elektrik yok
(ana şebeke elektrik
prizine bağlıyken)
•
•
•
•
•
Elektrik yok
(pil ile)
Pil koruma modunda olabilir veya şarjı tamamen bitmiş olabilir. Güç
kaynağını çalıştığından emin olduğunuz bir elektrik prizine takın.
Hoparlör mobil
cihaza
bağlanmıyor
• Mobil cihazınızda:
- Bluetooth özelliğini kapatın ve tekrar açın.
Mobil cihazdan
ses gelmiyor
Elektrik kablosunun iki ucunun da doğru takılı olduğundan emin olun.
Güç kaynağını çalıştığıdan emin olduğunuz bir elektrik prizine takın.
Elektrik kablosunu farklı bir USB girişine takın.
Hoparlör ile gelen güç kaynağını kullanın.
Hoparlörünüz ile birlikte gelen şarj ünitesini kullanın. Bu hoparlör
SoundLink Mini Bluetooth® hoparlörün şarj ünitesi ile
uyumlu değildir.
- Bluetooth menüsünden hoparlörü silin. Tekrar eşleştirin.
• Mobil cihazınızı hoparlöre yakınlaştırın ve parazit yapacak
herhangi bir şeyden veya engelden uzaklaştırın.
• Başka bir mobil cihaz eşleştirin (13. sayfaya başvurun).
• Hoparlörün eşleştirme listesini temizleyin (14. sayfaya başvurun).
• Hoparlörü sıfırlayın (22. sayfaya başvurun).
• Hoparlörü açın.
• Hoparlörün, mobil cihazınızın ve müzik kaynağınızın volümünü
yükseltin.
• Bağlı mobil cihaz(lar)ı duymak ve doğru cihazı kullandığınızdan
emin olmak için düğmesine basın.
• Mobil cihazınızı hoparlöre yakınlaştırın ve parazit yapacak
herhangi bir şeyden veya engelden uzaklaştırın.
• Farklı bir müzik kaynağı kullanın.
• Başka bir mobil cihaz eşleştirin.
• Eğer iki mobil cihaz bağlı ise, ilk önce diğer mobil cihazınızı
duraklatın.
• Mobil cihazınızda:
- Bluetooth özelliğini kapatın ve tekrar açın.
- Bluetooth menüsünden hoparlörü silin. Tekrar eşleştirin.
• Hoparlörün eşleştirme listesini temizleyin (14. sayfaya başvurun).
• Hoparlörü sıfırlayın (22. sayfaya başvurun).
• Mobil cihazınızın uyumluluğunu kontrol edin. Mobil cihazınızın
kullanma kılavuzuna başvurun.
Mobil cihazınızdan
kötü ses kalitesi
geliyorsa
•
•
•
•
Farklı bir müzik kaynağı kullanın.
Başka bir mobil cihaz eşleştirin.
İkinci cihazın bağlantısını kesin.
Mobil cihazınızı hoparlöre yakınlaştırın ve parazit yapacak
herhangi bir şeyden veya engelden uzaklaştırın.
Türkçe - 21
Koruma ve Bakım
Sorun
Yapılması gerekenler
Müzik yanlış mobil
cihazdan çalıyor
(iki cihaz birden
bağlı olduğunda)
• Bağlı mobil cihaz(lar)ı duymak ve doğru cihazı kullandığınızdan
emin olmak için düğmesine basın.
• Mobil cihazınızda müzik çalan müzik kaynağını duraklatın veya
kapatın.
• İkinci cihazın bağlantısını kesin.
AUX cihazından
ses gelmiyor
• AUX cihazını açın ve müzik çalmaya başlayın.
• 3.5 mm kablonun hoparlörün AUX konektörüne ve AUX cihazına
sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
• Hoparlör ve AUX cihazının volümünü yükseltin.
• Başka bir AUX kablosu kullanın.
• Farklı bir AUX cihazı bağlayın.
• 3.5 mm kablonun hoparlörün AUX konektörüne ve AUX cihazına
sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
• Hoparlör ve AUX cihazının volümünü yükseltin.
• Başka bir AUX kablosu kullanın.
• Farklı bir AUX cihazı bağlayın.
AUX cihazından
gelen ses kalitesi
düşük
Bir AC güç adaptörünü çıkarma
1.
Üzerinde PUSH yazan küçük düğmeye basın.
2
1
2.
Adaptörü kaldırın ve çıkarın.
Hoparlörü sıfırlama
Fabrika ayarlarına sıfırlama eşleştirilmiş mobil cihazları ve dil ayarlarını hoparlör
hafızasından siler ve orijinal fabrika ayarlarına geri çevirir.
1.
2.
Hoparlörü açın.
düğmesine basın ve on saniye boyunca basılı tutun.
22 - Türkçe
Koruma ve Bakım
Temizleme
• Sistemin yüzeyini yumuşak, kuru bir bezle temizleyebilirsiniz.
• Sistemin yakınlarında herhangi bir sprey kullanmayın. Hiçbir sıvı çözücü, kimyasal
ya da alkol, amonyak ya da aşındırıcı içeren temizleme çözeltisi kullanmayın.
• Açıklıklardan herhangi bir sıvının dökülmesine izin vermeyin.
Müşteri hizmetleri
Ek yardım için Bose Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. Kutu içerisinde gelen hızlı
başlangıç kılavuzuna başvurun.
Sınırlı garanti
Sisteminiz sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda yer
alan ürün kayıt kartında sunulmuştur.
Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini
yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez.
Bu ürün ile gelen garanti bilgisi Avustralya ve Yeni Zelanda’da geçerli değildir.
Avustralya ve Yeni Zelanda’da geçerli garanti şartları için
www.bose.com.au/warranty veya www.bose.co.nz/warranty adresini ziyaret edin.
Teknik Bilgi
Güç kaynağı değerleri
Giriş: 100 - 240VAC
50/60Hz, 300mA
Çıkış: 5VDC, 1600mA
Giriş güç değeri
Giriş: 5VDC, 1.6A
Türkçe - 23
©Bose Corporation, 2015. The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM741811 Rev. 01