Türk Telekom`un başarı faktörleri
Transkript
Türk Telekom`un başarı faktörleri
telefondan bilişime... faaliyet raporu 2003 >> içindekiler 02 > temel finansal göstergeler 04 > işletme verileri 02 > başlıca performans göstergeleri >> 06 > 2003 yılının önemli gelişmeleri 09 > yönetim kurulu başkanı’nın mesajı 12 > kilometre taşları 10 > genel müdür’ün mesajı 14 > strateji ve başarı faktörleri 16 > yönetim ve denetim kurulu 13 > yasal yapı 17 > üst yönetim 19 > türkiye ekonomisi ve telekomünikasyon sektörü 29 > 2003 yılı faaliyetleri 67 > finansal performans 76 > organizasyon şeması “köklü” Temeli 1840 yılında Postahane-i Amirane adıyla Sultan Abdülmecit tarafından atılan günümüzün Türk Telekom’u 50 hatlık ilk manuel telefon santralını 1909 yılında İstanbul Büyük Postane binasında kurmuştur. O günden bugüne içinde olduğu dönemlerin teknolojilerini yakından izlemeye özen gösteren Türk Telekom kendi coğrafyasında bir teknoloji lideridir. > temel finansal göstergeler (katrilyon TL) brüt satışlar 2001> 9,14 2002> 8,14 2003> 7,68 net satışlar 2001> 7,77 2002> 6,96 2003> 6,56 net kar 2001> 1,24 2002> 0,94 2003> başlıca performans göstergeleri > 02>03 Milyon TL ARPU Toplam Gelir / Personel Toplam Gider / Personel Dönem Karı / Personel Toplam Gelir / Abone Toplam Gider / Abone Dönem Karı/ Abone Net Kar / Özkaynaklar (%) 1,56 2001 2002 2003 410 135.075 88.408 46.667 486 318 168 0,13 355 118.000 87.636 30.364 391 290 101 0,06 332 117.942 86.781 31.161 361 266 95 0,11 FVAÖK (EBITDA) 2001> 3,28 2002> 2,37 2003> 2,54 faaliyet karı 2001> 2,45 2002> 1,99 2003> 2,16 serbest nakit akışı 2001> 1,23 2002> 1,31 2003> 2,07 kamuya aktarılan kaynak* 2001> 3,45 2002> 3,82 2003> 4,95 (*) Hazine payı, temettü, vergi v.b. Not: Türk Telekomünikasyon A.Ş.’nin (bağlı ortaklıkları hariç) bağımsız denetimden geçmiş, enflasyon muhasebesine göre düzeltilmiş rakamlarıdır. > işletme verileri Sabit Telefon Santral Kapasitesi Sabit Telefon Abone Sayısı Abone Yoğunluğu (Hat) (Adet) 2002 2003 21.082.724 21.162.715 18.914.857 18.916.721 26,96 26,55 90,02 97,07 90,77 97,73 (%) Sayısallaşma Oranı - Santral - Transmisyon (%) 2002 2003 2.441.538 954.612 2.530.184 1.044.400 Kablo TV - Kapasite (Home passed) - Abone Sayısı (Adet) TTNet - TURPAK - 2002 2003 128 28 3.905 12.144 128 63 5.538 11.756 2002 2003 286.820 2.967 112 3.642 17.850 302.984 56.624 122 4.505 42.700 (Adet) Dial-Up ADSL ATM Frame Relay Kablo TV (Adet) ADSL ATM Frame Relay X25 Kiralık Data Devreleri (Adet) 2002 2003 45.528 48.565 “müşteri odaklı” Telekomünikasyon sektöründe meydana gelen liberalleşme ve özelleştirme sürecinde rekabette öne çıkan hizmet algılamasında, yeni teknolojilerin müşteri memnuniyetini sağlayacak şekilde sunulması önem arz etmektedir. Türk Telekom çağdaş yönetim felsefesinde müşteri memnuniyetini ön planda tutan vizyon anlayışı ile dün olduğu gibi bugün de sunulan hizmetlerden memnun ve mutlu bir müşteri portföyü oluşturmayı hedeflemektedir. 04<05 Özelleştirme Çalışmaları Hızlandı > 2003 yılının önemli gelişmeleri >> Kasım 2003 tarihinde yeni satış stratejisini içeren Bakanlar Kurulu Kararı yayınlanarak, Şirket hisselerinin en az %51’inin tek seferde blok olarak satılması ve blok satıştan sonra, kalan hisselerin Türk Telekom İhale Komisyonu’nca belirlenecek süreç çerçevesinde halka arz edilmesi kararlaştırılmıştır. İhale ilanı öncesi bilgilendirme süreci çerçevesinde ilgilileri özelleştirme süreci, Türk telekomünikasyon sektörü ve Türk Telekom'un hukuki, operasyonel ve mali durumuna yönelik olarak bilgilendirmek ve potansiyel yatırımcıların özelleştirme sürecine ilişkin görüşlerini almak amacıyla 21 Nisan 2004 tarihinde Özelleştirme İdaresi tarafından duyuru yapılmıştır. 2003 Sonunda Türk Telekom’un Ses Tekel Hakkı Kalktı 31 Aralık 2003 tarihi itibarıyla Türk Telekom’un, telekomünikasyon şebekeleri üzerinden sunulan ulusal ve uluslararası ses iletimini kapsayan telefon hizmetlerine ilişkin tekel hakkı ortadan kaldırılarak, ses iletimi serbest piyasa koşullarında rekabete açılmıştır. Böylece, piyasaya yeni işletmecilerin girmesi suretiyle rekabet ortamında tüketicilerin alternatif hizmetler temin etmesine olanak sağlanmıştır. >> GSM Sektöründe Yılın Birleşmesi (Aycell + Aria) Bu gelişme; • Cumhuriyet tarihinin en büyük şirket birleşmesi ve • Bir kamu şirketi (Türk Telekom) ile bir uluslararası operatörün (TİM) birleşmesi olması açısından önemlidir. 06>07 Türk Telekom ile Nisan 1998 ayında Turkcell ve Telsim firmaları arasında Şebekelerarası İrtibat ve İşbirliği Sözleşmeleri imzalanmıştır. Bu tarihten itibaren yaklaşık beş yıldır arabağlantı gelirlerinin paylaşımı ve çağrı sonlandırma ücretleri tartışmalı hale gelmiş ve bir çok olay yargıya intikal etmiştir. Büyük bir sorun haline gelen bu olayın çözümü için Türk Telekom tarafından Haziran 2003 ayında sözleşme görüşmeleri başlatılmış, yaklaşık üç ay süren bir görüşme maratonundan sonra GSM firmaları ile 20 Eylül 2003 tarihinde imzalanan "Şebekelerarası İrtibat ve İşbirliği Sözleşmesine Ek Protokol" ile yaşanan sorunlar çözülmüştür. Bunun sonucunda Şirket lehine yaklaşık bir yılda 625 trilyon TL kaynak yaratılmıştır. Telekomünikasyon Kurumu’nca Yapılan Sektörel Düzenlemeler >> 2003 yılı içinde yasal düzenlemeleri tamamlanarak 19 Şubat 2004 tarihinde Aycell ve Aria birleşmesi sonucu %40'ar hissesi Türk Telekom ve TİM'e, %20 hissesi İş Bankası Grubu’na ait olan TT & TİM İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. >> unvanına sahip yeni bir şirket kurulmuştur. Birleşme sonucunda önemli operasyonel ve mali sinerjiler yaratılmıştır. Özellikle Aycell'in gerçekleştirdiği hızlı altyapı gelişimi ve abone sayısı artışı ile Aria'nın ortaya koyduğu yaratıcılık ve markalaşma başarısından önemli ölçüde yararlanılmıştır. Yeni şirket (TT&TİM) ayrıca Türk Telekom'un derin pazar bilgisini, TİM'in uluslararası mobil telefon sektöründeki birikimini ve Türkiye'nin en köklü finans kuruluşlarından Türkiye İş Bankası'nın finansal deneyimini bir araya getirmiştir. GSM Operatörleri ile Arabağlantı Sorunları Giderilerek Yaklaşık 625 Trilyon TL Ek Kaynak Sağlandı >> Nisan 2003 ayında Bakanlar Kurulu'nca alınan ilke kararı çerçevesinde Türk Telekom’un özelleştirmesinde halka arz ve minimum %51'lik blok satış hazırlıklarının eşanlı yürütülmesi, bu yöntemlerden hangisinin uygulanacağına ise oluşacak piyasa koşulları çerçevesinde karar verilmesi hükme bağlanmıştır. Telekomünikasyon Kurumu tarafından hazırlanan "Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği" ile "Erişim ve Ara Bağlantı Yönetmeliği" Mayıs 2003 ayında Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girmiştir. Telekomünikasyon Kurumu tarafından “Üç Haneli Kısa Numaralara İlişkin Usul ve Esaslar” belirlenmiş, "Ortak Yerleşim ve Tesis Paylaşımı Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ" ile "Telekomünikasyon Hizmetleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Ek Yönetmelik" yürürlüğe girmiştir. Türk Telekom’un Yurtdışı Data Kapasitesi Artırıldı >> Türk Telekom’un yurtdışı irtibatlarını artırarak Avrupa ülkeleri ve Amerika’ya geniş kapsamlı erişim sağlanmasını temin edecek uluslararası fiber optik kablo sistemi için çıkılan ihale sonuçlandırılarak Ekim 2003’de sözleşme imzalanmıştır. Bu proje ile 2003 yılı başındaki mevcut yurtdışı data kapasitesinin 1.000 kat artırılması olanağı sağlanmış olacaktır. Metro Ethernet Şebekesi Kurma Çalışmaları Başlatıldı Türk Telekom’un fiber optik altyapısı üzerinden kurumsal müşterilerine, İnternet servis sağlayıcılarına, içerik sağlayıcılarına, İnternet data müşterilerine, özel ve tüzel müşterilere geniş bantlı güvenilir, kesintisiz İnternet veri iletişimi ile katma değerli servislerin verilmesi amacıyla düzenlenen "Metro Ethernet Şebekesi" ihalesi sonuçlanmıştır. Projenin uygulama aşamasına yıl içinde geçilmiştir. WLAN Kablosuz İnternet Servisi Deneme Amaçlı Olarak Verilmeye Başlandı >> Kullanıcılara taşınabilir bilgisayarlar üzerinden kablosuz olarak çok yüksek hızlarda İnternete ve diğer kablosuz servislere erişim olanağı sağlayacak olan WLAN Kablosuz Haberleşme Servisi, deneme amaçlı olarak, TBMM, Hazine Müsteşarlığı, Türk Telekom Genel Müdürlüğü Kampüsü, hava alanları, oteller ve bazı iş merkezlerinde verilmeye başlandı. Meclise Dokunmatik İnternet Yeni yasama döneminde milletvekillerinin kulislerde dinlenirken İnternet erişiminden yararlanabilmeleri için iktidar ve muhalefet kulislerine dokunmatik ekranlı kiosklar kurulmuştur. Meclis’e gelen ziyaretçilerin de İnternet ortamından yararlanabilmeleri için ziyaretçi salonlarına da kiosklar kurulması planlanmıştır. EURIASIASAT Ankara İrtibat Ofisi Açıldı Türk Telekom’un %75 hissesine sahip olduğu EURIASIASAT şirketinin Ankara İrtibat Ofisi Eylül 2003 ayında açılmıştır. Bu sayede şirket giderlerinden yıllık 1.5 milyon ABD doları tasarruf sağlanarak TURKSAT-2A uydusunun transponderlarının pazarlama olanakları da artırılmıştır. Geniş Bant İnternet Erişimi Sağlayacak ADSL Altyapı Yatırımlarına Hız Verildi >> 2002 yılı sonu itibarıyla 1166/1045 Mbps olan yurtdışı İnternet çıkış kapasitesi 2003 yılı içinde eklenen kapasitelerle 2003 yılı sonu itibarıyla 1.709/1.554 Mbps’a ulaşmıştır. 2004 yılı Haziran ayı başında ise bu kapasite 4.350/4.040 Mbps’a yükselmiştir. Yeni bir altyapıya gerek duymadan mevcut bakır kablolar üzerinden yüksek hızda veri, ses ve görüntü iletişimini aynı anda sağlayacak olan XDSL altyapısının genişletilmesi amacıyla 60.000 port satışı tamamlanmıştır. 200.000 portun uygulamaya alınabilmesi için çalışmalar devam etmektedir. Milli Eğitim Bakanlığı ile "MEB İnternete Erişim Projesi Protokolü" imzalanmıştır. Bu protokol kapsamında yaklaşık 40.000 okula ADSL İnternet hizmeti Türk Telekom tarafından sağlanacaktır. Çağrı Merkezi (Call Center) İhalesi Yapıldı >> Kurulacak Çağrı Merkezi ile müşteriler Türk Telekom işyerlerine gelmeden telefon, İnternet ve benzeri teknolojileri kullanarak işlemlerini gerçekleştirebileceklerdir. Sistemlerin kurulması amacı ile Kasım 2003 ayı içinde ihale yapılmış, Çağrı Merkezi hizmetlerinde çalışacak olanların dış kaynak kullanımı yoluyla karşılanması amacı ile gerekli sözleşme imzalanmıştır. Günlük gecikme bedeli Eylül 2003 ayından geçerli olmak üzere %0,4’den (binde dört) %01,5 (binde birbuçuk)’a, taksitlendirme bedeli ise aylık %7’den %4’e düşürülmüştür. Müşteri Odaklı Hizmet Anlayışı Çerçevesinde Müşterilere Önemli Olanaklar Tanındı Trafik güvenliğinin sağlanması ve kazalara karşı önceden tedbir alınması amacıyla Türk Telekom’un vermekte olduğu "154 Alo Trafik" hizmeti Eylül 2003 ayından geçerli olmak üzere ücretsiz sunulmaya başlanmıştır. >> Hızlı İnterneti yaygınlaştırmak amacıyla Aralık 2003 ayında ADSL hizmetlerinde promosyon kampanyası başlatılmış ve fiyatlar %59 ile %82’lere varan oranlarda düşürülmüştür. “yaygın” Marka bilinirliğinin müşterilerinde yarattığı güven, ülkemizin en büyük müşteri tabanı sayesinde belirli pazarlara farklı hizmetlerle ulaşabilme olanağı ve insan kaynağı ile organizasyon yapısında geçmişten gelen deneyimi Türk Telekom’u Türkiye’nin gurur duyduğu bir kurum haline getirmektedir. Müşteri gereksinimlerine hızlı ve etkin bir şekilde yerinde yanıt verebilen Türk Telekom, ülke genelinde yaygın bir hizmet ağına sahiptir. 08>09 > yönetim kurulu başkanı’nın mesajı Türk Telekom’un diğer ülke örneklerinde olduğu gibi hem telekom pazarında en büyük oyuncu hem de karlı ve yatırım kapasitesi yüksek verimli bir şirket olarak faaliyetlerini devam ettireceğine olan inancım tamdır. oluşturmak amacıyla, pazarın önünü açacak düzenlemeler çıkarmaktadır. Telekomünikasyon Kurumu düzenlemelerine tabi olan Türk Telekom, telekomünikasyon sektöründe 1 Ocak 2004 tarihi itibariyle başlayan serbestleşmeyle birlikte giderek hız kazanan regülasyon faaliyetleri çerçevesinde temel bazı hedefleri sağlamaya yönelik çalışmalarını yoğunlaştırmıştır. Bu hedefler, büyümenin hızlandırılması ve yatırımların artırılması, daha iyi ve yeni alternatif hizmetlerin oluşması, yeni hizmet sağlayıcıların pazara girişi, maliyetlerin düşürülmesi ve buna paralel olarak fiyatların düşürülmesi olarak sıralanabilir. Telekomünikasyon sektöründe Avrupa Birliği müktesebatına uyum hedefi çerçevesinde gerçekleştirilen reform çalışmalarının sonucunda, mevzuatımızda gerekli düzenlemelere gidilerek ülkemizde telekomünikasyon sektöründe serbestleşmenin yolu açılmıştır. Telekomünikasyon sektörünün gelişmesi, endüstrideki diğer sektörlerin gelişebilmesi için anahtar konumda olduğundan, telekomünikasyon sektörünü düzenlemek üzere bağımsız bir kurum olarak kurulan Telekomünikasyon Kurumu herkese açık bir telekomünikasyon pazarı Türk Telekom, 31 Aralık 2003 tarihiyle başlayan serbestleşme sürecinde kendini rekabet ortamına hazırlamak, rekabet ortamında başarılı olabilmek ve gelirlerini korumak için çeşitli programlar uygulamış ve stratejilerini, gerek küresel telekomünikasyon sektöründeki gelişmeler gerekse ülkemizdeki mevcut ve potansiyel telekomünikasyon imkanlarını dikkate alarak yeniden belirlemiştir. Telekomünikasyon sektöründeki tam rekabet ortamına hazırlıklı girebilmek için başlattığı kapsamlı değişim projeleri ve çalışmalar sonucunda, oluşan tam rekabet ortamında değişime açık ve geniş bir altyapıya sahip olacak Türk Telekom diğer ülke örneklerinde olduğu gibi hem Telekom pazarında başarılı bir yerleşik operatör hem de karlı ve yatırım kapasitesi yüksek verimli bir şirket olarak faaliyetlerine devam etmeyi amaçlamaktadır. Diğer taraftan serbestleşmede izlenecek yolun, özelleştirmenin başarısı üzerinde büyük bir etkisi olacaktır. Hedefleri ve öncelikleri doğru belirlenmiş başarılı bir serbestleşme, sektör, tüketici ve devlet yönünden sağladığı faydaların yanı sıra özelleştirmenin başarısını artırarak yine sektör, tüketici ve devlete fayda sağlayacak ve Türk Telekom özelleştirmenin tamamlanması sonucunda tam rekabet ortamında rakipleri ile eşit koşullarda yarışabilecektir. Saygılarımla, Erkan Akdemir Yönetim Kurulu Başkanı > genel müdür’ün mesajı Önümüzdeki günlerde bizi bekleyen önemli görevlerden biri de Türk Telekom’u müşteri odaklı bir kurum kimliğine dönüştürmek olacaktır. böylesine büyük bir kurumda pazarlama ve satış kültürünü yerleştirmenin güçlüklerini biliyoruz. Her ticari şirket gibi biz de müşterilerimizi memnun etmeliyiz. Temel amacımız bu olmalı. Bunun adımlarını 2003 yılında uygulamaya koyduğumuz bazı yeni ürün ve hizmetlerle attık. Bunlara önümüzdeki dönemlerde de devam edeceğiz. Türk Telekom’un başarılarının arkasındaki en önemli unsurlardan biri, bugüne kadar tekel konumunda olmasına rağmen bir tekel gibi davranmaması olmuştur. Benzer ortamlarda tekel konumuna sahip olmadan çalışan telekomünikasyon şirketleri ile karşılaştırılabilir bir kalitede hizmet sunuyor olması, önümüzdeki özelleştirme süreci içinde Türk Telekom’un en güçlü yanlarından birini oluşturacaktır. Bugüne kadar bir rakibi olmadan rakibi varmışcasına hizmet sunan Şirketimiz, bundan böyle rekabetin olduğu ortamda da aynı hizmet kalitesini sürdürerek başarılarına devam edecektir. Bir ticari şirket mantığı ile yönetilmesi sayesinde Türk Telekom, başarılı bir mali performans sergileyebilmekte, güçlü sermayesi ile yatırımlarını sürdürebilmektedir. Bu yönetim anlayışı ile uzun süredir ertelenmiş olan bazı zorunlu işler ve öncelikli olarak data hizmetlerinin yaygınlaştırılması, mevcut IT altyapısının iyileştirilmesi ile mevcut servislerin iyileştirilerek bunlar üzerinden katma değerli servislerin verilmesine yönelik yatırımlar gerçekleştirilmiş ve Türk Telekom’un çağı tekrar yakalayabilmesi hatta bir çok konuda çağın da ötesine geçebilmesi sağlanmıştır. Önümüzdeki özelleştirme sürecine her açıdan hazır olan Türk Telekom, bu süreci daha da büyüme ve gelişme için bir fırsat olarak görmektedir. Faaliyetlerimizin aksamaması ve performansımızın azami seviyelere çıkartılabilmesi için tüm gayretleri göstermemize rağmen, bir kamu kuruluşu olmanın dezavantajları zaman zaman önümüze çıkmaktadır. Özelleştirme ile hem bu engellerin aşılabileceği hem de geleceğe yönelik atılımlarımıza daha da ivme kazandırılabileceğine inanıyoruz. Önümüzdeki günlerde bizi bekleyen önemli görevlerden biri de Türk Telekom’u müşteri odaklı bir kurum kimliğine dönüştürmek olacaktır. Bugüne kadar hep teknolojinin ön planda tutulduğu Türk Telekom ülkemizdeki en güçlü markalardan biri. Aynı zamanda tüm ülkeyi kapsayan bir ağ ile en büyük müşteri kitlesine hizmet eden kurumların başında geliyor. Köklü geçmişi, yaygın organizasyon yapısı, güçlü mali durumu ve aidiyet duygusu yüksek çalışanları ile Türk Telekom önemli bir ekonomik değerdir. Bizim ve özelleştirme sonucu bu kuruma ortak olacak kişi ve kurumların misyonu, bu değeri daha da yükseltmek, ülkenin gurur kaynağı olan bu kurumu çağın ötesine taşımak olmalıdır. Bu hızlı gelişime ayak uydurmak için kurumumuzda sürekli değişim yaklaşımı ile yeni uygulamalara imza atıyoruz. Sadece "alo" demenin ötesinde katma değeri olan ürün ve hizmetler geliştiriyoruz. 2003 yılının bazı önemli gelişmelerini burada özetlemek istiyorum: 2003 yılı içinde özelleştirme çalışmalarına hız verilmiştir. Kasım ayında yeni satış stratejisini içeren Bakanlar Kurulu Kararı yayınlanarak, Şirket hisselerinin en az %51’inin tek seferde blok olarak satılmasına karar verilmiştir. Kalan hisselerin Türk Telekom İhale Komisyonu’nca belirlenecek süre içinde halka arz edilmesi öngörülmüştür. GSM operatörleri ile arabağlantı sorunları giderilerek yaklaşık 625 trilyon TL ek kaynak sağlanmıştır. Büyük bir sorun olarak önümüzde duran bu olayın çözümü için tarafımızca Haziran 2003 ayında görüşmeler başlatılmış ve GSM firmaları ile 20 Eylül 2003 tarihinde imzalanan bir protokol ile yaşanan sorunlar çözüme kavuşturulmuştur. 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle Türk Telekom’un, telekomünikasyon şebekeleri üzerinden sunulan ulusal ve uluslararası ses iletimini kapsayan telefon hizmetlerine ilişkin tekel hakkı ortadan kaldırılarak, ses iletimi serbest piyasa koşullarında rekabete açılmıştır. 2003 yılı içinde yasal düzenlemelerin tamamlanarak 19 Şubat 2004 tarihinde Aycell ve Aria’nın birleşmesi sonucu %40'ar hissesi Türk Telekom ve TİM'e, %20 hissesi İş Bankası Grubu’na ait olan TT & TİM İletişim Hizmetleri A.Ş. kurulmuştur. Bu birleşme, bir kamu şirketi ile bir uluslararası operatörün birleşmesi ve Cumhuriyet tarihinin en büyük şirket birleşmesi olması açısından son derece önemli bir gelişmedir. 2003 yılında başarılı bir mali performans gösteren Türk Telekom net satışlarını 6.563 trilyon TL, faiz, vergi ve amortisman öncesi karını (FVAÖK) 2.539 trilyon TL olarak gerçekleştirmiştir. 2003 yılında 2.066 trilyon TL serbest nakit girişi sağlayan Türk Telekom, başarılı mali performansını yarattığı bu nakit kaynak ile de pekiştirmiştir. Çalışanlarımız bizim en önemli sermayemizdir. Onların özveri ve aidiyet duygusu, Türk Telekom’un sahip olduğu üstün performansın en önemli unsurudur. Teknolojide ve müşteri odaklı iletişim hizmetlerinde çağı yakalamayı hatta çağın ötesine geçmeyi kendine misyon edinen Şirketimiz her yönü ile geleceğe hazırdır. Mehmet C. Ekinalan Genel Müdür “yenilikçi” Türk Telekom e-Dönüşüm Türkiye Projesi’nin gerçekleştirilmesinde ve bilgi toplumuna geçişte, altyapı ve hizmet sağlayıcı olarak sahip olduğu kapasitesini ve bilgi birikimini kullanarak, üstüne düşen sorumluluk ve görevleri yerine getirmektedir. Bu amaçla, bir İnternet Veri Merkezi kurularak kamu ve özel sektör kuruluşlarının İnternet uygulamaları için gereksinim duydukları donanım ile geniş bantlı, güvenilir ve kesintisiz İnternet erişimi ve bunun üzerinden verilebilecek her türlü hizmetin sunulabileceği bir altyapı planlanmaktadır. Kurulacak İnternet Veri Merkezi, e-eğitim, e-ticaret, kurumsal yönetim hizmetleri, birleşik mesajlaşma, video konferans, video streaming gibi katma değerli hizmetlerin de sunulabilmesine olanak sağlayan bir yapıda olacaktır. 10<11 Türk Telekom'un temeli 23 Ekim 1840 tarihinde Postahane-i Amirane ad›yla Sultan Abdülmecit taraf›ndan at›ld›. > kilometre taşları ‹lk manuel telefon santral›, 1909 y›l›nda ‹stanbul Büyük Postane binas›nda 50 hatl›k olarak tesis edildi. > Türkiye'nin ilk say›sal telefon santral›, 1984 y›l›nda Ankara Kavakl›dere'de hizmete al›nd›. > Türkiye'nin ilk uydusu TÜRKSAT 1B 1994 y›l›nda uzaya f›rlat›ld›. > Türk Telekom, 23948 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan 4502 Say›l› Kanun ile 2000 y›l›nda K‹T statüsünden ç›kar›larak özel hukuk hükümlerine tabi bir anonim flirket oldu. > 31 Aral›k 2003 tarihi itibar›yla Türk Telekom’un ses tekel hakk› kalkt›. 1994 y›l›nda TURMEOS-1 (Türkiye Marmara Ege Optik Sistemi) ve TURCYOS (Türkiye-Kuzey K›br›s Denizalt› Fiber Optik Kablosu) hizmete al›nd›. 2001 y›l›nda Türk Telekom ve Alcatel ortakl›¤› ile kurulan EURASIASAT flirketi taraf›ndan yapt›r›lan TÜRKSAT 2A uydusu Güney Amerika'daki Kourou Üssü'nden uzaya f›rlat›ld›. Aycell ve Aria 19 fiubat 2004 tarihinde birleflti. Bu birleflme bir kamu flirketi (Türk Telekom) ile bir uluslararas› operatörün (T‹M) birleflmesi olarak tarihe geçti. > 12>13 > 24 Nisan 1995 y›l›nda 4000 Say›l› Kanunla PTT'deki telekomünikasyon ve posta hizmetlerinin birbirinden ayr›lmas›yla Türk Telekomünikasyon A.fi. kuruldu. 1985 y›l›nda haberleflmede kanal kapasitesini art›ran fiber optik kablo, ilk kez Ankara-Konya karayolunun 37. kilometresinden itibaren döflenmeye baflland›. > 1996 y›l›nda Türkiye'nin ikinci uydusu TÜRKSAT 1C uzaya f›rlat›ld›. > Üçüncü GSM operatörü olan Aycell, 8 Ocak 2001 tarihinde Türk Telekom ifltiraki olarak faaliyete geçti. > > > Genifl bant ‹nternet eriflimi sa¤layacak ADSL sat›fllar› 2 Nisan 2003 tarihinde bafllad›. > 1924 y›l›nda 406 say›l› Telefon ve Telgraf Kanunu ile yurdun her taraf›nda telefon tesis etme ve iflletme görevi PTT Genel Müdürlü¤ü'ne verildi. Türkiye'nin ilk otomatik telefon santral›, 1926 y›l›nda 2.000 hatl›k kapasiteyle Ankara'da hizmete aç›ld›. > 1986 y›l›nda mobil telefon (araç telefonu) hizmeti, Ankara ve ‹stanbul'da; ça¤r› hizmeti de Ankara, ‹stanbul ve ‹zmir'de hizmete verildi. > 1987 y›l›nda Avrupa'da ilk olarak uydu sistemi üzerinden video konferans ülkemizde gerçeklefltirildi. > Türkiye Ulusal ‹nternet Altyap› A¤› (TURNET) 1996 y›l›nda hizmete al›nd›. > yasal yapı fiehirleraras› ve milletleraras›na aç›k ankesörler 1982 y›l›nda kurulmaya baflland›. > ‹lk olarak 1988 y›l›nda Ankara, Çankaya'da Kablo TV hizmeti verilmeye baflland›. > 1996 y›l›nda yüksek h›zl› veri iletimine olanak sa¤layan Frame Relay hizmeti devreye sokuldu. > 1979 y›l›nda, ilk uydu haberleflme yer istasyonunun hizmete al›nmas›yla ‹NTELSAT üzerinden Atlantik bölgesi uydular› kullan›larak 13 ülke ile haberleflme sa¤land›. > 1998 y›l›nda GSM lisans› 25 y›ll›¤›na Turkcell ve Telsim flirketlerine devredildi. > > PTT İşletmesi Genel Müdürlüğü, 4000 Sayılı Kanun ile, T.C. Posta İşletmesi Genel Müdürlüğü ve Türk Telekomünikasyon A.Ş. olarak ikiye ayrılmıştır. Her iki kurum, 24 Nisan 1995 tarihinden itibaren bağımsız olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. Daha sonra 4502 ve 4673 Sayılı Kanunlar ile ülkemizdeki telekomünikasyon sektörü liberalize edilerek serbest rekabete açılmış ve Türk Telekom ile ilgili yasal düzenlemeler yapılmıştır. Böylece Türk Telekom, KİT statüsünden çıkartılarak 406 Sayılı Kanun ve özel hukuk hükümlerine tabi, sermayesinin yarısından fazlası kamuya ait olan kamu kurum, kuruluş ve ortaklıklarına uygulanan mevzuatın uygulanmadığı bir anonim şirket statüsüne kavuşturulmuştur. Türk Telekom’un tüm hisseleri T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’na ait olup, hisselerinin yarıdan fazlası kamuda kaldığı sürece TBMM denetimine tabidir. 1994 y›l›nda Türkiye GSM teknolojisiyle tan›flt›. Haberleflmede s›n›r tan›mayan GSM ilk kez Ankara, ‹stanbul ve ‹zmir'deki abonelerine hizmet vermeye bafllad›. 1998 y›l›nda ‹nternet eriflimini Türkiye geneline yaymak, h›zl› ve kaliteli hizmet sunabilmek amac›yla Ulusal ‹nternet Altyap› A¤›’na (TTnet) iliflkin sözleflme imzaland›. "Türkiye’nin güvenilir iletişim sağlayıcısı olmak" > strateji ve başarı faktörleri Vizyonumuz > Geleceğin rekabet ortamında iletişim pazarındaki sabit hat, mobil, veri ve katma değerli telekomünikasyon hizmetlerinde tercih edilen operatör olmak. Misyonumuz > Türkiye pazarlarındaki bütün segmentlere hitap edecek şekilde yaratıcı ve yenilikçi telekomünikasyon ürünleri ve hizmetleri geliştirmek ve bunları müşteri odaklı bir yaklaşımla pazarlamak. Stratejik Hedeflerimiz > Satış ve Pazarlama Yetkinliklerini Belirgin Bir Şekilde Geliştirme > Kurumsal Pazarda Olumlu Bir Ün Oluşturma > Ürün Yelpazesini Genişletme > Yetenekli İnsan Gücünün Elde Edilmesi ve Korunması > Hizmet Kalitesini Artırma > Teknolojik Yenilikleri Müşteriler Lehine Kullanma > 14>15 Değerlerimiz > Müşteri Odaklılık > Ortaklığa Güven > Yaratıcılık > Kaliteye İnanç > > başarı faktörleri Telekom sektöründe bugüne kadar gösterdiğimiz verimli ve etkin hizmetlerin arkasında yatan başarı faktörlerimiz > Kurumumuza olan güven ve imaj, Türk Telekom marka bilinirliğinin müşterilerimizde yarattığı güven, Ulusal ve uluslararası iletişim ağlarına sahip olmamız, Teknolojik altyapı yatırımları nedeni ile pazara yön verecek bir konumda olmamız, Sabit hat ve veri iletişimi hizmetlerindeki yeni ürün seçiminde müşterilerimizin güvenine sahip olmamız, Türkiye’nin en büyük müşteri tabanı sayesinde belirli pazarlara farklı hizmetlerle ulaşabilme olanağımız, Sürdürülebilir karlılık ve yüksek ciromuzun oluşturduğu sağlam finansal yapımız, Zengin ürün yelpazemiz sayesinde oluşturulabilecek yeni gelir kalemlerimizin bulunması, İnsan kaynaklarımızda ve organizasyon yapımızda geçmişten gelen deneyim ve birikimimiz, Geniş bir telekom ürün yelpazesine sahip olmamızdır. > pazar fırsatları Sektörde kaydettiğimiz başarı düzeyimizi sürdürülebilir kılmak amacıyla pazardaki gelişmeleri dikkatle takip etmekte ve yeni iş fırsatlarını değerlendirmekteyiz. Telekom sektöründe algıladığımız pazar fırsatları > Türkiye’nin sahip olduğu genç nüfusun, yeni teknolojilerin ve katma değerli hizmetlerin kullanımını kolaylaştıracak/artıracak önemli bir unsur olması, Kişi başına düşen GSMH’deki artış ile birlikte kişi başına düşen telekom harcamasının artacak olması, Teknolojik gelişmelerle beraber telekomünikasyon pazarının büyümesi, Yeni teknolojilerin günlük hayatta kullanımının artması sonucu talepte artışı yaşanacak olması, Yeni coğrafi pazarlara açılma ve teknolojik gelişme sayesinde farklı gelir kaynaklarına ulaşılabilmemiz, Altyapımızın yeterli olması sayesinde yeni ürünleri piyasaya daha kısa zamanda sunabilmemiz, ve En hızlı gelişen telekom pazarı olan mobil pazardan daha yüksek oranda pay alma olasılığımızdır. Bu pazar fırsatlarını başarı faktörlerimiz ile birleştirerek müşteri odaklı yaklaşımımız sayesinde gelecekte de Türkiye’de ve yakın coğrafyamız içinde lider telekomünikasyon kuruluşu olmaya devam edeceğiz. yönetim kurulu > erkan akdemir yönetim kurulu başkanı (1), muammer türker yönetim kurulu başkan vekili (2), mehmet c. ekinalan üye ve genel müdür (3), hamit boztaş üye (4), metin arslan üye (5), hüseyin altaş üye (6), m. doğan kubat üye (7), süleyman karaman üye (8), hüsamettin kavi üye (9). denetim kurulu > kenan ışık denetim kurulu başkanı (10), ibrahim şahin üye (11). 11 1 6 8 2 10 4 5 9 7 16>17 3 üst yönetim > mehmet c. ekinalan yönetim kurulu üyesi ve genel müdür (1), celalettin dinçer genel müdür yardımcısı (2), mehmet c. toros genel müdür yardımcısı (3), nazif burca genel müdür yardımcısı (4), şükrü kutlu genel müdür yardımcısı (5). 3 4 1 2 5 “geleceğe hazır” 18>19 türkiye ekonomisi ve telekomünikasyon sektörü >> 2004 yılında rekabete açılan telekomünikasyon sektörü, yeni oyuncuların piyasaya dahil olması ile tam rekabet şartlarında hizmet kalitesinin öne çıktığı, maliyet bazlı fiyatlandırma politikasının müşteri talepleri doğrultusunda değerlendirildiği, şeffaf bir yapıya dönüşmektedir. Türk Telekom oluşan piyasa şartlarında geliştirdiği katma değerli hizmetler ve kendisini geleceğe taşıyacak yeni teknolojiler ile sektörde lider konumunu sürdürmeye devam edecektir. türkiye ekonomisi ve telekomünikasyon sektörü Türkiye ekonomisinde 2003 yılında %5,9 oranında bir büyüme hızı gerçekleştirilmiş olup, 2004 yılında %5’lik bir büyüme hızı öngörülmüştür. > ekonomik göstergeler GSMH ve Büyüme Hızı 2002 yılında 180 milyar ABD doları olan GSMH, 2003 yılında %32,7 artış kaydederek 239 milyar ABD dolarına ulaşmıştır. Kişi başına düşen GSMH ise 2002 yılında 2.584 ABD doları iken 2003 yılında %30,9 artarak 3.383 ABD doları olarak sonuçlanmıştır. Türkiye ekonomisinde 2003 yılında %5,9 oranında bir büyüme hızı gerçekleştirilmiş olup, 2004 yılında %5’lik bir büyüme hızı öngörülmüştür. Fiyat Gelişmeleri Enflasyonla mücadele kapsamında uygulanan program sonucunda 2002 yıl sonunda %30’lar seviyesinde olan yıllık TEFE oranı 2003 sonunda %13,9, TÜFE oranı ise %18,4 olarak gerçekleşmiş olup, 2004 yılının ilk çeyreğinde her iki oran da tek haneli rakamlara inmiştir. 20>21 2002 yılında 36,1 milyar ABD doları olan ihracat, 2003 yılında %30 oranında artarak 46,9 milyar ABD dolarına ulaşmıştır. Konsolide Bütçe 2003 yılında konsolide bütçe harcamaları %21,3 oranında bir artışla 140.054 trilyon TL, bütçe gelirleri ise %31,2 oranında bir artışla 100.238 trilyon TL olarak gerçekleşmiştir. Konsolide bütçe dengesi %1,9 artışla 39.816 trilyon TL açık vermiştir. Konsolide bütçe nakit dengesi açığı ise %21,9 artışla 41.902 trilyon TL olarak gerçekleşmiştir. Nakit dengesi açığındaki bu artışta geçen yıldan aktarılan bütçe emanetleri ve avans hesapları etkili olmuştur. 2002 yılında bir önceki yıla göre %61,0 oranında artış gösteren faiz dışı harcamalar, 2003 yılında %28,0 oranında artmıştır. 2003 yılında konsolide bütçe faiz harcamalarındaki artış faiz oranlarındaki düşüşe paralel olarak azalmaya başlamış ve %13,0 olarak gerçekleşmiştir. Konsolide bütçe faiz dışı fazlası ise %47,0 oranında artarak 18.793 trilyon TL olarak gerçekleşmiştir. Dış Ticaret Dengesi 2002 yılında 36,1 milyar ABD doları olan ihracat, 2003 yılında %30 oranında artarak 46,9 milyar ABD dolarına ulaşmıştır. 2003 yılında %33,3 oranında artan ithalat ise 68,7 milyar ABD dolarına yükselmiştir. Böylece, 2002 yılında %69,9 olan ihracatın ithalatı karşılama oranı 2003 yılında %68,2’ye gerilemiştir. Bu gelişmeler sonucunda, 2002 yılının tamamında 15,5 milyar ABD doları olarak gerçekleşen dış ticaret açığı, 2003 yılında 21,9 milyar ABD dolarına yükselmiştir. Borçlanma Programındaki Gelişmeler Hazine iç borçlanma yıllık ortalama bileşik faiz oranları, 2002 yılında %49,8 iken 21,1 puan azalarak 2003 yılında %28,7 düzeyine gerilemiştir. 2002 yıl sonu itibarıyla 149,9 katrilyon TL düzeyine ulaşan iç borç stoku, 2003 yılında 45,4 katrilyon TL artarak 194,4 katrilyon TL düzeyine yükselmiştir. 2002 yıl sonunda 131 milyar ABD doları düzeyinde gerçekleşen toplam dış borç stoku 16 milyar ABD doları yükselerek 2003 yılı sonunda 147 milyar ABD doları düzeyine ulaşmıştır. Bunun 78 milyar ABD dolarlık kısmını kamu dış borç stoku oluşturmaktadır. Uluslararası Piyasalarda Gelişmeler Küresel büyüme hızı Irak savaşından kaynaklanan belirsizlikler nedeniyle 2003 yılında yavaşlamıştır. Bununla birlikte, uluslararası borsalarda yaşanan düşüşler dünya ekonomisindeki toparlanmayı 2003 yılı ortalarına kadar sınırlandırmıştır. Öte yandan, Irak savaşının beklenenden erken bitmesi nedeniyle dünya ekonomisindeki toparlanmanın önündeki engeller büyük ölçüde kalkmıştır. Örneğin, Nisan ayı itibarıyla, petrol fiyatları OPEC tarafından belirlenen 22-28 ABD doları fiyat aralığına gerilemiş ve uluslararası borsalarda kısıtlı da olsa yükselişler yaşanmıştır. Ayrıca, sabit sermaye yatırımlarında dünya çapında bir canlanma yaşanmıştır. OECD tarafından hazırlanan bileşik öncü göstergeler endeksine bakıldığında, ABD ekonomisinin AB ve Japonya’ya kıyasla daha hızlı toparlandığı ve mevcut durumunu önümüzdeki dönemde de sürdüreceği görülmektedir. Son dönemde dünya ekonomilerinde görülen iyileşme, temel olarak Amerikan ekonomisinde yaşanan olumlu gelişmeler ile Japonya’nın da sonradan dahil olduğu, Asya bölgesindeki büyüme dinamiklerinden kaynaklanmaktadır. Sözü edilen küresel iyileşmenin itici gücü, her ne kadar özel tüketim ve genişlemeci iktisat politikaları olsa da, sanayileşmiş ülkelerin büyük çoğunluğunda yatırımlarda bir canlanma görülmemesi bu iyileşmenin henüz kendi kendini sürdürebilir bir düzeye ulaşmadığına işaret etmektedir. Menkul kıymet fiyatlarındaki köpüğün patlamasının yarattığı olumsuz etkiler ve geçmiş dönemlerdeki kapasite fazlası ve şirket borçlarının yüksekliği, yatırımların önünde bir engel oluşturmaya devam etmektedir. Bununla birlikte, ekonomik görünümdeki genel iyileşmeye karşın Amerika’nın giderek büyüyen ikiz açıkları küresel ekonomide önemli bir risk unsuru olarak ortaya çıkmaktadır. Vergi indirimleriyle iç talebin etkilenmesi gibi mali ve parasal politika uyarıcıları sayesinde Amerika’da yaşanan toparlanma dünya ekonomilerini de tetikleyerek iyileşmenin hızlanmasını sağlamıştır. Her ne kadar, Euro bölgesindeki büyüme beklentilerin altında kalsa da, Japon ekonomisinde gözlenmeye başlayan canlanma küresel toparlanmayı destekleyici nitelikte bir gelişmedir. Burada vurgulanması gereken nokta, çıktı miktarındaki artışa karşın işsizliğin düşmesinin ve potansiyel üretim seviyesine ulaşılmasının zaman alacak olmasıdır. Kaynak: http://www.dpt.gov.tr ve http://www.tusiad.org.tr türkiye ekonomisi ve telekomünikasyon sektörü devam > telekomünikasyon sektörü Sektörün Aktörleri ve Görevleri Türkiye telekomünikasyon sektöründe rol alan kurum ve kuruluşlar üç ana grupta toplanmaktadır. Bunlar; Devlet Kurumları, Düzenleyici Kurumlar ve Müteşebbisler’dir. Sektörde rol alan devlet kurumları; Bakanlar Kurulu, Haberleşme Yüksek Kurulu ve Ulaştırma Bakanlığı’dır. Düzenleyici kurumlar ise; Telekomünikasyon Kurumu, Rekabet Kurumu ve Radyo ve Televizyon Üst Kurulu’dur. Telekomünikasyon Kurumu; Türkiye’nin milli bağımsız regülasyon otoritesidir. Yetkilendirme, düzenleme, denetleme ve hakemlik konularında görev yapmaktadır. Rekabet Kurumu ise; telekomünikasyon sektörü ile ilgili serbest rekabet koşullarının düzenlenmesi ve "Birleşme ve Devralmalar" konusunda görev yapmaktadır. Telekomünikasyon sektöründe faaliyet gösteren müteşebbisler; işletmeciler, imalat ve ithalatçılar ve tüketicilerden oluşmaktadır. Sektörün ana müteşebbisleri Telekomünikasyon Kurumu’ndan yetki belgesi alan "İşletmeciler"dir. Lisanslı İşletmeci Sayıları (Adet) Sabit Telekomünikasyon Hizmet İşletmecisi Görev sözleşmesi imzalamış ve statüsü 406 Sayılı Kanunla belirlenmiş olan Türk Telekom, her türlü telekomünikasyon hizmetlerini yürütmeye, telekomünikasyon altyapısını işletmeye yetkili kılınmıştır. Şirket, sabit telefon, ISDN, ADSL, NMT, Kablo TV, kiralık devreler, İnternet servis sağlayıcılığı gibi birçok farklı hizmet sunmaktadır. Mobil Telekomünikasyon Hizmet İşletmecileri Ülkemizde 2003 yılında iki tanesi GSM 900 bandında (Turkcell ve Telsim), iki tanesi de GSM 1800 bandında (Aria ve Aycell) olmak üzere mobil telefon hizmeti vermekte olan dört adet işletmeci bulunmaktadır. 2004 yılı içinde Aria ve Aycell birleşerek tek operatör haline gelmiştir. Uydu İşletmecileri Uydu işletmecileri, uydu telekomünikasyon hizmeti veren işletmeciler ve uydu platform işletmecileri olmak üzere iki grupta toplanmaktadır. Uydu telekomünikasyon hizmetleri, uydular ve yer istasyonları aracılığıyla tek yönlü veya karşılıklı olarak, elektromanyetik dalgalar şeklinde veri veya ses iletişiminin gerçekleştirilmesini kapsamaktadır. Mobil işletmeciler; SMS, WAP, GPRS, MMS gibi data hizmetlerini, akıllı şebekeler üzerinden coğrafi bilgi, özel 2003 Nisan 2004 Haziran Görev Sözleşmesi İmzalamış Sabit Telekomünikasyon Hizmeti Veren İşletmeci Görev Sözleşmesi İmzalamış Mobil Telefon Hizmeti Veren İşletmeci GSM - PAN Avrupa Mobil Telefon Sistemi İşletmecileri GSM 1800 - Sayısal Hücresel Mobil Telefon Sistemi İşletmecisi Uydu Platform İşletmecileri Uydu Telekomünikasyon Hizmeti Veren İşletmeciler GMPCS Mobil Telefon İşletmecileri Karasal Hatlar Üzerinden Veri İletim Hizmeti Veren İşletmeciler İnternet Servis Sağlayıcıları Uzak Mesafe Telefon Hizmeti Veren İşletmeciler 1 1 2 1 2 19 5 83 - 1 2 1 3 22 6 10 98 38 TOPLAM 114 181 Kaynak: Telekomünikasyon Kurumu faturalama, sanal kullanıcı platformu oluşturma, farklı tarife yapıları ve seçenekleri sunma, sesli mesaj, cep-mail gibi katma değerli hizmetler sunmaktadırlar. 2003 Yılı Türkiye Telekom Pazarı Büyüklüğü Net Satışlar (milyon TL) PSTN 6.766.931.383 GSM 4.123.970.054 Üreticiler 1.055.735.755 ISS (Telekom Hariç) 230.841.348 Diğer 290.583.092 TOPLAM 12.468.061.632 Kaynak: Telekomünikasyon Kurumu “güçlü altyapı” Türk Telekom’un güçlü altyapısı, radyo-link, fiber kablo ve havai hat gibi karasal transmisyon sistemleri ile hizmet götürülemeyen veya mevcut sistemlerin işletilmesinde sorunlarla karşılaşılan kırsal yerleşim merkezlerine, coğrafi koşullardan etkilenmeyen, montaj, bakım ve işletmesi kolay uydu yer terminallerinden oluşan şebekelerle TÜRKSAT uyduları üzerinden haberleşme olanağı sağlamaktadır. Türksat uyduları üzerinden ses, data ve İnternet haberleşmesini sağlamak üzere özel bir uydu şebekesi kurulması amacıyla gerekli çalışmalar da başlatılmıştır. 22<23 “değer yaratan” Hızlı teknolojik gelişime ayak uydurabilmek için Türk Telekom sürekli değişim yaklaşımı ile yeni ürün ve hizmetler geliştirmekte ve bunları çağdaş uygulamalarla müşterilerine sunmaktadır. Türk Telekom sadece "alo" demenin ötesinde katma değeri olan ürün ve hizmetlere de imza atmaktadır. türkiye ekonomisi ve telekomünikasyon sektörü devam Uydu telekomünikasyon hizmetleri, uydular ve yer istasyonları aracılığıyla tek yönlü veya karşılıklı olarak, elektromanyetik dalgalar şeklinde veri veya ses iletişiminin gerçekleştirilmesini kapsamaktadır. Uydu platform işletmeciliği ise değişik transmisyon ortamlarından gelen analog veya sayısal sinyallerin birleştirilip çoklanarak sayısal paketler halinde, uydu üzerinden abonelere iletilmesi şeklinde gerçekleştirilmektedir. Uydu platform işletmeciliğinde sunulan hizmetler arasında yüksek hızda İnternet erişimi, geniş bant veri aktarımı, sayısal TV ve radyo yayını, multimedya uygulamaları bulunmaktadır. GMPCS Mobil Telefon Hizmeti Veren İşletmeciler Pozisyonu ve çalışma frekansları Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU) tarafından belirlenmiş ve tahsis edilmiş bulunan ve bir sabit veya mobil, geniş band veya dar band, küresel veya küresel olmayan, yere göre durağan olan veya olmayan, mevcut veya planlanan bir uydu kümesi üzerinden GMPCS MoU kapsamındaki hizmetleri kullanıcılara doğrudan veren telekomünikasyon hizmeti olarak tanımlanmaktadır. Karasal Hatlar Üzerinden Veri İletim Hizmeti Veren İşletmeciler Karasal hatlar üzerinden veri iletim hizmeti veren işletmeciler, veriyi kiralanacak karasal telli (fiberoptik, bakır, koaksiyel vb.) hatlar üzerinden, herhangi bir işleme tabi tutmaksızın şebeke sonlanma noktaları arasında iletirler. İnternet Servis Sağlayıcılar (İSS) İnternet servis sağlayıcılar; gerekli altyapı, donanım ve yazılımı sağlayarak son kullanıcıya İnternet sistemi üzerinden erişim ve içerik sağlamaktadırlar. Daha önce Türk Telekom ile yaptıkları servis sağlayıcılık sözleşmeleri ile hizmet veren İSS’ler, gelişmekte olan ülkelerde ve Avrupa Birliği ülkelerinde olduğu gibi ülkemizde de "Genel İzin" ile faaliyetlerini yürütmektedirler. Uzak Mesafe Telefon Hizmeti Veren İşletmeciler Uzak mesafe telefon hizmeti, işletmecilere ait her türlü telekomünikasyon şebekesi ve altyapısı üzerinden her türlü teknolojiyi kullanarak kullanıcılara iller arası ve/veya uluslararası telefon hizmeti sunulmasını kapsamaktadır. Uzak Mesafe Telefon Hizmeti kapsamında üç tip işletmeci belirlenmiştir. A Tipi Uzak Mesafe İşletmecisi taşıyıcı ön seçimi ile hizmet vermeye yetkili uzak mesafe telefon işletmecisini, B Tipi Uzak Mesafe İşletmecisi arama bazında taşıyıcı seçimi ile hizmet vermeye yetkili uzak mesafe telefon işletmecisini, C Tipi Uzak Mesafe İşletmecisi ise Kurum tarafından tahsis edilen 10 haneli numara ile ulaşılabilen ve genellikle telefon kartlarıyla hizmet veren uzak mesafe telefon işletmecisini ifade etmektedir. 24<25 özelleştirme çalışmaları Hızla ilerleyen teknolojik gelişmeler ve artan globalleşme eğilimi telekomünikasyon sektörünü klasik kalıpların dışına iterek köklü bir değişim sürecine sokmuş, bu süreç içinde sektörün tekelci yapısı yerini özelleştirme, liberalizasyon ve konsolidasyon hareketlerine bırakmıştır. Sektörde rekabet yeni teknolojilerin gelişmesine, fiyatların düşmesine ve dolayısıyla ekonomik ve toplumsal faydaların oluşmasına katkı yapmaktadır. Telekomünikasyon sektöründeki gelişme ile ortaya çıkan bilgi teknolojileri hızla büyümekte, yeni iş olanakları, yeni fırsatlar, yeni ürünler ve yeni hizmetler ortaya çıkmakta, bu süreç de ekonomik büyümeyi ve rekabet düzeyini artırmaktadır. Sektörde rekabet yeni teknolojilerin gelişmesine, fiyatların düşmesine ve dolayısıyla ekonomik ve toplumsal faydaların oluşmasına katkı yapmaktadır. Hızla ilerleyen teknolojik gelişmeler ve artan globalleşme eğilimi telekomünikasyon sektörünü klasik kalıpların dışına iterek köklü bir değişim sürecine sokmuş, bu süreç içinde sektörün tekelci yapısı yerini özelleştirme, liberalizasyon ve konsolidasyon hareketlerine bırakmıştır. Serbestleşmenin uzun süre önce başladığı, ABD, Japonya, 26>27 Almanya, Fransa ve İngiltere gibi ülkelerdeki yerleşik işletmeciler OECD ülkelerindeki en yüksek gelire sahip işletmeciler arasında ilk sıralarda yer almaktadırlar. Özelleştirme Süreci Türk Telekom’un özelleştirme çalışmaları, 406 Sayılı Kanun çerçevesinde iki aşamalı olarak bağımsız komisyonlarca yürütülmektedir. Özelleştirme çalışmalarının birinci aşamasında bir Değer Tespit Komisyonu (DTK), ikinci aşamasında ise bir İhale Komisyonu (İK) kurulmuştur. Birinci faz kapsamında DTK'nın çalışmaları neticesinde ortaya çıkan Şirket değeri ve satış stratejisine ilişkin karar 1998 yılında Bakanlar Kurulu’nca onaylanmıştır. Buna göre söz konusu dönemdeki kanuni yapı uyarınca, %39'luk kısmının satılması öngörülen Şirket hisselerinin öncelikle %20'lik kısmının stratejik bir yatırımcıya blok olarak satılması, kalan hisselerin ise uluslararası piyasalarda halka arz edilmesi kararlaştırılmıştır. Bu doğrultuda, ilk etapta, 13 Haziran 2000 tarihinde, Türk Telekom’un %20'lik hissesinin en az bir tanesi uluslararası sabit telefon altyapısı sahibi telekomünikasyon işletmecisi olmak üzere stratejik bir ortaklığa satışı için ihale açılmış, ancak katılım olmaması sebebiyle ihale sonuçlandırılamamıştır. Türk Telekom’a olan talebin yeniden canlandırılabilmesi ve blok satış ile hedeflenen gelişmelerin gerçekleştirilebilmesini teminen satış stratejisinde değişiklik yapılması gündeme gelmiştir. Bu çerçevede, Bakanlar Kurulu’nca uygun yönetsel haklar da verilmek suretiyle, blok olarak satılacak kısım %33,5'e yükseltilmiştir. Yapılan yeni düzenlemeler çerçevesinde, 14 Aralık 2000 tarihinde Türk Telekom’un %33,5'lik hissesinin satışı için ikinci bir ihale açılmış, ancak ihale işlemine ilişkin olarak Ankara 6. İdare Mahkemesi'nce verilen yürütmenin durdurulmasına ilişkin karar uyarınca, ihale durdurulmuş ve 15 Mayıs 2001 tarihinde İhale Komisyonu tarafından iptal edilmiştir. Yaşanan gelişmeler doğrultusunda, Türk telekomünikasyon sektörünün uluslararası standartlar düzeyinde yapılandırılması ve Türk Telekom’un özelleştirilmesinin önündeki engellerin ortadan kaldırılmasına yönelik yeni bir hukuki düzenleme hayata geçirilmiş, bu bağlamda 23 Mayıs 2001 tarihinde yürürlüğe giren 4673 Sayılı Kanun ile; Türk Telekom’un yetkili kurullarında alınacak kararlarda, devamı süresince tekel mahiyetinin yaratabileceği sakıncalar da dahil, ekonomi ve güvenlik ile ilgili olarak milli yararların korunması amacıyla Devlete söz ve onay hakkı verecek "bir" adet imtiyazlı hisse dışındaki tüm hisselerinin satılabileceği, Yabancı gerçek ve tüzel kişilerin Türk Telekom’daki hisse oranının %45'i geçemeyeceği ve bunların doğrudan ya da dolaylı olarak Şirket’in çoğunluk hisselerine sahip olamayacakları, Türk Telekom tarafından yürütülmekte olan uydu hizmetlerinin özelleştirme kapsamından çıkartılarak, 233 sayılı KHK'ye tabi oluşturacak bir KİT tarafından yürütüleceği, Telekomünikasyon alanında verilecek tüm lisansların Ulaştırma Bakanlığı yerine Telekomünikasyon Kurumu tarafından verileceği hükme bağlanmıştır. Dünya telekomünikasyon piyasalarında yaşanan değişim ve Türk Telekom’un değişen yapısı paralelinde Şirket değerinin yeniden tespit edilmesi zorunlu olmuştur. Bu doğrultuda, Bakanlar Kurulu Mayıs 2002 tarihinde yeniden değer tespitine imkan verecek bir karar almış ve değer tespitine ilişkin işlemler yeniden başlatılmıştır. Nisan 2003'te Bakanlar Kurulu'nca alınan ilke kararı çerçevesinde Türk Telekom’un özelleştirmesinde halka arz ve minimum %51'lik blok satış hazırlıklarının eşanlı yürütülmesi, bu yöntemlerden hangisinin uygulanacağına ise oluşacak piyasa koşulları çerçevesinde karar verilmesi hükme bağlanmıştır. Bu bağlamda, Türk Telekom’un özelleştirmesine yönelik piyasa talep analizi çalışmaları tamamlanmış ve 13 Kasım 2003 tarihinde yeni satış stratejisini içeren Bakanlar Kurulu Kararı alınmıştır. Bu karar uyarınca, Şirket hisselerinin en az %51’inin tek seferde blok olarak satılması, blok satıştan sonra, kalan hisselerin Türk Telekom İhale Komisyonu’nca belirlenecek süreç çerçevesinde halka arz edilmesi kararlaştırılmıştır. İhale ilanı öncesi 21 Mayıs 2004 tarihinde başlayan bilgilendirme süreci çerçevesinde ilgilileri özelleştirme süreci, Türk telekomünikasyon sektörü ve Türk Telekom'un hukuki, operasyonel ve mali durumuna yönelik olarak bilgilendirmek ve potansiyel yatırımcıların özelleştirme sürecine ilişkin görüşlerini almak amacıyla 15 Temmuz 2004’e kadar seri toplantıların yapılması planlanmıştır. “esnek” 28>29 2003 yılı faaliyetleri >> 2004 yılı başında Türk Telekom’un ses ve altyapı tekel hakkı kalkarak telekomünikasyon sektörü tamamen rekabete açılmıştır. Bu gelişme, yeni yönetim tarafından 2003 yılı başında ayrıntılı olarak değerlendirilmiş ve Türk Telekom’un 2004 yılından itibaren oluşan rekabet ortamında da başarılı olmasını sağlayacak stratejiler, global telekomünikasyon sektöründeki gelişmeler ve ülkemizdeki mevcut ve gelecekteki pazar olanakları dikkate alınarak yeniden belirlenmiştir. Belirlenen yeni stratejilerden en önemlilerinden biri hem teknik seviyede hem de hizmet sunumu açısından müşteri memnuniyetine dayanan bir sistemin oluşturulmasıdır. 2003 yılı faaliyetleri Yüz kişiye düşen telefon abone sayısı 2003 yılında %26,55 olmuştur. Bu oran, Türkiye ile benzer GSMH’ye sahip ülkeler ortalaması (%19,85) ile kıyaslandığında yüksek olup, gelişmiş ülkelere göre (%53) düşük kalmaktadır. Ancak hane başına düşen telefon sayısı bakımından Avrupa ortalaması olan %100 hedefi yakalanmıştır. TELEFON H‹ZMETLER‹ PSTN Fiziki Büyüklükler Haberleşme yatırımlarının büyük bir kısmını telefon hizmetleri ile ilgili yatırımlar oluşturmaktadır. Santral kapasitesi 2003 yılı sonunda, %90,77’si sayısal olmak üzere 16.573.038 hattı büyük tip 4.589.677 hattı da kırsal alan olmak üzere 21.162.715 hat olmuştur. 2004 yılı içinde 100.000 hatlık sayısal santral ilave yapılması planlanmıştır. Böylelikle yıl sonunda %97’si sayısal olmak üzere otomatik santral kapasitesi 20.804.205 hatta prog. 2001 X-BAR santralların sayısal santrallarla değiştirilmesi işlemi başlamış olup, 2004 yılı sonuna kadar tamamlanması hedeflenmiştir. ISDN, CLIP/CLIR gibi hizmetlerin altyapısını oluşturan santrallar arası işaretleşme Otomatik Telefon Abone Sayısı (bin) 2002 2003 18.904 2004 prog. 2001 18.917 2004 21.163 21.083 2003 Tüm telefon santrallarına No. 7 işaretleşme özelliği kazandırılma projesi kapsamında, 2004 yıl sonuna kadar, hazırlanan uygulama planına göre, tüm büyük tip telefon santrallarına bu özellik kazandırılacaktır. 18.915 2002 2003 yıl sonunda telefon abone sayısı ise 18.916.721 adet olmuştur. 21.263 21.341 19.308 19.208 18.979 18.933 2001 sistemi olan No. 7 işaretleşme sistemi, 2003 yılı sonu itibarıyla 627 santralda 13.029.481 hat kapasiteye ulaşmıştır. Böylece mevcut telefon hat kapasitesinin %61,57’si No. 7 işaretleşme sistemini kullanır duruma gelmiştir. 19.000 Toplam Telefon Santral Hat Kapasitesi (bin) (Sayısal + Analog) Sayısal Telefon Santral Hat Kapasitesi (bin) ulaşacaktır. 2004 yılı sonuna kadar tüm X-BAR santrallarda çalışan 1 milyon abone (kurulu kapasite: 1.458.510) yeni kurulacak olan sayısal santrallara aktarılacak olup, kümülatif toplam 458.510 hat eksilecektir. 2002 2003 Türk Telekom’un hizmet veren kırsal santral merkez sayısı, 2004 prog. Santral Cinslerine Göre Kırsal Alan ve Büyük Tip Santral Kapasiteleri Cinsi DMS EWSD S-12 AXE X-BAR Büyük Tip Kapasitesi (Hat) 6.219.741 3.006.303 5.433.668 454.816 1.458.510 Toplam 16.573.038 Cinsi Elif Dicle Levent Anadolu Fırat SI 2000 Toplam 2003 yılı sonunda 11.218 olan otomatik santrallı yerleşim yeri sayısının 2004 yılı sonunda 11.264’e ulaşması beklenmektedir. Ayrıca çevrede bulunan kırsal yerleşim yerlerinin kablo ile bağlanması suretiyle evlere kadar otomatik telefon hizmeti verilen yerleşim yeri sayısının ise 50.541’e ulaşması hedeflenmektedir. Kırsal Alan Kapasitesi (Hat) 495.840 1.886.509 565.544 1.288.060 10.118 343.606 4.589.677 No. 7 Hizmeti Veren Santral Tipleri Cinsi DMS EWSD S-12 AXE Toplam Santral Sayısı 193 107 289 38 627 Kapasite (Hat) 4.810.029 2.395.510 5.376.716 447.226 13.029.481 Türkiye genelinde 2002 yıl ortalaması binde 1,02 olan günlük arıza oranı 2003 yılında azalarak binde 0,84 olarak gerçekleşmiştir. Otomatik Santrallı Yerleşim Yeri Sayısı (Adet) İl İlçe Kırsal Alan Toplam 2001 81 929 10.119 11.129 2002 81 929 10.204 11.214 2003 81 929 10.208 11.218 2004 prog. 81 929 10.254 11.264 Koruyucu bakım kapsamında 2003 yıl sonu itibarıyla 8.995.107 (%54) abonenin ve 72.055 km (%52) güzergahın koruyucu bakımı yapılmıştır. Yüz Kişiye Düşen Telefon Abone ve Hat Sayısı (%) Abone Hat 2001 27,32 30,84 2002 26,96 30,05 2003 26,55 30,00 2004 prog. 26,27 29,42 Telefon Trafiği (Milyon adet) 2001 Şehiriçi ve Şehirlerarası (Kontör) 115.291 Milletlerarası Konuşma (Çıkan Dakika Otomatik) 676 2.685 merkez (495.840 hat) analog, 7.523 merkez (4.093.837 hat) sayısal santral olmak üzere toplam 10.208 olup, toplam kırsal alan santral kapasitesi 4.589.677 hattır. Şehiriçi telefon dağıtım şebekesinin geliştirilme çalışmaları çerçevesinde 2003 yılı içinde yapılan eklerle (6.816.130 hat rijit + merkez saha, 29.198.480 hat prensipal olmak üzere) toplam 36.014.610 hat prensipal, 48.125.890 hat lokal şebekeye ulaşılmıştır. 2004 yılında ise 700.000 hat prensipal, 1.200.000 hat lokal şehiriçi 2002 2003 2004 prog. 109.894 101.188 96.495 650 639 640 dağıtım şebekesinin yapımı planlanmıştır. Yüz kişiye düşen telefon abone sayısı 2003 yılında %26,55 olmuştur. Bu oran, Türkiye ile benzer GSMH’ye sahip ülkeler ortalaması (%19,85) ile kıyaslandığında yüksek olup, gelişmiş ülkelere göre (%53) düşük kalmaktadır. Ancak hane başına düşen telefon sayısı bakımından Avrupa ortalaması olan %100 hedefi yakalanmıştır. Trafik Şehiriçi, şehirlerarası ve uluslararası toplam otomatik telefon kontör sayısı 2003 yılında 101.188.410.956 olmuştur. Bu değerin 2004 yılında 96,4 milyar olacağı tahmin edilmektedir. 2003 yılı sonu itibarıyla 73 adeti ile direkt otomatik, 154 adeti ile transit otomatik, bir adeti ile de manuel olmak üzere toplam 228 ülke ile uluslararası telefon hizmeti sağlanmaktadır. 2003 yılı içinde uluslararası çıkan telefon trafiği 639 milyon dakika olmuştur. Bakım İşletme Telekomünikasyon sistemlerinin kesintisiz olarak hedeflenen sürat ve güvenirlilikte çalıştırılması için işletme, bakım ve onarım hizmetleri 2003 yılında da titizlikle sürdürülmüştür. Sayısal santralların uzaktan denetim ve alarmlarının bir merkezde toplanması amacıyla 2003 yılında çalışmalar başlatılmış olup, 2004 yılı sonunda modernizasyon çalışmalarının tamamlanması planlanmaktadır. Yeni Servisler PSTN SMS (Short Message System - Kısa Mesaj Sistemi) Son yıllarda mobil iletişim sistemleri ile birlikte oldukça yaygınlaşmış ve yoğun olarak kullanılan Kısa Mesaj Sistemi (SMS-Short Message System), sabit telefon şebekesi (PSTN) üzerinden sabit şebekelerde uygulanmaya başlanmıştır. Türk Telekom şebekesine de kısa mesaj atabilme ve alabilme özelliğinin kazandırılması amacıyla deneme sistemi kurulmuş, test çalışmaları devam etmektedir. Bu hizmetin yaygınlaştırılması için 2004 yılı içinde ihaleye çıkılması hedeflenmiştir. Sistem genel olarak sabit telefonlardan, sabit telefonlara, mobil telefonlara, bilgi 30<31 ISDN servisleri temel servisler ve tamamlayıcı servisler olmak üzere iki ana bölüme ayrılır. Temel Servisleri, kısıtlamasız veri ve metin iletimi için kullanılan taşıyıcı servisler ile telefon, faks, videoteks, görüntülü telefon v.b. uygulamaları olan Tele-Servisler oluşturmaktadır. 2003 yılı sonu itibarıyla çalışan ISDN PRI Port sayısı 10.598’dir. servislerine, mail olarak bilgisayarlara ve faks cihazlarına SMS gönderilmesini ve almayı destekler yapıda olacaktır. ISDN (Tümleşik Hizmetler Sayısal Şebekesi) ISDN ses, metin, görüntü ya da veri gibi her türlü bilginin sayısal bir ortamda birleştirilip aynı hat üzerinden iletilmesinin sağlandığı bir haberleşme ağıdır. İletim kalitesi normal telefon hattından daha yüksek olup, hata oranı düşük, güvenli ve sınırsız bir haberleşme sağlamaktadır. ISDN hizmetleri iki standart erişime dayanmaktadır. Temel Erişim (ISDN BRI / 128 Kbps) Çoklu Erişim (ISDN PRI / 2 Mbps) 2003 yılı sonu itibarıyla çalışan ISDN BRI port sayısı 26.944’tür. Tamamlayıcı Servisler ise, temel servislerle birlikte kullanılması mümkün olan servislerdir. Bunlar: Arayan abone numarasının gösterimi (CLIP) Arayan abone numarasının gösterilmemesi (CLIR) Aynı hatta birden çok abone numarası (MSN) Alt Adresleme (Sub Addressing) Doğrudan Arama (DDI) Ücret Tespiti (Advice of Charge) Aboneden aboneye mesaj (User to User Signalling) Üçlü Konferans Çağrı Yönlendirme Çağrı Bekletme v.b. ISDN ile günlük hayattaki uygulamalara Dosya Transferi, LAN Bağlantıları, Görüntülü Haberleşme, Tele-İş, TeleEğitim, Tele-Tıp, Video Konferans, Data ve Ses iletimi örnekleri verilebilir. 2003 yılı sonu itibarıyla çalışan ISDN PRI port sayısı 10.598’dir. Analog CLIP - CLIR CLIP, arayan abonenin telefon numarasının aranan abonenin telefon makinası ekranında görülmesi özelliğidir. Bu özellik 31 Mayıs 2001 tarihinde ilk etapta İstanbul, Ankara ve İzmir illerinde bazı santrallarda verilmeye başlanmış olup, yeni santral upgrade çalışmaları çerçevesinde de ülke genelinde yaygınlaştırılması çalışmaları devam etmektedir. CLIP özelliği 2003 yılı sonu itibarıyla 70 ilde verilmektedir. 2003 yılı sonu itibarıyla CLIR abone sayısı 55.842, CLIP abone sayısı ise 2.351.170 adet olmuştur. 2004 yılı sonuna kadar hizmetin ülke genelinde yaygınlaştırılması çalışmalarına devam edilmesi planlanmıştır. 2003 yılı sonu itibarıyla toplam CLIP/CLIR hat sayısı 6.949.928’dir. Akıllı Şebekeler (IN) Telekom sektöründe rekabetin artacak olması ve yeni işletmecilerin devreye girmesi nedeniyle mevcut müşterileri korumak ve yeni müşteriler kazandırmak amacıyla Akıllı Şebeke (IN) platformunun kurulması çalışmalarına 2003 yılı faaliyetleri devam Telekom sektöründe rekabetin artacak olması ve yeni işletmecilerin devreye girmesi nedeniyle mevcut müşterileri korumak ve yeni müşteriler kazandırmak amacıyla Akıllı Şebeke (IN) platformunun kurulması çalışmalarına başlanmıştır. 2003 yılı sonu itibarıyla 3.000’den fazla köy ve merkeze bu sistemler aracılığıyla telefon hizmeti verilmiştir. 2003 yılı sonu itibarıyla sahadaki kurulu abone kapasitesi 146.567’dir. Ankesörlü Telefon 2003 yılı sonunda 53.194 adet manyetik kartlı, 22.356 adet smart kartlı, 433 adet masa tipi ve 460 adeti de çıkan aramalara kapalı çağırmalı toplam 76.443 adet ankesörlü telefon makinası hizmette bulunmaktadır. Teknolojik gelişmeler sonucunda üretilen ve Türk Telekom tarafından hizmete alınan Smart Kartlı Ankesörlü telefon makineleri üzerinden çeşitli katma değerli hizmetlerin (Kredi kartı, chip para, cross border uygulamaları v.b.) verilebilmesi nedeniyle Ankesörlü Telefon Sayısı (Adet) 2001 2002 2003 90.550 Meşgul ve yerinde olmayan abonelere gelen çağrıların sonlandırılması, Sesli mesaj kutusu (müşterek mesajlaşma, hatırlatma vb.), Sanal telefon (Müşterinin isteğine bağlı olarak ön ödemeli ve sonradan ödemeli arama yapabilme olanağı), Faks mesajı, Birleştirilmiş mesaj, Bilgi servisi (opsiyon), Tele-oylama (opsiyon), Kablosuz Telefon Sistemi (WLL) Arazi yapısı itibarıyla kablolu şebekenin yapılmasının uzun zaman alacağı veya yüksek maliyet tutacağı, şebeke altyapısının yetersiz veya hiç olmadığı yerleşim yerlerinde telefon hizmetinin süratle sunulabilmesi için dünyadaki uygulamalara paralel olarak Kablosuz Telefon Hizmeti verilmektedir. Bu sistemle aboneler santrala telsiz haberleşmesi yoluyla bağlanmaktadır. Kısa zamanda planlanıp uygulanabilen işletme ve bakım kolaylığı getiren bu sistem sayesinde ayrıca büyük yerleşim yerlerinde her geçen gün sayıları artan endüstriyel bölgelerin ve sitelerin haberleşme sorunu da çözülmektedir. 76.443 Sesli Posta Sistemi (Voice Mail) Türk Telekom’un PSTN/ISDN şebekesinde; gibi katma değerli hizmetlerin verilmesini sağlayacak sistemin 2004 yılı sonunda hizmete alınması planlanmaktadır. 74.928 Ayrıca diğer servislerin verileceği daha büyük kapasiteli bir IN platformu temini amacıyla çalışmalar devam etmekte olup, 2004 yılı içinde kurulması hedeflenmiştir. Tek numara servisi (opsiyon), Ücretsiz aranabilir servis (opsiyon), ve Evrensel erişim numara servisi (opsiyon) 71.149 başlanmıştır. Bu platform üzerinden Sesli Mesaj Servisi, Ön Ödemeli Çağrı Kartı (PPC), Tele-Oylama, Freephone, Evrensel Erişim Numarası, 900’lü Servisler, Sanal Özel Şebeke, Kişisel Numara servisleri verilmesi planlanmaktadır. 2004 prog. 32<33 2003 yılı faaliyetleri devam hizmeti) ve diğer dar bantlı analog hizmetlerin yanı sıra geniş bantlı değişik veri hizmetlerinin taşınabilmesini sağlamak üzere müşterek bir platformda dizayn edilen ve fiber/bakır iletim ortamı aracılığıyla modüler bir mimaride değişik ses ve data servislerini aynı ortam üzerinden sağlayan sistemlerdir. kullanıcıya çeşitli seçenekler sunulabilmektedir. Diğer taraftan 58.500 adet manyetik kartlı ankesörlü telefon makinası 13 yıldır hizmet vermekte olup, makinaların uzun süreden beri kullanımda olması nedeniyle bakım işletme maliyetleri de artmıştır. Bu nedenlerden dolayı gerek manyetik kartlı ankesörlerin değiştirilmesi, gerekse Türk Telekom’un yeni ankesör gereksinimini karşılamak üzere 70.000 smart kartlı ankesörlü telefon makinası alımı için çalışmalara başlanmıştır. ERİŞİM SİSTEMLERİ F/O Kablo Erişimli Çoklayıcı (Access Multiplexer) Sistemler Bu sistemler genellikle şehir banliyölerinde, yeni gelişen toplu konut sahalarının, şehir merkezlerinde altyapı sorunu olan mahaller ile büyük iş merkezlerinin telekomünikasyon (veri ve ses) gereksinimlerinin geciktirilmeden karşılanmasını sağlamak amacıyla kullanılan sistemlerdir. 480 abone kapasiteli bu sistemlerle normal telefon taleplerinin yanı sıra 2 Mbps’lik hat, kiralık devre ve ISDN servisleri verilebilmektedir. Bugüne kadar hizmete alınmış olan 255 adet sistem üzerinden, 122.000 hatlık altyapı oluşturulmuştur. FES (Fiber Erişim Sistemleri) Santral ve abone arasında standart pots (plain old telephone service-sabit telefon 34>35 2003 yılı sonu itibarıyla söz konusu sistemler üzerinden çalışan abone sayısı 78.483’tür. Sistemlerin kapasite artırımını teminen 25 Eylül 2003 tarihinde bir çerçeve sözleşmesi yapılmış olup, bu kapsamda söz konusu sistemlerin 2004 yılı içinde tesisine başlanması planlanmaktadır. Sayısal Hat Çoklayıcısı Sistemleri/Hat Konsantratörü Sistemleri Bu sistemler, Türk Telekom ünitelerinde kurulu bulunan santralların hizmet sınırları içinde tesis edilmiş, ses frekans kablosu şebekesinin daha optimum bir şekilde kullanmak, gelişen teknolojiye uygun olarak gün geçtikçe çeşitlenen değişik abone taleplerine hızlı bir şekilde cevap verebilmek ve şebeke içinde bölgesel olarak meydana gelebilecek talep yoğunlaşmalarının gecikmeden karşılanmasını sağlamak amacıyla kullanılan sistemlerdir. Bu sistemler genel olarak bir çift bakır kablo üzerinden 4, 10 ve 11 aboneyi aynı anda görüştürebilecek şekilde dizayn edilmiştir. 2002 yılında sayısal hat çoklayıcılardan çalışan abone sayısı 110.670 iken, bu rakam 2003 yılında 108.245 olmuştur. Ayrıca, hat konsantratörleri üzerinden çalışan abone sayısı 34.105 adettir. Söz konusu sistemler kullanılarak, ülke genelinde 200.000 aboneye hizmet verilecek altyapı oluşturulmuştur. TRANSMİSYON SİSTEMLERİ Uzak Mesafe Transmisyonu Uzak mesafe transmisyon sistemleri gerek telefon hizmetlerinde gerekse diğer telekomünikasyon hizmetlerinde önemli bir yer tutmaktadır. Bugün ülkemizde transmisyon ortamında yaygın olarak sayısal radyolink sistemleri, fiber optik kablo ve uydu sistemleri kullanılmaktadır. Telefon santralları ve yerleşim yerleri arasında tesis edilen fiber optik kablo uzunluğu 2003 yılı sonu itibarıyla 87.597 km’ye ulaşmış olup, 2004 yılında ek 5.500 km fiber optik kablo tesisi planlanmaktadır. “şeffaf” Türk Telekom, müşteri odaklı bir kurum olmanın gereği olarak Kurumsal Yönetim ilkelerini de tam anlamıyla benimsemektedir. Her faaliyetinde kamuyu, çalışanlarını ve iş ortaklarını bilgilendirmekte, şeffaflık ilkesine azami derecede özen göstermektedir. Müşterilerinin maddi yararına olacak özel tarifeler geliştirmekte ve bunları gerek gazete ilanlarıyla ve gerekse aylık fatura zarfları içinde broşürlerle müşterilerine duyurmaktadır. 2003 yılı faaliyetleri devam Son yıllarda yapılan sayısal R/L sistemleri yatırımı ve analog R/L sistemlerinin tümünün hizmet dışı kalması ile R/L transmisyon şebekesindeki sayısallaşma oranı %100 seviyesine ulaşmıştır. Fiber Optik Kablo Uzunluğu (Km) Uzunluk 2001 77.340 2002 81.304 2003 87.597 2004 prog. 93.097 2002 325 686 7.618 2003 312 0 8.086 2004 prog. 300 0 8.686 2.325 2.320 2.600 Radyo Link Sistemleri (Adet) 2001 Radyo Link İstasyon Sayısı 335 Analog A/V Sayısı 3.584 Sayısal A/V Sayısı 7.132 Şebekeye Bağlı Merkez Sayısı 2.624 Transmisyonu analog havai hat K/P sistemleri ile sağlanan küçük kapasiteli santralların, sayısal R/L şebekesine irtibatlanmasını sağlamak amacıyla düşük ve orta kapasiteli sayısal R/L sistemleri alınmış ve 2.000’den fazla kırsal santralın transmisyonu sayısal R/L sistemi üzerinden sağlanmıştır. Bu sayede gerek F/O kabloya göre daha ekonomik olması bakımından, gerekse bakım-işletmesinin ve tesisinin daha kolay olması bakımından önemli ölçüde tasarruf sağlanmıştır. 2003 yılı içinde 222 adet düşük kapasiteli sayısal R/L sistemi kurularak 100’den fazla kırsal merkezin transmisyonu bu sistemler üzerinden sağlanmıştır. Ayrıca 2003 yılında yüksek kapasiteli SDH R/L sistemlerinin alımına da başlanmıştır. SDH R/L sistemi, tüm transmisyon yapısında ortak bir hiyerarşi oluşturmanın yanı sıra uzak mesafe telefon haberleşmesi, analog linklerin sayısal linklere çevrilmesi, trafiği sıkışan orta ölçekli yerleşim merkezlerinin telefon trafiğini rahatlatması ve özellikle deprem bölgelerinde mevcut F/O kabloya alternatif olması bakımından gerekli görülmektedir. 2003 yılı içinde 246 alıcı-verici SDH R/L sistemi kurularak hizmete alınmıştır. Son yıllarda yapılan sayısal R/L sistemleri yatırımı ve analog R/L sistemlerinin tümünün hizmet dışı kalması ile R/L transmisyon şebekesindeki sayısallaşma oranı %100 seviyesine ulaşmıştır. 2002 yılı sonunda toplam 686 alıcı-verici olan analog R/L sistemlerinin tümünün hizmet dışı kalması ve sayısal alıcı-verici sayısının yıl içinde 468 adet artması ile 2003 yılı sonunda sayısal alıcıverici sayısı 8.086 adede yükselmiştir. 2004 yılında da 400 alıcı-verici düşük ve orta kapasiteli R/L sistemi ile 200 alıcı-verici SDH R/L sistemi kurulması hedeflenmektedir. Türkiye transmisyon şebekesi altyapısının geliştirilmesi amacıyla ‘SDH Transmisyon Şebekesi’ ve ‘DWDM Transmisyon Şebekesi’ sözleşmeleri kapsamında, teçhizatın sipariş, sevk, montaj ve devreye alma çalışmaları sürdürülmektedir. Şebekelerin tesisi tamamlanan kısmı ile, şehirlerarası transmisyon şebekesi ve Türkiye’nin tüm illerini kapsayan il-içi ve metropolitan transmisyon şebeke kapasitelerinin artırılması, şebeke topolojilerinin yenilenmesi, şebekelerin işletim/yönetim olanaklarının geliştirilmesi ve daha güvenilir bir altyapı hizmetinin yaygınlaştırılması sağlanmıştır. Projenin gerçekleştirilmesi ile İnternet, data, GSM ve PSTN şebekelerinin bugünkü transmisyon gereksinimlerinin yanı sıra önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak talepleri için de gerekli altyapının kurulması sağlanmış olacaktır. 2003 yılı uygulama döneminde, proje kapsamında şehirlerarası, bölgesel ve metropolitan transmisyon şebekelerinde toplam 1.649 adet SDH terminalininin tesisi ve devreye alınması gerçekleştirilerek 3.468.450 adet kanal ucu karşılığı kapasitenin şebekeye eklenmesi sağlanmıştır. Telefon kanal ucu sayısı (kablolu şebekede) 2003 yılı sonunda 17.701.570’i sayısal olmak üzere 17.724.466 adede ulaşmıştır. Kablolu transmisyon şebekesi %99,9 oranında sayısallaştırılmıştır. 2004 yılı uygulama döneminde, proje kapsamında şehirlerarası, bölgesel ve metropolitan transmisyon şebekelerinde toplam 1.000 adet SDH terminalininin tesisi ve devreye alınması gerçekleştirilerek 2.000.000 adet kanal ucunun eklenmesi hedeflenmektedir. Transmisyon teçhizatı ile birlikte kurulan işletim/yönetim sistemleri sayesinde, transmisyon şebekesinin merkezi/dağıtık işletme birimlerinden denetlenmesi, arıza/kesinti durumlarından en az seviyede etkilenmesi, ayrıca kesinti durumlarında çalışan devrelerin alternatif güzergahlara yönlendirilmesi yapılarak verilen hizmetin sürekliliği sağlanmaktadır. DATA H‹ZMETLER‹ BİLGİ SERVİSLERİ TURPAK Şebekesi (Türkiye Paket Anahtarlamalı Data Şebekesi) TURPAK (Türkiye Paket Anahtarlamalı Data Şebekesi), 1989 yılında ilk paket anahtarlamalı şebeke olarak servise verilmiştir. 2000 yılı sonunda şebekeye eklenen Passport ürünleriyle birlikte şebekede ATM (Asychronous Transfer Mode) temelli bir altyapı sağlanmıştır. 2004 yılı içinde ek olarak kurulacak modüllerle şebekenin tüm illeri kapsaması planlanmaktadır. ATM temelli bir altyapıya sahip olan TURPAK Şebekesinden, X.25, ITI (Interactive Terminal Interface), SNA (Systems Network Architecture), noktadan noktaya FR (Frame Relay) ve ATM (Asychronous Transfer Mode) servisleri verilmektedir. Şebeke üzerinde, PTT Genel Müdürlüğü, bankalar, Jandarma Genel Komutanlığı, Milli Savunma Bakanlığı ANT Başkanlığı, Türkiye İş Kurumu, Sosyal Sigortalar Kurumu, BağKur, ULAKNET (Ulusal Akademik Ağ-Üniversiteler), Dış Ticaret Müsteşarlığı, Şeker Fabrikaları, TEMOS (Türk Telekom Müdürlükleri Otomasyon Sistemi), MERNİS (Merkezi Nüfus İdaresi Sistemi), THY, Milli Piyango İdaresiSayısal Loto, Türkiye Jokey Kulübü-Altılı Ganyan, BP Benzin İstasyonları Otomasyonu gibi birçok özel ve kamu projesi farklı servis türünde çalışmaktadır. TTnet (Ulusal İnternet Altyapı Ağı) 28 Ağustos1998 tarihinde sözleşmesi imzalanan TTnet İnternet Şebekesi başlangıçta 142 erişim noktası ile tüm il merkezleri ve büyük illerdeki trafiği yoğun ilçe merkezlerini kapsamış, KKTC’de TTnet POP noktası kurulmuştur. ATM (Asychronous Transfer Mode) anahtarlama temelli bir altyapıda kurulan TTnet Şebekesi ile, ATM, FR (Frame Relay), ADSL (Asymmetrical 36<37 2003 yılı faaliyetleri devam TTnet Şebekesi üzerinden 26 ISP VPOP, 96 ISP ve Kurumsal Kullanıcılara İnternet hizmeti sunulmaktadır. Digital Subscriber Line), PSTN (Public Switched Telephony Network), B-ISDN (Integrated Services Digital Network) ve KTV üzerinden İnternet erişim şekilleri desteklenmektedir. TTnet Şebekesinde kurulu bulunan tüm POP noktalarından FR data hizmeti de sunulmaktadır. Ayrıca 146 servisi ile de kullanıcılara abone olmadan, kullanıcı kimliği ve şifre kullanmaksızın İnternet erişim hizmeti verilmektedir. TTnet Şebekesi üzerinden 26 ISP VPOP, 96 ISP ve Kurumsal Kullanıcılara İnternet hizmeti sunulmaktadır. Ayrıca, Maliye Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğü Say 2000i, Tekel, İMKB, Milli Eğitim Bakanlığı, İLSİS, İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü MERNİS Projesi, Sağlık Bakanlığı Çekirdek Kaynak Yönetim Sistemi (ÇKYS) Projesi gibi büyük çaplı kamu ve özel projeler de TTnet Şebekesi üzerinden uygulamaya geçirilmiştir. Bu yapı içinde GayrettepeAcıbadem-Ulus-Adana-İzmir beşgeninde M160 router’lar ile 2.4 Gbps’lik ana merkez, toplam 21 adet M20 router’lar ile 622 ve 155 Mbps seviyelerinde ana merkezlere bağlantı sağlanmaktadır. 2002 yılı sonu itibarıyla 1166/1045 Mbps olan yurtdışı İnternet çıkış kapasitesi 2003 yılı içinde eklenen kapasiteler ile 2003 yılı sonu itibarıyla 1.709/1.554 Mbps’e ulaşmıştır. 2004 yılı Haziran ayı başında ise bu kapasite 4.350/4.040 Mbps’e ulaşmıştır. Ayrıca sık ziyaret edilen WEB sayfalarına çok daha hızlı erişim sağlamak ve yurtdışı İnternet trafiğini azaltmak üzere IP şebekeye cache cihazlarının entegre edilmesi için hazırlıklara başlanmıştır. RAS (Remote Access Server) RAS Cihazları (Remote Access Server), İnternet kullanıcıları için Mevcut Yurtdışı Bağlantıları (Haziran 2004 İtibariyle) Karşı Ülke İngiltere ABD ABD Almanya Italya ABD ABD Yunanistan Yunanistan Macaristan İngiltere Macaristan İtalya Toplam 38>39 Taşıyıcı Firma Cable&Wireless Cable&Wireless Sprint Triaton Telecom Italia Intelsat Intelsat OTE OTE Telia Telia Telia Telecom Italia Geliş/Gidiş (Mbps) 622/622 155/155 622/622 155 622/622 155/155 155 155/155 155/155 155/155 622/622 155/155 622/622 4350/4040 Varış-Çıkış Merkezleri Londra-İstanbul (Fiber) New York-İstanbul (Fiber) New York-İstanbul (Fiber) Krefeld-Ankara (Uydu) Palermo-Ankara (Fiber) New York-Ankara New York-Ankara Selanik-İstanbul Selanik-İstanbul Budapeşte-İstanbul Londra-Ankara (Fiber) Budapeşte-İstanbul Milano-İstanbul Türk Telekom amaçları, kurumsal yapısı ve uygulama esasları belirlenen e-Dönüşüm Türkiye Projesi’nin gerçekleştirilmesinde ve bilgi toplumuna geçişte, altyapı ve hizmet sağlayıcı olarak sahip olduğu yüksek altyapı kapasitesini ve bilgi birikimini kullanarak, üstüne düşen sorumluluk ve görevlerini yerine getirmek üzere gerekli çalışmaları yürütmektedir. dial-up (56 K) erişimi sağlayan cihazlar olup, No. 7 işaretleşme sistemi ile entegreli çalışmaktadır. 16 Ağustos 2002 tarihinde sözleşmesi gerçekleştirilen TTRAS projesi ile sayısal kapasite artışı, No. 7 işaretleşme sistemi ile entegrasyon, ISS’lere garantili ve garantisiz port kiralanması (VPOP servisi) için 121.788 adet port içeren kesintisiz çalışan, güvenilir, kontrol edilebilir, teknolojik gelişmelere uygun ve üzerinde VoIP (Voice over IP) servisi de verilebilecek RAS teçhizatı alınmıştır. Söz konusu servisin devreye alınmasıyla Pre-Paid Calling Card, IP-VPN, Call Forwarding 2003 yılı sonu itibarıyla toplam 65.000 kapasiteye ulaşmış olan RAS siteminde, TTRAS Projesi kapsamında 2002 Eylül ayı itibarıyla 1. faz devreye alınarak 26.691 adet port’u RAS ve 6.696 adet port’u VoIP olmak üzere toplam 33.387 adet port 102 POP noktasında aktive edilmiştir. Bu proje kapsamındaki toplam 121.788 port’luk kapasite dört faz halinde tamamlanacaktır. İSS’lere yönelik olarak daha önce ATM protokolü ile TTNET şebekesi üzerinden verilen VPOP (Sanal POP) hizmeti, deneme amaçlı olarak 1 Eylül 2003 tarihinden itibaren altı ay süre ile TC1000 RAS sistemleri üzerinden LT2P protokolü sağlayıcılara, İnternet data merkezlerine, özel ve tüzel müşterilere geniş bantlı, güvenilir, kesintisiz, İnternet ve veri iletişimi ile katma değerli servislerin verilmesi amacıyla “Metro Ethernet Şebekesi” ihalesine çıkılmıştır. İlk etapta şebekenin Ankara, İstanbul ve İzmir merkezlerinde kurulması planlanmıştır. e-Dönüşüm Türkiye Türk Telekom, kurumsal yapısı ve uygulama esasları belirlenen e-Dönüşüm Türkiye Projesi’nin gerçekleştirilmesinde ve bilgi toplumuna geçişte, altyapı ve hizmet sağlayıcı olarak sahip olduğu yüksek altyapı kapasitesini ve bilgi birikimini kullanarak, üstüne düşen sorumluluk ve görevlerini yerine getirmek üzere gerekli çalışmaları yürütmektedir. Bu amaçla, öncelikle bir İnternet Veri Merkezi ve güvenlik sistemleri kurularak kamu kurum ve kuruluşlarının ve özel ve tüzel şirketlerin İnternet uygulamaları için (Çağrı Yönlendirme), Unified Messaging (Birleştirilmiş Mesaj Sistemi), IP PBX vb. bazı katma değerli servislerin sağlanması mümkün olacaktır. kullanılarak verilmeye başlanmıştır. Metro Ethernet Şebekesi Türk Telekom’un fiber optik altyapısı üzerinden, kurumsal müşterilere, İnternet servis sağlayıcılarına, içerik 146 servisi ile kullanıcılara abone olmadan, kullanıcı kimliği ve şifre kullanmaksızın İnternet erişim hizmeti verilmektedir. gereksinim duydukları donanım, geniş bantlı, güvenilir, kesintisiz İnternet erişimi ve bunun üzerinden verilen/verilebilecek her türlü servisin sunulabilmesi için gerekli altyapı oluşturulmaktadır. Bu amaçla kurulan İnternet Veri Merkezi, sunucu barındırma (colocation), konaklama (hosting) (Web, elektronik posta ve DNS hosting), depolama (storage) gibi temel hizmetlerin yanı sıra e-eğitim, e-ticaret, kurumsal yönetim hizmetleri (ERP, CRM v.b.), birleşik mesajlaşma, video konferans, video streaming gibi katma değerli hizmetlerin de sunulabilmesine ve teknolojik gelişmelere bağlı olarak büyümeye olanak sağlayan bir yapıya sahip olacaktır. KULLANICI SERVİSLERİ Sayısal Data Şebekeleri (TSDnet) Dünyada bilgi ve iletişim teknolojilerinde gözlenen gelişmelere paralel olarak ülkemizde de bilgi işlem hizmetlerinin son yıllarda hızla yaygınlaşması ve gelişmesi, kişisel bilgisayar ve İnternet kullanımının artış eğilimi göstermesi, ayrıca özel ve kamu kuruluşlarının kendi veri ağlarını kurma gereksinimleri sonucunda yüksek hızlı kiralık data devresi taleplerinde önemli artışlar meydana gelmiştir. “rakipsiz” Türk Telekom’un başarılarının arkasındaki en önemli unsurlardan biri, bugüne kadar tekel konumunda olmasına rağmen bir tekel gibi davranmaması olmuştur. Benzer ortamlarda tekel konumuna sahip olmadan çalışan telekomünikasyon şirketleri ile karşılaştırılabilir bir kalitede hizmet sunuyor olması, önümüzdeki özelleştirme süreci içinde Türk Telekom’un en güçlü yanlarından birini oluşturacaktır. Bugüne kadar bir rakibi olmadan rakibi varmışcasına hizmet sunan Türk Telekom, bundan böyle rekabetin olduğu ortamda da aynı hizmet kalitesini sürdürerek başarılarına devam edecektir. 2003 yılı faaliyetleri Türk Telekom’un sahip olduğu mevcut transmisyon altyapısını kullanarak 64Kbit - 2Mbit arasında veya 2Mbit üzerinde uçtan uca kiralık data devrelerini (Leased Line) karşılamak üzere kurulan TSDnet, bir altyapı data şebekesidir. Tüm bu gelişmeler, hızlı, dinamik ve daha güvenli bir iletişim altyapısını da gerekli kılmaktadır. Türkiye’de sayısal data şebekesi bu iletişim altyapısının ve ulusal bilgi sisteminin kurulmasına zemin hazırlayacak önemli bir projedir. 15 Eylül 1999 tarihinde başlangıç konfigürasyonu 18.420 port kapasiteli TDM şebekesi kurulmuştur. Türk Telekom’un sahip olduğu mevcut transmisyon altyapısını kullanarak 64Kbit - 2Mbit arasında veya 2Mbit üzerinde uçtan uca kiralık data devrelerini (Leased Line) karşılamak üzere kurulan TSDnet, bir altyapı data şebekesidir. TSDnet ile; Uçtan uca veri iletimi, Merkezi Yönetim Sistemi, Kullanım süresinden bağımsız hat tahsisi, Sabit bant genişliği, Yüksek yoğunluklu trafik uygulamaları, VPN (Virtual Private Network), Bilgi iletişimi için güvenli ortam sağlanmaktadır. Bu şebekeler, kiralık devre (Leased Line), Frame Relay (FR) ve ATM hizmetlerinden yararlanan çok ofisli özel ve kamu kuruluşları, bankalar, hastaneler ve üniversiteler tarafından kullanılmaktadır. Söz konusu şebekeler, Ankara, İstanbul Avrupa Yakası, İstanbul Anadolu Yakası, İzmir, Bursa, Adana, Antalya, Samsun, Erzurum, Diyarbakır ve İzmit olmak üzere 11 ayrı merkezde bulunan Şebeke Yönetim Sistemi (Network Management System) ile abone tarafı cihazlar dahil bütün şebeke elemanları yönetilebilir, denetlenebilir ve test edilebilir şekilde dizayn edilmiştir. devam TSDnet, DXX ve Newbridge olmak üzere iki ayrı şebekeden oluşmaktadır. 1) Tellabs/DXX TSDnet Şebekesi 1996 yılında kurulmaya başlanan DXX tabanlı Tellabs/DXX şebekesi, bugün tüm il ve ilçe merkezlerinde bulunan büyük bir şebeke haline gelmiş olup, ana omurga hızı 155 Mbps abone kapasitesi ise 24.262 port’dur. 2) Newbridge TSDnet Şebekesi 1998 yılında kurulmaya başlanan Newbridge Şebekesi, 63 il merkezinde ve bazı ilçe merkezlerinde hizmet vermektedir. Ana omurga hızı 34 Mbps olan şebekenin node sayısı 934, abone port kapasitesi ise 20.107’dir. 2004 yılında her iki şebekenin de gelen talepler çerçevesinde genişletme ve yaygınlaştırma çalışmaları devam edecektir. 40<41 ADSL uygulamaları kapsamında, İsteğe Bağlı Video (Video on Demand), Video Konferans, Tele-Tıp, Tele-İş, TV Yayınları, Online Alış-Veriş, İnteraktif Şebeke Oyunları v.b. hizmetler verilmektedir. DATA ERİŞİM ŞEBEKELERİ ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line) ADSL, çok pahalı altyapı yatırımları gerektirmeden mevcut telefon hatları üzerinden yüksek hızlı ses, veri ve görüntü iletimi sağlayan bir erişim teknolojisidir. Mevcut bakır kablolar üzerinden geniş bant olanağı sunan ADSL ile ses ve veri şebekelerinin aynı anda kullanılması mümkün olmaktadır. ADSL hat uzunluğu, hatta kullanılan bakır kablonun çapı ve kullanılan modemin tipine bağlı olarak, kullanıcıya doğru (downstream) 8 Mbps’ye ve kullanıcıdan (upstream) 1 Mbps’ye kadar hız sağlamaktadır. ADSL teknolojisi ile tek bir telefon hattı üzerinden aynı 42>43 anda ses/faks özelliği kullanımı, kesintisiz ve yüksek hızlı İnternet erişimi yeni bir altyapıya gerek duymadan mümkün olmaktadır. kapsamında 2004 yılında 20.000 ve 2005 yılı sonuna kadar toplam 42.534 adet okul/kurum’un İnternete bağlanması planlanmıştır. ADSL uygulamaları kapsamında, İsteğe Bağlı Video (Video on Demand), Video Konferans, Tele-Tıp, Tele-İş, TV Yayınları, Online Alış-Veriş, İnteraktif Şebeke Oyunları v.b. hizmetler verilmektedir. 2004 yılı sonunda 400.000 DSL kullanıcı sayısına ulaşılması hedeflenmektedir. 60.000 portluk DSL ihalesi çerçevesinde uygulamaya alınan ADSL portların büyük bir kısmının satışı gerçekleştirilmiş olup, 2003 yılı sonu itibarıyla çalışan ADSL port sayısı 56.624’dür. 200.000 portluk DSL ihalesi sonuçlanmış olup, portların uygulamaya alınabilmesi için çalışmalar devam etmektedir. Türkiye genelinde Milli Eğitim Bakanlığı’na bağlı tüm okul ve kurumların İnternete bağlanması konusunda MEB ve Türk Telekom arasında 11 Kasım 2003 tarihinde bir sözleşme imzalanmıştır. 2003 yılı sonunda 1.700 adet okul/kurum’a 60.000 port kapasiteli TTDSL şebekesi üzerinden İnternet hizmeti verilmeye başlanmıştır. Proje WLAN Kablosuz İnternet Servisi Haberleşmedeki genel eğilim, kullanıcılara herhangi bir yerde, zamanda ve uç terminalinden kesintisiz olarak kişisel geniş bandlı servislerin optimum olarak sağlanması yönündedir. Gelecekte kullanıcılar bulundukları herhangi bir yerde gereksinimleri olan bir telekomünikasyon servisini, orada bulunan ve koşullarına en uygun gelen (ücret, servis kalitesi, gerekli data hızı v.b.) işletmeci üzerinden akıllı telekomünikasyon şebekeleri yoluyla alacaktır. Bu eğilime paralel olarak geliştirilen teknolojilerden birisi olan WLAN (Wireless Local Area Network) ile, kullanıcıların belirli lokal alanlarda çok yüksek hızlarda kablosuz olarak İnternet servisi alabilmeleri mümkün olmaktadır. 2003 yılı faaliyetleri devam ADSL teknolojisi ile tek bir telefon hattı üzerinden aynı anda ses/faks özelliği kullanımı, kesintisiz ve yüksek hızlı İnternet erişimi yeni bir altyapıya gerek duymadan mümkün olmaktadır. Türk Telekom teknolojideki ve dünyadaki gelişmelere paralel olarak, ‘hotspot’ olarak isimlendirilen yerlerde (havaalanları, oteller, alış veriş merkezleri, konferans merkezleri, üniversiteler, fuar alanları, kafeler, marinalar v.b.) kullanıcılara taşınabilir bilgisayarları (Diz Üstü Bilgisayarları-notebook veya Avuç İçi Bilgisayarları-PDA) üzerinden kablosuz olarak çok yüksek hızlarda (54 Mbps) İnternete ve diğer kablosuz servislere erişim imkanı sağlayan WLAN Kablosuz haberleşme servisini deneme amaçlı olarak sunmaya başlamıştır. Bu kapsamda, TBMM, Ankara Neva Palas Otel, Türk Telekom Genel Müdürlük Kampüsü, Ankara Sürmeli Otel, Ankuva Alış Veriş MerkeziBilkent/Ankara, Turgut Reis Marina-Bodrum, Varan Tesisleri, Ulusoy Tesisleri, İstanbul Swiss Otel hotspotlarında deneme amaçlı olarak kablosuz İnternet servisi sunulmaya başlanmıştır. Çok yakında Ataköy Marina, İzmir Princess Otel, Club Marina-Göcek, Martı MarinaMarmaris, Robinson Club Nobilis-Belek, Işık Üniversitesi, Orhan Ağaçlı Tesisleri-Aksaray, Gloria Jeans Cafe, Özdilek Tesisleri-Afyon hotspotlarında deneme amaçlı servise başlanılması planlanmıştır. UYDU SERV‹SLER‹ Türk Telekom, Intelsat ve Eutelsat Teşkilatlarının yatırımcısı ve kullanıcısı iken, bu teşkilatların özelleşmesi sonucu kurulan şirketlerin hissedarı olmuştur. Türk Telekom’un Intelsat Limited Şirketi’nde 7.506.400 adet (konsolidasyon sonucunda 2.502.134 adet), Eutelsat S.A. Şirketi’nde ise 5.827.090 adet hissesi bulunmaktadır. Intelsat Teşkilatının özelleşmesinden önce Hollanda’da kurulan NSS (New Skies Satellite) Şirketi’nde 1.643.410 adet, 1995 yılında Inmarsat öncülüğünde kurulan ICO Global Şirketi’nde ise 556.423 adet hissesi bulunmaktadır. ÖZEL VE YEREL UYDU SİSTEMLERİ Telekomünikasyon altyapısı dahilinde, radyo-link, fiber kablo ve havai hat gibi karasal transmisyon sistemleri ile hizmet götürülemeyen veya mevcut sistemlerin işletilmesinde sorunlarla karşılaşılan ilçe veya köy gibi kırsal yerleşim merkezlerine, coğrafi koşullardan etkilenmeyen, montaj, bakım ve işletmesi kolay TES, IDR ve IBS tipi uydu yer terminallerinden oluşan şebekeler kurulmak suretiyle TÜRKSAT uyduları üzerinden haberleşme olanağı sağlanmaktadır. Mevcut uydu haberleşme şebekesinin genişletilerek ülke genelinde yaygınlaştırılması ve özellikle Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgeleri’ndeki haberleşme altyapısını güçlendirmek amacıyla, ilk olarak kurulan IBS şebekesi kapsamında temin edilen 2 Mbps, 30 kanal kapasiteli altı adet master ve 23 adet remote terminali halen hizmet vermeye devam etmektedir. 2003 yılı faaliyetleri devam TÜRKSAT uyduları üzerinden ses, data ve İnternet haberleşmesini sağlamak üzere Gölbaşı Uydu Yer İstasyonu’nda bir NOC (Network Operation Center) kurulmak suretiyle işletmesi Türk Telekom tarafından yapılacak özel bir uydu şebekesi kurulabilmesi amacıyla gerekli çalışmalar başlatılmış olup, bu kapsamda gereksinimi olan kuruluşlara hizmet verilmesi planlanmaktadır. uyduları üzerinden sayısal trunk bağlantısı olanağı sağlayan ve mevcut IDR sistemlerinden daha az uzay kesimi kullanan 1,5-2 Mbps, 24-30 kanal kapasiteli TCM-IDR şebekesi dahil edilmiştir. TCM-IDR projesiyle 10 adet master, 76 adet remote ile dört adet flyaway terminali temin edilmiştir. Söz konusu terminaller, ilgili merkezlere sevkedilerek hizmete alınmıştır. Doğal afetlerde ve acil durumlarda kullanılmak üzere Türk Telekom tarafından temin edilen altı adet mobil acil haberleşme aracı için gereksinim duyulan altı adet IDR uydu teçhizatının temin edilebilmesi amacıyla gerekli çalışmalar tamamlanmıştır. Bu şebekeden sonra 12 Mart 1998 tarihinde imzalanan IDR sözleşmesi kapsamında kurulan IDR şebekesine dahil 512 Kbps, 30 kanal transmisyon sağlayan sekiz adet master, 64 adet remote IDR terminali ve gerekli DCME cihazları gereksinim duyulan merkezlerde kullanılmaktadır. Bu çerçevede hizmet veren şebekelere son olarak kırsal alan santrallerine TÜRKSAT Ayrıca, özellikle Doğu ve Güneydoğu Bölgeleri’ndeki küçük yerleşim birimlerine TÜRKSAT uyduları üzerinden kaliteli ve güvenilir bir telefon hizmeti sağlamak ve mevcut haberleşme sorunlarını çözmek amacıyla, santralı bulunmayan köy, mezra, gibi küçük yerleşim birimlerindeki abonelere santralsız doğrudan telefon olanağı ve ilçe, köy gibi küçük tip santralları bulunan yerleşim birimlerine de uydu üzerinden PSTN şebekesine geçiş olanağı sağlamak amacıyla kurulan TES şebekesi kapsamında bir adet şebeke kontrol istasyonu, iki adet Gateway, beş adet tip-2 ve 104 adet tip-1 uydu yer terminali ile hizmet verilmektedir. Devlet Hava Meydanları İşletmesi’nin ülke genelinde yer alan radar/telsiz istasyonlarının TÜRKSAT uyduları üzerinden data ve VHF/UHF telsiz haberleşmesini sağlamak üzere mevcut TR-TES şebekesi üzerinden çalışacak uydu yer terminallerinin satın alınması amacıyla 2003 yılı ortalarında çalışmalara başlanmış olup, bu amaçla, Türk Telekom ile D.H.M.İ. arasında 17 Aralık 2003 tarihinde bir protokol imzalanmıştır. Avrupa, Ortadoğu ve Orta Asya Ülkeleri’nde bulunan ve TÜRKSAT uyduları kapsama alanına giren Dışişleri Bakanlığı Dış Temsilcilikleri’nin uydu üzerinden ses, data ve İnternet haberleşmesini sağlamak üzere, işletmesi Türk Telekom tarafından yapılacak özel bir uydu şebekesi kurulabilmesi amacıyla gerekli çalışmalar başlatılmıştır. Bu amaçla kurulacak VSAT uydu sistemleriyle ilgili olarak Dışişleri Bakanlığı ile protokol çalışmalarına başlanmıştır. TÜRKSAT uyduları üzerinden ses, data ve İnternet haberleşmesini sağlamak üzere Gölbaşı Uydu Yer İstasyonu’nda bir NOC (Network Operation Center) kurulmak suretiyle işletmesi Türk Telekom tarafından yapılacak özel bir uydu şebekesi kurulabilmesi amacıyla gerekli çalışmalar başlatılmış olup, bu kapsamda gereksinimi olan kuruluşlara hizmet verilmesi planlanmaktadır. MOBİL UYDU SİSTEMLERİ INMARSAT M4 (GAN “Global Area Network”) Telekom sektöründeki mobil ve data haberleşmesine yöneliş göz önünde bulundurularak, Türk Telekom’un telekom sektöründeki etkinliğini ve liderliğini sürdürmesi için Inmarsat C istasyonunun database kapasitesinin artırılması, e-mail ve data haberleşmesi olanağı sağlama özelliğinin eklenmesi ile Inmarsat Mini-M, M4, F1 ve IPDS HLES/RLES hizmetlerini içeren yer istasyonunun kurulması planlanmaktadır. Uydu üzerinden yer ve hız tespiti ile seyrüsefer amaçlı hizmetlerin sunulmasını amaçlayan, başta uzay ve havacılık sektörü olmak üzere, askeri ve sivil kullanım alanları bulunan GNSS/GALILEO projesi kapsamında, ESA ile Ankara – Gölbaşı’nda RIMS istasyonları kurulması ve işletilmesi amacıyla bir sözleşme imzalanmıştır. TÜRKSAT UYDULARI TÜRKSAT-1B Uydusu TÜRKSAT-1B uydusu 11 Ağustos 1994 tarihinde yörüngeye başarıyla yerleştirilmiş, yörünge testlerinin ardından 10 Ekim 1994 tarihinden itibaren kullanıma alınmıştır. TÜRKSAT-1B uydusu üzerinden, kırsal alan transmisyonu amacıyla kullanılan küçük çaplı TES (Telephony Earth Station), IBS (Intelsat Business Services) ve IDR (Intermate Data Rate) uydu şebekeleri hizmet vermektedir. TÜRKSAT-1B uydusunun standart operasyon ömrü içinde bulunduğumuz yılda sona erecek ve uydu “inclined” operasyon modunda çalışmaya başlayacaktır. TÜRKSAT-1B uydusu üzerindeki TES, IBS ve IDR trafiği ise TÜRKSAT-1C uydusuna aktarılacaktır. TÜRKSAT-1C uydusu üzerinde, analog ve sayısal TV ve radyo yayınları, Orta Asya IBS telefon kanalları, VSAT data haberleşmesi şebekesi çalışmaktadır. TÜRKSAT-1C Uydusu TÜRKSAT-1C uydusu, 26 Eylül 1996’da kullanıma alınmıştır. TÜRKSAT-1C, Türkiye ve Avrupa ile Türkiye ve Orta Asya'ya aynı anda servis vermek ve Avrupa ile Orta Asya arasında doğrudan bağlantı kurabilmek amacıyla, Batı Spotu’nda Türkiye ve Avrupa, Doğu Spotu’nda ise Türkiye ve Orta Asya'yı kapsamak üzere 16 aktif transponder ile hizmet vermektedir. TÜRKSAT-1C uydusu üzerinde, analog ve sayısal TV ve radyo yayınları, Orta Asya IBS telefon kanalları ve VSAT data haberleşmesi şebekesi çalışmaktadır. TÜRKSAT-2A Uydusu, 11 Ocak 2001 tarihinde uzaya gönderilerek 42º Doğu lokasyonunda hizmet vermekte olan TÜRKSAT-1C uydusu ile aynı pozisyona yerleştirilmiş ve 1 Şubat 2001 tarihinde kullanıma alınmıştır. TÜRKSAT-2A Uydusu üzerinde 20 adeti sabit, 12 adeti de hareketli kapsama alanlarına ait olmak üzere toplam 32 adet yüksek güce sahip transponder bulunmaktadır. TÜRKSAT-2A uydusu üzerindeki ve BSS bandı transponderler, TÜRKSAT-1C uydusunda olduğu gibi iki ayrı kapsama alanına sahiptir. Bu uydu üzerinden sabit kapsama alanlarından verilecek yayınlar, TÜRKSAT-2A (EURASIASAT) Uydusu Türk Telekom ile Fransız Aerospatiale firmasınca ortak olarak kurulan EURASIASAT şirketi tarafından imal ettirilen 44<45 devam 1997 yılında 11 yeni ilde yapılan gelir paylaşımlı Kablo TV proje ihalesi ile birlikte halen 20 ilde (Ankara, Adana, Antalya, Bursa, Gaziantep, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Balıkesir, Denizli, Erzurum, Eskişehir, İzmit, Mersin, Sakarya, Samsun, Tekirdağ, Yalova ve Zonguldak) Kablo TV hizmeti verilmektedir. Gelir paylaşımlı Kablo TV projesi kapsamında Türk Telekom ile ilgili firmalar tarafından ortaklaşa yürütülen Kablo Modem uygulamaları sisteme hızlı bir şekilde entegre edilerek 2000 yılında sekiz ilde (10 yayın bölgesi) (İstanbul Anadolu Yakası, İstanbul Avrupa Yakası, Ankara, İzmir, Bursa, Antalya, Konya, Gaziantep, Tekirdağ-Çorlu ve İzmit-Gebze) ve 2001 yılı içinde de dört ilde (dört yayın bölgesi) (Adana, Kayseri, Eskişehir ve İzmit) olmak üzere toplam 12 il14 yayın bölgesindeki abonelere İnternet hizmeti verilmeye başlanmıştır. Kablo TV sistemi üzerinden İnternet erişimi sağlayan abone sayısı 2003 yılı sonu itibarıyla 42.700’dür. Sistem üzerinden sayısal TV yayınlarının iletilebilmesini teminen 2000 yılında İstanbul Avrupa Yakası, İstanbul Kablo TV Abone Sayısı (Adet) 2001 2002 2003 1.250.000 Çok fazla sayıda TV ve radyo iletimine sürekli ve kaliteli bir şekilde olanak tanıyan Kablo TV hizmeti 1991 yılında Türkiye genelinde dokuz ilde verilmeye başlanmıştır. Kablo TV hizmetinin verildiği illerde 2002 yılında 954.612 olan şebekeye bağlı abone sayısı, 2003 yıl sonu itibarıyla 1.044.400 olmuştur. 2004 yılı sonunda abone sayısının 1.250.000’ye ulaşması hedeflenmektedir. Anadolu Yakası, Ankara, İzmir, Gaziantep, Kayseri ve Konya illerine, 2001 yılında Adana iline, 2002 yılında da Antalya ili eklenerek sekiz büyük ilde aşamalı olarak sayısal HeadEnd teçhizatları kurulmuş ve sayısal Pay TV hizmetlerinin ticari işletmeye açılması için gerekli teknik ortam hazırlanmıştır. Bu altyapı ile Kablo TV üzerinden video, ses, data, telefon ve buna benzer her türlü bilgi ve veri iletişiminin gerçekleştirilebileceği, interaktif hizmetlerin (Pay TV, PPV, NVOD, VOD, evden alışveriş, evden bankacılık, telemetre uygulamaları, video konferans, vb.) realizasyonunun sağlanabileceği bir ortam hazır hale getirilmiştir. 1.044.400 KABLO TV 1998 yılında açılan 2. Gelir Paylaşım ihalesi ile mevcut dokuz ildeki uygulamalar da Gelir Paylaşımlı Proje Uygulamaları’na dönüştürülmüştür. 954.612 batı kapsama alanı üzerinden batıda İngiltere’ye kuzeyde İskandinav ülkelerine, güneyde Kuzey Afrika’ya, doğuda da Hazar Denizi’ne kadar, doğu kapsama alanı üzerinden de batıda Balkan Yarımadası’na, kuzeyde Rusya Federasyonu’na, güneyde Hint Yarımadası’na, doğuda da Çin sınırına kadar ulaşabilmektedir. FSS bandı transponderlere sahip olan hareketli kapsamalar üzerinden ise Hindistan, Güney Afrika Cumhuriyeti gibi uydunun görüş alanı içindeki bölgelere ulaşmak mümkündür. 908.662 2003 yılı faaliyetleri 2004 prog. “yatırımcı” İnternet belki de insanoğlunun bugüne kadar yaptığı en önemli icatlardan biridir. İnternetin böylesine hızlı bir gelişim süreci yaşaması telekomünikasyon sektörüne yeni bir açılım getirmiş, yeni iletişim altyapıları oluşturmuştur. Türk Telekom olarak bizler de bu hızlı gelişime anında adapte olarak data iletim altyapısına önemli yatırımlar yaptık. Böylelikle ülkemizi de çağdaş iletişim teknolojileri ile donattık. Türk Telekom bir telgraf ve telefon şirketi olmanın çok ötesinde, bilginin ses, veri ve görüntü olarak dağıtımını sağlayan bir şirket artık. 46<47 2003 yılı faaliyetleri devam TT&TİM yaklaşık 4,5 milyon abonesi ile Türk GSM sektöründe %15'i aşkın pazar payına sahip olup, 6.500 baz istasyonu ve 1.200’ü aşkın çalışanı ile abonelerine ve kurumsal müşterilerine hizmet vermektedir. MOB‹L H‹ZMETLER 19 Şubat 2004 tarihinde tamamı Türk Telekom’a ait olan Aycell'in, %51 İş Bankası Grubu ve %49 TİM ortaklığı ile kurulmuş olan İŞ-TİM ile birleşmesi tamamlanmıştır. 2003 yılı içinde yayıncı kuruluşların uydu parametreleri değişikliği mevcut yönergeler ve sözleşmeleri doğrultusunda değerlendirilmiş, uygun bulunan TV yayın kuruluşlarına ait 48 adet uydu parametre değişikliği Üniteler ile koordine sağlanarak gerçekleştirilmiş ve söz konusu yayınların iletiminde herhangi bir aksaklığa yol açılmadan iletimleri sürdürülmüştür. 48>49 GSM HİZMETLERİ GSM (Global System for Mobile Communications), sayısal teknolojiye dayalı hücresel bir mobil telefon sistemidir. Uluslararası serbest dolaşım (roaming), küçük ve hafif cepte taşınabilir cihazlar ve sayısal iletişimin sağlandığı yüksek haberleşme kalitesi sistemin başlıca üstünlüğüdür. Ülkemizde GSM 900 sistemi gelir paylaşımı esasına göre Türk Telekom-Turkcell ve Türk Telekom-Telsim olmak üzere iki ayrı şebeke olarak 1994 yılında kurulmuştur. 27 Nisan 1998 tarihinde imzalanan imtiyaz sözleşmesi ile Turkcell ve Telsim firmalarına GSM lisansı verilerek GSM şebekeleri 25 yıllığına kendilerine devredilmiş olup, bu hizmete ilişkin tüm abonelik işlemleri de bu firmalar tarafından yürütülmektedir. 29 Ocak 2000 tarih ve 4502 Sayılı Kanuna istinaden Ulaştırma Bakanlığı tarafından iki adet GSM 1800 lisansı için ihale açılmış olup üçüncü GSM 1800 lisansı da ihale sonucunda oluşan bedel karşılığı Türk Telekom’a verilmiş bulunmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı ile Türk Telekomünikasyon A.Ş. arasında 11 Ocak 2001 tarihinde “GSM 1800 Sayısal Hücresel Mobil Telefon Sistemi Kurulması ve İşletilmesi İle İlgili Lisans Verilmesine İlişkin Görev Sözleşmesi” imzalanmıştır. Daha sonra Yüksek Planlama Kurulu (YPK) tarafından, Türk Telekomünikasyon A.Ş.’nin 4502 Sayılı Kanunla kendisine tanınan GSM 1800 Mobil Telefon İşletmeciliği’ni yapmak üzere Anonim Şirket şeklinde ayrı bir sermaye şirketi kurmasına karar verilmiştir. YPK’nın kararı gereğince Türk Telekom GSM 1800 şebekesini kurmak ve işletmek amacıyla Aycell Haberleşme ve Pazarlama Hizmetleri Anonim Şirketi’ni kurmuştur. 19 Şubat 2004 tarihinde tamamı Türk Telekom’a ait olan Aycell'in, %51 İş Bankası Grubu ve %49 TİM ortaklığı ile kurulmuş olan İŞ-TİM ile birleşmesi tamamlanmıştır. TT & TİM İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. unvanına sahip olan yeni şirkette Türk Telekom ve TİM'in %40'ar, İş Bankası Grubu’nun ise %20 hissesi bulunmaktadır. Birleşmenin hedefi, iki şirketin entegrasyonu sonucu ortaya çıkacak önemli operasyonel ve mali sinerjileri yaratmak olacaktır. Özellikle Aycell'in gerçekleştirdiği hızlı altyapı gelişimi ve abone sayısı artışı ile Aria'nın ortaya koyduğu yaratıcılık ve markalaşma başarısından sonuna kadar yararlanılacaktır. Yeni şirket (TT&TİM) Türk Telekom'un derin pazar bilgisini, TİM'in uluslararası mobil telefon sektöründeki birikimini ve Türkiye'nin en köklü finans kuruluşlarından Türkiye İş Bankası'nın finansal deneyimini bir araya getirecektir. ve Globalstar ile 22 Eylül 2003, Aria ile 23 Eylül 2003 tarihinde imzalanarak yürürlüğe girmişlerdir. TT&TİM yaklaşık 4,5 milyon abonesi ile Türk GSM sektöründe %15'i aşkın pazar payına sahip olup, 6.500 baz istasyonu ve 1.200’ü aşkın çalışanı ile abonelerine ve kurumsal müşterilerine hizmet vermektedir. Karayolları güzergahlarında daha geniş kapsama alanını sağlamak üzere toplam 38 kanal kapasiteli yedi adet baz istasyonu gereksinim duyulan merkezlere tahsis edilmiş olup, montajları devam etmektedir. Telekomünikasyon Kurumu tarafından hazırlanan ve 23 Mayıs 2003 tarihi itibarıyla Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği” gereğince Türk Telekom ile GSM işletmecileri arasındaki mevcut Şebekelerarası İrtibat ve İşbirliği Sözleşmeleri’ne ek protokoller Yönetim Kurulu’nun 16 Eylül 2003 tarih ve 294 sayılı onayına istinaden Turkcell ve Telsim ile 20 Eylül 2003, Aycell NMT 450 MOBİL TELEFON SİSTEMİ Araç telefonu olarak da adlandırılan NMT 450 Mobil Telefon Sistemi 81 il ve çeşitli ilçe merkezleri ile bu yerleri birbirine bağlayan ana karayolları ve sahillerde 2003 yılı sonu itibarıyla 37.474 aboneye hizmet vermektedir. ÇAĞRI SİSTEMLERİ Ulusal Çağrı sistemi POCSAG protokolü ile çalışmakta olan sistem, ülke genelinde 43 merkezde teçhizat ve antenlere sahiptir. 2003 yılı sonu itibarıyla abone sayısı 3.420 adettir. VHF SİSTEMLERİ Kıyıdan 150-200 km’ye kadar mesafede bulunan gemiler ile belirlenen frekans bandında yapılan telsiz telefon haberleşme türüdür. Hopa’dan İskenderun’a kadar kıyı şeridinde 19 adet VHF istasyonu, İstanbul, Antalya ve Samsun’da kurulu olan kontrol merkezleri üzerinden remote kontrollu olarak çalıştırılmaktadır. Denizde can ve mal emniyeti ile ilgili en önemli telsiz haberleşme teçhizatlarından biri olan VHF sistemlerinin etkinliğini ve kapsama alanını artırmak için yapılan çalışmalar devam etmektedir. MF SİSTEMLERİ Orta mesafe deniz haberleşme sistemleri olarak adlandırılan MF sistemleri ile kıyıdan 300400 km mesafeye kadar olan alanlarda bulunan gemiler ile telsiz, telefon, telgraf ve teleks haberleşmesi yapılmaktadır. 2003 yılı faaliyetleri devam Türk Telekom, üç tarafı denizlerle çevrili bir ülkenin telekomünikasyon kuruluşu olarak denizaltı kablo sistemlerinden de geniş ölçüde yararlanmakta ve mevcut telekomünikasyon olanaklarını, gerek komşu ülkeler gerekse diğer ülkeler ile alternatif güzergahlar oluşturma ve sayısallaştırma açısından, sürekli olarak geliştirme yollarını aramaktadır. Türkiye’de uçlanan diğer bir fiber optik kablo sistemi olan SEAME-WE 2, Akdeniz ülkeleri ile Uzak Doğu’ya erişim imkanı vermektedir. Halen dokuz istasyonda (İstanbul, Zonguldak, Trabzon, Samsun, Çanakkale, İzmir, Antalya, Mersin ve İskenderun) bulunan MF sistemlerinin modernize edilip istasyon sayısı dörde indirilerek tek merkezden remote kontrollu olarak çalıştırılabilmesini teminen Türk Telekom tarafından “MFHF/DSC ve Navtex Sahil Telsiz Sistemleri Sözleşmesi” 12 Nisan 2002 tarihinde imzalanmıştır. 2004 yılı içinde sistem hizmete alınacaktır. NAVTEX SİSTEMLERİ Denize yönelik en önemli yazılı seyir uyarıları olan Navtex mesajları, sahil telsiz istasyonlarından gemilere doğru tek yönlü yapılan yayınlardır. Bu yayınların daha etkin bir şekilde yapılabilmesini teminen sistemlere Remote Kontrol kabiliyeti kazandırılıp modernize edilerek etkinliğinin artırılması “MF-HF/DSC ve Remote Kontrol Sözleşmesi” kapsamında temin edilecek Navtex cihaz ve antenleri ile gerçekleştirilecektir. HF SİSTEMLERİ Dünyanın her bölgesindeki gemiler ile kara arasında irtibatın temin edildiği uzak mesafe (HF) sistemlerine uluslararası hükümler ve GMDSS kuralları gereği DSC (sayısal) kabiliyet kazandırılması, “MF-HF/DSC ve Navtex Sahil Telsiz Sistemleri Sözleşmesi” kapsamında gerçekleştirilecektir. ULUSLARARASI F‹BER OPT‹K KABLO S‹STEMLER‹ Türk Telekom, üç tarafı denizlerle çevrili bir ülkenin telekomünikasyon kuruluşu olarak denizaltı kablo sistemlerinden de geniş ölçüde yararlanmakta ve mevcut telekomünikasyon olanaklarını, gerek komşu ülkeler gerekse diğer ülkeler ile alternatif güzergahlar oluşturma ve sayısallaştırma açısından, sürekli olarak geliştirme yollarını aramaktadır. Bu amaç doğrultusunda, Türk Telekom’un fiber optik denizaltı kablo sistemlerine yaptığı yatırımlar artarak devam etmektedir. Halihazırda Türkiye’de uçlanan Fiber Optik Denizaltı ve Karasal Kablolar aşağıda sunulmaktadır. TÜRKİYE’DE UÇLANAN FİBER OPTİK DENİZALTI KABLOLARI Türk Telekom, Doğu Akdeniz’deki ilk fiber optik denizaltı kablo sistemi olarak İtalya, Yunanistan, İsrail ve Türkiye arasında tesis edilmiş bulunan EMOS-1 Fiber Optik Denizaltı Kablo Sistemi’nin ikinci büyük yatırımcısıdır. Türkiye’de uçlanan diğer bir fiber optik kablo sistemi olan SEA-ME-WE 2, Akdeniz ülkeleri ile Uzak Doğu’ya erişim imkanı vermektedir. TURMEOS-1 Fiber Optik Kablosu, EMOS-1 ve SEA-MEWE 2 kablo sistemlerini İzmir üzerinden İstanbul’a irtibatlandırmaktadır. TURMEOS-1 kablosu ayrıca yurtiçi telefon haberleşmesinde de kullanılmaktadır. TURCYOS-1 Fiber Optik Denizaltı Kablosu, ülkemiz ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında alternatif bir telekomünikasyon irtibatı sağlamaktadır. 1996 yılında hizmete alınan ve Türkiye, Rusya, Ukrayna ve İtalya’yı İstanbul üzerinden birbirine irtibatlandıran ITUR, geniş kapasiteli ve yüksek kaliteli bir transmisyon ortamı oluşturmaktadır. Yaklaşık 3.500 km uzunluğundaki ITUR sistemi, Karadeniz havzasının telekomünikasyon trafiğini, Rusya, Ukrayna ve boğazlar vasıtasıyla Akdeniz ve ötesine yönlendirmektedir. KAFOS Fiber Optik Denizaltı Kablo Sistemi ise, Karadeniz’de kıyısı bulunan ülkeler arasında yüksek kaliteye sahip bir telekomünikasyon irtibatı sağlamaktadır. Bulgaristan, Romanya ve Türkiye’de uçlanan yaklaşık 600 km uzunluğundaki KAFOS, 1997 yılında hizmete alınmıştır. Türk Telekom, bu sistemlerden başka, Akdeniz, Kuzey Avrupa, Atlantik, Güney Asya ve Pasifik’de tesis edilen kablo sistemlerinden, ülkemizde uçlandırılan denizaltı kablolarının uzantıları olarak, büyük ölçüde istifade etmektedir. Türkiye, Hint ve Pasifik Okyanusları’nda SEA-ME-WE 2’nin güzergahına benzer bir yol izleyerek Güney Doğu Asya ülkeleri ile Fransa ve İngiltere arasında irtibat oluşturan SEAME-WE 3 sistemine de terminal ülke olarak katılmış bulunmaktadır. Türk Telekom, mevcut transmisyon olanakları üzerinden kısa ve orta vadade gereksinim duyulan yüksek hızlı yurtdışı data/İnternet gereksinimini karşılamak amacıyla Türkiye – İtalya Akdeniz Fiber Optik Kablo Sistemi yapım çalışmalarını başlatmıştır. 2004 yılı içinde hizmete girecek sistem ile İstanbul’da orijine/termine olacak trafik, Yunanistan bağlantılı fiber peri üzerinden İtalya’ya, bu linkte arıza olması durumunda koruma amaçlı olarak İsrail güzergahı üzerinden İtalya’ya yönlendirilecektir. Sistemin başlangıç kapasitesi 40 Gbps olup, dizayn kapasitesi 1.2 Tbps’dir. TÜRKİYE’DE UÇLANAN FİBER OPTİK KARASAL KABLOLARI İstanbul’un konumuna daha da önem kazandıran kablo sistemi, Türkiye’yi Bulgaristan, Makedonya, Arnavutluk ve İtalya ile irtibatlandıran Trans Balkan Hattı “TBL”dir. Karasal fiber optik kablo sistemlerinin en uzunlarından biri olarak 1998 yılının Ekim ayında hizmete verilen Trans Asya-Avrupa Fiber Optik Linki (TAE), güzergahı boyunca toplam 20 ülkeye irtibat sağlamak suretiyle, doğuda Çin’den başlayıp batıda Almanya ve Avusturya’ya kadar uzanan bir telekomünikasyon altyapısı oluşturmaktadır. Sistemin terminal ülkelerinden biri olan Türkiye, geniş kapsamlı transitlik olanaklarına sahip İstanbul yoluyla, TAE ülkeleri için Akdeniz ve ötesine bir geçiş noktası oluşturmaktadır. Türkiye ile Yunanistan arasında tesis edilen KeşanAlexandroupolis Sistemi, Ekim 1998’de hizmete açılmış olup, 1999 Ağustos ayı içinde trafik geçirilmeye başlanmıştır. Türk Telekom, terminal ülke olarak iştirak ettiği kablolar dışında toplam 17 adet kablo sisteminde hisse sahibidir. Böylece pek çok ülkeye fiber optik kablo ile ulaşılmaktadır. Bunlardan; TAT-12, TAT-13, TAT14, COLUMBUS II, COLUMBUS III ve AC-1 ile ABD’ye, CANTAT-3 ile Kanada’ya, TAT-9 ve FLAG ile İngiltere’ye, ODIN ve RIOJA ile Belçika, Hollanda, Danimarka ve İskandinav ülkelerine, APC, TPC-5 ve PAC RIM WEST kabloları ile Avustralya’ya, MAT2 ile İspanya’ya ve FLAG ile Japonya’ya ulaşılmaktadır. 50<51 “güçlü bir marka” Türk Telekom ülkemizdeki en güçlü markalardan biridir. Aynı zamanda tüm ülkeyi kapsayan bir ağ ile en büyük müşteri kitlesine hizmet eden kurumların başında gelmektedir. Köklü geçmişi, teknik insan kaynağı, yaygın organizasyon yapısı, güçlü mali durumu ve aidiyet duygusu yüksek çalışanları ile Türk Telekom önemli bir ekonomik değer oluşturmaktadır. 52>53 2003 yılı faaliyetleri B‹LG‹ S‹STEMLER‹ Türk Telekom’un Bilgi Sistemleri altyapısı, Şirket’in ana faaliyeti olan telekomünikasyon hizmetlerinin bilgisayar ortamında takip edilmesi için temel unsurlar olan; Tahakkuk ve Faturalama (CC&B), Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM), Şebeke Envanter Yönetimi, Kurumsal Kaynak Yönetimi (ERP), Network Yönetimi ve Güvenlik Sistemleri, ve Karar Destek Sistemleri’nin etkin, güvenilir ve kesintisiz olarak desteklenmesi amacıyla oluşturulmuştur. Gelişen teknolojilere paralel olarak sürekli geliştirilen bilgi sistemlerinin hedef yapıdaki şematik modeli aşağıda verilmiştir. Bu yapıda öngörülen hedefler: Telekom Bilgi Sistemleri’nde tutulan bilgiye her kanaldan, en kısa zamanda, yetkiler dahilinde her noktadan ve gereksinimi olan herkes tarafından erişilmesini sağlamak, Yönetmelik, mevzuat ve kurum içi iş süreçlerinde kişilere ve kişisel deneyime bağımlılığı en az düzeye indirerek aynı servis kalitesini bütün hizmetlerde yakalamak ve sürekli iyileştirmek, Müşteri profillerini oluşturarak (kurumsal, bireysel) müşterileri tanımak, gereksinimlerini belirlemek ve müşteri odaklı hizmet yapısına geçmek, Şirket kaynaklarını en etkin ve verimli şekilde yöneterek maliyetleri azaltmak, devam Ülke genelinde yayılmış olan geniş Şirket organizasyonunda görev yapan personeli etkin ve gereksinimlere uygun şekilde planlayarak iş gücü ve zamandan tasarruf sağlamak, Telekom Bilgi Sistemleri’nin gereksinimi olan Veri Ambarı’nı kurarak veri tekrarlarını önlemek, veri bütünlüğünü sağlamak ve e-şirket uygulamalarını destekleyerek verinin Şirket ve gereksinim sahipleri genelinde paylaşımını sağlamak, Etkin ve verimli Şirket yönetimi için karar destek noktalarında yöneticilerin gereksinimi olan rapor, Telekom Bilgi Sistemleri Modeli CALL CENTER Müşteri Hizmetleri Yönetimi Mediation Muhasebe ve Finans Arıza Yönetimi Tahakkuk İnsan Kaynakları Satış Yönetimi Tahsilat Malzeme Stok Pazarlama Yönetimi Kaçak Yönetimi Doküman Yönetimi Ara Bağlantı Yönetimi CRM BILLING ERP ŞEBEKE YÖNETİM SİSTEMİ Güvenlik Yönetimi Şebeke Yönetimi Tahsis (Provizyon) İş Emri Yönetimi TELEKOM VERİ TABANI YÖNETİMSEL RAPORLAMA-KARAR ALMA Performans Yönetimi 2003 yılı faaliyetleri devam Türk Telekom Bilgi Sistemleri altyapısını sürekli işler durumda tutmak için gereksinimleri ve teknolojiyi birlikte değerlendirerek duruma göre kurum içi veya ihale yöntemleri ile çözüm üretmektedir. istatistik ve bilgileri kısa sürede üretecek altyapıları oluşturmak, Şirket bünyesinde çalışmakta olan tüm personelin gereksinimi olan Bilgi Sistemleri sarf malzeme gereksinimlerini (PC, modem, network cihazları, sistem vb.) belirleyerek program dahilinde temin etmek, Türk Telekom Bilgi Sistemleri altyapısını sürekli işler durumda tutmak için gereksinimleri ve teknolojiyi birlikte değerlendirerek duruma göre kurum içi veya ihale yöntemleri ile çözüm üretmektedir. Bu hedeflere ulaşmak üzere Bilgi Sistemleri faaliyetleri genel olarak; Donanım altyapısının, Network altyapısının ve Yazılım altyapısının oluşturulması ve Operasyonel süreçlerin yönetilmesi şeklinde sürdürülmekte olup, 2003 yılı içinde söz konusu işlerin yapılması için aşağıda açıklanan büyük ölçekli yatırımlar planlanmış ve ihale süreçleri başlatılmıştır. Planlanan faaliyetlerin geri dönüşü 2005 ve 2006 yıllarında öngörülmektedir. DONANIM ALTYAPI FAALİYETLERİ Mevcut Durum: Türk Telekom’un Bilgi Sistemleri’nin mevcut donanım altyapısı dağıtık bir yapıda çalışmakta olup, bu sistemler üzerinden gerçekleştirilen bakım-işletme faaliyetleri toplam Bilgi Sistemleri faaliyetlerinin %60’ını oluşturmaktadır. Tüm sistemler için aylık, üç aylık, yıllık arıza, bakım ve onarım sözleşmeleri yapılarak sistemlerin kesintisiz olarak çalışmaları sağlanmaktadır. Planlanan Çalışmalar: Dağıtık yapıdaki donanım altyapısının mahiyeti, işletme ve bakımonarım giderleri, insan ve kaynak gereksinimi, yönetim zorlukları vb. konuların detaylı olarak değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki şekilde özetlenen merkezi bir donanım altyapısının oluşturulmasına karar verilmiştir. Bu amaçla 2003 yılında büyük çaplı yatırımlar planlanarak uygulamaya konulmuştur. Bu kapsamda; a) Merkezi yapıda Data-Center altyapısının çalışmaları 2003 yılında tamamlanarak, Telekom Tahsilat Bilgi Sistemi (TTS), Telekom Arıza Takip Sistemi (TAS), Mevcut Müşteri ve Şebeke Veritabanı (TMS), 2003 yılında yoğun olarak verilmeye başlanan DSL hizmeti veritabanı, Malzeme Otomasyon Bilgi Sistemi, Karar destek hizmetlerine yönelik İstatistik Projesi ve Dağıtık yapıdaki Muhasebe Otomasyon (LOGO) projelerinin sözkonusu Merkezi Data–Center altyapısına aktarılma çalışmaları başlatılmıştır. b) Merkezi yapıya geçme çalışmalarına paralel olarak Türk Telekom veritabanında Şirket birimlerindeki kullanıcı bazlı lisanslamalar yeniden değerlendirilerek Merkezi Veritabanı’nda CPU (Central Process Unit) bazlı lisanslamaya geçilerek veritabanı lisanslama giderlerinde büyük ölçüde tasarruf sağlanmıştır. CPU bazlı lisanslama yönteminde ve server kapasitesine orantılı olarak verimli ve ekonomik bir çalışma platformu oluşturulmuştur. Merkezi bir donanım altyapısının oluşturulması amacıyla çeşitli projeler halinde çalışmalar yürütülmekte olup, bu projeler kapsamında 2003 yılında başlanan yatırımlar sonucunda oluşturulacak donanım altyapılarının özellikleri aşağıda verilmiştir. TTS, TMS ve TAS Projeleri için Planlanan Donanım Altyapısı Halen Ankara ve Adana’da kurulu bulunan SUN E-10000 sistemleri kullanılmaktadır. Upgrade edilen Sun E10K, 3 Node’lu olup 1 Node’unda tahsilat projesi çalışmaktadır. Bu Node, diğer Sun E10K ile cluster oluşturacak şekilde bağlanmıştır. Her bir Sun E 10K: (12+12) CPU 12 GB RAM, çapraz olarak fiber hatlarla bir adet 2 TB’lık Veri Depolama Ünitesi’ne bağlanmıştır. Merkezi sistemde artacak kullanıcı sayısı göz önünde bulundurularak Oracle lisanları kullanıcı bazlı yerine CPU bazlı olarak alınmıştır. Sun Sistemleri Upgrade çalışması ile Türk Telekom’un gelecekteki, merkezi yapıda web tabanlı çok katmanlı TTS, TMS ve TAS yazılım uygulamaları için donanım altyapısının ilk etabı oluşturulacaktır. CC&B Projesi ve CRM Projesi için Planlanan Donanım Altyapısı WEB bazlı merkezi yapıda kurulacak olan CC&B ve CRM sistemleri, UNIX tabanlı sistemler haline getirilerek ayrıca uygulama sunucuları, veritabanı sunucuları, yedekleme/arşivleme üniteleri ve storage ünitelerine de sahip olacaktır. Mediation Projesi için Planlanan Donanım Altyapısı Proje kapsamında detay bilgileri telefon santralları ve Türk Telekom veri şebekesine ait network elemanlarından (ATM, Kablo TV, DSL, X.25 Turpak, TTnet Veri Omurgası, Wi-Fi, ...) kollektörler aracılığıyla toplanacak, güvenli veri yolları (Band genişlikleri üretilen detay bilgisi miktarına göre değişken olmak üzere) ile bölge merkezlerine ulaşacaktır. Sistem Unix tabanlı olacaktır. KKY Projesi için Planlanan Donanım Altyapısı Kurumsal Kaynak Yönetimi Uygulamaları üç katmanlı (3Tier) merkezi mimaride ve felaket yönetimi senaryolarına göre tasarlanmış olup, WEB tabanlı olacaktır. Uçlarda browser dışında hiçbir yazılım kullanılmayacaktır. Yazılımlar, uç kullanıcılarda Windows (NT iş istasyonu, XP, 9x, 2000), Linux, vb. işletim sistemleri, sunucularda ise Unix tabanlı (en son sürüm) işletim sistemi üzerinde çalışacaktır. Ayrıca, yazılımlar LAN ve WAN ortamında da çalışabilecektir. NETWORK ALTYAPI FAALİYETLERİ Mevcut durumda, Türk Telekom Bilgi Sistemleri network yapısı temel olarak üzerinde otomasyon uygulamalarının çalıştığı TemosNet ve Ünitelerin İnternet erişimini sağlayan ÜNET networkleri’nden oluşmaktadır. Bunlara ek olarak TemosNet’in santral binalarına kadar genişlemesini sağlayan santral LAN networkü ve Genel Müdürlük kampüs yerel alan ağı KampusNet bulunmaktadır. Bilgi Sistemleri ağ yapısı yerel alan ağları, geniş alan ağı, uzaktan erişim, ağ güvenliği ve yönetimi gibi parçalardan oluşmaktadır. Ankara OSM Müdürlüğü binasında kurulacak Veri Merkezi Türk Telekom’un veri ambarı olacak ve Şirket’in otomasyon uygulamaları bu sayede merkezi bir yapıya geçecektir. Bilgi Sistemleri Ağ Yapısı bu merkezi yapı üzerine kurulacaktır. Halen kullanılan iki ayrı network (TemosNet ve Ünet) yerine tek bir network (TTintranet) kurulması planlanmaktadır. Telekom Müdürlükleri birbirlerine Veri Merkezi üzerinden İntranet ile bağlanacaktır. İnternet erişimi de hızlı ve güvenlikli olarak Veri Merkezi üzerinden tek bir noktadan yapılacaktır. Ayrıca santrallerden CDR (Call Data Record) bilgilerinin aktığı bir CDR Network kurulacaktır. Bankalar ve Türk Telekom iştiraklerinin Veri Merkezi’ne erişimi Extranet ile sağlanacaktır. Operatörlü Çağrı Merkezi, Veri Merkezi’ne optik ağ ile bağlanacaktır. Dialup bağlantısı ile de uzaktan güvenli bir erişim sağlanacaktır. 54<55 2003 yılı faaliyetleri devam 4 Mart 2004’de ihalesine çıkılan Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM) Projesi ile; tüm müşteri bilgilerinin belirli bir merkezde tutulması ve bu bilgilerden elde edilen sonuçlara göre mevcut müşterilerin korunarak onlarla iş imkanlarının artırılması onlara her temas noktasında katma değerli ve tutarlı hizmet sunulması hedeflenmiştir.Böylece abone anlayışından müşteri anlayışına geçiş sağlanacaktır. Planlanan hedef yapıda Bilgi Sistemleri Network IT Altyapısı uygulama yazılımları, Web Tabanlı – Çok Katmanlı mimaride çalışacaktır. faturalaması bilgisayar ortamında yürütülmektedir. 4 Mart 2004’de ihalesine çıkılan Tahakkuk, Faturalama (CC&B) Projesi ile, esnek faturalama, otomatik provizyon ve kaçak yönetimi hizmetleri sağlanacak olup CRM uygulaması için zorunlu olan veritabanı altlığı da hazırlanmış olacaktır. Ayrıca sistemin İnternet bazlı ve merkezi yapıda olması nedeniyle, herkes yetkisi dahilinde sistemi kullanabilecektir. Müşteri bazlı tarife ve fiyatlandırma yapılabilecek ve her türlü kanaldan tahsilat işlemi gerçekleştirilebilecektir. YAZILIM VE OPERASYONEL SÜREÇ YÖNETİMİ FAALİYETLERİ Tahakkuk, Faturalama – CC&B Projesi Mevcut durumdaki sistem, üç büyük il ve diğer küçük illerdeki tahakkuk bilgisini toplayan, depolayan ve işleyen iki ayrı uygulamalı Tahakkuk Sistemleri ile Bölgesel Faturalama ve Zarflama Sistemleri’nden (BFS) oluşmaktadır. Ülke genelinde tüm il ve ilçelerin tahakkuk ve İkincil Veri Merkezi (Disaster Recovery) başka bir şehirde kurulacak, Ana Veri Merkezi’ne data hattı ile direkt olarak bağlı olacak ve yedekli olarak çalışacaktır. Katmanlı güvenlik yapısı ile veri güvenliği sağlanacak, ağ yönetimi tek bir merkezden yapılabilecektir. Bilgi Sistemleri Network Mimarisi Server Santral Server Santral Santral Santral Santral Santral Server Server Server Server OÇM PSTN (dial) Çelik Ağ CDR Network RAN FW Veri Merkezi DMZ FW FW Extranet FW İnternet FW FW İstanbul İkincil Veri Merkezi TT İnternet Yüksek Hızlı Omurga (ATM, Frame Relay...) Muş Trabzon Bitlis İzmir Adana Bolu 56>57 Siirt Bursa FW 4 Mart 2004’de ihalesine çıkılan Mediation Projesi ile de, Türk Telekom tarafından verilecek tüm hizmetlere ait kullanım detay verileri (Ses, görüntü, data, vb.) üretildiği noktalardan toplanacak ve diğer sistemlere (CRM, CC&B, vb.) uygun formatlarda ve gerçek zamanlı olarak aktarımını sağlayacak paket yazılım, donanım, eğitim ve destek hizmetleri satın alınacaktır. Tahsilat – TTS Projesi Mevcut durumda dağıtık yapıdaki lokal tahakkuk merkezlerinden ve OSMM’lerce merkezi yapıda üretilen tahakkuk bilgileri yine dağıtık yapıdaki Tahsilat Sistemleri’ne aktarılarak müşteriler tarafından ödeme işlemleri başlatılmaktadır. Tahsilat Sistemleri üzerindeki borç bilgileri MTS’ye (Merkezi Tahsilat Sistemi) aktarılmak suretiyle İl Tahsilat Sistemleri dışındaki tahsilat kurumlarının da (PTT ve Bankalar) online tahsilat yapmalarına olanak sağlanmaktadır. 24 Şubat 2004’de ihalesine çıkılan Tahsilat Projesi (TTS) ile, Türk Telekom’un dağınık yapıda bulunan tahsilat sistemlerinin tek çatı altında toplanması, kurulacak bilgisayar sistemlerine hazırlanacak yazılımların yüklenmesi, tüm müşterilerin her türlü fatura ödemelerinin web üzerinden online olarak yapılabilmesi, Türk Telekom’da bulunan diğer sistem ve projelerle, dış kurumlarla bilgi alışverişinin sağlanması ve tüm bunlara ait eğitim, dokümantasyon ve destek hizmetlerinin satın alınması amaçlanmaktadır. Müşteri İlişkileri Yönetimi CRM Projesi Mevcut durumda müşteri verileri abonelik bazında tutulmakta olup, bu nedenle müşterilerin getirileri bilinmediğinden rekabet gereği olarak Türk Telekom tarafından farklı fiyatlandırmalar ve kampanyalar düzenlenememektedir. Ayrıca, yine müşteri verilerinden sahtekarlık (fraud) ile ilgili kriterler elde edilememektedir. 4 Mart 2004’de ihalesine çıkılan Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM) Projesi ile; tüm müşteri bilgilerinin belirli bir merkezde tutulması ve bu bilgilerden elde edilen sonuçlara göre mevcut müşterilerin korunarak onlarla iş imkanlarının artırılması onlara her temas noktasında katma değerli ve tutarlı hizmet sunulması hedeflenmiştir. Böylece abone anlayışından müşteri anlayışına geçiş sağlanacaktır. Oluşturulacak karar destek modülü ile de üst yöneticilerin (karar vericilerin) istedikleri anda istedikleri yerden özet bilgi veya gerektiğinde detay bilgi şeklinde analiz ve raporlama sonuçlarının alınabilmesine olanak sağlayacak bir yapı oluşturulacaktır. Halen kurulum aşamasında olan Operatörlü Çağrı Merkezi Projesi (OÇM) ile de Türk Telekom, müşterilerine daha iyi hizmet vererek hizmet kalitesini artırmak, müşterilerin sorunlarını anında çözmek ve katma değerli hizmetler sunmak amacıyla 1.100 operatörlü bir Çağrı Merkezi (Call Center) oluşturmaktadır. Arıza Takibi - TAS Projesi Mevcut durumda aboneleri etkileyen arızaların giderilmesine yönelik takip işlemleri, bazı illerde lokal olarak geliştirilmiş uygulamalar aracılığıyla ya da manuel olarak takip edilmektedir. 24 Şubat 2004’de ihalesine çıkılan Arıza Takibi Projesi ile, Türk Telekom’un dağınık yapıda bulunan Arıza Sistemleri’nin tek çatı altında toplanması, kurulacak bilgisayar sistemlerine hazırlanacak yazılımların yüklenmesi, her türlü arıza işlemlerinin browser üzerinden online olarak yapılabilmesi, Türk Telekom’da bulunan diğer sistem ve projelerle bilgi alışverişinin sağlanması ve tüm bunlara ait Türk Telekom, müşterilerine daha iyi hizmet vererek hizmet kalitesini artırmak, müşterilerin sorunlarını anında çözmek ve katma değerli hizmetler sunmak amacıyla 1.100 operatörlü bir Çağrı Merkezi (Call Center) oluşturmaktadır. eğitim, dokümantasyon ve destek hizmetlerinin satın alınması amaçlanmaktadır. Müşteri ve Şebeke Veri Tabanı -TMS Projesi Mevcut durumda Telekom Müdürlükleri’nde verilen abonelik hizmetlerinin bilgisayar destekli yürütülebilmesi amacı ile 1997 yılında başlatılan TEMOS (Telekom Müdürlüğü Otomasyon Sistemi) Projesi kapsamında, her Telekom Müdürlüğü’nde bir tane Digital Alpha Server 4100 olmak üzere client/server mimaride 175 Telekom Müdürlüğü’nde TEMOS Sistem ve Yazılımları kurulmuştur. TEMOS sistemlerinde, TEMOS Veri Giriş Yazılımı ile TEMOS İş Emri Yazılımı olmak üzere aynı veritabanında birbiri ile entegre olarak çalışan iki uygulama yazılımı bulunmaktadır. 2003 yılı faaliyetleri devam Türk Telekom’un dışa dönük faaliyetlerinde etkinliği, karlılık ve verimliliği artırmak, müşteri odaklı çalışarak müşteri memnuniyeti sağlamak, son kullanıcıya kadar hizmetlerine ne miktarda, nerelerde ve hangi sürelerde gereksinim duyulduğunu belirlemek amacıyla önemli araştırmalar yapılmıştır. İhalesine çıkılacak olan Müşteri ve Şebeke Veri Tabanı (TMS) Projesi ile, abone, adres, şebeke ve iş emri bilgilerinin tek merkezde birleştirilerek ortak müşteri, iş emri, adres, erişim şebekesi veri tabanının oluşturulması, hizmet/ürünlerin iş emri ve başvuru işlemlerinin TEMOS projesindeki mevcut şekliyle yazılımların çok katmanlı mimaride web temelli olarak hazırlanması, diğer dış sistemler ile entegrasyonun sağlanmasına ait arayüz yazılımların hazırlanarak bunlara ait bakım, destek, eğitim ve dokümantasyon hizmetlerinin temin edilmesi planlanmıştır. Kurumsal Kaynak Yönetimi KKY Projesi Mevcut durumda muhasebe otomasyonu olarak Türk Telekom’un muhasebe ve finans işlemlerini gerçekleştirmek amacıyla, Şirket bünyesinde Logo Gold Open yazılım paketi kullanılmaktadır. Malzeme otomasyonu olarak da, Türk Telekom’un malzemelerinin ve malzemelerin depolar arası hareketlerinin izlenmesi işlemlerini gerçekleştirmek amacıyla, Şirket bünyesinde pilot olarak belirlenen malzeme birimlerinde Logo Unity yazılım paketi kullanılmaktadır. 14 Ocak 2004’de ihalesine çıkılan Kurumsal Kaynak Yönetimi Projesi ile Finansal Yönetim, Bakım Onarım, Proje Takip, Envanter Yönetimi ve Tedarik Zinciri, İnsan Kaynakları Yönetimi, Bilgi/Belge Yönetim ve Arşivi ve Karar Destek Sistemleri gibi alt bileşenlerinden oluşan paket yazılımının Şirket’e uygun modifikasyonlar yapılarak hazırlanması, kurulacak ve satın alınacak bilgisayar sistemlerine hazırlanacak yazılımların yüklenmesi, diğer sistemlere bilgi akışının sağlanması ile bunlara ait eğitim, dokümantasyon ve destek hizmetlerinin satın alınması planlanmıştır. PAZARLAMA Türk Telekom’un dışa dönük faaliyetlerinde etkinliği, karlılık ve verimliliği artırmak, müşteri odaklı çalışarak müşteri memnuniyeti sağlamak, son kullanıcıya kadar hizmetlerine ne miktarda, nerelerde ve hangi sürelerde gereksinim duyulduğunu belirlemek amacıyla önemli araştırmalar yapılmıştır. Türk Telekom’un ses tekel hakkı 2003 yılı sonu itibarıyla sona ermiş olup, 2004 yılında başlayan liberalizasyon ve rekabet öncesinde başta tarife stratejisinin gözden geçirilmesi olmak üzere gerekli çalışmalar yapılmıştır. İnternet erişimindeki son teknolojilerden ADSL hizmeti verilmeye başlanmış olup, ülke genelinde her noktaya yaygınlaştırılma çalışmaları devam etmektedir. MÜŞTERİ TEMSİLCİLİĞİ Türk Telekom işyerlerine sadece bilgi almak, borç sormak, istek ve yakınmalarını iletmek için gelen müşterilere danışmanlık hizmeti vermek, yaşlı ve özürlü müşterilerin her türlü abonelik işlemlerini ilgili birimlere yönlendirmeksizin bizzat yürütmek üzere Türk Telekom İşletme Şeflikleri hariç müşteri hizmetlerinin yürütüldüğü tüm birimlerde bir personel “İşyeri Müşteri Temsilcisi” olarak görevlendirilmiştir. Söz konusu uygulamaya 10 Ekim 2001 tarihi itibarıyla başlanılmıştır. Halen İl Müdürlükleri’ne bağlı 184 adet işyerinde (Pazarlama ve Telekom Müdürlükleri’nde) işyeri Müşteri Temsilcileri görev yapmaktadır. Türk Telekom hizmetlerinden en fazla yararlanan, en çok gelir getiren 666 kurumsal müşteri için 393 personel “Müşteri Temsilcisi” olarak görevlendirilmiştir. Söz konusu uygulamanın tüm kurumsal müşterileri kapsamasına yönelik çalışmalar devam etmektedir. KURUMSAL MÜŞTERİ OFİSLERİ Kurumsal müşterilere hizmet vermek amacıyla ilk olarak Ankara İl Telekom Müdürlüğü bünyesinde Kurumsal Müşteri Ofisi oluşturulmuştur. Bu uygulamayla ilgili olarak başta İstanbul, İzmir ve Ankara illeri olmak üzere kurumsal müşterilerin yoğun olduğu “aidiyet yaratan” Telekomünikasyon sektöründeki hızlı teknolojik gelişim sürecinde Türk Telekom’un entellektüel sermayesi olan insan kaynağı teknoloji ile birbirini tamamlayıcı unsurlardır. Özellikle ses iletimi ve altyapı tekelinin 2003 yılı sonunda ortadan kalkmış olması, sektördeki rekabeti yoğunlaştıracaktır. 2004 yılı içinde müşteri odaklı yaklaşımı altında haberleşme hizmetlerinde büyük bir atılım yapan Türk Telekom’un personelinin sahip olduğu aidiyet duygusu gelecekte önemli bir rekabet avantajı yaratacaktır. 58<59 2003 yılı faaliyetleri devam 2004 yılı içinde müşteri odaklı bir yaklaşım için pazarlama konularında piyasa koşullarına uygun çalışanların, bilişim ve IT alanlarındaki yeni teknolojilere yönelik projelerin gerektirdiği çalışanların ve sektördeki düzenleyici konulara ilişkin hukukçu ve finansçıların Şirket’e kazandırılması planlanmaktadır. ise 133.865 müşteriye 1.086.379.988 adet kontör satışı yapılmıştır. Peşin kontördeki indirime 2004 yılında da devam edilerek, 1.200 ve daha üzeri nakit peşin kontör alımlarında %5, kredi kartı ile peşin kontör alımlarında ise %2 indirim uygulanacaktır. Adana, Antalya, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Gaziantep, Kayseri, Samsun, Şanlıurfa ve Trabzon illerinde de Kurumsal Müşteri Ofisi oluşturulması çalışmaları devam etmektedir. PEŞİN KONTÖR Peşin kontör uygulamasına Haziran 2001 tarihinde başlanılmıştır. 1 Ocak 2002-31 Aralık 2003 tarihleri arasında Peşin Kontör satışlarında 1.200-2.000 arası (2.000 dahil) satışlar için %5, 2.001 kontörden fazla satışlar için %10 oranında indirim uygulanmıştır. 23 Aralık 2002 tarihi itibarıyla kredi kartı ile peşin kontör satışına da başlanılmıştır. 23 Aralık 2002-31 Aralık 2003 tarihleri arasında kredi kartı ile yapılan peşin kontör satışlarında 1.200-2.000 arası (2.000 dahil) satışlar için %2, 2.001 kontörden fazla satışlar için %7 indirim uygulanmıştır. 2002 yılında 154.651 müşteriye 851.098.770 adet, 2003 yılında 60>61 SANAL MAĞAZA Türk Telekom’un telekomünikasyon pazarında iyi bir yer edinebilmesi ve prestijinin artırılması amacıyla hizmetlerinin tanıtım ve satış işlemlerinin İnternet ortamında yapılmasına ilişkin çalışmalar sonuçlandırılarak 23 Şubat 2001 tarihinden itibaren www.tt-market.gov.tr adresinde hizmet verilmeye başlanılmıştır. Kullanılan İnternet erişim programı ile Sanal Mağaza arasındaki bilgi alışverişi SSL güvencesi altında olup, bütün veri akışı şifreli olarak yapılmaktadır. Bu kapsamda Sanal Mağaza’da ürün ve hizmet çeşitliliğini artırmak amacıyla normal ve koleksiyon amaçlı telekartların yanı sıra Caller-ID cihazları ile CLIP özelliğini sağlayan telefon makinaları, ISDN Terminal Cihazları, Alfabetik İl Telefon Rehberleri, Türk Telekom tarafından basımı gerçekleştirilen ISDN ve ADSL gibi kitapçıkların satışları ile farklı yayınevlerine ait Telekomünikasyon ve Bilişim ile ilgili kitaplar, Telekart Kataloğu ve Telekart Albümleri’nin satışlarına da başlanmıştır. 2004 yılında satılan ürünlere çeşitli firmalara ait ADSL Modem ve ADSL Router cihazları da eklenecektir. Sanal Mağaza’da ileriki aşamalarda Türk Telekom’a ait tüm hizmetlerin tanıtım ve satışlarının yapılması planlanmaktadır. KURUMSAL İLETİŞİM Türk Telekom için toplumda olumlu bir “firma imajı” yaratmak, özel ve tüzel kişilerin destek ve sempatisini kazanmak amacıyla ve sosyal sorumluluk ilkesinden hareketle, telekomünikasyon, iletişim, bilişim, pazarlamayla ilgili olarak düzenlenen fuar, kongre ve konferanslara katılım sağlanmış ve ulusal ve uluslararası spor faaliyetlerine sponsor olarak destek verilmiştir. Ayrıca önemli günler ve haftalarda çeşitli sosyal etkinlikler düzenlenmiştir. Kurum içi ve kurum dışı iletişime katkıda bulunan yayın organı “Türk Telekom Dergisi”nin üç aylık dönemler halinde çıkarılmasına devam edilmiştir. Günümüz iletişim teknolojisinde İnternet’in yaygın kullanımı göz önüne alınarak Türk Telekom web sitesinin içeriği ve arayüzü yeniden düzenlenmiştir. REKLAM VE TANITIM Türk Telekom’un hizmetlerini tanıtıcı reklamlar, öncelikle bilişim ve telekomünikasyon sektörüne hitap eden yayınlar olmak üzere çeşitli süreli yayınlarda yayınlatılmıştır. Ayrıca, Şirket’in hizmetlerini tanıtıcı afiş ve broşürler hazırlatılmıştır. Afişler ülke genelinde 5.000 ayrı noktada bulunan saha dolapları ile Türk Telekom bayi ve işyerlerinde sergilenmiş, broşürlerin bir kısmı da yine bayiler ile işyerlerinde bankolarda müşterilere dağıtılmış, bir kısmı ise fatura zarfları içinde (çağrı yönlendirme, telefon kullanım özelikleri ve CLIP) doğrudan müşterilere ulaştırılmıştır. Fatura zarflarının üzeri Türk Telekom hizmetlerinin reklam ve tanıtımının yapılması amacıyla kullanılmaya başlanmış, ilk defa Ağustos 2003 dönemi fatura zarfları “TTNet reklamı” ile reklam amaçlı kullanılmıştır. Takip eden aylarda da diğer hizmetlerin reklamlarına yönelik tasarım çalışmaları yapılarak fatura zarfları üzerinde yer verilmiştir. Ayrıca Şirket’in hizmetlerinin tanıtımı amacı ile telekartların arka yüzleri reklam alanı olarak da kullanılmıştır. Bilişim Fuarı ve Telekom 2003 Uluslararası Telekomünikasyon Fuarı ve benzeri etkinliklerde ziyaretçilere ve müşterilere dağıtılmak üzere araba güneşliği, mouse ped, fihrist, kalem, şapka, anahtarlık, Telekart Albümü, Telekart Kataloğu vb. promosyon malzemeleri yaptırılmıştır. D‹⁄ER FAAL‹YETLER İNSAN KAYNAKLARI Telekomünikasyon sektöründeki hızlı teknolojik gelişim sürecinde Şirket’in entellektüel sermayesi olan insan kaynağı unsuru teknoloji ile birbirini tamamlayıcı olarak görülmektedir. Özellikle ses iletimi ve altyapı tekelinin 2003 yılı sonunda ortadan kalkmış olması, sektördeki rekabeti yoğunlaştıracaktır. Bu nedenle, personel profilinin sektörün gereklerine ve Şirket’in gereksinimlerine uygun hale getirilmesi için 2003 yılında başlatılan çalışmalara 2004 yılında da devam edilecektir. Bu çerçevede, 2004 yılı içinde müşteri odaklı bir yaklaşım için pazarlama konularında piyasa koşullarına uygun çalışanların, bilişim ve IT alanlarındaki yeni teknolojilere yönelik projelerin gerektirdiği çalışanların ve sektördeki düzenleyici konulara ilişkin hukukçu ve finansçıların Şirket’e kazandırılması planlanmaktadır. Türk Telekom’un 2003 yılı sonu itibarıyla çeşitli statülerde olmak üzere toplam 61.524 personeli bulunmaktadır. Bu sayının 189’u asli ve sürekli görevlerde çalışan, 126’sı I ve III sayılı cetvele dahil kadrolarda çalışan, 17.009’u II sayılı cetvele dahil pozisyonlarda sözleşmeli olarak çalışan (305 mukaveleli personel dahil), 31.814’ü iş mevzuatına tabi kapsam içinde çalışan, 12.386’sı iş mevzuatına tabi kapsam dışında çalışan personelden oluşmaktadır. Çalışanların hizmet gruplarına göre dağılımına bakıldığında, yardımcı teknik grupta çalışanlar %31,94 ile ilk sırayı almakta, bunu %26,74 ile teknik grup, %23,98 ile idari grup, %8,62 ile koruma ve güvenlik grubu takip etmekte, yönetim, denetim, hukuk, bilgi işlem, sağlık, yardımcı hizmet ve kariyer meslek grupları dağılımın diğer gruplarını oluşturmaktadır. 2003 yılı faaliyetleri devam Hizmetlerin karlılık ve verimliliği, müşteri memnuniyetinin sağlanması, personelin eğitim kurumlarında elde ettikleri bilgileri Şirket’in işlevsel yapısına uygun ve beceri ağırlıklı uygulamaya dönüştürüldüğü oranda etkin olacaktır. EĞİTİM Ülkemizi modern ülkeler seviyesine çıkarmak için gerekli olan altyapılardan en önemlisi haberleşme hizmetleridir. Kamuya sunulan bu hizmetleri çağın gelişen teknolojisine uyumlu düzeyde tutmak için hizmetin karlılık ve verimlilik ilkeleri içinde sunulması zorunlu hale gelmektedir. Türk Telekom’un 2003 yıl sonu itibarıyla çeşitli statülerde olmak üzere toplam 61.524 personeli bulunmaktadır. Hizmet Gruplarına Göre Personel Sayısı (Yeni Personel Mevzuatına Göre) (Adet) Hizmet Grupları Yönetim Grubu Denetim Grubu İdari Grup Hukuk Grubu Bilgi İşlem Grubu Kariyer Meslek Grubu Teknik Grup Yardımcı Teknik Grup Sağlık Grubu Koruma ve Güvenlik Grubu Yardımcı Hizmet Grubu Mukaveleli TOPLAM 2001 1.462 170 17.285 70 947 2002 1.354 149 15.098 58 910 18.232 23.071 112 4.891 3.305 395 69.940 16.390 21.487 105 5279 2.768 290 63.888 2003 1.408 150 14.681 73 911 254 16.373 19.554 104 5.278 2433 305 61.524 Tabi Olunan Mevzuata Göre Personel Sayısı (Adet) Kadrolu Sözleşmeli İş Mevzuatı TOPLAM 2001 381 21.399 48.160 69.940 2002 317 18.076 45.495 63.888 2003 315 17.009 44.200 61.524 Haberleşme hizmetlerinde büyük bir atılım içinde bulunan Türk Telekom, bu hizmetlerin standardını yükseltmenin yanı sıra personelinin değişen ve gelişen teknolojiye, modern işletme sistemlerine kolayca uyum sağlayabilmesine de büyük önem vermektedir. Hizmetlerin karlılık ve verimliliği, müşteri memnuniyetinin sağlanması, personelin eğitim kurumlarında elde ettikleri bilgileri Şirket’in işlevsel yapısına uygun ve beceri ağırlıklı uygulamaya dönüştürüldüğü oranda etkin olacaktır. Bu düşünce beraberinde personelin Şirket’in hedeflerine yönelik, örgütlü bir hizmet içi eğitime tabii tutulması gerekliliğini ortaya koymaktadır. Bu amaçla, Ankara, İstanbul ve Trabzon Eğitim Merkezi Müdürlükleri’ndeki deneyimli ve konusunda uzman öğretim görevlileri ile teknik eğitimler için gerekli olan her türlü teçhizat bulunmaktadır. 2003 yılında Eğitim Merkezi Müdürlükleri’nde açılan 331 adet kursta 4.993 personele toplam 21.520 saat eğitim verilmiştir. Ayrıca, Eğitim Merkezleri’nde karşılanamayan eğitim gereksinimleri için, personelin hizmet alanlarıyla ilgili olarak yurtdışında ve yurtiçinde diğer Kurum/Kuruluşlarca verilen eğitimlere katılımları sağlanmaktadır. Bu çerçevede, yurtiçi firmalardan 126 adet kurs alınmış, toplam 1.432 personelin katılımı sağlanmıştır. Ayrıca yurtdışı firmalardan üç adet kurs alınmış ve 19 personelin katılımı sağlanmıştır. Yurtiçi kurum ve kuruluşlardan ise 21 adet kurs alınmış, 731 personelin katılımı sağlanmıştır. 2003 yılında Türk Telekom ünitelerinde şebeke personeline branşları ile ilgili konularda, arıza bakım ve onarım personeline ise müşteri memnuniyeti, iletişim becerileri, sunum teknikleri ve beden dili konularında olmak üzere iş başı eğitimleri düzenlenmiş, 906 adet kurs açılarak, 27.128 personelin eğitimleri gerçekleştirilmiştir. 2003 yılında 5.004 yüksek okul öğrencisine ücretsiz yaz stajı, 2.887 orta öğretim öğrencisine ise ücretli dönem staj olanağı sağlanmıştır. Yabancı uyruklu öğrenci stajları kapsamında AISEC aracılığı ile üç öğrenciye ücretli staj yaptırılmıştır. Görevi başında vefat eden 38 personelin 62 çocuğuna öğrenim yardımı kapsamında nakdi yardım verilmiştir. DENETİM Türk Telekom Teftiş Kurulu’nun amacı, Şirket’te teftiş ve denetimin etkin bir şekilde yürütülmesini sağlamaktır. 2003 yılında 125 birimin teftişi gerçekleştirilmiş ve 681 adet teftiş raporu, 160 adet inceleme, 27 adet teklif ve 52 adet soruşturma raporu hazırlanarak, Genel Müdürlüğe sunulmuştur. Kontrolörler tarafından ise iki adet inceleme, 63 adet teklif ve 254 adet soruşturma raporu düzenlenerek, inceleme ve soruşturma emrini veren Bölge Müdürlükleri’ne iletilmiştir. HUKUK İŞLERİ Türk Telekom tarafından açılan davaların konusunu genellikle telekomünikasyon hizmetlerinden doğan alacaklar ile bu hizmetler dolayısıyla ortaya EĞİTİM YERİ ANKARA - Ahlatlıbel Eğitim Merkezi Müdürlüğü TRABZON – Yalıncak Eğitim Merkezi Müdürlüğü EĞİTİM TÜRÜ EĞİTİM SAYISI EĞİTİLEN SAYISI Bilgisayar Teknik İdarecilik ve Müşteri Hizmetleri Lisan 27 139 516 1.694 22 2 697 31 Bilgisayar Teknik İdarecilik ve Müşteri Hizmetleri 31 55 604 638 12 171 Bilgisayar Teknik 20 23 383 259 İşbaşı Teknik Yurtiçi Yurtdışı 906 126 21 3 1.387 27.128 1.432 731 19 34.303 İSTANBUL - Erenköy Eğitim Merkezi Müdürlüğü Bölge ve İl Müdürlükleri’nde Yapılan Eğitim Firmalarda Yapılan Eğitimler Kurum ve Kuruluşlarda Yapılan Eğitim TOPLAM çıkan ihtilaflar, mal ve hizmet alımıyla ilgili sözleşmelerden doğan ihtilaflar, trafik kazaları ile Türk Telekom tesislerine yapılan hasarlar sebebiyle doğan alacaklar, kamulaştırmaya ilişkin tenkisi bedel talepleri ve Şirket’in 406 Sayılı Kanun’da belirtilen tekel hakkının ihlali nedeniyle meydana gelen zararlardan doğan tazminat davaları oluşturmaktadır. Türk Telekom aleyhine açılan davaların konusu genellikle telekomünikasyon hizmetleri nedeniyle çıkan ihtilaflar, mal ve hizmet alımıyla ilgili sözleşmelerden doğan ihtilaflar, kamulaştırmadan doğan tezyidi bedel davaları, iş ve trafik kazalarından doğan tazminat davaları, iş mevzuatından doğan tazminat talepleri (ihbar tazminatı ve kıdem tazminatı) ile kira tespiti, tahliye, tapu tashihi gibi ihtilaflardan oluşmaktadır. 2002 yılından devreden 9.244 adet hukuk davasına ek olarak 2003 yılında Şirket tarafından 1.736 adet, Şirket aleyhine 1.350 adet hukuk davası açılmış, 1.346 adet dava kazanılmış, 181 adet dava kaybedilmiştir. 62<63 “takım ruhu” Türk Telekom’un başarı faktörleri arasında çalışanlarının sahip olduğu aidiyet duygusu ve takım ruhu en ön sıralarda yer almaktadır. Türk Telekom’un başarısında Kurum’un organizasyon yapısındaki birinci kişiden altmışbininci kişiye kadar herkesin eşit derecede payı bulunmaktadır. Köklü geçmişinden günümüzün çağdaş ortamına gelinceye kadar Türk Telekom’un bir kamu şirketi olmasının getirdiği ağırlaştırmalara rağmen müşterisine aksamadan hizmet verebilmiş olması bu sayededir. 64>65 2003 yılı faaliyetleri Basketbol takımı 2003 sezonunda play-off maçları oynayarak 2004 sezonunda ülkemizi yurtdışında FIBA Şampiyonlar Ligi’nde temsil etmiştir. SPORTİF FAALİYETLER Türk Telekom’un tüm teşkilatı genelinde faaliyet gösteren 57 adet amatör spor kulübü bulunmaktadır. Söz konusu spor kulüpleri, futbol, basketbol, voleybol, atletizm, güreş, hentbol, judo, kayak, eskrim, batminton, masa tenisi, boks, satranç, tekvando, yelken ve yüzme branşlarında toplam 6.198 sporcu ile çeşitli amatör liglerde mücadele etmektedir. “Ankara Türk Telekom Gençlik ve Spor Kulübü” profesyonel olarak faaliyetlerini sürdürmekte olup, bu kulübün futbol takımı Türkiye 2. Lig A Klasman Grubu’nda, Basketbol Takımı Erkekler Türkiye 1. Ligi’nde, Voleybol Bayanlar Takımı Türkiye A.1 Ligi’nde, Hentbol Bayanlar Takımı ise Türkiye Deplasmanlı Hentbol Ligi’nde Türk Telekom’u başarı ile temsil etmektedir. Futbol takımı 2002-2003 sezonunda 2. Lig B Grubu’nda şampiyon olarak 2. Lig A Grubu’na yükselmiş, 2003-2004 sezonunda ise Grubunda sekizinci olarak sezonu tamamlamıştır. Futbol takımı altyapısı, Deplasmanlı Süper Gençler Ligi’nde grubunda şampiyon olarak Türkiye finallerine katılma hakkını kazanmış, final maçları sonucunda Türkiye beşincisi olmuştur. Ayrıca D Genç Takımı grubunda Ankara şampiyonu olmuştur. Basketbol takımı 2003 sezonunda play-off maçları oynayarak 2004 sezonunda ülkemizi yurtdışında FIBA Şampiyonlar Ligi’nde temsil etmiştir. Bayan voleybolcular ise 2003 sezonunda play-off çeyrek finallerini oynamış, 2004 sezonunda ise ligi beşinci olarak bitirerek Avrupa Kupaları’na katılma hakkını kazanmıştır. Basketbol takımı altyapısı, Gençler Grubu’nda şampiyon olarak Ankara ilini temsilen Türkiye Şampiyonası’na katılma hakkını elde etmiştir. Bayan hentbol takımı da 2003 sezonunda oynadığı 24 maçın tümünü kazanarak Süper Lig’de mücadele etme hakkını kazanmış ve 2004 sezonunda ligi beşinci sırada tamamlamıştır. Amatör kümelerde mücadele eden takımlar 2002-2004 yılları arasında 14 çeşitli branşta bulundukları illerde şampiyon olarak grup maçlarına katılma hakkı elde etmişlerdir. Ayrıca Genel Müdürlük ve Ankara’daki ünitelerde görev yapan personelin katılımı ile her yıl geleneksel voleybol turnuvaları ile personel çocukları için yaz spor okulu düzenlenmektedir. devam “kârlı” 66>67 finansal performans >> 2003 yılında başarılı bir mali performans gösteren Türk Telekom konsolide bazda (bağlı ortaklıkları dahil) 2002 yılında 0,57 katrilyon TL olan net dönem karını 2003 yılında %125,8 oranında artırarak 1,29 katrilyon TL’ye yükseltmiştir. Bağlı ortaklıklar hariç net dönem karı ise 2002 yılında 0,94 katrilyon TL’den 2003 yılında %65,9 oranında artarak 1,56 katrilyon TL’ye yükselmiştir. Bu başarılı mali performans Türk Telekom’un piyasa değerini yükseltmekte, sahip olduğu güçlü altyapıları ve rekabet üstünlüklerini vurgulamaktadır. > TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 31 ARALIK 2003 TARİHİNDE SONA EREN SON 3 YILA AİT KONSOLİDE MALİ TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU 68>69 > bağımsız denetçi raporu Türk Telekomünikasyon A.Ş. Hissedarlara ve Yönetim Kurulu’na: 1) Türk Telekomünikasyon A.Ş. ("Türk Telekom" veya "Şirket") ve bağlı ortaklıklarının ("Grup") ilişikte sunulan 31 Aralık 2003 tarihindeki Türk Lirası’nın alım gücü dikkate alınarak yeniden ifade edilmiş olan 31 Aralık 2003, 2002 ve 2001 tarihli konsolide bilançoları ile aynı tarihlerde sona eren yıllara ait konsolide gelir, özkaynak değişim ve nakit akım tablolarını incelemiş bulunuyoruz. Mali tabloların hazırlanması Grup’un sorumluluğudur. Bizim sorumluluğumuz denetim çalışmalarımız sonucunda bu mali tablolar üzerinde görüş beyan etmektir. Aktif toplamı konsolide aktiflerin %2,5’ini oluşturan (31 Aralık 2002: %5,8; 31 Aralık 2001: %6,6) Eurasiasat SAM’in (yurtdışında kurulu bağlı ortaklık) mali tabloları başka bir denetim şirketi tarafından denetlenmiş olup konsolide mali tablolar ve dipnotlarda yer alan bu bağlı ortaklığa ilişkin tutar ve bilgiler üzerindeki görüşümüz diğer denetim şirketinin raporunda yer alan bilgilere dayandırılarak oluşturulmuştur. 2) Denetim çalışmalarımız, Uluslararası Denetim Standartları’na göre yapılmıştır. Bu standartlar, denetim planı ve çalışmalarımızı mali tablolarda önemli bir hata bulunmadığını sağlamaya yönelik olarak düzenlememizi gerektirmektedir. Denetim, mali tablolarda yer alan bakiyeleri ve tamamlayıcı notları destekleyici kanıtların test bazında incelenmesini içerir. Denetim çalışması, aynı zamanda uygulanan muhasebe prensiplerinin, yönetim tarafından yapılan önemli tahminlerin ve mali tabloların genel sunuluş şeklinin değerlendirilmesini de içerir. Yapılan denetimin görüş bildirmemiz için makul bir temel oluşturduğuna inanıyoruz. 3) Mali tablolara ilişkin Not 1.2 ve 11’de ayrıntılı olarak açıklandığı üzere GSM 1800 mobil telefon işletme lisansı 2.954.250.000 Amerikan Doları karşılığında 25 yıllığına Türk Telekomünikasyon A.Ş.’ye verilmiş; sonradan 2001 yılı içerisinde lisans bedeli Aycell Haberleşme ve Pazarlama A.Ş.’nin kuruluşunda sermaye payına dönüşmüştür. Aycell Haberleşme ve Pazarlama A.Ş. ile İş-Tim Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş. 19 Şubat 2004 tarihinde TT&TİM İletişim Hizmetleri A.Ş. bünyesinde bilançolarının aktif ve pasiflerinin devri suretiyle birleşmişlerdir. Bu birleşme sonucu TT&TİM İletişim Hizmetleri A.Ş.’nin aktifinde iki adet (Aycell ve Aria) GSM 1800 mobil telefon işletme lisansı yer almaktadır. Söz konusu lisans haklarının güncel bir piyasa fiyatı veya değer tespiti bulunmamaktadır. Dolayısıyla rapor tarihi itibariyle ilişikteki konsolide mali tablolarda net aktif değeri 2.417.316 milyar TL (31 Aralık 2002: 2.527.194 milyar TL; 31 Aralık 2001: 2.637.072 milyar TL) olan lisans haklarının gerçekleşebilirliği ve satışı halinde, geri kazanılabilir tutarı konusunda belirsizlik bulunmaktadır. 4) Mali tablolara ilişkin Not 3, 6 ve 12’de açıklandığı üzere, Şirket’in 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle tahsilatında güçlük yaşanan PTT, TRT, Resmi Daireler ve T.C. Hazine Müsteşarlığı’ndan olan toplam 42.349 milyar TL (2002: 36.597 milyar TL; 2001: 35.519 milyar TL) tutarındaki alacakları için ilişikteki mali tablolarda karşılık ayrılmamıştır. Ayrıca vadelerinin Şirket tarafından belirlenememesi sebebiyle bu alacaklar vadeye kalan gün sayısı üzerinden reeskonta tabi tutulmamış ve kayıtlı değerleri üzerinden mali tablolarda yansıtılmıştır. İlgili bilanço tarihleri itibariyle söz konusu kuruluşlara gönderilen mutabakat mektuplarına tutarlı cevap alınamaması ve ilgili alacakların tahsilatının zamanlaması ile ilgili bir tahminde bulunulamaması nedenlerine bağlı olarak bu alacakların tahsil edilebilirliği hususunda belirsizlik bulunmaktadır. Ayrıca Şirket’in T.C. Hazine Müsteşarlığı ile Türkiye Radyo Televizyon Kurumu’ndan olan alacaklarının bir bölümü yabancı para cinsinden olup, Şirket bu alacaklarını yıl sonu kurlarını esas alarak değerlemeye tabi tutmamıştır. Şirket’in 31 Aralık 2003, 2002 ve 2001 tarihleri itibariyle T.C. Hazine Müsteşarlığı’ndan olan alacaklarının kayıtlarda izlenen tutarları sırasıyla 17.848 milyar TL, 16.223 milyar TL ve 13.245 milyar TL olup, ilgili yıl sonu kurları üzerinden değerlenmiş tutarları sırasıyla 34.220 milyar TL, 40.602 milyar TL ve 38.948 milyar TL’dir. Ayrıca Şirket’in T.C. Hazine Müsteşarlığı’ndan alacaklar olarak izlediği, Orta Asya Türk Cumhuriyetleri’nden olan transponder kira bedeline ilişkin kayıtlı değeri 14.823 milyar TL (21.114.678 USD karşılığı) olan alacaklar, 1992 yılında alınan kararla Hazine’nin talimatı ile Toplu Konut İdaresi Başkanlığı’ndan tahsil edilmekteydi. 2000 yılında bu Fon’un kaldırılması ile Orta Asya Türk Cumhuriyetleri’nden olan alacakların hangi kurumdan tahsil edileceği konusu belirsizdir. Buna ilaveten, Şirket’in 31 Aralık 2003, 2002 ve 2001 tarihleri itibariyle Türkiye Radyo Televizyon Kurumu’ndan olan alacaklarının kayıtlarda izlenen tutarları 16.624 milyar TL, 10.635 milyar TL ve 8.060 milyar TL olup, ilgili yıl sonu kurları üzerinden değerlenmiş tutarları 71.881 milyar TL, 86.362 milyar TL ve 94.887 milyar TL’dir. Mali tablolara ilişkin Not 6’da belirtildiği üzere Türk Telekom’un PTT’den olan alacak ve borç bakiyelerindeki mutabakatsızlık için 2003 yılında taraflarca protokol hazırlanmış olup, bu protokol çerçevesinde yapılan mahsuplaşma neticesinde 934 milyar TL’lik Türk Telekom’un alacağının Türk Telekom tarafından giderleştirilmek suretiyle çözümü öngörülmüştür. 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle PTT Genel Müdürlüğü’nce tarafımıza gönderilen mutabakat mektubuna göre Türk Telekom’un protokol hükümlerinin uygulanmasından dolayı alacakları 600 milyar TL daha az, borçları ise 7.161 milyar TL daha fazladır. Gayrimenkul paylaşımından dolayı alacakları 1.629 milyar TL, borçları da 142 milyar TL daha azdır. 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle Şirket tarafından Resmi Daireler’e verilen hizmetlerden kaynaklanan 5.248 milyar TL (31 Aralık 2002: 4,419 milyar TL, 31 Aralık 2001: 9.564 milyar TL) tutarındaki alacaklar genelde bir yıldan daha uzun bir sürede tahsil edilebilmeleri sebebiyle uzun vadeli ticari alacaklar içerisinde sınıflandırılmıştır. 5) Mali tablolara ilişkin Not 6’da açıklandığı üzere, 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle Şirket’in data iletişim ile GSM operatörlerinden (Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş., Telsim Mobil Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş. ile İş-Tim Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş.) olan toplam 309.653 milyar TL (31 Aralık 2002: 174.861 milyar TL, 31 Aralık 2001: 75.024 milyar TL) tutarlarındaki alacak bakiyeleri ile toplam 67.967 milyar TL (31 Aralık 2002: 111.813 milyar TL, 31 Aralık 2001: 120.471 milyar TL) tutarlarındaki borç bakiyelerinin teyidi için gönderilen mutabakat mektuplarına cevap alınamamıştır. Ancak GSM operatörleriyle Türk Telekom arasında yaşanan bazı bakiye uyuşmazlıkları Türk Telekom ile GSM operatörleri arasında uygulamadan doğan aksaklıklardan kaynaklanmış olup, Dipnot 30.1’de değinilen dava ve icra takiplerinin neticelenmesine bağlı olarak çözümlenmesi beklenmektedir. 6) Türk Telekom aleyhine açılan 785 adet dava ve icra takibinin tutarı 564.044 milyar TL’dir. İlişikteki mali tablolarda bu tutar için dava sonuçlarının 31 Aralık 2003 itibariyle kesinleşmemiş olması nedeniyle bir karşılık ayrılmamıştır. 7 Mayıs 2004 itibariyle bu davalardan 23 adet 54.797 milyar TL tutarındaki dava Türk Telekom aleyhine sonuçlanmış, 13 adet 53.357 milyar TL tutarındaki dava için Türk Telekom temyize gitmiştir. 7 Mayıs 2004 itibariyle Türk Telekom lehine 29 adet 12.123 milyar TL tutarındaki dava sonuçlanmış ve bu davalardan 7 adet 1.373 milyar TL tutarındaki dava için davacılar temyize gitmiştir. 7) Mali tablolara ilişkin Not 1.3’te açıklandığı üzere Şirket’in ilişikteki mali tablolarda konsolide edilen, finansal güçlükler içerisinde olan %75 oranındaki bağlı ortaklığı Türksat 2-A uydusunun işleticisi Eurasiasat SAM’in konsolidasyona tabi tutulan bağımsız denetimden geçmiş mali tablolarında 31 Aralık 2003 tarihi itibariyle aktif toplamı 549.150 milyar TL (314.685.992 EURO karşılığı) (31 Aralık 2002: 681.815 milyar TL, 351.272.313 EURO karşılığı; 31 Aralık 2001: 792.832 milyar TL, 419.369.000 EURO karşılığı), özkaynak toplamı ise eksi 53.953 milyar TL (eksi 31.319.868 EURO karşılığı)’dir (31 Aralık 2002: eksi 4.769 milyar TL, eksi 2,457,359 EURO karşılığı; 31 Aralık 2001: 44.202 milyar TL, 23.380.000 EURO karşılığı). Şirket’in 1 Nisan 2003 tarihindeki olağanüstü genel kurul toplantısında faaliyetlerinin devamına ilişkin karar alınmıştır. İlişikteki mali tablolar bağlı ortaklığın konsolide edilen aktif ve pasiflerinin taşıdığı değer ve sınıflandırmasına ilişkin herhangi bir düzeltme içermemekte olup bağlı ortaklığın gelecekteki mali durumu bağlı ortaklığın aktifinde bulunan toplam ekonomik ömrü 15 yıl olarak belirlenen uydudan kalan ekonomik ömür süresince elde edilecek ekonomik fayda ve getirilere bağlıdır. 8) Görüşümüze göre, söz konusu konsolide mali tablolar üç ila yedinci paragraflarda açıklanan hususların mali tablolar üzerindeki etkilerinin gerektirebileceği düzeltme ve sınıflandırmalar dışında, Türk Telekomünikasyon A.Ş.’nin ve konsolide edilen bağlı ortaklıklarının 31 Aralık 2003, 2002 ve 2001 tarihlerindeki mali durumunu ve aynı tarihlerde sona eren hesap dönemlerine ait gerçek faaliyet sonuçlarını, özkaynak hareketlerini ve nakit akışlarını, tüm önemli hususlar açısından, Uluslararası Finansal Raporlama Sandartları’na uygun olarak arz etmektedir. ARKAN ERGİN Uluslararası Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. Member Firm of GRANT THORNTON International Nazım Hikmet Sorumlu Ortak Baş Denetçi İstanbul, 28 Mayıs 2004 70<71 > TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 31.12.2003, 2002 VE 2001 TARİHLERİ İTİBARIYLA ENFLASYON MUHASEBESİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ KONSOLİDE BİLANÇOLAR (Milyar TL) Not 31/12/03 Milyar TL Bin ABD Doları 31/12/02 Milyar TL Bin ABD Doları 31/12/01 Milyar TL Bin ABD Doları 1.332.709 54.870 1.112.657 20.447 20.733 1.190.079 954.775 39.310 797.126 14.649 14.853 852.593 704.240 391.217 653.082 32.699 1.469.944 504.530 280.275 467.879 23.426 1.053.093 620.031 144.829 614.253 21.656 1.703.020 444.201 103.758 440.061 15.515 1.220.073 3.731.495 2.673.306 3.251.182 2.329.203 3.103.789 2.223.608 7.082 17.848 80.778 10.782.597 2.461.223 3.860 404.279 5.074 12.787 57.871 7.724.836 1.763.262 2.765 289.632 10.379 16.223 103.461 14.893.007 2.585.220 2.321 452.052 7.436 11.622 74.121 10.669.602 1.852.096 1.663 323.858 22.142 12.410 108.641 7.225.595 2.652.605 2.895 376.816 15.863 8.891 77.832 5.176.542 1.900.371 2.074 269.957 13.757.667 9.856.227 18.062.663 12.940.398 10.401.104 7.451.530 17.489.162 12.529.533 21.313.845 15.269.601 13.504.893 9.675.138 DÖNEN VARLIKLAR Kasa ve bankalar Menkul kıymetler Ticari alacaklar Alakalı kuruluşlardan alacaklar Stoklar Diğer dönen varlıklar 4 5 6 3 7 8 DURAN VARLIKLAR Ticari alacaklar Alakalı kuruluşlardan alacaklar İştirakler Maddi duran varlıklar, net Maddi olmayan duran varlıklar, net Diğer duran varlıklar Ertelenmiş vergi alacağı 12 3 9 10 11 15 AKTİF TOPLAMI KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR Banka kredileri Ticari borçlar Alakalı kuruluşlara borçlar Diğer borçlar ve gider tahakkukları Kurumlar vergisi 13 14 3 16 15 55.970 308.813 1.105.270 900.217 40.098 221.239 791.833 644.931 81.463 463.415 838.152 721.603 2.370.270 1.698.101 233.828 156.901 882.156 812.197 58.361 331.998 600.467 516.969 97.252 550.815 111.813 925.832 826.063 69.673 394.613 80.105 663.282 591.806 2.104.633 1.507.795 2.511.775 1.799.479 167.518 112.407 631.992 581.872 302.192 60.156 796.297 1.867.623 216.496 43.097 570.481 1.337.997 316.223 48.653 671.523 910.725 226.548 34.856 481.091 652.459 2.085.082 1.493.789 3.026.268 2.168.071 1.947.124 1.394.954 - - - - 11.048 7.915 4.427.798 5.331.250 1.982.705 1.292.057 3.172.150 3.819.398 1.420.444 925.651 4.416.770 8.781.174 2.412.788 572.212 3.164.249 6.290.983 1.728.562 409.941 3.800.976 1.712.580 2.474.540 1.046.850 2.723.084 1.226.922 1.772.803 749.981 UZUN VADELİ YABANCI KAYNAKLAR Banka kredileri Ticari borçlar Diğer borçlar ve gider tahakkukları Kıdem tazminatı karşılığı Ertelenmiş vergi borcu 13 17 18 15 Azınlık payları ÖZKAYNAKLAR Sermaye Piyasa değeri fonu Birikmiş karlar Net dönem karı PASİF TOPLAMI 19 2 20 21 13.033.810 9.337.643 16.182.944 11.593.735 9.034.946 6.472.790 17.489.162 12.529.533 21.313.845 15.269.601 13.504.893 9.675.138 Tutarlar yıl sonu döviz kurundan ABD Doları'na çevrilmiştir. TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. < 01.01. - 31.12.2003, 01.01. - 31.12.2002 VE 01.01. - 31.12.2001 HESAP DÖNEMLERİNE AİT ENFLASYON MUHASEBESİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ KONSOLİDE GELİR TABLOLARI (Milyar TL) Not 01.01. - 31.12.2003 Milyar TL Bin ABD Doları 01.01. - 31.12.2002 Milyar TL Bin ABD Doları 01.01. - 31.12.2001 Milyar TL Bin ABD Doları Net satışlar 22 6.658.751 4.770.443 6.972.787 4.995.424 7.794.685 5.584.245 Satışların maliyeti 23 (4.031.414) (2.888.174) (4.381.984) (3.139.328) (4.636.324) (3.321.542) 2.627.337 1.882.269 2.590.803 1.856.096 3.158.361 2.262.703 (849) (357.449) (393.494) (608) (256.083) (281.906) (2.057) (320.204) (534.501) (1.474) (229.400) (382.926) (1.635) (280.805) (611.219) (1.171) (201.173) (437.888) 1.875.545 1.343.672 1.734.041 1.242.296 2.264.702 1.622.471 BRÜT KAR Araştırma ve geliştirme giderleri Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri Genel yönetim giderleri 24 25 FAALİYET KARI Diğer gelirler / (giderler), net 26 (507.445) (363.542) (320.347) (229.502) 184.081 131.879 Finansman gelirleri / (giderleri), net 27 183.801 131.678 243.724 174.608 644.370 461.638 1.551.901 1.111.808 1.657.418 1.187.402 3.093.153 2.215.988 VERGİ ÖNCESİ KAR VERGİ KARŞILIĞI Cari dönem Ertelenmiş vergi 15 15 (900.217) 581.259 (644.931) 416.424 (721.603) (8.017) (516.969) (5.744) (826.063) (38.259) (591.806) (27.409) PARASAL KAZANÇ / (KAYIP) 28 59.114 42.350 (366.929) (262.874) (1.198.779) (858.826) 1.292.057 925.651 560.869 401.815 1.030.052 737.947 - - 11.343 8.126 16.798 12.034 1.292.057 925.651 572.212 409.941 1.046.850 749.981 2.446.209 1.752.506 2.309.330 1.654.443 3.267.946 2.341.212 NET DÖNEM KARI Azınlık paylarına transfer AZINLIK PAYLARI SONRASI NET DÖNEM KARI EBITDA 2 Tutarlar yıl sonu döviz kurundan ABD Doları'na çevrilmiştir. 72<73 >TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. 31 ARALIK 2003, 2002 VE 2001 TARİHLERİ İTİBARIYLA ENFLASYON MUHASEBESİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI (Milyar TL) 31/12/03 Milyar TL Bin ABD Doları Dönem karı 31/12/02 Milyar TL Bin ABD Doları 31/12/01 Milyar TL Bin ABD Doları 1.292.057 925.652 572.212 409.942 1.046.850 749.981 Amortisman Kıdem tazminatı karşılığı Cari dönem vergi karşılığı Ertelenmiş vergi Gelir tahakkukları Gider tahakkukları Şüpheli alacak karşılıkları 1.078.109 85.859 900.217 (581.259) 669.381 16.634 275.868 772.376 61.511 644.931 (416.424) 479.556 11.917 197.637 895.636 124.774 721.603 8.017 195.654 13.196 117.432 641.649 89.390 516.969 5.744 140.170 9.455 84.130 819.163 (219.392) 826.063 38.259 195.117 9.093 85.287 586.862 (157.176) 591.806 27.409 139.785 6.514 61.101 İşletme sermayesindeki değişimler öncesi faaliyet karı 3.736.866 2.677.156 2.648.524 1.897.449 2.800.440 2.006.282 Ticari alacaklar İlişkili kuruluşlar Stoklar Diğer dönen varlıklar Ticari borçlar Alakalı kuruluşlara borçlar Diğer borçlar Ödenen vergi (732.146) (22.072) 11.966 (389.513) (154.602) 347.229 (721.603) (524.522) (15.813) 8.573 (279.054) (110.760) 248.761 (516.969) (144.499) (3.814) (11.043) 37.432 (87.402) (111.813) (89.391) (826.063) (103.522) (2.732) (7.911) 26.817 (62.616) (80.105) (64.041) (591.806) (100.398) 13.735 21.020 (326.612) 85.915 111.813 106.479 (434.808) (71.927) 9.840 15.059 (233.990) 61.551 80.105 76.283 (311.504) İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit, net 2.076.125 1.487.372 1.411.931 1.011.533 2.277.584 1.631.699 İŞLETME FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMI Nakit hareketi gerektirmeyen işlemler YATIRIM FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMI Menkul kıymetler Mali duran varlıklar Maddi ve maddi olmayan duran varlık alımı, net Diğer duran varlıklar 336.347 22.683 240.965 16.250 (246.388) 5.180 (176.517) 3.711 31.596 (23.291) 22.636 (16.686) (720.023) (1.539) (515.838) (1.103) (553.413) 574 (396.475) 411 (3.727.995) 790 (2.670.799) 566 Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit, net (362.532) (259.726) (794.047) (568.870) (3.718.900) (2.664.283) Azınlık paylarındaki değişim Banka kredilerindeki değişim Ödenen temettü Sermaye artışı Yabancı para iştirakin konsolidasyon etkisi (93.857) (1.001.254) 9.987 (67.241) (717.315) 7.155 (11.049) (29.819) (1.107.047) 615.794 (1.554) (7.916) (21.363) (793.107) 441.165 (1.113) (14.563) 97.361 (690.061) 2.169.990 (639) (10.433) 69.751 (494.371) 1.554.618 (458) Finansman faaliyetlerinden sağlanan / (kullanılan) nakit, net (1.085.124) (777.401) (533.675) (382.334) 1.562.088 1.119.107 Hazır değerlerdeki net artış 628.469 450.245 84.209 60.329 120.772 86.523 Dönembaşı hazır değerler 704.240 504.530 620.031 444.201 499.259 357.678 1.332.709 954.775 704.240 504.530 620.031 444.201 FİNANSMAN FAALİYETLERİNE İLİŞKİN NAKİT AKIMI Dönem sonu hazır değerler Tutarlar yıl sonu döviz kurundan ABD Doları'na çevrilmiştir. TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. < 01.01. - 31.12.2003, 01.01. - 31.12.2002 VE 01.01. - 31.12.2001 HESAP DÖNEMLERİNE AİT ENFLASYON MUHASEBESİNE GÖRE DÜZELTİLMİŞ KONSOLİDE ÖZKAYNAK HAREKET TABLOLARI (Milyar TL) Sermaye Birikmiş Karlar Piyasa Değeri Fonu Net Dönem Karı Toplam Özkaynaklar 31 Aralık 2000 1.630.986 2.506.462 1.663.840 658.778 6.460.066 Sermaye artışı Birikmiş karlara transfer Temettü ödemesi Piyasa değeri fonu artışı / (azalışı) Yabancı para iştiraklerin değerleme etkisi Net dönem karı 2.169.990 - (31.283) (639) - 48.740 - 31.283 (690.061) 1.046.850 2.169.990 (690.061) 48.740 (639) 1.046.850 31 Aralık 2001 3.800.976 2.474.540 1.712.580 1.046.850 9.034.946 615.794 - (60.197) (1.555) - 7.068.594 - 60.197 (1.107.047) 572.212 615.794 (1.107.047) 7.068.594 (1.555) 572.212 4.416.770 2.412.788 8.781.174 572.212 16.182.944 11.028 - 561.184 (1.001.254) 9.987 - (3.449.924) - (11.028) (561.184) 1.292.057 (1.001.254) (3.449.924) 9.987 1.292.057 4.427.798 1.982.705 5.331.250 1.292.057 13.033.810 Sermaye artışı Birikmiş karlara transfer Temettü ödemesi Piyasa değeri fonu artışı / (azalışı) Yabancı para iştiraklerin değerleme etkisi Net dönem karı 31 Aralık 2002 Sermaye artışı Birikmiş karlara transfer Temettü ödemesi Piyasa değeri fonu artışı / (azalışı) Yabancı para iştiraklerin değerleme etkisi Net dönem karı 31 Aralık 2003 Dipnotlara Faaliyet Raporu’nda yer verilmemiştir. Tutarlar yıl sonu döviz kurundan ABD Doları'na çevrilmiştir. Not: Türk Telekomünikasyon A.Ş.’nin (bağlı ortaklıkları dahil) bağımsız denetimden geçmiş enflasyon muhasebesine göre düzeltilmiş rakamlarıdır. 74<75 Pazarlama Dairesi Bşk. > organizasyon şeması Uydu Haberleşme ve Yönetim Dairesi Bşk. Merkez Teşkilatı Özel Kalem Müd. Taşra Teşkilatı Genel Müdür Yardımcısı Bilişim Ağları Dairesi Bşk. Uluslararası İlişkiler Dairesi Bşk. Kablo TV İletişim Sistemleri Dairesi Bşk. Savunma Sekreterliği Yönetim Kurulu Büro Müdürlüğü Hukuk Müşavirliği Genel Müdür Yardımcısı Yönetim Kurulu Genel Müdür Muhasebe Finansman Dairesi Bşk. Araştırma Planlama ve Koordinasyon Dairesi Bşk. 82 İl Telekom Müdürlüğü ve 3 Bağımsız Ünite Yapı İşleri Dairesi Bşk. İnsan Kaynakları Dairesi Bşk. Denetim Kurulu Teftiş Kurulu Başkanlığı Genel Müdür Yardımcısı Malzeme Dairesi Bşk. Regülasyon ve Rekabet Dairesi Başkanlığı İdari ve Sosyal İşler Dairesi Bşk. İşletme Dairesi Bşk. Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği Genel Müdür Yardımcısı NATO ve TAFICS Dairesi Bşk. Etüd Proje ve Yatırım Dairesi Bşk. 76 Bilgi İşlem Dairesi Bşk. Finar Corporate Design © 2004 [email protected] Türk Telekomünikasyon A.Ş. Turgut Özal Bulvarı 06103 Aydınlıkevler – ANKARA Telefon: 0312 313 11 21 – 555 10 00 Faks: 0312 313 19 19 Teleks : (0607) 44 966 ttel tr İnternet: http://www.turktelekom.com.tr
Benzer belgeler
Türk Telekom 2010 Faaliyet Raporu
Türk Telekom e-Dönüşüm Türkiye Projesi’nin gerçekleştirilmesinde
ve bilgi toplumuna geçişte, altyapı ve hizmet sağlayıcı olarak sahip
olduğu kapasitesini ve bilgi birikimini kullanarak, üstüne düşe...