User Guide

MimioProjector
Kullanım Kılavuzu
mimio.com
© 2013 Mimio. Tüm Hakları Saklıdır. Gözden geçirme 03.09.2013.
Bu belgenin veya yazılımın herhangi bir kısmı, Mimio şirketinden önceden yazılı izin
alınmaksızın herhangi bir şekilde veya herhangi bir araçla çoğaltılamaz veya iletilemez
ya da başka bir dile tercüme edilemez.
Mimio, MimioClassroom, MimioProjector ve MimioStudio Amerika Birleşik
Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli markalardır. Tüm diğer ticari markalar, ilgili
hak sahiplerine aittir.
İçindekiler
MimioProjector
7
Neler Var
7
MimioProjector Hakkında
8
Kontrol Paneli Hakkında
10
Uzaktan Kumanda Hakkında
11
Bağlantı Noktaları Hakkında
13
Başlangıç
15
Projektörü Bağlama
15
Bilgisayara Bağlama
16
Video Kaynağına Bağlama
17
Uzaktan Kumandayı Ayarlama
18
Gücü Açma
19
Gücü Kapatma
20
Durum Işıkları
21
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
22
Yansıtılan Görüntü Boyutunu Ayarlama
22
Yansıtılan Görüntüyü Odaklama
22
Projektör Ayarlarını Değiştirme
23
Projektör Menüsünde Gezinme
23
3D Ayarlarını Ayarlama
26
3D
26
3D Çevirme
26
3D Biçimi
26
1080p @24
26
İnteraktif Ayarlarını Ayarlama
27
Seçenekleri Ayarlama
27
Logo
27
Logo Resmi
28
Otomatik Kaynak
28
Giriş
28
Otomatik Kapanma
28
Lamba Ayarı
28
Kullanılan Lamba Saati (Normal)
28
Kullanılan Lamba Saati (EKO)
28
iii
Lamba Ömrü Kalan
28
Lamba Gücü Modu
29
Lamba Saatini Sil
29
Dinamik Siyah
29
Yüksek Rakım
29
Filtre Hatırlatma
29
Bilgi
30
Görüntüyü Ayarlama
Renk Modu
30
Duvar Rengi
30
Parlaklık
30
Kontrast
30
Keskinlik
30
Doygunluk
31
Renk Tonu
31
Gama
31
Renk Sıcaklığı
31
Renk Boşluğu
31
Ekranı Ayarlama
31
En Boy Oranı
31
Faz
32
Saat
32
Yatay Konum
32
Dikey Konum
32
Dijital Yakınlaştırma
32
Dikey Keystone
32
Tavana Montaj
32
Genel Ayarları Ayarlama
33
Dil
33
Menü Konumu
33
Alt Yazı
33
VGA ÇIKIŞI (Hazırda bekleme)
33
Otomatik EKRAN (12V Çıkış)
33
Test Deseni
34
Güvenlik
34
Parola Belirleme
Sıfırla
Ses Seviyesini Ayarlama
Sessiz
iv
30
34
34
35
35
Ses Seviyesi
35
Mikrofon Ses Seviyesi
35
MimioProjector Bakımı
37
Uzaktan Kumanda Pilini Değiştirme
37
Lambayı Değiştirme
38
Toz Filtrelerini Temizleme
39
Yardım Alma
41
Genel Sorun Giderme
41
Projektör hiçbir kontrole yanıt vermiyor
41
Lamba yanıyor veya patlama sesi çıkarıyor
41
Görüntü Sorun Giderme
41
Görüntü yok
41
Kısmi, kayan veya yanlış görüntü
42
Dizüstü bilgisayar ekranında görüntü yok
42
Görüntü sabit değil veya titriyor
42
Görüntüde dikey titreyen çizgi var
42
Görüntü odak dışında
42
16:9 DVD görüntüsü görüntülenirken görüntü uzuyor
43
Görüntü çok küçük veya çok büyük
43
Görüntünün kenarları eğik
43
Görüntü ters
43
3D Sorun Giderme
43
Görüntü bulanık
43
İki görüntü yan yana
43
Görüntü 3D değil
43
Ses Sorun Giderme
43
Uzaktan Kumanda Sorun Giderme
44
Mimio ile İletişim Kurma
44
Uyumluluk Modları
45
VGA Analog
45
PC Sinyali
45
Geniş Zamanlama
46
Bileşen Sinyali
47
HDMI Dijital
48
PC Sinyali
48
Geniş Zamanlama
49
Video Sinyali
50
v
HDMI 1.4a Zorunlu 3D Zamanlama - Video Sinyali
Teknik ve Ortam Bilgileri
51
Kullanım Uyarıları
51
Uyarılar
51
İkazlar
51
Düzenleme ve Güvenlik Uyarıları
FCC Uyarısı
52
52
Uyarı
52
Dikkat
52
Kullanım Koşulları
vi
50
52
Uyarı: Kanadalı Kullanıcılar:
53
Remarque à L’intention des Utilisateurs Canadiens
53
AB Ülkeleri için Uygunluk Beyanı
53
Projektör Montajı Güvenlik Uyarıları
53
Çevre Bilgileri
54
Dokümantasyon Geri Bildirimi
55
Chapitre 1
MimioProjector
Neler Var
MimioProjector paketi aşağıdaki öğeleri içerir:
1
3
2
CR2025
3V
4
5
1
Uzaktan kumanda
4
Güç kablosu
2
Uzaktan kumanda pili
5
Mercek kapaklı projektör
3
VGA kablosu
Yukarıdaki öğelerden herhangi biri eksikse, Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.
7
MimioProjector
MimioProjector Hakkında
Aşağıdaki resimde MimioProjector cihazının ana parçaları görülmektedir.
Front View
3
4
1
5
Back View
2
6
7
Bottom View
8
9
8
8
MimioProjector Hakkında
1
Odaklama halkası
6
Giriş/Çıkış bağlantı noktaları
2
Mercek
7
Güç konektörü
3
Kontrol paneli
8
Yükseltme ayakları
4
Lamba kapağı
9
Yükseltme ayakları ara parçası
5
IR alıcısı
9
MimioProjector
Kontrol Paneli Hakkında
Aşağıdaki resimde MimioProjector kontrol panelinin ana parçaları görülmektedir.
POWER
TEMP
LAMP
3
4
2
5
6
RESYNC
SOURCE
7
1
MENU
8
9
10
1
Gezinme tuşları
Menülerde gezinin ve seçim yapın.
2
Güç düğmesi
Projektörü açar veya kapatır.
3
Güç durum ışığı
Projektörün güç durumunu belirtir.
4
Lamba durum ışığı
Projektör lambası durumunu belirtir.
5
Sıcaklık durum ışığı
Projektör sıcaklık durumunu belirtir.
6
Kaynak düğmesi
Bir giriş sinyali seçin.
7
Resync düğmesi
PC analog zamanlamayı optimize duruma
otomatik olarak senkronize eder.
8
Menü/Çıkış düğmesi
Menü ekranını açar veya bir menüden çıkar.
9
IR alıcı
MimioProjector Hakkında
Uzaktan Kumanda Hakkında
Aşağıdaki resimde MimioProjector uzaktan kumandanın ana parçaları görülmektedir.
1
2
9
3
4
10
11
5
12
6
13
7
14
8
15
16
11
MimioProjector
12
1
Kaynak
Bir giriş sinyali seçin.
2
Resync
PC analog zamanlamayı optimize
duruma otomatik olarak senkronize
eder.
3
HDMI
HDMI girişe geçer.
4
Video
Kompozit Video veya S-Video girişine
geçer.
5
3D
3D menüsünü açar ve kapatır.
6
Menü
Menü ekranını açar veya bir menüden
çıkar.
7
Dondur
Ekrandaki resmi dondurur veya çözer.
8
Karartma
Ekran görüntüsünü gizler veya
gösterir.
9
Güç
Projektörü açar veya kapatır.
10
PC
VGA-A/VGA-B girişine geçer.
11
Keystone
12
En boy oranı
İstenen en boy oranını seçin.
13
Gezinme tuşları
Menülerde gezinin ve seçim yapın.
14
Sesi yükselt
Ses seviyesini yükseltir.
15
Sesi alçalt
Ses seviyesini alçaltır.
16
Sessiz
Sesi kapatır.
/
Yanlar dikey olana kadar görüntüyü
ayarlar.
MimioProjector Hakkında
Bağlantı Noktaları Hakkında
Aşağıdaki resimde MimioProjector üzerinde bulunan bağlantı noktaları görülmektedir.
1
10
3
2
11
4
12
5
6
7
8 9
13 14
15
16
1
Mini-USB
9
Ses çıkışı
2
HDMI
10
12V tetik rölesi (12V, 250mA)
3
VGA çıkışı
11
RS232
4
VGA girişi 1
12
VGA girişi 2
5
Ses girişi 1 (VGA girişi 1 için)
13
Ses girişi 2 (VGA girişi 2 için)
6
S-Video
14
Kompozit video girişi
7
Sol/Sağ RCA ses girişi (kompozit video
girişi)
15
3.5 mm mikrofon girişi
8
Sol/Sağ RCA ses girişi (S-Video için)
16
Güç
13
Bu sayfa çift taraflı yazdırma için bilerek boş bırakılmıştır.
14
Chapitre 2
Başlangıç
MimioProjector kurulumu ve kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki konuları
inceleyin.
n
Projektörü Bağlama
n
Uzaktan Kumandayı Ayarlama
n
Gücü Açma
Projektörü Bağlama
MimioProjector bir bilgisayar veya başka bir video kaynağına bağlanabilir.
15
Başlangıç
Bilgisayara Bağlama
Aşağıdaki resimde MimioProjector cihazını bir video kaynağına bağlamak için mevcut
bağlantı seçenekleri görülmektedir.
Monitor
Notebook
4
2
4
LAN
1
2
Power outlet
2
3
4
5
7
Audio output
Computer
16
6
1
Güç kablosu (ürüne dahil)
5
RS232 kablosu
2
Ses kablosu
6
HDMI kablosu
3
VGA - DVI-A kablosu
7
USB kablosu
4
VGA kablosu (ürüne dahil)
8
12V DC jak
+12V output
8
Projektörü Bağlama
Video Kaynağına Bağlama
Aşağıdaki resimde MimioProjector'ü bir video kaynağına bağlamak için mevcut bağlantı
seçenekleri görülmektedir.
DVD player, set-top box,
HDTV receiver
Video output
3
1
2
9
5
6
5
6
5
3
Audio output
Power outlet
8
7
4
S-Video output
DVD player, set-top box,
HDTV receiver
+12V output
1
Güç kablosu (ürüne dahil)
6
VGA - HDTV (RCA) kablosu
2
Mikrofon kablosu
7
HDMI kablosu
3
Ses kablosu jakı/RCA
8
12V DC jak
4
S-Video kablosu
9
Kompozit video kablosu
5
Ses kablosu
17
Başlangıç
Uzaktan Kumandayı Ayarlama
Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce, saydam izolasyon bandını çıkarın.
Uzaktan kumandayı hazırlamak için
1. Pil yuvasını sıkıca bastırın ve pil bölmesinden kaydırarak çıkarın.
2. Pili, pil bölmesinden çıkarın.
25
20
LT
R
O
C
S
3. Saydam izolasyon bandını çıkarın.
3V
20
S
O
C
R
LT
25
4. Pil yuvasını + kutup işareti resimde gösterilen biçimde yukarı bakacak şekilde takın.
3V
18
25
LT
R
20
O
C
M
S
5. Pil yuvasını pil bölmesine kaydırın ve sıkıca bastırın.
3V
Gücü Açma
Gücü Açma
Projektör tarafından belirli bir süre herhangi bir giriş sinyali alınmadığında projektörü
otomatik olarak kapatan bir otomatik kapanma özelliği bulunmaktadır.
Projektör otomatik olarak kapanmadan önce açık kalacağı süreyi ayarlama hakkında bilgi
için, Otomatik Kapanma on page 28 bölümüne bakınız.
Projektörü açmak için
1. Güç kablosu ve sinyal kablosunu sıkıca takın.
Bağlandığında, Güç durumu ışığı kırmızı olur.
2. Kontrol paneli veya uzaktan kumandada
Güç durumu ışığı mavi olur.
simgesine basın.
3. Ekranda görüntülemek istediğiniz kaynağı (masaüstü, dizüstü bilgisayar, video oynatıcı
vs.) açın.
Projektör kaynağı otomatik olarka tespit eder ve kaynak görüntüsünü görüntüler.
4. Projektöre çok sayıda kaynak bağlı ise, girişler arasında geçiş yapmak için kontrol
paneli veya uzaktan kumandada Kaynak düğmesine basın.
19
Başlangıç
Gücü Kapatma
Projektörü kapatmak için
1. Kontrol paneli veya uzaktan kumandada
simgesine basın.
Projektör ekranında bir onay mesajı görüntülenir.
2. Projektörü kapatmak için tekrar
düğmesine basın.
Güç durumu ışığı kırmızı olur ve hızla yanıp söner. Projektörün yeterince soğuması için
projektör fanları yaklaşık bir dakika çalışmaya devam eder.
Sistemin soğuması tamamlandığında, fanlar kapanır ve Güç durumu ışığı sürekli kırmızı
yanarak, projektörün hazırda bekleme modunda olduğunu belirtir.
3. Güç kablosunu çıkarın.
20
Gücü Açma
Durum Işıkları
Mesaj
Lamba
durum ışığı
Kırmızı
Sıcaklık
durum ışığı
Kırmızı
Güç durum
ışığı
Kırmızı
Güç durum
ışığı
Mavi
Güç fişi
Açık Kapalı
yanı sönme
100ms
Açık Kapalı
yanı sönme
100ms
Açık Kapalı
yanı sönme
100ms
--
Hazırda bekleme
--
--
AÇIK
--
Güç düğmesi AÇIK
--
--
--
AÇIK
--
Soğutma durumu
--
--
0,5 saniye Y
(AÇIK)
0,5 saniye D
(KAPALI)
yanıp sönen
Güç düğmesi KAPALI
Soğutma tamamlandı; Hazırda
bekleme modu
--
--
AÇIK
--
AÇIK
AÇIK
AÇIK
--
--
AÇIK
--
AÇIK
--
0,5 saniye Y
(AÇIK)
0,5 saniye D
(KAPALI)
yanıp sönen
--
AÇIK
AÇIK
--
--
AÇIK
BEllenim sürümü yükleme
Termal sensör hatası
Aşağıdaki mesaj görüntülenir:
1. Hava girişleri ve
çıkışlarının kapalı
olmadığından emin olun.
2. Ortam sıcaklığını 40
santigrad derece altında
olduğundan emin olun.
Fan kilidi hatası
Aşağıdaki mesaj görüntülenir:
Projektör otomatik olarak
kapanır.
Lamba hatası
(lamba, lamba sürücüsü, soğutma
tekeri)
21
Başlangıç
Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama
Yansıtılan görüntünün boyutunu ve odağını ayarlayabilirsiniz.
Yansıtılan Görüntü Boyutunu Ayarlama
Yansıtılan görüntü boyutu, projektörden ekrana olan mesafeye bağlıdır. Aşağıdaki tabloda,
projektörün ekrana olan mesafesiyle ilgili genel kurallar açıklanmaktadır.
Ekran Boyutu (16:10)
Yansıtma Mesafesi (A)
Yansıtma Mesafesi (A)
Çapraz (inç)
mm
İnç
mm
İnç
mm
70
1778
20.4
517
7.2
182
80
2032
23.5
596
10.3
262
87.2
2215
25.8
655
12.6
320
90
2286
26.7
677
13.5
343
100
2540
29.9
759
16.7
424
Yansıtma Mesafesi A (mm) = Ekran boyutu (mm) x 0.296. Tolerans yaklaşık %3.1'dir.
Örneğin, Yansıtma Mesafesi (655 mm) = Ekran Boyutu (2215 mm) x 0.296.
Yansıtılan Görüntüyü Odaklama
Yansıtılan görüntünün odağını ayarlamak için odaklama halkasını kullanın. Görüntü net
hale gelene kadar halkayı çevirin.
22
Chapitre 3
Projektör Ayarlarını
Değiştirme
Projektör menülerini kullanarak projektör görüntüsünü ayarlayabilir ve projektör ayarlarını
değiştirebilirsiniz. Projektör, giriş kaynağını otomatik olarak tespit eder.
Projektör ayarlarını değiştirmek için
1. Projektör ana menüsünü görüntülemek için kontrol panelinde veya uzaktan kumandada
Menü düğmesine basın.
2. İstenen menü öğesini seçmek için gezinme tuşlarını kullanın.
3. Menü öğesinde bir ok simgesi,
varsa, bu ayar için alt menüyü görüntülemek
amacıyla ► simgesine basın ve ardından istenen menü öğesini seçmek için gezinme
tuşlarını kullanın.
4. Seçilen ayarı ayarlamak için ◄ veya ► düğmesine basın.
5. Önceki menüye dönmek veya menü ekranından çıkmak için Menü düğmesine basın.
Projektör Menüsünde Gezinme
Aşağıdaki tabloda projektör menülerinin ve alt menülerinin yapısı açıklanmaktadır.
Ana Menü
Alt menü
Ayarlar
RESİM
Renk Modu
En Parlak / PC / Film / Oyun / Kullanıcı
Duvar Rengi
Beyaz / Açık Sarı / Açık Mavi / Pembe / Koyu
Yeşil
Parlaklık
0~100
Kontrast
0~100
Keskinlik
0~31
Doygunluk
0~100
Renk Tonu
0~100
Gama
0~3
Renk Sıcaklığı
Düşük / Orta / Yüksek
Renk Boşluğu
OTOMATİK / RGB / YUV
23
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Ana Menü
Alt menü
Ayarlar
EKRAN
En Boy Oranı
OTOMATİK / 4:3 / 16:9 / 16:10
Faz
0~31
Saat
-50~50
Y. Konum
-10~10
D. Konum
-10~10
Dijital Yakınlaştırma
1~10
V Keystone
-20~20
Tavana Montaj
Ön / Ön Tavan / Arka / Arka Tavan
Dil
English / Deutsch / Français / Italiano / Español /
Português / Polski / Русский / Svenska / Norsk / 简
体中文 / 日本語 / 한국어 / Türkçe / 繁體中
文/Nederlands / ‫ﻲﺑﺮﻋ‬
AYAR
Menü Konumu
Alt Yazı
Kapalı / CC1 / CC2 / CC3 / CC4
VGA Çıkışı (Hazırda
bekleme)
Kapalı / Açık
Otomatik (12V çıkış)
Kapalı / Açık
Test Deseni
Kapalı / Açık
Güvenlik
SES
24
Güvenlik
Kapalı / Açık
Parola
Değiştirme
000000
Sıfırla
Hayır / Evet
Sessiz
Kapalı / Açık
Ses Seviyesi
0~32
Mikrofon Ses Seviyesi
0~32
Projektör Menüsünde Gezinme
Ana Menü
Alt menü
Ayarlar
SEÇENEKLER
Logo
Varsayılan / Kullanıcı
Logo Resmi
Otomatik kaynak
Kapalı / Açık
Giriş
HDMI / VGA-A / VGA-B / S-Video /
KOMPOZİT
Otomatik Kapanma
(dak.) 0~120
Lamba
Ayarı
Kullanılan
Lamba
Saati
(Normal)
Kullanılan
Lamba
Saati
(EKO)
Lamba
Ömrü
Kalan
Kapalı / Açık
Lamba
Gücü
Modu
EKO / Normal / Aşırı Kısık
Lamba
Saatini Sil
Hayır / Evet
Dinamik Siyah
Kapalı / Açık
Yüksek Rakım
Kapalı / Açık
Toz Filtresi
Hatırlatma
Filtre
Hatırlatma
(Saat)
Temizleme
Hatırlatma
Bilgi
Hayır / Evet
Model Adı / SNID / Kaynak / Çözünürlük / Yazılım
Sürümü / Renk Boşluğu / En Boy Oranı
25
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Ana Menü
3D
Alt menü
Ayarlar
3D
OTOMATİK / Kapalı / Açık
3D Çevirme
Kapalı / Açık
3D Biçimi
Kare Paketleme / Yan Yana (Yarım) / Üst ve Alt /
Kare Sıralı / Alan Sıralı
1080p @
24
İNTERAKTİF
96Hz /
144Hz
İnteraktif Ayarlar
Kapalı / IR Kamera
3D Ayarlarını Ayarlama
Projektörünüz için 3D ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
3D
Projektörün 3D görüntüleri nasıl işleyeceğinizi seçebilirsiniz.
n
Otomatik - bir HDMI 1.4a 3D zamanlama tanımlama sinyali tespit edildiğinde 3D
görüntüyü otomatik olarak seçer.
n
Kapalı - 3D işlevini kapatır.
n
Açık - 3D işlevini açar.
3D Çevirme
DLP 3D gözlükleri kullanırken ayrık veya üst üste binene görüntüler görürseniz, en iyi
görüntü için bu özelliği açmanız gerekebilir. Bu özellik, sol/sağ görüntü sırasını ayarlar.
3D Biçimi
3D modunu kullanırken, giriş kaynağı tarafından kullanılan biçimle uyumlu 3D biçimini
seçin.
n
Kare Paketleme - HDMI 1.4a 3D giriş sinyallerini destekler.
n
Yan Yana (Yarım) - HDMI 1.4a 3D giriş sinyallerini destekler.
n
Üst ve Alt - HDMI 1.4a 3D giriş sinyallerini destekler.
n
Kare Sıralı - VGA / HDMI konektöründen DLP Link 3D giriş sinyallerini ve
Kompozit/S-video konektöründen HQFS 3D giriş sinyallerini destekler.
n
Alan Sıralı - Kompozit/S-video konektöründen HQFS 3D giriş sinyallerini destekler.
1080p @24
1080p @ 24 kare paketlemede olduğu gibi 96 veya 144 Hz yenileme hızını seçmek için bu
özelliği kullanın.
26
İnteraktif Ayarlarını Ayarlama
İnteraktif Ayarlarını Ayarlama
İnteraktif Kalem işlevini açmak ve kapatmak için bu ayarı kullanın.
n
IR Kamera - İnteraktif Kalem işlevi açıktır.
n
Kapalı - İnteraktif Kalem işlevi kapalıdır.
İnteraktif özelliğini açmadan önce, bilgisayarınıza projektöre bağlayan mini USB kablosunu
çıkarın. İnteraktif özelliğini açtıktan sonra, mini USB kablosunu geri takın.
Notlar
l
Bu özellik sadece HDMI/VGA girişinden resim görüntülenirken kullanılabilir.
l
Bu özellik, 3D veya Dinamik Siyah ile kullanılamaz.
İnteraktif özelliğini kullanmak için harici bir IR kamera gerekir. Projektör monte edilmeden
önce IR kamera projektöre bağlanmalıdır.
IR kamerayı bağlamak için
1. Kamera konektörünü projektörden çıkarın.
2. Kamerayı kamera konektörüne takın.
Seçenekleri Ayarlama
Seçenekler menüsünden, projektör ayarlarının çoğunu değiştirebilir ve projektör bilgilerini
görüntüleyebilirsiniz.
Logo
Projektör açılışında görüntülenecek görüntüyü seçebilirsiniz.
n
Varsayılan- projektör açılışında varsayılan ekranı görüntüler.
n
Kullanıcı - projektör açılışında sizin seçtiğiniz bir görüntüyü görüntüler.
Resim seçme hakkında daha fazla bilgi için Logo Resmi on page 28 bölümüne bakınız.
27
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Logo Resmi
Projektör açılışında görüntülenmek üzere bir görüntüyü kaydedebilirsiniz.
Ekranda görülen görüntüyü kaydetmek için ► düğmesine basın.
Notlar
l
Görüntülenen resmin, projektörün özgün çözünürlüğünü (WXGA:1280x800)
aşmadığından emin olun.
l
Logo Resmi özelliği, 3D etkin olduğundan kullanılamaz.
l
Bir görüntüyü kaydetmeden önce en-boy oranı Otomatik seçeneğine ayarlanmalıdır.
Otomatik Kaynak
Projektör, mevcut giriş kaynağından sinyali kaybettiğinde bir giriş kaynağı aramanın nasıl
gerçekleştirileceğini seçin.
n
Açık - projektör, mevcut giriş sinyali kaybolduğunda diğer giriş kaynaklarından sinyal
arar.
n
Kapalı - projektör, mevcut giriş sinyali kaybolduğunda sadece mevcut giriş kaynağı
bağlantısından sinyal arar.
Giriş
Projektörün arayacağı giriş türlerini seçmek için bu seçeneği işaretleyin.
1. Seçenekler menüsünden, Giriş'i seçin ve ardından ► düğmesine basın.
2. Projektörün aramasını istediğiniz girişi seçin ve ardından seçilen giriş türünin onay
kutusunu temizlemek için ► düğmesine basın.
Otomatik Kapanma
Projektör tarafından belirli bir süre herhangi bir giriş sinyali alınmadığında projektörü
otomatik olarak kapatan bir otomatik kapanma özelliği bulunmaktadır.
Projektör kapanmadan önce açık kalacağı süreyi ayarlayabilirsiniz.
Lamba Ayarı
Kullanılan Lamba Saati (Normal)
Normal lamba güç modunda projektörün kullanıldığı süreyi görüntüleyin.
Kullanılan Lamba Saati (EKO)
EKO lamba güç modunda projektörün kullanıldığı süreyi görüntüleyin.
Lamba Ömrü Kalan
Lamba, kullanım ömrü sonuna yaklaştığında projektörün bir uyarı mesajı görüntüleyip
görüntülemeyeceğini seçebilirsiniz.
28
Seçenekleri Ayarlama
Lamba Gücü Modu
Aşağıdaki lamba gücü modları mevcuttur:
n
Normal - projektör lambası tam parlaklıktadır.
n
EKO - projektör lambası, güç tüketimini azaltmak ve lamba ömrünü uzatmak için
kısılır.
n
Aşırı Kısma - projektör lambası, güç tüketimini azaltmak ve lamba ömrünü uzatmak
için yüzde 30 kısılır.
Lamba Saatini Sil
Projektör lambasını değiştirdikten sonra lamba saati sayacını sıfırlayın.
Dinamik Siyah
Görüntülenen mevcut resme uygun olarak otomatik sinyal telafisi sağlayarak optimum
kontrastla resmi görüntülemek için Dinamik Siyah seçeneğini kullanın.
Notlar
l
Bu özellik sadece renk modu Film olarak ayarlandığında kullanılabilir.
l
Bu özellik, 3D veya İnteraktif modu ile kullanılamaz.
l
Lamba Gücü Modu, bu özellikle birlikte kullanılamaz.
Yüksek Rakım
Gereken fan gücü, bulunduğunuz rakıma göre değişir. Projektörün yeterince soğuması için
bu seçeneği uygun şekilde ayarlayın.
n
Açık - projektörün iç sıcaklığına göre dahili fan otomatik olarak değişken hızda çalışır.
n
Kapalı - dahili fan yüksek hızda çalışır.
5000 fit/1524 metreden yüksek rakımlarda projektörü kullanırken bu seçeneği seçin.
Filtre Hatırlatma
Filtre bakımının gerçekleştirilmesini hatırlatmak için bir zaman ayarlayabilirsiniz.
n
Filtre Hatırlatma (Saat) - Toz filtrelerini temizlemeniz hatırlatılmadan önce geçecek
saati ayarlayın. Toz filtreleri, her 500 saatlik kullanımın ardından değiştirilmelidir.
Projektör tozlu bir ortamda kullanılıyorsa filtreleri daha sık değiştirin.
n
Temizleme Hatırlatma - Toz filtrelerini temizledikten veya değiştirdikten sonra,
filtrelerin bakım gerektireceği bir sonraki zamanın hatırlatılması için programlayıcıyı
sıfırlayın.
29
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Bilgi
Aşağıdaki projektör bilgilerini görüntüler:
n
Model name
n
Yazılım sürümü
n
SNID
n
Renk boşluğu
n
Source
n
En boy oranı
n
Resolution
Görüntüyü Ayarlama
Projektör tarafından yansıtılan görüntüyü ayarlamak için çok sayıda ayar mevcuttur..
Renk Modu
Çeşitli görüntü türlerini görüntülemek için aşağıdaki optimize renk modları mevcuttur.
n
En parlak - en parlak optimizasyon için
n
PC - toplantı sunumlarını görüntülemek için
n
Film - video içeriği görüntülemek için
n
Oyun - oyun içeriği görüntülemek için
n
Kullanıcı - manuel olarak yapılandırılan ayarları kaydetmek için
Duvar Rengi
Görüntünün yansıtıldığı duvar rengini seçin. Projektör ayarları, doğru görüntü tonunu
gösterecek şekilde otomatik olarak ayarlanır ve duvar renginden dolayı renk sapmasını telafi
eder.
Parlaklık
Görüntü parlaklığını ayarlar.
Görüntüyü koyulaştırmak için ◄ düğmesine basın.
Görüntüyü açık hale getirmek için ◄ düğmesine basın.
Kontrast
Kontrast, görüntünün en açık ve en koyu kısımları arasındaki farkı kontrol eder. Kontrastı
ayarlamak, görüntüdeki siyah ve beyaz miktarını değiştirir.
Kontrastı azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Kontrastı arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Keskinlik
Görüntü keskinliğini ayarlar.
Bu ayar sadece renk modu olarak Film seçildiğinde desteklenir.
30
Ekranı Ayarlama
Keskinliği azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Keskinliği arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Doygunluk
Görüntünün renk doygunluğunu ayarlar. Doygunluk, siyah beyazdan tam doygun renge
farklılık gösterir.
Bu ayar sadece renk modu olarak Film seçildiğinde desteklenir.
Görüntüde doygunluğu azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Görüntüde doygunluğu arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Renk Tonu
Kırmızı ve yeşil renk dengesini ayarlar.
Bu ayar sadece renk modu olarak Film seçildiğinde desteklenir.
Görüntüde yeşil miktarını arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Görüntüde kırmızı miktarını arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Gama
Koyu sahne görünümü ayarlar. Gama değeri ne kadar yüksek olursa, koyu sahneler parlak
görünür.
Gama değerini azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Gama değerini arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Renk Sıcaklığı
Daha yüksek bir renk sıcaklğında, görüntü daha soğuk olur; daha düşük bir sıcaklıkta,
görüntü daha sıcak olur.
Renk Boşluğu
Uygun renk matrisi türünü seçin; Otomatik, RGB veya YUV.
Ekranı Ayarlama
Projektörün ekran ve görüntüleme ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
En Boy Oranı
Yansıtılan görüntüyü ölçeklemek için aşağıdaki en boy oranları mevcuttur.
n
Otomatik - görüntü orijinal genişlik-yükseklik oranında tutar ve yerel yatak veya dikey
piksellere uyacak şekilde görüntüyü maksimize eder.
n
4:3 - görüntüyü ekrana uyacak şekilde ölçekler ve 4:3 oranını kullanarak görüntüler.
n
16:9 - görüntüyü ekran genişliğine uyacak şekilde ölçekler ve 16:9 oranını kullanarak
görüntüyü görüntüleyecek şekilde yüksekliği ayarlar.
n
16:10 - görüntüyü ekran genişliğine uyacak şekilde ölçekler ve 16:10 oranını
kullanarak görüntüyü görüntüleyecek şekilde yüksekliği ayarlar.
31
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Faz
Ekranın sinyal zamanlamasını, bilgisayarınız için ekran kartının zamanlamasına uyacak
şekilde değiştirin. Görüntü kararsız görünüyor veya titriyorsa, düzeltmek için bu ayarı
kullanın.
Sinyal zamanlamasını azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Sinyal zamanlamasını arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Saat
Ekranın veri frekansını, bilgisayarınızın ekran kartının frekansına uyacak şekilde değiştirin.
Bu ayarı sadece, görüntü dikey olarak titriyor görünüyorsa ayarlayın.
Veri frekansını azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Veri frekansını arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Yatay Konum
Yansıtılan görünün yatay konumunu ayarlar.
Bu ayar aralığı, giriş kaynağına bağlıdır.
Görüntüyü sola taşımak için ◄ düğmesine basın.
Görüntüyü sağa taşımak için ◄ düğmesine basın.
Dikey Konum
Yansıtılan görünün dikey konumunu ayarlar.
Bu ayar aralığı, giriş kaynağına bağlıdır.
Görüntüyü aşağı taşımak için ◄ düğmesine basın.
Görüntüyü yukarı taşımak için ◄ düğmesine basın.
Dijital Yakınlaştırma
Yansıtılan görüntüyü yakınlaştırmak için bu ayarı kullanın.
Görüntü boyutunu düşürmek için ◄ düğmesine basın.
Yansıtma ekranında görüntüyü büyütmek için ◄ düğmesine basın.
Dikey Keystone
Görüntüdeki dikey bozulmayı ayarlamak için bu ayarı kullanın. Görüntü yamuk
görünüyorsa, görüntünün dikdörtgen görünmesini sağlamak için bu ayarı ayarlayın.
Görüntüdeki dikey bozulmayı ayarlamak için ◄ veya ► düğmesine basın.
Tavana Montaj
Tavana monte edilen projektörün konumunu seçin.
32
n
Ön - görüntü doğrudan ekrana yansıtılır.
n
Ön Tavan - görüntü baş aşağı döner (varsayılan).
Genel Ayarları Ayarlama
n
Arka - görüntü ters görünür.
n
Arka Tavan - görüntü ters ve baş aşağı görünür.
Genel Ayarları Ayarlama
Projektörünüz için genel ayarların pek çoğunu ayarlayabilirsiniz.
Dil
Projektör menüleri görüntülenirken kullanılacak dili seçin.
Menü Konumu
Projektör menüsünün görüntüleneceği konumu seçin.
Sol üst
Sağ üst
Orta
Sol alt
Sağ alt
Alt Yazı
Aşağıdaki alt yazı seçenekleri mevcuttur:
n
Kapalı
n
CC1
n
CC2
n
CC3
n
CC4.
VGA ÇIKIŞI (Hazırda bekleme)
Ayrı bir ekrana projektör görüntüsünü yansıtmak için VGA ÇIKIŞI bağlantısını
etkinleştirebilirsiniz.
VGA ÇIKIŞI bağlantısını etkinleştirmek için Açık seçeneğini seçin.
Otomatik EKRAN (12V Çıkış)
Elektrik bağlantısı olan bir ekranla projektörü kullanıyorsanız, projektö açıldığında veya
kapatıldığında ekranı otomatik olarak indirmeyi ve kaldırmayı seçebilirsiniz.
n
Açık - projektör gücünü açtığınızda ekran otomatik olarak iner ve projektör gücünü
kapattığınızda otomatik olarak kaldırılır.
n
Kapalı - projektör gücünü açtığınızda ve kapattığınızda, ekran otomatik olarak
indirilmez veya kaldırılmaz.
33
Projektör Ayarlarını Değiştirme
Test Deseni
Görüntü ayarlarını test etmek için bir test deseni görüntüleyebilirsiniz.
n
Açık - test desenini göster
n
Kapalı - test desenini gizle
Güvenlik
Projektörün açıldığı her seferde bir parola girilmesini isteyebilirsiniz. Aşağıdaki güvenlik
ayarları mevcuttur:
n
Açık - projektörü açabilmek için kullanıcının bir parola girmesi gerekir
n
Kapalı - projektörü açabilmek için kullanıcının bir parola girmesi gerekmez
Parola Belirleme
Parola 3 kez yanlış girilirse, projektör otomatik olarak kapanır. Parolanızı unuttuysanız,
yardım için Mimio Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.
İlk kez parola belirlemek için
1. Güvenlik menüsünden, Parola Değiştirme seçeneğini seçin ve ► düğmesine basın.
2. Mevcut parola olarak 000000 girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ►
düğmesine basın.
Parola 3 kez yanlış girilirse, projektör otomatik olarak kapanır.
3. Yeni bir parola girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ENTER ile
onaylayın.
Parola altı sayıdan oluşmalıdır.
4. Yeni parolayı tekrar girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ENTER ile
onaylayın.
Parolayı değiştirmek için
1. Güvenlik menüsünden, Parola Değiştirme seçeneğini seçin ve ► düğmesine basın.
2. Mevcut parolayı girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ► düğmesine
basın.
Parola 3 kez yanlış girilirse, projektör otomatik olarak kapanır.
3. Yeni bir parola girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ENTER ile
onaylayın.
Parola altı sayıdan oluşmalıdır.
4. Yeni parolayı tekrar girmek için gezinme tuşlarını kullanın ve ardından ENTER ile
onaylayın.
Sıfırla
Projektörün sıfırlanması, tüm projektör ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına çevirir.
Projektörü sıfırlamak için Evet'i seçin.
34
Ses Seviyesini Ayarlama
Ses Seviyesini Ayarlama
Projektörün ses seviyesi ayarlarını ayarlayabilirsiniz.
Sessiz
Projektör sesini kapatmayı seçebilirsiniz.
Sesi açmak ve kapatmak için uzaktan kumandada Mute (Sessiz) düğmesine de
basabilirsiniz.
Ses Seviyesi
Hoparlör ses seviyesini yükseltmek veya düşürmek için bu ayarı kullanın.
Ses seviyesini azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Ses seviyesini arttırmak için ◄ düğmesine basın.
Ses seviyesini ayarlamk için uzaktan kumandada ses seviyesi düğmelerine
basabilirsiniz.
Mikrofon Ses Seviyesi
Mikrofon ses seviyesini yükseltmek veya düşürmek için bu ayarı kullanın.
Ses seviyesini azaltmak için ◄ düğmesine basın.
Ses seviyesini arttırmak için ◄ düğmesine basın.
35
Bu sayfa çift taraflı yazdırma için bilerek boş bırakılmıştır.
36
Chapitre 4
MimioProjector Bakımı
Uzaktan Kumanda Pilini Değiştirme
Güvenli çalışma sağlamak için aşağıdaki uyarılara dikkat edin:
n
Sadece CR2025 tipi pil kullanın.
Yanlış tipte pil patlamaya neden olabilir.
n
Su veya sıvıyla temasından kaçının.
n
Uzaktan kumandayı nem veya ısıya maruz tutmayın.
n
Uzaktan kumandayı düşürmeyin.
n
Uzaktan kumandaya takılıyken pilde sızıntı olursa, gövdeyi dikkatlice temizleyin ve
yeni pil takın.
n
Kullanılmış pili, pil talimatlarına göre imha edin.
Pili değiştirmek için
1. Pil yuvasını sıkıca bastırın ve pil bölmesinden kaydırarak çıkarın.
2. Eski pili, pil yuvasından çıkarın.
25
20
LT
R
O
C
S
3. Yeni pili pil yuvasına + kutup işareti resimde gösterilen şekilde yukarı bakacak şekilde
takın.
3V
25
20
LT
O
C
R
M
S
4. Pil yuvasını pil bölmesine kaydırın ve sıkıca bastırın.
3V
37
MimioProjector Bakımı
Lambayı Değiştirme
Projektör, lambanın ömrünü otomatik olarak hesaplar. Lamba ömrünün sonuna
yaklaştığında, ekranda bir uyarı görülür.
Uyarı görüldüğünde, mümkün olan en kısa zamanda bir lamba sipariş etmek için Mimio
Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun. Lambayı değiştirmeden önce projektörün kapalı
olduğundan ve en az 60 dakika soğuduğundan emin olun.
Notlar
l
MimioProjector OSRAM P-VIP 240/0.8 E20.8 ampul kullanır.
l
Lamba kapağı ve lambadaki vidalar sökülemez.
l
Lamba kapağı söküldüğünde projektör açılamaz.
l
Lambanın cam alanına dokunmayın. Cildinizden bulaşan yağlar lambanın
patlamasına neden olabilir. Lambaya yanlışlıkla dokunulursa, lamba modülünü
temizlemek için kuru bir bez kullanın.
Lamba modülünü sökmek için
1. Projektörü kapatmak için güç düğmesine basın.
2. Projektörün soğuması için en az 60 dakika bekleyin.
3. Güç kablosunu çıkarın.
4. Bir tornavida kullanarak, lamba kapağındaki iki vidayı gevşetin.
5. Lamba kapağını kaldırın ve sökün.
6. Bir tornavida kullanarak, lamba modülündeki iki vidayı gevşetin.
7. Lamba kolunu yukarı kaldırın ve lamba modülünü yavaşça ve dikkatlice çıkarın.
1
2
3
4
Yeni lamba modülünü takmak için
1. Lamba modülünü yavaş ve dikkatlice lamba bölmesine takın ve lamba kolunu aşağı
bastırın.
2. Bir tornavida kullanarak, lamba modülündeki iki vidayı sıkın.
3. Lamba kapağını geri takın.
4. Bir tornavida kullanarak, lamba kapağındaki iki vidayı sıkın.
38
Toz Filtrelerini Temizleme
5. Güç kablosunu duvardaki prize takın.
6. Projektörü açmak için güç düğmesine basın.
7. Lamba saatini sıfırlayın. Lamba saatini sıfırlama hakkında bilgi için Lamba Saatini Sil
on page 29 bakınız.
Toz Filtrelerini Temizleme
Toz filtreleri, her 500 saatlik kullanımın ardından değiştirilmelidir. Projektör tozlu bir
ortamda kullanılıyorsa filtreleri daha sık değiştirin.
Toz filtrelerinin temizlenmesi gerektiğinde, ekranda bir uyarı görülür.
Uyarı görüldüğünde, mümkün olan en kısa zamanda toz filtrelerini temizleyin. Toz
filtrelerini temizlemeden önce projektörün kapalı olduğundan emin olun.
Notlar
l
Toz filtreleri, tozlu ortamlarda kullanılmalıdır.
l
Toz filtrelerinin bakımının doğru yapılması, projektörün aşırı ısınmasını ve ilgili
hasarları önler.
Toz filtrelerini temizlemek için
1. Projektörü kapatmak için güç düğmesine basın.
2. Güç kablosunu çıkarın.
3. Mandalı çekin ve toz filtrelerini projektörden yavaşça ve dikkatlice çıkarın.
4. Toz filtrelerini temizlemek için elektrikli süpürge kullanın.
5. Toz filtrelerini tekrar projektörün içine sürün.
6. Güç kablosunu duvardaki prize takın.
7. Projektörü açmak için güç düğmesine basın.
8. Filtre bakımı hatırlatmasını sıfırlayın.
Filtre hatırlatmasını sıfırlama hakkında bilgi için Filtre Hatırlatma on page 29 bakınız.
39
Bu sayfa çift taraflı yazdırma için bilerek boş bırakılmıştır.
40
Chapitre 5
Yardım Alma
Projektörünüzde bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
Bir sorunu çözemiyorsanız, bu bölümde Mimio Teknik Destek bölümü ile nasıl irtibat
kuracağınızı öğrenebilirsiniz.
n
Genel Sorun Giderme
n
Görüntü Sorun Giderme
n
3D Sorun Giderme
n
Ses Sorun Giderme
n
Uzaktan Kumanda Sorun Giderme
n
Mimio ile İletişim Kurma
Genel Sorun Giderme
Projektörünüzde genel bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
Projektör hiçbir kontrole yanıt vermiyor
1. Projektörü kapatmak için güç düğmesine basın.
2. Güç kablosunu çıkarın.
3. 20 saniye veya daha uzun süre geçtikten sonra güç kablosunu geri takın.
4. Projektörü açmak için güç düğmesine basın.
Lamba yanıyor veya patlama sesi çıkarıyor
Lamba ömrünü tamamladığında yanar veya bir patlama sesi çıkarır. Lamba modülü
değiştirilene kadar projektör tekrar açılamaz. Lambayı değiştirme hakkında bilgi için
Lambayı Değiştirme on page 38 bölümüne bakınız.
Görüntü Sorun Giderme
Projektör görüntüsünde bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
Görüntü yok
n
Tüm kabloların ve güç bağlantılarının, Projektörü Bağlama on page 15 açıklanan
şekilde doğru ve sıkı şekilde bağlandığından emin olun.
n
Konektörlerin pimlerinin düz olduğundan ve kırık olmadığından emin olun.
n
Projeksiyon lambasının sıkı takıldığından emin olun.
n
Karartma özelliğinin kapalı olduğundan emin olun.
41
Yardım Alma
Kısmi, kayan veya yanlış görüntü
n
Uzaktan kumandadan ReSync düğmesine basın.
Giriş kaynağı olarak bilgisayar kullanıyorsanız, aşağıdakileri uygulayın:
1. Bilgisayarınızın ekran çözünürlüğü ayarının 1080p veya daha düşük olduğunu kontrol
edin.
Bilgisayarınızın ekran çözünürlüğünü değiştirme hakkında bilgi için bilgisayarınızın
belgelerine bakınız.
Çözünürlükleri değiştirmekte zorlanırsanız veya monitörünüz donarsa, projektör
dahil tüm ekipmanı yeniden başlatın.
2. Bir dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, çıkış ayarını değiştirmek için gereken klavye
tuşlarına basın.
Dizüstü Bilgisayar Markası
Fonksiyon Tuşları
Acer
[Fn]+[F5]
Asus
[Fn]+[F8]
Dell
[Fn]+[F8]
Gateway
[Fn]+[F4]
IBM/Lenovo
[Fn]+[F7]
HP/Compaq
[Fn]+[F4]
NEC
[Fn]+[F3]
Toshiba
[Fn]+[F5]
Mac Apple
Sistem Tercihi -> Ekran -> Düzenleme -> Ekran yansılama
Dizüstü bilgisayar ekranında görüntü yok
Bazı dizüsütü bilgisayarlar, ikinci bir ekran cihazı kullanıldığında ekranları devre dışı
bırakabilir. Her dizüstü bilgisayarın yeniden etkinleştirilme biçimi farklıdır. Ayrıntılı bilgi
için bilgisayarınızın belgelerine bakınız.
Görüntü sabit değil veya titriyor
n
Projektörde Faz ayarını ayarlayın. Faz ayarını değiştirme hakkında bilgi için Faz on
page 32 bakınız.
n
Bilgisayarınızın monitör rengi ayarını değiştirin.
Görüntüde dikey titreyen çizgi var
n
Projektörde Saat ayarını ayarlayın. Saat ayarını değiştirme hakkında bilgi için Saat on
page 32 bakınız.
n
Projektörle uyumlu yapmak için grafik kartınızın ekran mdunu kontrol edin ve yeniden
yapılandırın.
Görüntü odak dışında
42
n
Projektör merceğinin odaklama halkasını ayarlayın.
n
Projeksiyon ekranının gereken mesafede olduğundan emin olun.
3D Sorun Giderme
16:9 DVD görüntüsü görüntülenirken görüntü uzuyor
n
Anamorfik DVD veya 16:9 DVD oynattığınızda, en iyi görüntü projektör 16: 9
biçimini kullanacak şekilde ayarlandığında görüntülenir.
n
4:3 biçiminde bir DVD oynatıyorsanız, projektörü 4:3 biçimini kullanacak şekilde
ayarlayın.
Görüntü hala uzatılmışsa, DVD oynatıcınızdaki biçim ayarının doğru ayarlandığından
emin olun.
Görüntü çok küçük veya çok büyük
n
Projektörü ekrana yaklaştırın veya ekrandan uzaklaştırın.
n
Projektörde en boy oranını ayarlayın. En boy oranını ayarlama hakkında daha fazla
bilgi için En Boy Oranı on page 31 bakınız.
Görüntünün kenarları eğik
n
Mümkünse görüntü ekranda ortalanacak şekilde projektörü yeniden yerleştirin.
n
Projektörde dikey keystone ayarını ayarlayın. Bu ayarı ayarlama hakkında daha fazla
bilgi için Dikey Keystone on page 32 bakınız.
Görüntü ters
Projektördeki tavana montaj ayarının doğru ayarlandığını kontrol edin. Bu ayarı ayarlama
hakkında daha fazla bilgi için Tavana Montaj on page 32 bakınız.
3D Sorun Giderme
3D modunda bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
Görüntü bulanık
3D özelliğinin kapalı olduğundan emin olun. 3D özelliğini kapatma hakkında bilgi için,
3D on page 26 bölümüne bakınız.
İki görüntü yan yana
3D biçimini Yan Yana (Yarım) olarak ayarlayın. 3D biçimini değiştirme hakkında bilgi için
3D Biçimi on page 26 bakınız.
Görüntü 3D değil
n
3D gözlüklerin açık olduğundan emin olun.
n
3D gözlüklerdeki pillerin şarjının yeterli olduğundan emin olun.
n
3D biçimini Yan Yana (Yarım) olarak ayarlayın.
3D biçimini değiştirme hakkında bilgi için 3D Biçimi on page 26 bakınız.
Ses Sorun Giderme
Projektör sesinde bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
43
Yardım Alma
n
Harici bir kaynaktan ses çalıyorsanız, ses kablosunun kaynak cihaza ve projektörde ses
girişine sıkı takılı olduğundan emin olun.
n
Harici hoparlör takılı olmadığından emin olun.
n
Ses seviyesinin miminuma ayarlı olduğundan emin olun.
n
Sessiz özelliğinin kapalı olduğundan emin olun.
Uzaktan Kumanda Sorun Giderme
Projektör uzaktan kumandasında bir sorunla karşılaşırsanız bu bölümü gözden geçirin.
n
Uzaktan kumandanın çalışma açısının, projektördeki kızıl ötesi alıcılarından birinin
hem yatay hem dikey olarak ±30° aralığında olduğundan emin olun.
n
Uzaktan kumanda ile projektör arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun.
n
Projektörün 7 m (±0°) yakınına gidin.
n
Pilin doğru takıldığından emin olun.
n
Pili değiştirin.
Mimio ile İletişim Kurma
Mimio, MimioClassroom ürünleri için destek sağlayan bir internet web sitesine sahiptir.
Ayrıca Mimio’nun Teknik Destek bölümüne telefonla ulaşabilirsiniz.
Web site: www.mimio.com
Telefon: (877) 846-3721
Bizimle e-posta ile irtibat kurmak için www.mimio.com web sitemizin Destek bölümünü
ziyaret edin.
44
Chapitre 6
Uyumluluk Modları
VGA Analog
PC Sinyali
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
640x480
60
31.5
640x480
67
35.0
640x480
72
37.9
640x480
75
37.5
640x480
85
43.3
640x480
120
61.9
IBM
720x400
70
31.5
SVGA
800x600
56
35.1
800x600
60
37.9
800x600
72
48.1
800x600
75
46.9
800x600
85
53.7
800x600
120
77.4
Apple, MAC II
832x624
75
49.1
XGA
1024x768
60
48.4
1024x768
70
56.5
1024x768
75
60.0
1024x768
85
68.7
1024x768
120
99.0
VGA
45
Uyumluluk Modları
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
Apple, MAC II
1152x870
75
68.7
SXGA
1280x1024
60
64.0
1280x1024
72
77.0
1280x1024
75
80.0
1280x960
60
60.0
1280x960
75
75.2
SXGA+
1400x1050
60
65.3
UXGA
1600x1200
60
75.0
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
WXGA
1280x720
60
44.8
1280x800
60
49.6
1366x768
60
47.7
1440x900
60
59.9
1680x1050
60
65.3
QuadVGA
Geniş Zamanlama
WSXGA+
46
VGA Analog
Bileşen Sinyali
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
480i
720x480(1440x480)
59.94(29.97)
15.7
576i
720x576(1440x576)
50(25)
15.6
480p
720x480
59.94
31.5
576p
720x576
50
31.3
720p
1280x720
60
45.0
1280x720
50
37.5
1920x1080
60(30)
33.8
1920x1080
50(25)
28.1
1920x1080
23.98/24
27.0
1920x1080
60
67.5
1920x1080
50
56.3
1080i
1080p
47
Uyumluluk Modları
HDMI Dijital
PC Sinyali
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
640x480
60
31.5
640x480
67
35.0
640x480
72
37.9
640x480
75
37.5
640x480
85
43.3
640x480
120
61.9
IBM
720x400
70
31.5
SVGA
800x600
56
35.1
800x600
60
37.9
800x600
72
48.1
800x600
75
46.9
800x600
85
53.7
800x600
120
77.4
Apple, MAC II
832x624
75
49.1
XGA
1024x768
60
48.4
1024x768
70
56.5
1024x768
75
60.0
1024x768
85
68.7
1024x768
120
99.0
VGA
48
HDMI Dijital
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
Apple, MAC II
1152x870
75
68.7
SXGA
1280x1024
60
64.0
1280x1024
72
77.0
1280x1024
75
80.0
1280x960
60
60.0
1280x960
75
75.2
SXGA+
1400x1050
60
65.3
UXGA
1600x1200
60
75.0
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
WXGA
1280x720
60
44.8
1280x800
60
49.6
1366x768
60
47.7
1440x900
60
59.9
1680x1050
60
65.3
QuadVGA
Geniş Zamanlama
WSXGA+
49
Uyumluluk Modları
Video Sinyali
Modlar
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
480p
640x480
59.94/60
31.5
480i
720x480(1440x480)
59.94(29.97)
15.7
576i
720x576(1440x576)
50(25)
15.6
480p
720x480
59.94
31.5
576p
720x576
50
31.3
720p
1280x720
60
45.0
1280x720
50
37.5
1920x1080
60(30)
33.8
1920x1080
50(25)
28.1
1920x1080
23.98/24
27.0
1920x1080
60
67.5
1920x1080
50
56.3
Çözünürlük
D. Frekans [Hz]
Y. Frekans [Hz]
720p
50
31.5
720p
59.94/60
15.7
1080p
23.98/24
15.6
1080i
50
31.5
1080i
59.94/60
31.3
720p
50
45.0
720p
59.94/60
37.5
1080p
23.98/24
33.8
1080i
1080p
HDMI 1.4a Zorunlu 3D Zamanlama - Video Sinyali
Modlar
Kare Paketleme
Yan Yana (Yarım)
Üst ve Alt
50
Chapitre 7
Teknik ve Ortam Bilgileri
Bu bölümde, MimioProjector ürünleri için teknik bilgiler bulunmaktadır.
Ürün teknik özellikleri ve uyumluluk bilgileri için, www.mimio.com web sitemizin Destek
alanındaki Dokümantasyon bölümünü ziyaret edebilirsiniz.
Kullanım Uyarıları
Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilen tüm uyarılar, ikazlar ve bakım talimatlarına uyun.
Uyarılar
n
Lamba açıkken projektör merceğine bakmayın. Işık gözlerinize zarar verebilir.
n
Yangın veya elektrik çarpması riskinden kaçınmak için, projektörü yağmur veya neme
maruz bırakmayın.
n
Elektrik çarpmasına neden olabileceği için projektörü açmayın veya sökmeyin.
n
Lambayı değiştirirken, öncelikle ünitenin soğumasını bekleyin. Lambayı Değiştirme
on page 38 açıklanan talimatları uygulayın.
n
Projektör, lambanın ömrünü otomatik olarak hesaplar. Projektörde lamba uyarısı mesajı
görüldüğünde lambayı mutlaka değiştirin.
n
Projektör lambasını değiştirdikten sonra lamba saati ayarını sıfırlayın. Lamba saatini
sıfırlama hakkında bilgi için Lamba Saatini Sil on page 29 bakınız.
n
Projektörü kapatırken, gücü kesmeden önce soğutma işleminin tamamlandığından emin
olun. Projektörün soğuması için 10 dakika bekleyin.
n
Işık kaynağı ile mercek arasındaki ışık yolunu herhangi bir nesneyle kapatmayın. Bu
durum nesnenin alev almasına neden olabilir.
n
Uzaktan kumandadaki lazer işaretleyiciyi herhangi bir bir kişinin gözüne tutmayın veya
bu ışığa bakmayın. Lazer işaretleyiciler kalıcı görme hasarına neden olabilir.
n
Ürünü temizlemeden önce ürünü kapatın ve güç fişini AC çıkışından çıkarın.
n
Ekran yuvasını temizlemek için hafif deterjanla yumuşak kuru bir bez kullanın.
n
Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa güç fişini AC çıkışından çıkarın.
İkazlar
51
Teknik ve Ortam Bilgileri
Aşağıdaki işlemleri yapmayın
n
Merceği temizlemeyin.
n
Ünitedeki havalandırma yuvaları ve deliklerini kapatmayın.
n
Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, parafin veya çözücüler kullanmayın.
n
Aşağıdaki koşullarda kullanmayın:
l
Aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlar.
l
Ortam oda sıcaklığının 5°C - 40°C arasında olduğundan emin olun.
l
Nispi nem seviyesinini yoğuşmasız maksimum %80 olduğundan emin olun.
l
Aşırı toz ve kire maruz kalan alanlarda.
l
Güçlü bir manyetik alan üreten herhangi bir cihazın yakınında.
l
Doğrudan güneş ışığında.
Düzenleme ve Güvenlik Uyarıları
Bu bölümde, projektörünüzle ilgili genel uyarılar yer almaktadır.
FCC Uyarısı
Bu cihaz, FCC kuralları madde 15 uyarınca test edilmiş ve B Sınıfı cihaz sınırlarına uygun
bulunmuştur. Bu sınırlar, konut alanında kurulumda zararlı parazite karşı makul koruma
sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve
yayabilir. Bu cihazın üretici talimatlarına uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması,
radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir.
Ancak belirli kurulumda parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu cihaz radyo
ve televizyon alıcılarında, cihazın kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı parazitlerin
oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi
deneyebilir:
n
Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.
n
Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
n
Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlayın.
n
Yardım için bayi veya deneyimli radyo/TV teknisyenine danışın.
Uyarı
Blendajlı kablolar Diğer bilgisayar cihazlarına tüm bağlantılar, FCC yönetmeliklerine
uygunluğu korumak için blendajlı kablolar kullanarak yapılmalıdır.
Dikkat
Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, Federal İletişim
Komisyonu tarafından verilen bu projektörü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Kullanım Koşulları
Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. maddesine uygundur. Kullanımı aşağıdaki iki koşula
tabidir:
52
Projektör Montajı Güvenlik Uyarıları
1. Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmamalıdır ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilen parazit de dahil olmak üzere alınan tüm
parazitleri kabul etmelidir.
Uyarı: Kanadalı Kullanıcılar:
Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 standardına uygundur.
Remarque à L’intention des Utilisateurs Canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
AB Ülkeleri için Uygunluk Beyanı
n
EMC Yönergesi 2004/108/EC (değişikliklerle birlikte)
n
Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC
n
R & TTE Yönergesi 1999/5/EC (ürünün RF fonksiyonu varsa)
Projektör Montajı Güvenlik Uyarıları
Bu uyarıları dikkatlice okuyun ve ürünü amaçlanan şekilde kullanın.
n
Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan herhangi bir ekipman hasarı
veya yaralanmadan dolayı yasal olarak sorumlu olmayacaktır.
n
Duvar montajı, kolay kurulum ve sökme için tasarlanmıştır. Üretici, insan faktörlerinden
veya deprem veya tayfun gibi doğa olaylarından kaynaklanan ekipman hasarı veya
kişisel yaralanmadan dolayı sorumlu olmayacaktır.
n
Duvar montajı sadece uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
n
Düşen nesnelerden kaynaklanan tehlikelerden kaçınmak için, duvar montajını
gerçekleştirmek ve sökmek için en az iki kişi gerekir.
n
İyi havalandırmak sağlamak için projektör çevresinde yeterli alan bulundurun.
n
Güvenlik sağlamak ve herhangi bir kazadan kaçınmak için, duvar yapısını inceleyin ve
kurulumdan önce ürün için uygun ve sağlam bir konum seçin.
n
Duvar, projektörün ve duvar montajının toplam ağırlığının dört katı yük taşıma
kapasitesine sahip olmalıdır. Ayrıca duvarın deprem ve diğer darbelere dayanıklı
olduğundan emin olun.
n
Kurulum konumu çevresindeki alanı dikkatlice kontrol edin.
n
l
Ürünü, yüksek sıcaklık, neme maruz kalan veya suyla temas eden bir alana
kurmayın.
l
Ürünü, klima menfezlerine yakın bir yere kurmayın.
l
Ürünü, toz veya dumana maruz kalan bir konuma kurmayın.
l
Ürünü eğik yüzeylere kurmayın; sadece dik duvarlara monte edin.
l
Ürünü, titreşim veya darbeye maruz kalan bir alana kurmayın.
l
Ürünü, parlak ışığa doğrudan maruz kalan bir alana kurmayın; aksi halde ekran
paneline bakarken gözleriniz yorulabilir.
Herhangi bir aksesuarı değiştirmeyin veya kırık parçalar kullanmayın. Herhangi bir
sorunuz varsa Mimio Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun.
53
Teknik ve Ortam Bilgileri
n
Tüm vidaları sıkın ancak herhangi bir vidaya aşırı tork uygulamayın. Aşırı tork, vidanın
veya vida dişlerinin kırılmasına veya hasar görmesine neden olabilir.
n
Duvar montajı, maksimum 15 Kg (33 Ibs.) yük kapasitelidir.
n
Duvar montajına, projektör dışında herhangi bir nesne yerleştirmeyin veya asmayın.
n
Projektör ve duvar montajı söküldükten sonra matkap delikleri ve vidalar duvarda kalır.
Uzun süre kullanımın ardından lekeler oluşabilir.
Çevre Bilgileri
Satın almış olduğunuz ekipman, üretilmesi için doğal kaynakların çıkarılmasını ve
kullanılmasını gerektirmiştir. Sağlık ve çevre bakımından tehlikeli maddeler içerebilir.
Bu maddelerin çevreye yayılmasını önlemek ve doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı
azaltmak için, uygun geri kazanım sistemlerini kullanmanızı rica ederiz.
Bu sistemler, kullanım ömrünü doldurmuş ekipmanınızın malzemelerinin çoğunu güvenilir
bir yoldan yeniden kullanacak veya geri dönüştürecektir.
Cihazınızda bulunan çarpı işaretli çöp kutusu simgesi, sizi bu sistemleri kullanmaya davet
etmektedir.
Toplama, yeniden kullanma ve geri dönüştürme sistemleri hakkında daha fazla bilgiye
ihtiyacınız olursa, lütfen yerel veya bölgesel atık idarenizle temas kurun.
Ürünlerimizin çevresel performansına ilişkin daha fazla bilgi almak için Mimio'yu da
arayabilirsiniz.
54
Dokümantasyon Geri Bildirimi
Dokümantasyon Geri Bildirimi
Ürünlerimiz için en yüksek nitelikli belgeleri hazırlamak amacıyla sürekli çalışmaktayız.
Görüşleriniz bizim için önem taşımaktadır. Online Yardım, basılı veya PDF halindeki
kitapçıklarla ilgili yorum veya tavsiyelerinizi bize gönderebilirsiniz.
Görüşlerinizle birlikte aşağıdaki bilgileri de iletmenizi rica ederiz:
n
Ürün adı ve sürüm numarası
n
Doüman türü: basılı kitapçık, PDF dosyası veya online Yardım
n
Konu başlığı (online Yardım için) veya sayfa numarası (basılı veya PDF kitapçıklar
için)
n
İçeriğin kısa açıklaması (yanlış adım adım talimatlar, açıklama gereken bilgiler, daha
ayrıntılı bilgiye gereksinim duyulan alanlar vb. gibi)
n
Dokümanın nasıl düzeltilebileceği veya iyileştirilebileceğiyle ilgili öneriler
Dokümanlarımızda ele alınmasını istediğiniz başka konulara ilişkin önerilerinize de açığız.
Geri bildiriminizi iletebileceğiniz e-posta adresimiz:
[email protected]
Bu e-posta adresinin sadece belgelere ilişkin görüşler için kullanıldığını belirtmek isteriz.
Teknik sorularınız için, lütfen Müşteri Hizmetleri birimimize başvurun.
55
Bu sayfa çift taraflı yazdırma için bilerek boş bırakılmıştır.
56