Posta Terimleri Sözlüğü

İNGİLİZCE
account
aerogrammes
agency
air conveyance dues
air surcharge
airline
automation system
b2b parcels
b2c parcels
barcode writer
bill
bill collection
booklet
branch office
bulk entry
bulk mail
bundling machine
bureau fax
call center
cash-on-delivery (COD)
central office, main office
charge for express delivery
clearance
collection
compensation
counter automation
counter clerk
customs clearance fee
decree law
delivery period
deposit money
diagnostic monitoring
dispatch
distribution
domestic
door-to-door delivery
electronic data interchange (EDI)
electronic scale
enterprise
exemption
expenditure
express mail items (EMS)
foreign exchamge
forwarding
franking machine
freight company
general accounting law
highway
hybrid mail
International Postal Systems(IPS)
income
indemnity
independence unit
individual entry
inquiry
insurance
insurance charge
insured letters
investment
inward mail
items exempt from postal charge
leaflet
leasing
legal notification
letter mail
letter post regulations
liability
literature for the blind
missent mail
municipality
national regulotary authority (NRA)
notification paper
number of accounts
office
office of destination
office of exchange
office of origin
ordinary mail
outgoing mail
ödemek
parcel item
POSTA TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
TÜRKÇE
meblağ
zarfsız uçak mektubu
acente
hava taşıma ücreti
uçak ek ücreti
havayolu
otomasyon sistemi
şirketlerden şirketlere gönderilen koliler
şirketlerden müşterilere gönderilen koliler
barkod yazıcı
fatura
fatura tahsilatı
broşür
şube
toptan kayıt
toplu posta
ambalajlama makinası
bürofaks
çağrı merkezi
ödeme şartlı
merkez
özel ulak ücreti
toplama
tahsilat
tazminat
gişe otomasyonu
gişe memuru
gümrük kontrolü ücreti
kanun hükmünde kararname
teslim süresi
para yatırmak
tanıya yönelik izleme sistemi
gönderi
dağıtım
yurtiçi
kapıdan kapıya teslim
elktronik veri değişimi
elektronik terazi
teşebbüs
muafiyet
gider, harcama
acele posta gönderileri (APS)
döviz
sevk
ücret alma makinası
taşıma şirketi
Genel Muhasebe Kanunu
karayolu
karma posta
Uluslararası Posta Sistemleri
gelir
tazminat
müstakil ünite
tek tek kayıt
soruşturma
sigorta
değerlendirme ücreti
değer konulmuş mektuplar
yatırım
gelen posta
ücretsiz posta gönderileri
el ilanı
kiralama
tebligat
mektup postası
mektup postası mevzuatı
sorumluluk
körlere özgü yazılar
kayıp posta
belediye
mevzuatçı otorite
tebliğ kağıtları
hesap sayısı
işyeri
varış idaresi
alıp-verme merkezi
çıkış idaresi
adi posta
giden posta
pay
koli
penalty
pension
philately
post card
post office
postage rates
postage tariff
postal cheque account
postal financial services
postal line
postal money order
presentation-to-customs charge
printed papers
procedures
profit / deficit
prohibited article
public procurement law
quality of service fund
railway
received from abroad
received inland
recipient
regional directorate
registered mail
registration charge
remunaration
reserved area
Retiree Fund
return of empty bags
revenue
small packages
Social Security Institution
sorting center
stamp
subscriber
telegraph
total balance
track and trace
transaction
transfer
transit charge
transportation
travellers cheque
type of item
universal service
universal service obligation (USO)
universal service provider
ceza
emekli aylığı
filateli
postakartı
posta merkezi
posta ücreti
ücret tarifesi
posta çeki hesabı
paralı posta hizmetleri
posta hattı
havale
gümrüğe sunma ücreti
basılmış kağıtlar
prosedür
kar / zarar
yasak madde
Kamu İhale Kanunu
Hizmet kalite fonu
demiryolu
yurtdışından gelen
yurtiçi kabul
alıcı
başmüdürlük
kayıtlı posta
taahhüt ücreti
ücret
tekel
Bağkur
boş çantaların iadesi
gelir
küçük paket
SSK
işleme merkezi-ayırım merkezi
pul
abone
telgraf
hesap bakiyesi
kayıt ve izleme
işlem
transfer
transit ücreti
taşıma
seyahat çeki
gönderi türü
evrensel hizmet
evrensel hizmet yükümlülüğü
evrensel hizmet sağlayıcısı
valuable paper
değerli kağıt
vehicle
violation
warehouse
weighed conveyor
withdraw money
quick money tranfer (Western Union)
taşıt
ihlal
depo
konveyör
para çekmek
hızlı para tranferi
UPU (Universal Postal Union)
IB (International Bureau)
CA (Council of Administration)
POC (Postal Operations Council)
EURASIA
ECO
EUROMED
Dünya Posta Birliği
TAIEX
Pro Actin
QSF
CEPT (European Conference of Post
and Telecommunications Administration
CERP (European Commitee for Postal
Regulation)
POSTEUROP (Association of European
Public Postal Operators)
IAC (International Affairs Community)
ICPFSB (International Commision for
Postal Financial Services)
POC (Postal Operations Council)
EC (Executive Council)
BSI (British Standards Institution)
Uluslararası Büro
İdari Konsey
Posta İşletme Konseyi
Avrasya Posta Birliği
Ekonomik İşbirliği Teşkilatı
Bölgesel İşbirliği Modelleri ve Posta İşbirliği Projesi
Avrupa Komisyonu Kurumsal Yapılanma Biriminin
Teknik Destek ve Bilgi Değişim Ofisi
Posta Sektöründe AB Müktesebatına Yönelik Eğitim
Girişimleri Projesi
Hizmet Kalitesi İyileştirme Fonu
Posta ve Telekomünikasyon
İdareleri Avrupa Konferansı
Avrupa Posta Mevzuat Komitesi
Avrupa Kamu Posta İşletmecileri Birliği
Uluslararası İşler Konseyi
Uluslararası Paralı Posta Hizmetleri
İş Komisyonu
Posta İşletme Konseyi
İcra Konseyi
İngiliz Standartları Enstitüsü
KISALTMA
CN 01
CN02bis
CN 03
CN 03bis
CN 04
CN 05
CN 06
CN 07
CN 08
CN 09
CN 10
CN 11
CN 12
CN 13
İNGİLİZCE
International reply coupon
Detailed statement. Reply coupons
Detailed statement. Reply coupons exchanged
Recapitulative statement. Reply coupons
"R" label for registerd items
Label for recorded delivery items
"V" label for insured items
Advice of receipt /of payment/of entry
Inquiry
Statement of IBRS items sent
Recapitulative statement of IBRS items
Franking note
Detailed monthly account.Customs,etc, charges
Report.Information about a seized postal items
CN 14
CN 15
CN 16
Collective envelope .Redirection of letter-post items
"Return" label
Dispatch list.Insured items
Request
-for withdrawal from the post
-for alteration or correctionof address
-for cancellation or alteration of the COD amount
Declaration concerning the non-receipt
(or receipt) of a postal item
Detailed account.IBRS charges
Statement. IBRS charges
Advice. Redirection of a CN 08 form
Customs declaration label
Customs declaration
Report (ırregularities in respect of insuredletter-post items
and postal items)
Bundle labels
Bundle labels
Table.Routes and methods of transmission
of insured items
Envelope for the make-up of airmails
"COD" label
Label for COD items
"R" labelcombined with name of pffice of origin,
number of item and triangle bearing the indication "COD"
Letter bill. Exchange of mails
Letter bill. Bulk of mails
Special list. Registered items
Bag labels for surface mail
Airmail bag labels
Bag labels for S.A.L. mail
Delivery bilL. Surface mails
Delivery bilL. Airmails
CN 17
CN 18
CN 19
CN 20
CN 21
CN 22
CN 23
CN 24
CN 25
CN 26
CN 27
CN 28
CN 29
CN 29bis
CN 30
CN 31
CN 32
CN 33
CN 34
CN 35
CN 36
CN 37
CN 38
TÜRKÇE
Uluslararası Cevap Kuponu
Özel Cetvel. Cevap Kuponları
Özel Cetvel. Değiştirilen Cevap Kuponları
Özet Cetvel. Cevap Kuponları
Kayıtlı Gönderiler İçin "R"Etiketi
Teslimi Kayıtlı Gönderiler İçin Etiket
Değer Konulmuş Gönderiler İçin "V" Etiketi
Alma/Teslim/Ödeme/Kayıt Haberi
Haber İsteme
Yollanan CCRI/IBRS gönderileri cetveli
CCRI/IBRS gönderileri özet cetveli
Ücret Ödeme Bülteni
Aylık Özel Hesap.Gümrük Giderleri vs
Tutanak. Bir Posta Gönderisine El konulması halinde bilgi
Toplayıcı Zarf. Mektup Postası Gönderilerinin yeniden
yollanması
"İade" Etiketi
Yol Kağıdı. Değer Konulmuş Gönderiler
Geri Alma, Adres Değiştirme ya da Düzeltme, Ödemeli
Bedelinin İptali yada Değiştirilmesi İsteği
Bir Posta Gönderisinin Alınmadığına (veya alındığına) Ilişkin
Beyan
Özel Hesap.CCRI/IBRS Hizmeti Giderleri
Cetvel.CCRI/IBRS Hizmet Giderleri
Haber.Bir CN 08 Formülünün Yeniden Yollanması
Gümrük Beyannamesi Etiketi
Gümrük Beyannamesi
Tutanak (Değer konulmuş mektup postası gönderileri veya
koli postalarına ilişkin düzensizlikler)
Liyas Etiketleri
Liyas Etiketleri
Tablo. Değer Konulmuş Gönderilerin Sevk Yolları ve Şekilleri
Uçak Postaları Düzenlenmesi için Zarf
"Ödemeli" Etiketi
Ödeme şartlı gönderiler için Etiket
Çıkış merkezinin adı, gönderinin numarası ve "ödemeli"
ibaresi taşıyan üçgenin yer aldığı "R" Etiketi
Bildirme Kağıdı. Postaların Alınıp Verilmesi
Bildirme Kağıdı. Toplu Gönderi Postaları
Özel Liste. Kayıtlı Gönderiler
Yüzey Torba Etiketleri
Uçak Torba Etiketleri
S.A.L.Torba Etiketleri
Teslim Bordrosu-Yüzey Postaları
Teslim Bordrosu-Uçak Postaları
Delivery bilL. Surface airlifted (S.A.L.) mails
Direct transhipment label
Verification note. Exchange of mails
Deneme bülteni
Transmission envelope for CN 38, CN 41 and
CN 47 bills
Substitute delivery bill
Delivery bill . Mails of empty receptacles
indemnity
Teslim Bordrosu.Uçak ile Taşınan Yüzey Postaları (S.A.L)
"Doğrudan Aktarma" etiketi
Gerçekleme Bülteni. Postaların Alınıp Verilmesi
Deneme Bülteni
Hesap.Tazminat Tutarları
Özel Hesap.Uçak Postaları
Genel Hesap
CN 53
CN 54
CN 54bis
CN 55
CN 56
CN 57
CN 58
CN 61
CN 61bis
CN 62
CN 63
CN 64
CN 64bis
CN 65
CN 66
Statement . Amount due in respect of indemnity
Detailed account. Airmail
General account
Statement by mail. Number of items and weight
of receptecles
Recapitulative statement of items
Annual recapitulative statement
Statement of mails
Recapitulative statement of mails
Account. Bulk mail received
Recapitulative statement. Terminal duesaccounts for bulk mail
Detailed account. Terminal dues
Detailed account - Regularization. Terminal dues
Detailed account. Transit charges
Statement. Transit charges
Statement. Terminal dues
Detailed Statement. Quality of Service Fund
Bill. Weight of a decouvert items
Statement of weights. Airmails and S.A.L. Mails
CN 67
CN 68
Statement of weights. A decouvert priority / airmail items
General list of airmail services
CN 41
CN 42
CN 43
CN 44
CN 45
CN 46
CN 47
CN 48
CN 51
CN 52
CN 38,CN 41 ve CN 47 Bordrolarını Yollama Zarfı
Yedek Teslim Bordrosu
Teslim Bordrosu.Boş Torba Postaları
Posta Cetveli.Gönderi Sayısı ve Kapların Ağırlıkları
Gönderilerin Özet Cetveli.Gözden Geçirme Yöntemi
Yıllık Özet Cetvel
Postalar Cetveli
Postaların Özet Cetveli
Hesap.Alınan Toplu Gönderiler
Özet Cetvel. Toplu Gönderiler Varış Gideri Hesapları
Özel Hesap.Varış Giderleri
Özel Hesap- Ödeme, Varış Giderleri
Özel Hesap.Transit Giderleri
Cetvel.Transit Giderleri
Cetvel.Varış Giderleri
Özet Cetvel. "Hizmet Kalitesi " fonları
Bordro. Açıktan Gönderilerin Ağırlığı
Ağırlık Cetveli. Uçak ve S.A.L Postaları
Ağırlık Cetveli. Açıktan Öncelikli /Uçak Gönderileri
Ağırlıkları
Posta Hava Servisleri Genel Listesi