Türkçe Katalog - Global Fire Ege Bölge Müdürlüğü

Transkript

YANGIN GÜVENLÝK SÝSTEMLERÝ
Yangýn Algýlama Cihazlarý Üreticisi
2015
KATALOG
ALANIMIZDA
ÖNDERLÝK
EDÝYORUZ
Yangýn Alarm Kontrol Panellerinin üretimi
alanýnda, mükemmelliði gelenek haline
getiren, Danimarka’da Jaoa Paulo Ajami
tarafýndan kurulan Global Fire Equipment S.A.
þirketi 1994 yýlýndan beri hem ciro ve hem de
müþteri sayýsýnda olaðanüstü bir büyüme
yaþamýþ ve büyük hava limanlarýndan
Antarktika araþtýrma merkezine kadar prestijli
binalarda kurulu bulunan en geliþmiþ yangýn
algýlama cihazlarýyla, 70 ülkede müþterilerine
destek saðlayan bir dünya lideridir. Portekiz’in
Alvarge bölgesinde modern bir lojistik
merkezinde tesis edilen GFE, müþteri
memnuniyetini kendi önceliklerinin en
üstünde tutarak, Yangýn Algýlama Ürünlerini
eksiksiz bir ürün yelpazesi aralýðýnda
tasarlamakta, imal etmekte ve ihraç
etmektedir.
GFE
www.gfe.com.tr
PANELLER
DEDEKTÖRLER
YANGIN ÝHBAR BUTONLARI
SÝRENLER
MODÜLLER
ARA BÝRÝM ÜNÝTELERÝ
YAZILIM
KAPI TUTUCULARI
PSU (Güç Kaynaðý Üniteleri)
www.gfe.com.tr
1
15
21
25
41
54
64
67
69
PANELLER
Manufacturers of Fire Detection Equipment
EN54-2 ve EN54-4
ONAYLI
1328-CPR-0160
JUNO NET
2 renk seçeneði
Network yapýlabilen Yangýn Algýlama Sistemi
JUNO JET, karmaþýk yapýdaki geniþ alanlar için Yangýn Algýlama Sistemlerinin konfigürasyonunu kolaylaþtýran
ve network yapýlabilme özelliklerine sahip güçlü bir Analog Adreslenebilir Yangýn Alarm Kontrol Sistemidir.
Modüler yapýsý ve akýllý daðtým özelliði ile 96 çevrime (loop) kadar sistemlerin yapýlandýrýlabilmesine imkan
saðlamaktadýr. Yüksek bir seviyede kendinden-yedeklemeli ve acil durum yedekleme özellikleriyle JUNO JET, tam
anlamýyla en kapsamlý þekilde kurulmuþ olan sistemleri kontrol edecek þekilde donatýlmýþtýr.
Çok çeþitli arabirim özelliklerinin kullanýlmasý sayesinde JUNO JET, büyük kuruluþlarýn yangýndan korunmasýnda
etkili ve etkin bir lojistik çözüm saðlamak ve en ideal biçimde konumlandýrýlmak üzere tasarlanýp geliþtirilmiþtir.
JUNO JET, tek bir panel ile 13 çevrime (loop) kadar baðýmsýz bir sistem þeklinde yapýlandýrýlmakta ve ilave panel
kasalarýyla birlikte temin edilerek network aðýna baðlanabilir bir alt-panel serisi aracýlýðýyla veya sistemin uzaktan
kontrol ve görüntülenmesine imkan veren bir tekrarlayýcý panel ile birleþtirilerek 96 çevrime (loop) kadar geniþletilebilmektedir.
JUNO JET panelleri, network aðıoluþturabilme özelliði, müþteri gereksinimlerine göre sistemin tasarlanmasý ve geniþ
bir programlama seçeneði yelpazesi aracýlýðýyla geliþtirilmektedir. I/O (Giriþ/Çýkýþ) ve ikaz/uyarý cihazlarýnýn esnek
þekilde sebep ve sonuç programlamasýnýn yapýlarak, yangýn anýnda veya yangýn uyarýlarýnda en etkin müdahalenin
yapýlmasýný saðlamaktadýr.
Sistemin etkileþimli bir grafik gösteriminin tercih edilmesi halinde, ODYSSEY grafik yazýlýmý aracýlýðýyla, meydana
gelen tüm olaylar ve sistemin izlenebilirliliði, yetkili personelin bilgisayarlarýnda görüntülenebilmektedir. Sistemde
bulunan tüm cihazlarýn kendi konumlarý,gerçek zamanlý olarak gösteren bir bina resmi üzerinde görüntülenebilmektedir. Yangýn veya hata durumunda müþteri, bir kaç mouse týklamasýyla sistemi kontrol edebilmekte ve tüm gerekli
bilgiye eriþebilmektedir.
Baþlangýçtaki otomatik cihaz algýlamasý, çalýþtýrma aþamasýnda geçen zamaný kýsaltmaktadýr. JUNO JET montaj
modunda tamamen aktif olan sistem üzerinde adresli olarak baðlý cihazlarý algýlamakta, tanýmakta ve sistemdeki
cihazlarý çalýþýr bir durumda iken iki dakikadan daha kýsa bir sürede sisteme tanýtabilmektedir. Üzerindeki mevcut
program sayesinde, sisteme enerji verilmesinden itibaren Yangýn/Hata alarmlarýný algýlamaya hazýrdýr. Sistemi
müþteri ihtiyacýna göre düzenlemek için yapýlan ilave programlama,panel üzerindeki tuþ takýmý ile, IR (kýzýlötesi)
programlayýcý ile, PS/2 baðlantýlý klavye ile veya Global Fire web sitesinden ücretsiz indirilebilen GFE Connector
yazýlýmýnýn çalýþtýðý bir diz üstü bilgisayarý ile uygulanabilmektedir.
1
www.gfe.com.tr
JUNO - NET Network yapýlabilen Yangýn Algýlama Sistemi
Temel Özellikler
Ýlave güvenlik için akýllý daðýtým yapýlmýþ 1’den 96 çevrime ( loop) kadar tam geniþletilebilir sistem
Her bir loop için 125 cihazý adresleyebilme
Her bir loop için 32 bireysel programlanabilir adres ile 96 adet loop sirenine kadar baðlayabilme
Her bir loop için 96 VULCAN 2 (adreslenebilir) ultra düþük akýmlý siren veya flaþörler. Kombine flaþörlü sirenlerin
kullanýlmasý durumunda bu ünitelerden sadece 64 tanesi her çevrim için monte edilmelidir. Bu sayý bu ünitelerin
adreslenebilir, shadow (adres bilgisi gerektirmeyen), yardýmcý ve dedektör-siren/flaþör modelleri içermektedir.
Geliþmiþ analog adreslenebilir haberleþme protokolleri ile uyumludur
2 Yangýn çýkýþ deðiþtirme rölesi ve 1 Hata çýkýþ rölesi (Normalde Kapalý kontaklý)
Yangýn, Hata ve ön-alarm uzaktan gösterge için açýk kollektör çýkýþý
Ana panel ve her bir alt panelde 2 izlenebilir konvansiyonel siren çýkýþý
Opsiyonel entegre Alt-Paneller ile tekrarlama panelleri (J-NET-REP+Loop Card)
384 adet programlanabilir bölge (zone)
512 adet tamamen programlanabilir siren ve I/O gruplarý
2000 olay kayýt kapasiteli FIFO (ilk giren ilk çýkar)
4 satýr, 40 karakter arka aydýnlatmalý LCD ekran
Programlama seçenekleri: dahili tuþ takýmý, IR uzaktan kumanda (tercihli), PS2 tuþ takýmý ve GFE Baðlantý Yazýlýmý
Alarm yönetim ve raporlamasý için ODYSSEY PC grafik yazýlýmý
Çoklu dil desteði (menüden seçimli)
MODBUS (ASCII&RTU) ve BMS desteði
1 -4 ÇEVRÝM
4 - 13 ÇEVRÝM
1 - 4 çevrim – her çevrim için Max 275 mA
2 adet, 28 V DC / 500 mA’de, her biri
2 nominal 50 VAC / DC 1A dirençli
28 V DC 600 mA
384 Bölgeye kadar çoðaltýlmýþ
230 +%10 - %15 V AC
28 V DC Nominal
65 W (1-3 Çevrim) - 150 W (4 Çevrim)
130 mA (1-3 Çevrim) - 180 mA (4 Çevrim)
2 x 12 V 12 AH
375 (Y) x 345 (G) x 139 (D) mm
5,1 Kg (bataryasýz)
-10º C -- +50º C
-10º C -- +50º C
MAX. %95 – IP21
4 -13 çevrim – her çevrim için Max 275 mA
4/6/8 adet, 24 V DC / 500 mA’de, her biri
28 V DC 600 mA
230 +%10 -%15 V AC
28 V DC Nominal
150 W (4-6 Çevrim) - 200 W (7-13 Çevrim)
130 mA + 90 mA / alt-panel
2 x 12 V 12 AH
420 (Y) x 550 (G) x 127 (D) mm
8,1 Kg (bataryasýz)
-10º C -- +50º C
-10º C -- +50º C
MAX. %95 – IP21
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
ÇEVRÝMLER
SÝREN ÇIKIÞLARI
YANGIN ÇIKIÞ RÖLELERÝ
HATA ÇIKIÞ RÖLELERÝ
HARÝCÝ GÜÇ ÇIKIÞLARI
ÝLAVE ÇIKIÞLAR
ANA KAYNAK
ÝKÝNCÝ KAYNAK
GÜÇ KAYNAÐI SINIFLAMASI
SUKUNET AKIMI (CÝHAZ YOK ÝKEN)
BATARYALAR (DAHÝLÝ)
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
ÇALIÞMA SICAKLIÐI
DEPOLAMA SICAKLIÐI
NEM/KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-EN54-SC-001
J-NET-EN54-SC-002
J-NET-EN54-SC-003
J-NET-EN54-SC-004
J-NET-EN54-SC-004-L
J-NET-EN54-SC-005
J-NET-EN54-SC-006
J-NET-EN54- ANA PANEL
1 Çevrim - PSU 2.4A
4 Çevrim - PSU 5A
Büyük Kasa - 4 Çevrim - PSU 5A
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-EN54-SC-007
J-NET-EN54-SC-008
J-NET-EN54-SC-009
J-NET-EN54-SC-010
J-NET-EN54-SC-011
J-NET-EN54-SC-012
J-NET-EN54-SC-013
J-NET-EN54- ANA PANEL
Büyük Kasa - 7 Çevrim - PSU 7.5A
2
www.gfe.com.tr
J-NET-CON-SP1
Juno Net Ana Konnektör Kartý
1 Çevrimli Geniþleme Alt-Paneli
J-NET-CON-SP1’in sunuluþu müþterilerimize yeni bir esneklik seviyesi ve rekabet kabiliyeti kazandýrmaktadýr.
J-NET-CON kartýna tek çevrimli bir alt-panel ilave ederek standart kutumuza 4 çevrim ilave edebilmekteyiz. JUNO JET
panellerinin yeni ürün aralýðý 1 – 131 çevrim arasýnda adýmlar halinde tüm türleri kapsamaktadýr. Bu yeni kart kullanýlarak
JUNO JET paneli 1 – 4 çevrim arasýnda standart kasa ve 4 – 13 çevrim arasýnda daha büyük kasa ile sunulmaktadýr.
J-NET-CON-SP1, JUNO NET Ana Panelin diðer Alt-Panellere ve/veya Tekrarlayýcýlarla ara yüz oluþturduklarý zaman veya
JUNO NET Sistemleri GFE’nin grafik yazýlýmý ODYSSEY, BMS veya MODBUS arasýnda baðlantý kurulduðunda her türden
ara yüz kartý ile uyumluluk göstermektedir.
ÇEVRÝMLER
SÝREN ÇIKIÞLARI
ÝLAVE ÇIKIÞLAR
SUKUNET AKIMI (CÝHAZLAR YOK ÝKEN)
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
DEPOLAMA SICAKLIÐI
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-CON-SP1
J-NET-CON-SP1
1 Çevrim – Her çevrim için max 275 mA
2 - Deðiþimli C-NO-NC nominal @ 50 VAC / DC 1A dirençli
1 – Normalde kapalý nominal @ 50 VAC / DC 1A dirençli
2, nominal @ 28 V DC 300 mA / çýkýþ
80 mA
163 (D) x 120 (G) x 27 (Y) mm
240 g
-10º C ile +50º C
-10º C ile +50º C
AÇIKLAMA
Juno Net Ana Baðlantý Kartý 1 Çevrimli geniþleme Alt-Panel
3
www.gfe.com.tr
J-NET-SP
Juno Net Alt-Panel
JUNO NET Alt-Panelleri, gruplardaki sistemlerin 1, 2 veya 3’lü çevrimler halinde geniþlemesine imkan saðlamaktadýr.
Baðýmsýz ana ve ikinci güç kaynaklarýyla birlikte kapalý bir kabin içinde temin edildiðinde, 5A bir Besleme/Þarj ünitesi ve
yedek yeniden þarj edilebilir bataryalar için boþ alan içeren her bir kabin içinde 9 çevrime kadar monte edilebilmektedir.
Bir RS422/RS 485, Fiber Optik veya TCP/IP ara yüzü, sistemin geri kalaný ile að oluþturabilmesi için her kabinde gerekmektedir.
Her bir alt-panel kartý, kendine özgü baðýmsýz iþlemci aracýlýðýyla 3 Analog Adreslenebilir Algýlama Çevrimine kadar
kontrol etmektedir. Ana kontrol ünitesi ile haberleþmenin kesilmesi durumunda, Yangýn/Hata olaylarýný algýlayan alt-paneli
baðýmsýz þekilde çalýþtýrabilmekte ve kendi siren ve rölelerini etkinleþtirebilmektedir.
ÇEVRÝMLER
SÝREN ÇIKIÞLARI
ÝLAVE ÇIKIÞLAR
PRIMER BESLEME
SEKONDER BESLEME
GÜÇ KAYNAÐI KAPASÝTESÝ
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
J-NET-SP BAÐIMSIZ KART
1,2 veya 3 çevrim - Max. 275 mA/ Çevrim
2 adet, 28 V DC / 500 mA’de her biri
28 V DC 300 mA
YOK
YOK
28 V DC Nominal
YOK
90 mA
2x12V 12 AH
113 (Y) x 180 (G) x 26 (D) mm
0,3 Kg
J-NET-SPX (KUTULU)
1 - 9 çevrim - Max. 275 mA her çevrim için
4/6/8 24 V DC / 500 mA her biri
28 V DC 300 mA
YOK
230 +%10 -%15 V AC
28 V DC Nominal
150 W
90 mA/alt-panel
2 x 12 V 12 AH
375 (Y) x 345 (G) x 139 (D) mm
4,2 Kg (Akü hariç)
-10º C -- +50º C
-10º C --+50º C
-10°C - 50°C
-10°C - 50°C
Max. % 95 yoðuþmasýz / IP21
DEPOLAMA SICAKLIÐI
NEM / KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-SP
J-NET-SP-001-SA
J-NET-SP-002-SA
J-NET-SP-003-SA
J-NET ALT-PANEL KARTI
Alt-Panel Kartý / Çevrim Hariç
Alt-Panel Kartý / 1 Çevrimli
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-SPX-001
J-NET-SPX-002
J-NET-SPX-003
J-NET-SPX-004
Jl-NET-SPX-005
J-NET-SPX-006
J-NET-SPX-007
J-NET-SPX-008
J-NET-SPX-009
JUNO NET ALT-PANEL (KABÝNLÝ)
1 Çevrimli - 5.4A PSU
4
www.gfe.com.tr
J-NET-EN54-REP
2 renk seçeneði
Juno Net Tekrarlayýcý Panel
JUNO NET Tekrarlama Paneli J-NET-EN54-REP sistem içinde çoklu iþletim noktalarýna imkan saðlayarak kontrol panel
bilgilerini ve kontrol imkanlarýný arttýrmaktadýr. J-NET-EN54-REP RS422/RS485, Fiber Optik veya TCP/IP aðý aracýlýðýyla
Ana Kontrol Panel ile haberleþmektedir. Alt-Paneller sisteme, alt panel baþýna üç ilave algýlama çevrimine kadar
baðlantý yapma imkaný saðlamak için tekrarlayýcý panele entegre edilebilirler.
J-NET-EN54-REP çoklu bina komplekslerinde muhtelif konumlarda sistemin görüntülenmesi ve kontrolünün gerekli
olduðu durumlar için idealdir. Kontrol panelin yüklenmesine baðlý olarak J-NET-EN54-REP’in enerjisi kontrol panelinin
yardýmcý güç çýkýþýndan, harici bir 24 Volt güç kaynaðýndan veya tercihli dahili komple 24V, 2.4 A veya 5 A bir güç
ünitesinden temin edilebilmektedir. Bir alt-panelin tekrarlayýcý gövdeye takýlý olmasý durumunda 5 A bir güç kaynaðýna
ihtiyaç bulunmaktadýr.
ÇEVRÝMLER
SÝREN ÇIKIÞLARI
ÝLAVE ÇIKIÞLAR
ANA KAYNAK
ÝKÝNCÝ KAYNAK
GÜÇ KAYNAÐI SINIFLAMASI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
NEM / KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-EN54-REP
ÇEVRÝM KARTSIZ
YOK
28 V DC 600 mA
YOK
28 V DC Nominal
N/A
110 mA
2 x 12 V 12 AH
375 (Y) x 345 (G) x 139 (D) mm
MAX.%95 yoðuþmasýz / IP21
ÇEVRÝM KARTLI
1,2 veya 3 çevrim - Max. 275 mA/ Çevrim
2 adet, 28 V DC / 500 mA’de her biri
28 V DC 300 mA
230 +%10 -%15 V AC
28 V DC Nominal
65 W
130 mA çevrimde cihazlar takýlý deðil iken
2 x 12 V 12 AH
375 (Y) x 345 (G) x 139 (D) mm
MAX. %95 yoðuþmasýz / IP21
AÇIKLAMA
Juno Net EN54 Tekrarlayýcý
5
www.gfe.com.tr
EN54-2 ve EN54-4
ONAYLI
1328-CPR-0179
JUNIOR V4
2 renk seçeneði
Tek Çevrimli Analog Adreslenebilir
2 çevrime geniþletilebilir Kontrol paneli
Global Fire JUNIOR V4, iki çevrime geniþletilebilen tek çevrimli Analog adreslenebilen bir kontrol panelidir. Ufak ve
orta ölçekli iþ yerleri için uygun maliyetli çözümler sunmaktadýr. JUNIOR V4, bilinen analog adresli haberleþme
protokolleriyle uyumlu 125’e kadar adreslenebilir cihazý destekleyebilmektedir.
Global Fire’ýn ileri haberleþme mekanizmasý kullanýlarak baðýmsýz olarak adreslenebilen en fazla 32 adet çevrim beslemeli
siren JUNIOR V4 algýlama çevrimlerinin her birine baðlanabilmektedir. JUNIOR V4 ayrýca tüm diðer GFE Ara yüz cihazlarý
ile birlikte GFE’nin yeni VULCAN 2 adreslenebilir Flaþörlü-Siren-Ýzolatörü ile birlikte Gölge (adreslenmeyen) ve Yardýmcý
Sirenleri/Flaþörleri de desteklemektedir.
Panel, son kullanýcýya Yangýn/Hata oluþumlarýnýn anlaþýlýr yazýlý bildirimlerini her biri 40 karakterlik 4 satýr halinde arka
aydýnlatmalý bir LCD gösterge ile donatýlmýþtýr. Ayrýca 16 Bölge için Yangýn LED göstergesi de mevcuttur.
Junior Tekrarlayýcýlarý ve Mini-Tekrarlayýcýlarý, sistemin uzaktan görüntülenmesi ve kontrol edilmesini kolaylaþtýrmak için
RS422/RS485, Fiber Optik veya TCP/IP ara yüz üzerinden baðlanabilmektedir.
Sistemin etkileþimli bir grafik sunumu ODYSSEY’in (tercihli) grafik yazýlýmý aracýlýðý ile kullanýcýlarýn bilgisayarýnda
görüntülenebilmektedir. Sistemde bulunan tüm cihazlar, kendi konumlarýný gerçek zamanlý olarak gösteren bir bina resmi
üzerinde görüntülenebilmektedir. Yangýn veya hata durumunda müþteri, bir kaç fare týklamasýyla sistemi kontrol
edebilmekte ve tüm gerekli bilgiye eriþebilmektedir.
Baþlangýçtaki otomatik cihaz algýlama, çalýþtýrma aþamasýnda geçen zamaný kýsaltmaktadýr. Üzerindeki mevcut program,
güç uygulandýðý andan itibaren Yangýn/Hata alarmlarýný algýlamaya hazýrdýr.
JUNO JET montaj modunda tamamen aktif olan sistem üzerinde adresli ve baðlý cihazlarý algýlamakta ve tanýmaktadýr ve
cihazlarý tam çalýþýr bir durumda iki dakikadan daha kýsa bir sürede sisteme baðlayabilmektedir. Üzerinde yüklü olan
program, cihaz çalýþtýrýldýðý andan itibaren sistemin Yangýn/Hata alarmlarýný algýlamaya hazýrdýr. Sistemi müþteri ihtiyacýna
göre düzenlemek için hazýrlanan varsayýlan program, Global Fire web sitesinden ücretsiz edinilen üzerinde GFE Connector
yazýlýmýnýn çalýþtýðý bir diz üstü bilgisayarý ile uygulanabilmektedir.
6
www.gfe.com.tr
JUNIOR V4 Tek Çevrimli Analog Adreslenebilir Kontrol Paneli, 2 Çevrime Geniþletilebilmektedir.
Temel Özellikler
Tek çevrimli panel, JNR-V4-Card kullanýlarak ikili çevrime geniþletilebilir
RS422/485, Fiber Optik veya TCP/IP ara yüzleri aracýlýðýyla Mini-tekrarlayýcýlara baðlanmayý desteklemektedir
Her çevrim için 125 Cihaz adresi
Her çevrim için 32 baðýmsýz programlanabilen siren adresleri mevcuttur
Her çevrim için 96 VULCAN 2 (adreslenebilir) ultra düþük akýmlý siren veya flaþörler. Birleþtirilmiþ flaþörlü sirenlerin
kullanýlmasý durumunda bu ünitelerden sadece 64 tanesi her çevrim için monte edilmelidir. Bu sayý bu ünitelerin
adreslenebilir, shadow (adres bilgisi gerektirmeyen), yardýmcý ve dedektör-siren/flaþör modelleri içermektedir.
2 Yangýn çýkýþ (deðiþtirme) rölesi ve 1 Hata çýkýþ rölesi (NC = Normalde Kapalý)
384 adet tam programlanabilir bölge
512 adet tam programlanabilir siren ve I/O gruplarý
2000 adet olay kayýtý
GFE’nin Analog Adreslenebilir Cihaz türleri ile uyumlu
Her satýrýnda 40 karakter olan 4 satýrlý arka aydýnlatmalý LCD gösterge desteði
GFE Connector Yazýlýmý ile senaryo proje dosyalarýný panele yükleme/indirme imkaný
Alarm yönetimi ve raporlamasý için ODYSSEY PC grafik yazýlýmý
Çoklu dil desteði (menüden seçimli)
Entegre 16 bölge için LED yangýn bölgesi göstergesi
BÝRÝNCÝ GÜÇ VOLTAJI - GÝRÝÞ
BÝRÝNCÝ GÜÇ VOLTAJI - ÇIKIÞ
BÝRÝNCÝ GÜÇ AKIMI - ÇIKIÞ
ÝKÝNCÝ GÜÇ VOLTAJI - ÇIKIÞ
ÝKÝNCÝ GÜÇ AKIMI ÇIKIÞ
DAHÝLÝ AKÜ KAPASÝTESÝ – MAX.
ÇEVRÝM AKIMI
YARDIMCI RÖLE ÇIKIÞLARI
KONVANSIYONEL SÝREN ÇIKIÞLARI
MAX. NEM
AÐIRLIK
ÖLÇÜLER
SÝPARÝÞ KODU
JNR-V4-1
JNR-V4-2
JNR-V4-CARD
JUNIOR V4
230 +%10 -%15 V AC
28.5 V DC nominal
2.4 A @ 28.5 V DC nominal (max.)
21.0 Min. - 27.2 Max.V DC -BAT ÞARÞÖRÜ o/p 28 V DC
1.6 Amp Maximum @ 20°C
2 x 12 V 7Ah Sýzdýrmaz VRLA Kurþun Asit Bataryalarý
275 mA/Çevrim
2 Yangýn (COM-NC-NO) - 1 Hata (COM-NC) denetimsiz
2 - 400 mA her devre için max. akým – Tam izlemeli
% 95 RH Yoðuþmasýz
-10°C ile +50°C
2.0 Kg - 7 Kg ( 2 x 7 AH 12 V akü dahil)
272 (G) x 404 (Y) x 107 (D) mm
AÇIKLAMA
Junior V4, 1 Çevrimli 2 Çevrime Geniþletilebilir, PSU 2.4 A
Junior V4, 2 Çevrimli, PSU 2.4 A
Junior V4 Çevrim Kartý
7
www.gfe.com.tr
JUNIOR MINI-REP
2 renk seçeneði
Junior Mini-Tekrarlayýcý Paneli
JUNIOR MINI-REP GFE’nin Analog Adreslenebilir Yangýn Algýlama Panellerinin her hangi birisi için uzaktan kontrol,
sistemin durumu ve fonksiyonlarýn izlenmesini saðlamaktadýr. Panelde tüm Yangýn, Hata, Test ve Hizmet Dýþý durumlar
izlenebilmektedir. Kullanýcý, giriþ seviyesi 1,2 (yetkili kullanýcý seviyesi) ve 3’de (devreye alma elemaný/programlama
seviyesi) tüm fonksiyonlarý kontrol edebilmektedir. EN54-2 ile uyumludur. Gösterge ve Kontrol Fonksiyonlarý, GFE’nin
Analog Adreslenebilir Yangýn Algýlama Panellerinin herhangi birinde, ayný tarzda gösterilir ve tekrarlanýr. Seviye 2 ve 3’e
giriþ, müþterek panel için ayný þekilde programlanmýþ, bir kodu kullanma vasýtasýyla olur. Beyaz ve kýrmýzý olarak 2 renkte
sunulmaktadýr.
Standart olarak bir RS485 arabirime sahiptir. Bu ünite, JUNIOR MINI-REP panelinin RS485, Fiber Optik veya TCP/IP
kullanýlarak JUNIOR ve JUNO JET adreslenebilir panellerle arabirim oluþturacak þekilde GFE’nin tüm standart veri çevrim
arabirimleri ile de uyumludur.
Kontrol Panelinin Yardýmcý Besleme Çýkýþýndan doðrudan güç verilmesi durumunda tek bir Adreslenebilir Panele max.
4 JUNIOR MINI-REP paneli baðlanabilmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
BAÐLANTILAR
TEKRARLAYICI AÐI
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
JUNIOR-MINI-REP
JUNIOR MINI-REP
Panel yard. güç kaynaðý çýkýþýndan alýnan nominal 28 V DC ,
80 mA
+Güç, - Güç ve arabirim baðlantýlarý
RS485, Fiber Optik, TCP/IP
Panel yard. güç kaynaðý çýkýþýndan beslenmesi durumunda max. 4’e kadar að baðlantýsý
-10°C ile +50°C
256 (G) x 194 (Y) x 75 (D) mm
1.5 Kg
AÇIKLAMA
Junior Mini Tekrarlayýcý Panel - Çevrimsiz 1 x RS485 Ara yüzü içermektedir
8
www.gfe.com.tr
EN54-2 ve EN54-4
ONAYLI
1328-CPR-0224
ORION
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Yangýn Algýlama Paneli
ORION konvansiyonel kontrol panel ürün aralýðý, kullaným kolaylýðý gerektiren ufak ölçekli düþük maliyetli projeler için
yaratýcý þekilde tasarlanmýþ ve görsel estetiðe sahip bir çözüm sunmaktadýr. 2, 4 ve 8 bölgeli olarak sunulmaktadýr ve 2
farklý tip tekrarlayýcý modele sahiptir.
Bu panel sýnýfýnda yer alan seçkin programlanabilir özellikler, bu tip panellerdeki mevcut olan olanaklarla aykýrý
düþmektedir ve bölgeye göre zaman geciktirme, Gündüz/Gece modu, seçilebilir kilitlemesiz bölgeler ve çakýþma tespit
gibi özelliklere sahiptir.
Sistemin kolay ve etkin þekilde test edilmesini saðlayan tek-kiþilik test modunda olduðu gibi basitleþtirilmiþ kontrol ve
tek-butonla engelleme imkanlarý sunan çalýþmasý olaðan üstü sezgisel bir paneldir.
Geliþmiþ konfigürasyon çözümleri þunlarý içermektedir: 4 uzaktan kontrollü tekrarlayýcý panele baðlanma imkaný saðlayan
tahsis edilmiþ bir RS232 haberleþme arabirimi, sektörde bu seviyede sistem entegrasyonu ve uyumluluðu olabilecek en
üst seviyelerden birini veren adreslenebilir çevrim ara yüzü modülleri ve çoðaltýlmýþ bölge çýkýþ röleleri.
9
www.gfe.com.tr
ORION
Konvansiyonel Yangýn Algýlama Paneli
Temel Özellikler
2, 4 ve 8 bölgeli geniþletilemeyen kontrol panelleri
Her Bölge için 32’ye kadar konvansiyonel duman ve/veya ýsý dedektörleri
Aktif hat sonlandýrma denetimi
Programlanabilir kilitlemesiz Bölgeler (non-latching zones)
Her Bölge için programlanabilir aç/kapa gecikme zamanlayýcýsý
Bitiþik Bölgeler için programlanabilir bölge çakýþmasý
Tek kiþilik test
Denetimli yardýmcý 24 volt çýkýþý
2 denetimli / izlenebilen siren çýkýþlarý
Sýnýf Deðiþimi, Gündüz/Gece modu ve Reset aktivasyonu için kullanýlan 3 uzaktan kumanda giriþi
2 röle çýkýþý yangýn ve hata
EN54-2 ve EN54-4 standardýna tam uyumlu
Tekrarlama paneli çýkýþý
Her bölge için LED’ler ve ilave röle çýkýþlarý için çoðullaþtýrýlmýþ çýkýþ (GFE-MPX-REL)
Adreslenebilir Çevrim Ara yüzü kartý (GFE-ADLI)
KAYNAK ÖZELLÝKLERÝ
ANA SÝGORTA
AkÜ SÝGORTASI
ALGILAMA DEVRESÝ ÖZELLÝKLERÝ
DEVRE SAYISI
BÖLGE AKIMI – SÜKUNET / ALARM
MAX. KABLO DÝRENCÝ / KAPASÝTANS
HAT SONU DENETÝMÝ
Bs5839 DEDEKTÖR SÖKME UYUMLULUÐU
HER BÖLGE ÝÇÝN CÝHAZ SAYISI
ALARM DÝRENÇ DEÐERÝ
SÝREN DEVRESÝ ÖZELLÝKLERÝ
ALARM VOLTAJI / HAT SONU DÝRENCÝ
YARDIMCI ÇIKIÞ ÖZELLÝKLERÝ
YARDIMCI RÖLE ÇIKIÞI
RÖLE KONTAKT DEÐERÝ
UZAKTAN KONTROL GÝRÝÞ ÖZELLÝKLERÝ
TAHLÝYE – GÜNDÜZ / GECE MODU
RESET
MEKANÝK VE ÇALIÞMA ÖZELLÝKLERÝ
MAX. NEM
AÐIRLIK
ÖLÇÜLER
SÝPARÝÞ KODU
ORION 2
ORION 4
ORION 8
ORION
230 +%10 -%15 V AC
28.5 V DC nominal
21.0 min. - 27.2 max. V DC - BAT þarjörü o/p 28 V DC
2 x 12V x 7Ah Sýzdýrmaz tip Akü
4 A -250 V Yavaþ Atýmlý - 20 mm
1.6 Amp – resetlenebilir
2,4 veya 8
4 mA / 60 mA – Max.
40 Ohm / 0.470 uF
Aktif EOL – Kapasitör
EVET, diyotlarýn dedektör soketine takýlmasý þartýyla
32 Max. - EN54-2
270 - 1000 Ohms
2 - 500mA max her devre için çekilen akým – tam izlenebilir
27.5 V DC Nominal / 10 K Ohms - 1/4 Watt
50 V DC - 1 Amp direnç yükü
Kilitlemesiz – Kuru kontak
-10°C ile 50°C
272 (G) x 404 (Y) x 107 (D) mm
AÇIKLAMA
2 Bölgeli Konvansiyonel Yangýn Algýlama Paneli
10
www.gfe.com.tr
ORION MINI-REP
2 renk seçeneði
Orion Mini Tekrarlayýcý Paneli
ORION MINI-REP uzaktan kontrol, sistem durumunu görüntüleme ve izleme fonksiyonlarýný saðlamaktadýr. Tüm
Yangýn, Hata, Test ve Engelleme iþlemleri görüntülenmektedir. Kullanýcý, 1 ve 2 eriþim Seviyelerinde tüm fonksiyonlarý
kontrol edebilmektedir. EN54-2 ile uyumludur. Görüntüleme ve Kontrol Fonksiyonlarý, ORION Yangýn Algýlama
Panelinde olduðu gibi ayný þekilde çoðaltýlmakta ve gösterilmektedir. Seviye 2’ye eriþim dört basamaklý bir kod
(ORION Konvansiyonel Panelde kullanýlan ayný kod) aracýlýðýyla olmaktadýr.
Standart olarak bir RS232 arabirim dahildir. Bu ünite GFE 'nin tüm standart çevrim arabirimleri ile uyumludur. Bu uyumluluk
sayesinde Orion Mini Tekrarlayýcý paneli aþaðýdaki 4 farklý arabirim teknolojilerini kullanarak ORION Konvansiyonel Panele
baðlanabilmektedir.
RS232
RS485
Fiber Optik
TCP/IP (ORION konvansiyonel sistemler için özel)
Bir ORION Konvansiyonel Yangýn Algýlama Paneline en fazla 4 Orion Mini Tekrarlayýcý paneli baðlanabilmektedir. Eðer
data çevrim arabirimleri kullanýlýrsa sadece bir tekrarlayýcý panel sistemin kontrolünü ve görüntülenmesini saðlayacaktýr.
Tekrarlayýcý panellerin kalaný sadece sistem durumunu görüntüleyecektir. Bu ünite beyaz ve kýrmýzý renklerde sunulmaktadýr.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
BAÐLANTILAR
TEKRARLAYICI AÐI
MAX. NEM
AÐIRLIK
ÖLÇÜLER
SÝPARÝÞ KODU
ORION MÝNÝ-REP
ORION REP
Panel yard. Güç kaynaðý çýkýþýndan alýnan nominal 28 V DC.
40 mA
+Güç, -Güç TX ve RX
Rs232, RS485, FO veya TCP/IP - 1 Görüntüleme & Kontrol Sadece 3 Görüntüleme
%95 RH Yoðuþmasýz
-10°C ile +50°C
1.4 Kg
256 (G) x 194 (Y) x 75 (D) mm
AÇIKLAMA
Konvansiyonel Mini Tekrarlayýcý Panel -1 X RS232 Arabirim içermektedir
11
www.gfe.com.tr
ORION EX
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Yangýn Algýlama ve Söndürme Paneli
ORION EX Konvansiyonel Yangýn Algýlama ve Söndürme Paneli Güvenilir Yangýn Söndürme Sistemleri için büyüyen dünya
talebini karþýlamak üzere geliþtirilmiþ ve tasarlanmýþ, estetik bir çözüm sunmaktadýr.
ORION EX EN54-2, EN54-4 ve EN 12094-1 ile uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþ ve üretilmiþtir. Bu panelde yer alan
benzersiz programlanabilir fonksiyonlarý, pahalý yaþam alanlarýnda ve genellikle ekipmanlarýn zarar görmesi durumunda
bir iþ yerinin uygun þekilde çalýþmasýný kýsmen veya tamamen bozulmasýna sebep olacak tüm alanlarda en uygun þekilde
kurulumu yapýlmakta ve kullanýlmaktadýr.
Sistemin kolay ve etkin þekilde test edilmesini saðlayan tek-kiþilik test modunda olduðu gibi basitleþtirilmiþ kontrol ve
tek-butonla engelleme imkanlarý sunan çalýþmasý olaðan üstü sezgisel bir paneldir.
Geliþmiþ konfigürasyon çözümleri þunlarý içermektedir: programlanabilir ön-baþlatma ve yangýn söndürme süreleri,
elektro valf ve akýþ anahtarý durum göstergeleri, manuel ve uzaktan aktivasyon iptali. Üç adet normal yangýn algýlama
bölgesi mevcuttur. Tüm giriþler Yangýn, Aktivasyon ve Hata koþullarý için tümüyle izlenmektedir.
Bu yeni yangýn söndürme cihazlarýnýn geliþtirilme çalýþmalarý devam etmektedir. Tekrarlama panelleri gibi, adresli sistem
arabirimleri, I/O geniþleme kartlarý ve ayný zamanda uzak baðlantý için ihbar/durdurma butonlarý bu ürün serisine dahil
edilecek ilave özelliklerden bazýlarýdýr.
12
www.gfe.com.tr
ORION EX
Temel Özellikler
3 Yangýn Algýlama Bölgesi
Her Bölge için en fazla 32 konvansiyonel duman ve/veya ýsý dedektörü
Aktif hat sonu izleme
Programlanabilir Ön-Baþlatma ve yangýn söndürme süreleri
Uzaktan el ile aktivasyon ve uzaktan iptal etme
Elektro vana ve Basýnç Anahtarý Durum Göstergesi
Tek kiþi ile test
Denetlenebilir yardýmcý 24 V besleme çýkýþý
2 Denetlenebilir/izlenebilir siren çýkýþý
Tahliye ve Reset aktivasyonu için kullanýlan 2 uzaktan giriþ
Durum göstergeli yangýn ve hata için 2 röle çýkýþý
EN54-2, EN54-4 ve EN 12094-1 ile tam uyumluluk
GÜÇ BESLEME ÖZELLÝKLERÝ
ANA SÝGORTA
AkÜ SÝGORTASI
ALGILAMA DEVRESÝ ÖZELLÝKLERÝ
BÖLGE SAYISI
BÖLGE AKIMI – SÜKUNET / ALARM
MAX. KABLO REZÝSTANSI / KAPASÝTANS
HAT SONU DENETÝMÝ
BS5839 DEDEKTÖR ÇIKARMA UYUMLULUÐU
HER BÖLGE ÝÇÝN CÝHAZ
ALARM DÝRENÇ DEÐERÝ
SÝREN DEVRESÝ ÖZELLÝKLERÝ
AKIM ÇIKIÞI
VOLTAJ ÇIKIÞI
HAT SONU DÝRENCÝ
YARDIMCI ÇIKIÞ ÖZELLÝKLERÝ
YARDIMCI RÖLE ÇIKIÞI
RÖLE KONTAK DEÐERÝ
UZAKTAN KONTROL GÝRÝÞ ÖZELLÝKLERÝ
TAM ÝZLEMELÝ GÝRÝÞLER
TAHLÝYE VE RESET
MEKANÝK VE ÇALIÞMA ÖZELLÝKLERÝ
MAX. NEM
AÐIRLIK
ÖLÇÜLER
SÝPARÝÞ KODU
ORION EX
ORION EX
230 +%10 -%15 V AC
28.5 V DC nominal
21.0 min. - 27.2 max. V DC – akü þarj çýkýþý 28 V DC
2 x 12V x 7Ah Sýzdýrmaz Akü
4 A -250 V Yavaþ Atýmlý - 20 mm
1.85 Amp - Resetlenebilir
3
4 mA / 60 mA - Maximum
40 Ohms / 0.470 uF
Aktif EOL - Kapasitör
EVET, diyotlarýn algýlayýcý tabanýna takýlmasý þartýyla
32 Max. - EN54-2
270 - 1000 Ohms
2 - 300mA max. her devre için çekilen akým – tam izlenebilir
27.5 V DC Nominal
10 K Ohms - 1/4 Watt
50 V DC - 1 Amp direnç yükü
Uzaktan Aktivasyon, Uzaktan Ýptal, Elektro vana durumu, Akýþ Anahtarý Durumu
-10°C -- +50°C
272 (G) x 404 (Y) x 107 (D) mm
AÇIKLAMA
13
www.gfe.com.tr
DEDEKTÖRLER
ZEOS-AD
Intelligent Adreslenebilir Yangýn Dedektörleri
ZEOS-AD serisi Intelligent Adreslenebilir Dedektörleri, Global Fire Equipment'in intelligent kontrol panelleri olan
JUNIOR ve JUNO NET sistemleri ile tam uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
EN54-5 ve EN54-7 ile uyumlu ZEOS-AD serisi dedektörleri Optik, Isý ve kombine Duman&Isý dedektör modelleri þeklinde
sunulmaktadýr. Opsiyonel olarak kýsa devre çevrim izolatörlü olarak da sunulmaktadýrlar.
Temel Özellikler
360 derece görüþ mesafeli çift LED
Geliþtirilmiþ algýlama ve haberleþme protokolleri
Kolay montaj ve bakým
Estetik ince profilli gövde tasarýmý
Saðlam sensör baþlýðý, yenileme ihtiyacý yoktur
SMD devre kartý tasarýmý. Yüksek kalite ve güvenirlik garantili.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET / DALGALANMA
AKIM – CÝHAZ ALARMDA
HASSASÝYET
KABLO ÖLÇÜSÜ
RESET/BAÞLATMA SÜRELERÝ
RENK / GÖVDE MALZEMESÝ
ÇALIÞMA SICAKLIÐI / MAX. NEM
ÖLÇÜLER / AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
ZEOS-AD-S
ZEOS-AD-H
ZEOS-AD-SH
ZEOS-AD-SI
ZEOS-AD-HI
ZEOS-AD-SHI
ZEOS-AD
Çevrim beslemeli 17-30 V DC
450 uA max.
4 mA - Alarm LED Iþýklý
EN54-5 ve EN54-7’e uygun
0.5-2.5 mm2
Max. 20 saniye
Beyaz / ABS
-10°C ile +50°C / %95 RH Yoðuþmasýz
100 (Ç) x 50 (Y) mm tabanlýk dahil / 92 gr (tabansýz) & 144 gr tabanlýk dahil
AÇIKLAMA
Intelligent Adreslenebilir Optik Duman Dedektörü
Intelligent Adreslenebilir Isý ve Isý Artýþ Hýzý Dedektörü
Intelligent Adreslenebilir Kombine Duman ve Isý Dedektörü
Intelligent Adreslenebilir Optik Duman Dedektörü / Ýzolatörlü
Intelligent Adreslenebilir Isý ve Isý Artýþ Hýzý Dedektörü / Ýzolatörlü
Intelligent Adreslenebilir Kombine Duman ve Isý Dedektörü / Ýzolatörlü
15
www.gfe.com.tr
ZEOS-AS
Soft Adreslemeli Intelligent Yangýn Dedektörleri
ZEOS-AS serisi Intelligent Akýllý Adreslenebilir Dedektörleri, Global Fire Equipment'in intelligent kontrol panelleri olan
JUNIOR ve JUNO NET sistemleri ile tam uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
GFE’nin ZEOS-AS serisi, EN54-5 ve EN54-7 ile uyumludur ve kombine, optik duman ve ýsý dedektörlerinden oluþmaktadýr.
Opsiyonel olarak kýsa devre çevrim izolatörlü olarak da sunulmaktadýrlar.
ZEOS-AS yangýn dedektör serisinde adresleme yapmak için DIP Switch kullanýlmamaktadýr, bunun yerine GFE’nin kendine
özgü Akýllý Adresleme Programlayýcýsı(GFE-PROGRAMMER) kullanı
lmaktadýr. Adresleme, GFE’nin geliþtirip tasarladýðý
intelligent cihaz programlayýcýsý ile veya alternatif olarak GFE’nin Akýllý Adreslenebilir Yangýn Kontrol Panelleri ile
yapýlmaktadýr. GFE’nin otomatik adresleme ayar modu ASET 'dir.
Temel Özellikler
Saðlam sensör baþlýðý, yenileme ihtiyacý yoktur.
SMD devre kartý tasarýmý. Yüksek kalite ve güvenirlik garantili.
GÜÇ VOLTAJI
HASSASÝYET
KABLO ÖLÇÜSÜ
RESET/BAÞLATMA SÜRELERÝ
SÝPARÝÞ KODU
ZEOS-AS-SI
ZEOS-AS-HI
ZEOS-AS-SHI
ZEOS-AS
450 uA max.
4 mA - Alarm LED Iþýklý
EN54-5 ve EN54-7’e uygun
0.5-2.5 mm2
Max. 20 saniye
Beyaz / ABS
100 (Ç) x 50 (Y) mm tabanlýk dahil / 92 gr (tabansýz) & 144 gr tabanlýk dahil
AÇIKLAMA
Intelligent Soft Adreslenebilir Optik Duman Dedektörü / Ýzolatörlü
Intelligent Soft Adreslenebilir Isý ve Isý Artýþ Hýzý Dedektörü / Ýzolatörlü
Intelligent Soft Adreslenebilir Kombine Optik Duman & Isý Dedektörü / Ýzolatörlü
16
www.gfe.com.tr
GFE-AD
Analog Adreslenebilir Yangýn Dedektörleri
GFE-AD Analog Adreslenebilir Dedektörler serisi, Global Fire Equipment'in intelligent kontrol panelleri olan JUNIOR ve
JUNO NET sistemleri ile tam uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
EN54-5 ve EN54-7 ile uyumlu ve DIFT tarafýndan CPD/CPR ONAYLI GFE-AD serisi dedektörler Optik, ýsý ve kombine
Duman&Isý dedektör modelleri olarak sunulmaktadýrlar.
Temel Özellikler
SMD devre kartý tasarýmý. Yüksek kalite ve güvenirlik garantili
3 yýllýk sýnýrlý garanti
Montaj tabanlýðý opsiyonlarý: Standart Tabanlýk, Ýzolatörlü Tabanlýk veya Derin tabanlýk
GÜÇ VOLTAJI
DUMAN HASSASÝYETÝ
KAPSAMA ALANI
KABLO ÖLÇÜSÜ
RESET / BAÞLATMA SÜRELERÝ
ÜRÜN KODU
GFE-AD-SL
GFE-AD-HL
GFE-AD-SHL
ALGILAMA
Duman
Isý
Kombine Duman ve Isý
GFE-AD
370 / 500 uA max.
4 mA - Alarm LED Aktif
2,666 / FT Karartma (UL) - 0.10-0.157 dB/m (EN54)
2
100 m2 (Duman) - 50 m (Isý) – Yüksekliðe baðlý
0,5 – 2,5 mm2
10 / 30 saniye max.
Beyaz / Polikarbonat (PC) - FR 94V0
-10°C -- +50°C / % 95 RH Yoðuþmasýz
100 (Ç) x 46 mm (Y) / 82 gr (tabanlýksýz)
LED ÇIKIÞI
EVET
EVET
EVET
CE ÝÞARETÝ
EVET
EVET
EVET
ONAY
EN54 - 5
EN54 - 7
EN54 - 5 & EN54 - 7
CPR NO.
2531-CPR-232-1483
2531-CPR-232-1482
2531-CPR-232-1484
17
www.gfe.com.tr
GFE-C
Konvansiyonel Yangýn Dedektörleri
GFE-C Konvansiyonel Dedektörler serisi, Global Fire Equipment'in konvansiyonel kontrol panelleri olan JUNIOR ve JUNO NET
sistemleri ile tam uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
EN54-5 ve EN54-7 ile uyumlu ve DIFT tarafýndan CPD/CPR ONAYLI GFE-C serisi dedektörler Optik, ýsý ve kombine
Duman&Isý dedektör modelleri olarak sunulmaktadýrlar.
Temel Özellikler
Estetik ince profilli gövde tasarým
SMD devre kartý tasarýmý. Yüksek kalite ve güvenirlik garantili
Montaj tabanlýðý opsiyonlarý: Standart Tabanlýk, Ýzolatörlü Tabanlýk veya Derin tabanlýk
BESLEME VOLTAJI
AKIM – ALARMDA ÝKEN
DUMAN HASSASÝYETÝ
KAPSAMA ALANI
KABLO ÖLÇÜSÜ
RESET / BAÞLATMA SÜRELERÝ
ÜRÜN KODU
'&Ͳ^ͲϮ>
'&Ͳ,ͲϮ>
GFE-AD-SHL
'&Ͳ^,ͲϮ>
ALGILAMA
Duman
Isý
Duman ve Isý
GFE-C
12V – 30V DC
100 / 150 uA max.
80 mA - Alarm Yükü 340 ohm + 3 Volt Düþmesi
2,31 +/- %1,37 FT Karartma (UL) – 0,10 – 0,14 dB/m (EN54)
2
100 m2 (Duman) - 50 m (Isý) – Yüksekliðe baðlý
0,5 – 2,5 mm2
60 saniye max.
Beyaz / Polikarbonat (PC) - FR 94V0
-10°C -- +50°C / % 95 RH Yoðuþmasýz
100 (Ç) x 46 mm (Y) / 82 gr (tabanlýksýz)
LED ÇIKIÞI
EVET – 15 mA
EVET – 15 mA
EVET – 15 mA
CE ÝÞARETÝ
EVET
EVET
EVET
18
www.gfe.com.tr
ONAY
En54 - 5
EN54 - 7
EN54 - 5 & EN54 - 7
CPR NO.
2531-CPR-232-1489
2531-CPR-232-1488
2531-CPR-232-1490
GFE-PROGRAMMER
Taþýnabilir Soft Adresleme Cihazý
GFE-PROGRAMMER cihazý, ZEOS-AS Soft Adreslenebilir dedektörleri adreslemek için tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
LED DURUM GÖSTERGELERÝ
: GFE PROGRAMMER CÝHAZI DÜZGÜN ÇALIÞMAKTADIR.
YEÞÝL
: ÝÞLEM DEVAM ETMEKTEDÝR.
SARI
: GFE PROGRAMMER PÝL ÞARJI BÝTMEK ÜZEREDÝR *
YANIP SÖNEN KIRMIZI
KULLANIMI
OK BUTONU
OK BUTONU (2 SN. BASILI)
YUKARI OK BUTONU
AÞAÐI OK BUTONU
OK BUTONU
YUKARI&AÞAÐI BÝRLÝKTE
: GÜÇ AÇIK
: GÜÇ KAPALI
: ADRES RAKAMINI ARTTIRMA
: ADRES RAKAMINI AZALTMA
: ADRESÝ DEDEKTÖRE KAYDETME
: VERÝLMÝÞ ADRESÝ GÖRME
* NOT: GFE PROGRAMMER CÝHAZI ÞARJLI PÝL ÝLE ÇALIÞMAKTADIR, CÝHAZIN KAPAÐI ALTINDA YER ALAN MÝNÝ USB
PORTUNDAN BÝLGÝSAYAR ÝLE ÞARJ EDÝLMESÝ GEREKMEKTEDÝR.
GFE-PROGRAMMER
ÇALIÞMA VOLTAJI
ÞARJ AKIMI
ÞARJ VOLTAJI
ÞARJ SÜRESÝ
OTOMATÝK KAPANMA
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
3,3V DC
100 mA max
5V (Mini USB)
En az 4 Saat
2 Dakika
0°C -- +40°C
86 (Ç) x 25 (Y) mm
172 gr
CÝHAZ KODU
GFE-PROGRAMMER
Taþýnabilir Soft Adresleme Cihazý
AÇIKLAMA
19
www.gfe.com.tr
YANGIN ÝHBAR
BUTONLARI
GFE-MCPE-A
Adreslenebilir Yangýn Ýhbar Butonu
GFE-MCPE-A, tüm GFE Adreslenebilir Yangýn Kontrol Panelleri ile uyumludur ve EN54-11 ile uyumlu olacak þekilde
tasarlanmýþ ve imal edilmiþ bir Analog Adreslenebilir Yangýn Ýhbar Butonudur. Geliþmiþ haberleþme mekanizmasý sayesinde
alarm durumunda tipik tepki süresi çevrimdeki yangýn ihbar butonlarý sayýsýna baðlý olarak yaklaþýk bir saniyedir. Ýzolatörlü
modeli de mevcuttur.
Ünite, kontrol paneli tarafýndan sorgulandýðýnda iki-renkli LED Yeþil yanýp-söner, Alarm durumunda ise Kýrmýzý yanar.
LED’in kýrmýzý yanmasýna sebep olan komut, baðýmsýz yangýn ihbar butonunun aktivasyonuna tepki olarak kontrol panel
tarafýndan gönderilmekte ve dolayýsýyla Alarm sinyalinin kontrol paneli tarafýndan alýndýðý onaylanmýþ olmaktadýr. 125’e
kadar çýkabilen her çaðrý butonunun baðýmsýz adresi sekiz yollu bir DIL (DIP Switch) anahtar tarafýndan ayarlanmaktadýr.
Ünite, tetikleyici elemaný kaza eseri etkin olmaktan menteþeli þeffaf bir kapak ile korumaktadýr ve cihazýn aktif olmasý
için iki iþlemin gerekli olduðu þekilde hatalý aktiflenmeleri azaltmaktadýr. Bu ünite sýva üstü veya gömme montaj þekilde
olabilmekte ve aktif olduktan sonra mevcut anahtar ile kolaylýkla resetlenebilmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET
KABLO ÖLÇÜSÜ
HER ÇEVRÝM ÝÇÝN MAX. ÖNERÝLEN
RENK / GÖVDE MALZEMESÝ / IP SINIFI
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
GFE-MCPE-A
GFE-MCPE-AI
GFE-MCPE-A
Çevrim beslemeli 20 - 30 V DC
500 uA- 650 uA GFE-MCPE-AI için
3.1 mA SARI LED, sadece GFE-MCPE-AI için
0.5-2.5 mm2
30 GFE-MCPE-A veya 6 GFE-MCPE-AI
Kýrmýzý / ABS parlak / PC – Aleve dayanýklý 94 VO / IP24D
-10°C ile +55°C
92.6 (G) x 92.6 (Y) x 60.1 (D) mm
152 gr
AÇIKLAMA
Adreslenebilir Yangýn Ýhbar Butonu
Adreslenebilir Yangýn Ýhbar Butonu / Ýzolatörlü
21
www.gfe.com.tr
GFE-MCPE-C
Konvansiyonel Yangýn Ýhbar Butonu
GFE-MCPE-C, tüm GFE Konvansiyonel Yangýn Kontrol Panelleri ile uyumludur ve EN54-11 ile uyumlu olacak þekilde
tasarlanmýþ ve imal edilmiþ bir Konvansiyonel Yangýn Ýhbar Butonudur. Ünite bir kontrol panele baðlandýðýnda iki-renkli
LED yeþil yanýp söner, Alarm durumunda ise Kýrmýzý yanar.
Ünite, tetikleyici elemaný kaza eseri etkin olmaktan menteþeli þeffaf bir kapak ile korumaktadýr ve cihazýn aktif olmasý
için iki iþlemin gerekli olduðu þekilde hatalý aktiflenmeleri azaltmaktadýr. Bu ünite sýva üstü veya gömme montaj þekilde
olabilmekte ve aktif olduktan sonra mevcut anahtar ile kolaylýkla resetlenebilmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET
AKIM – ALARMDA
KABLO ÖLÇÜSÜ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
GFE-MCPE-C
GFE-MCPE-C
20 - 30 V DC
200 uA
50 mA @ 24V DC Alarm Direnci 470 ohm max.
0.5-2.5 mm2
Kýrmýzý / ABS ve Parlak / PC – Aleve dayanýklý 94 VO / IP24
-10°C -- +55°C
92.6 (G) x 92.6 (Y) x 60.1 mm
152 g
AÇIKLAMA
22
www.gfe.com.tr
GFE-MCPE-C-IP67
Dýþ Mekan Kullanýmý – IP67
GFE-MCPE-C-IP67, tüm GFE Konvansiyonel Yangýn Kontrol Panelleri ile uyumlu ve EN54-11 uygunluðu olacak þekilde,
özellikle dýþ mekan kullanýmý için tasarlanmýþ ve imal edilmiþ bir Konvansiyonel Yangýn Ýhbar Butonudur.
Ünite, tetikleyici elemaný kaza eseri etkin olmaktan koruyan menteþeli þeffaf bir kapak ile korumaktadýr ve cihazýn aktif
olmasý için iki iþlemin gerekli olduðu þekilde hatalý aktiflenmeleri azaltmaktadýr.
Ünite bir kontrol panele baðlandýðýnda iki-renkli LED yeþil yanýp söner, Alarm durumunda ise Kýrmýzý yanar.
GFE-MCPE-C-IP67 bugünün zor ve sorunlu ortamlarýyla uyumlu olacak þekilde tasarlanmýþtýr. Kullanýcýya, camsýz
resetlenebilen bir çalýþtýrma elemanýnýn yararlarýný ve güvenlik avantajýný sunan bir camýn kýrýlýþýný taklit eden benzersiz
bir manuel yangýn ihbar butonudur. Çalýþtýrýldýðý zaman, ihbar butonunun etkinleþtirildiðini belirten bir uyarý iþareti
görülmektedir. Ünite daha sonra bir anahtar ile resetlenmektedir.
GFE-MCPE-C-IP67, pek çok konvansiyonel yangýn ihbar sistemi için ideal bir çözüm sunmaktadýr. Kýrýlmýþ cama duyarlý
yýkama-temizleme yapýlan sahalarda olduðu gibi petrol kuleleri, gemiler, fabrikalar gibi tüm dýþ çevre uygulamalarý için
idealdir.
GÜÇ VOLTAJI
GFE-MCPE-C-IP67
20 - 30 V DC
200 uA
50 mA Alarm LED Iþýklý
AKIM - SÜKUNET
MAX. KABLO ÖLÇÜSÜ
ÖLÇÜLER
0.5-2.5 mm2
Kýrmýzý / ABS ve Parlak / Polikarbonat – Aleve dayanýklý 94 VO / IP67
-10°C -- +55°C / %95 RH Yoðuþmasýz
111.9 (G) x 111.9 (Y) x 81.3 (D) mm
SÝPARÝÞ KODU
GFE-MCPE-C-IP67
AÇIKLAMA
IP67 Sýnýfý Konvansiyonel Yangýn Ýhbar Butonu
23
www.gfe.com.tr
SÝRENLER ve FLAÞÖRLER
CE
IF
RT
IED
EN54-3 Tip A
ONAYLI
1328-CPR-0288
VULCAN 2 A
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Soket Altý Siren /Flaþör - Çevrim Beslemeli
VULCAN 2A, SHADOW (Adres kullanmayan gölge cihaz) veya YARDIMCI modlarda kullanmak için sahada yapýlandýrýlabilen
Adreslenebilen Siren / Flaþör olarak geliþtirilmiþtir. Ýzolatörlü versiyonu da mevcuttur. Çevrim yüküne baðlý olarak tek bir
çevrime en fazla 64 adet VULCAN 2A Siren/Flaþör cihaz takýlabilmektedir. Tonlama ve çalýþma modu seçimi bir jumper
ile yapýlýrken tüm VULCAN 2A cihazlarý DÝP Switch ile adresleme özelliðine sahiptir. Gerektiðinde ses seviyesini ayarlamak
için bir potansiyometre de mevcuttur. Normalde VULCAN 2A bir dedektör sirenli/flaþörlü tabanlýðý olarak kullanýldýðý gibi
tek baþýna baðýmsýz olarak kullanýmý için opsiyon olarak kapak da mevcuttur.
Shadow (Adres kullanmayan gölge modlu) Siren/Flaþör: Bir Shadow (gölge modlu) Siren/Flaþörün baðýmsýz bir adresi
bulunmamaktadýr, dolayýsýyla daha fazla cihaz için sistemde adres alaný büyümektedir. Shadow Siren/Flaþörler kontrol
panele geri bildirimde bulunmazlar dolayýsýyla çevrimdeki mevcudiyetleri de izlenmemektedir.
Yardýmcý Siren/Flaþör: VULCAN 2A’nýn bir Yardýmcý cihaz olarak yapýlandýrýlmasý durumunda, eþ-konumlu (ayný adres ve
konumda) olacak þekilde dedektör olarak ayný adresi paylaþmaktadýr. VULCAN 2A bu modda çalýþýrken kendi LED’ini
yakmak için Kontrol Panelden dedektöre giden komut için Adresli çevrimi izlemektedir. Bu komut alýndýðýnda VULCAN 2A
da aktifleþir. Bir Yangýnýn onaylanmasý durumunda kalan diðer sirenler Tahliye komutunu kullanarak aktif hale gelebilirler.
Bu, gerçek bir yangýn vakasý durumunda ortamda bulunan kiþiye ayný zamanda erken uyarý ikazý yaparken hatalý bir alarm
durumunda diðer kiþiler için söz konusu uygunsuzluk durumunu azaltmaktadýr. Paneldeki Siren susturma butonuna
basýldýðýnda panel tüm aktif sirenleri susturmaktadýr. Yardýmcý Siren / Flaþör sayýsý en fazla 63’dür bunlar adres 1 ile 63
arasýnda konumlandýrýlabilirler.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI - SÜKUNET
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – 800 – 1000 HZ
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – 2.0 – 3.0 KHZ
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM FLAÞÖR
ÇEVRÝM AKIMI - ÝZOLATÖR
SÝREN ÇIKIÞI – DÜÞÜK / YÜKSEK FREKANS
SÝPARÝÞ KODU
VULCAN 2 AS
VULCAN 2 ASI
VULCAN 2 ASB
VULCAN 2 ASBI
VULCAN 2 AB
VULCAN 2 ABI
VULCAN 2 L
VULCAN 2 LT
VULCAN 2 A
0.5 mA
Sadece siren için 4 mA – Flaþör dahil 5.5 mA
Sadece siren için 7 mA – Flaþör dahil 8 mA
2.5 mA
150 uA – cihaz sükûnet akýmýna ilave / alarm akým yükü
84 dB @ 1 m / 88 dB @ 1 m
2.5 mm2
Beyaz veya Kýrmýzý / ABS – Saydam PC
100 (Ç) x 50 (Y) mm taban dahil / 144 gr taban dahil
AÇIKLAMA
VULCAN 2 – Adreslenebilir Sirenli Tabanlýk
VULCAN 2 – Adreslenebilir Sirenli Tabanlýk / Ýzolatörlü
VULCAN 2 – Adreslenebilir Sirenli/Flaþörlü Tabanlýk
VULCAN 2 – Adreslenebilir Sirenli/Flaþörlü Tabanlýk / Ýzolatörlü
VULCAN 2 – Adreslenebilir Flaþörlü Tabanlýk
VULCAN 2 – Adreslenebilir Flaþörlü Tabanlýk / Ýzolatörlü
VULCAN 2 için Opak Kapak
VULCAN 2 için Þeffaf Kapak
25
www.gfe.com.tr
CE
IF
RT
IED
EN54-3 Tip A
ONAYLI
1328-CPR-0289
VULCAN 2 C
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Soket Altý Siren / Flaþör
VULCAN 2 C, ince profilli baðýmsýz bir siren olarak kullanmak veya konvansiyonel bir dedektörle birlikte bir sirenli
tabanlýk olarak monte edilecek þekilde tasarlanmýþ düþük sarfiyatlý bir sirendir. Bu özellik montaj maliyetlerini
düþürmekte ve yangýn alarm sisteminin estetik yapýsýný iyileþtirmektedir.
Dört farklý ton mevcuttur ve köprüler tarafýndan seçilmektedir. Gerektiðinde ses seviyesi potansiyometre kullanýlarak
ayarlanabilmektedir.
Taban ve duvara montajlý türlerde 3 farklý çeþitten oluþmaktadýr. Bunlar Flaþör, Siren ve Siren/Flaþör birlikte þeklindedir.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
GÜÇ VOLTAJI
ALARM AKIMI – 800 – 1000 HZ
ALARM AKIMI – 2.0 – 3.0 KHZ
ALARM AKIMI - FLAÞÖR
SÝREN ÇIKIÞI – DÜÞÜK FREKANS
SÝREN ÇIKIÞI – YÜKSEK FREKANS
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VULCAN 2 CS
VULCAN 2 CSB
VULCAN 2 CB
VULCAN 2 L
VULCAN 2 LT
VULCAN 2 C
20-30 V DC
1.1 mA
2.5 mA
84 dB @ 1 mt
84 dB @ 1 m t
2.5 mm2
-10°C ile +55°C
100 (Ç) x 50 (Y) mm taban dahil
144 gr taban dahil
AÇIKLAMA
VULCAN 2 – Konvansiyonel Sirenli Tabanlýk
VULCAN 2 – Konvansiyonel Sirenli/Flaþörlü Tabanlýk
VULCAN 2 – Konvansiyonel Flaþörlü Tabanlýk
26
www.gfe.com.tr
VULCAN 2 VOX A
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Soket Altý Sesli Siren/Flaþör - Çevrim Beslemeli
VULCAN 2 VOX A, kýrmýzý ve beyaz renkte üretimi yapýlan, tavan montajlý Adreslenebilir Sesli Sirendir. VULCAN 2 VOX A
normalde bir dedektörle birlikte tek gövde halinde kullanýlýr,ancak dedektörsüz kullaným için kapak opsiyonu
bulunmaktadýr. En fazla 32 baðýmsýz adresli siren, 94 – 125 aralýðýndaki adresleri alarak her çevrime takýlabilir. Bu cihaz
shadow (adresleme gerektirmeyen gölge cihaz) modu olarak da yapýlandýrýlabilir. Adresleme iþlemi, 8 yollu
DIP Switch ‘in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak ayarlanýr.
JUNIOR ve JUNO-NET Panellerin standart siren programlayýcýsý ile doðrudan programlanabilen mesaj seçimi ile birlikte
VULCAN 2 VOX A, önceden yüklenen 5 farklý sesli mesajý yayýnlayabilmektedir. Bunlar Alarm, Yangýn, Tahliye, test ve bir
Sessizlik Mesajýdýr. Ücretsiz sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý yapýlarak
istenilen sesli mesajlar cihaza yüklenebilmektedir. Bu ürün, özellikle çevrimden beslenmekte ve kontrol edilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj. Panelin Siren Programýný izlemektedir.
Çoklu Lisan
1 Mt. ’de max. Siren Çýkýþý 94 dBA
Mesajlar, ücretsiz sunulan özel yazýlým kullanýlarak USB ara yüzü üzerinden kolaylýkla programlanabilmektedir
Hýzlý aktivasyon için senkronizasyon
GFE’nin adreslenebilir panel ürünleri ile uyumlu
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
ÇEVRÝM AKIMI / FLAÞÖR ALARMDA
1 METREDE SES ÇIKIÞI
TOPLAM SES BELLEK MÝKTARI
KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
VULCAN 2 VOX AS
VULCAN 2 VOX ASB
VULCAN 2 L
VULCAN 2 LT
VULCAN 2 VOX A
Çevrim: 20-30 V DC
0.7 mA (Sükunette) – 7.5 mA max. (Siren aktif veya þarj olurken)
1.4 mA
Ton 90 dBA – Sesli Mesaj 94 dBA
4 Dakika (çözülmüþ ses) max. 16 dakika (þifreli ses)
2.5 mm2
IP21C – Tip A – kapalý mekanda kullaným
100 (Ç) x 29 (Y) mm - kapaklý 37.5 (Y) mm / 120 gr - 140 gr
AÇIKLAMA
VULCAN 2 VOX – Adreslenebilir Sesli Siren Tabanlýðý
VULCAN 2 VOX – Flaþörlü Adreslenebilir Flaþörlü Sesli Siren Tabanlýðý
27
www.gfe.com.tr
VULCAN 2 VOX C
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Sesli Siren Tabanlýðý
VULCAN 2 VOX C, kýrmýzý ve beyaz renkte üretimi yapýlan, duvar montajlý Konvansiyonel Sesli Sirendir.
VULCAN 2 VOX C, 2 farklý ön-yüklemeli mesajý yayýnlayabilmektedir. Bunlar Yangýn ve Alarm mesajlarýdýr. Ücretsiz
sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý yapýlarak istenilen sesli mesajlar cihaza
yüklenebilmektedir. Bu ürün, özellikle çevrimden beslenmekte ve kontrol edilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj
Çoklu Lisan
92 dBA maksimum çýkýþ
Çok sayýda konvansiyonel yangýn panelleri ile uyumlu
GÜÇ VOLTAJI
KAYNAK AKIMI – SÝREN AKTÝF
1 METREDE SES ÇIKIÞI
TOPLAM SES BELLEK MÝKTARI
KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
VULCAN 2 VOX CS
VULCAN 2 VOX CSB
VULCAN 2 VOX C
20-30 V DC
28 mA (Ortalama) – 65 mA (Tepe) 24 V DC’de
Ton 88 dBA / Sesli mesaj 92 dBA
4 Dakika (çözülmüþ ses) max. 16 dakika (þifreli ses)
2.5 mm2
100 (Ç) x 29 (Y) mm - kapaklý 37.5 (Y) mm / 127 gr - 149 gr
AÇIKLAMA
VULCAN 2 VOX – Konvansiyonel Sesli Siren Tabanlýðý
VULCAN 2 VOX – Konvansiyonel Flaþörlü Sesli Siren Tabanlýðý
28
www.gfe.com.tr
VULCAN 2 DS
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Soket Altý Siren/Flaþör Tabanlýk - Çevrim Beslemeli
Adreslenebilir VULCAN 2, Dedektörler için Siren, Flaþör veya Flaþörlü Siren tabanlýðý olarak sunulmaktadýr. Bu özel cihaz,
konvansiyonel bir dedektörün Siren ve/veya Flaþör tabanlýk aracýlýðýyla adreslenebilir çevrime baðlanmasýna imkan
saðlamaktadýr. Opsiyon olarak izolatörlü olarak da üretimi yapýlmaktadýr.
Tüm VULCAN 2 cihazlarýnda adresleme iþlemi DIP Switch ile yapýlýrken, Ton seçimi birJumper ile yapýlmaktadýr. Shadow
(adres kullanmayan gölge cihaz) modlu Siren ve Dedektörlü Siren ayarlarý sýrasýyla 8 yollu DÝP Switch ve Jumper
kullanýlarak yapýlmaktadýr. Gerektiðinde ses seviyesinin ayarlanmasý için bir potansiyometre de mevcuttur.
Her bir çevrime takýlacak Dedektörlü Flaþörlü Sirenlerin sayýsý çevrimin yüküne baðlý olarak toplam sayý her bir çevrim
için 64’ü geçmemelidir. Sadece dedektörlü sirenler kullanýlmasý durumunda bu sayý her çevrim için 96 olmaktadýr. Bu
cihazlar normal adreslenebilir flaþörlü siren olarak 94 – 125 arasýndaki adresleri kullanacaktýr. Bunlar, siren gruplarý
olarak tümüyle programlanabilir özelliðe sahiptir. Dedektörlü sirenler ise her zaman 1 – 63 arasýndaki adresleri
kullanmaktadýr ve siren gruplarý içinde yer alamazlar. Cihaz, mod seçim Jumper pozisyonuna göre DUMAN veya ISI
dedektörü olarak panele rapor göndermektedir.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM - 800 – 1000 HZ
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM - 2.0 – 3.0 KHZ
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM - FLAÞÖR
ÇEVRÝM AKIMI - ÝZOLATÖR
DEDEKTÖR ALARM AKIMI
SÝREN ÇIKIÞI – DÜÞÜK/YÜKSEK FREKANS
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VULCAN 2 DS
VULCAN 2 DSI
VULCAN 2 DSB
VULCAN 2 DSBI
VULCAN 2 DB
VULCAN 2 DS
Çevrimden Beslemeli - 20-30 V DC
1.1 mA + konvansiyonel dedektör sükûnet akýmý
2.5 mA
150 uA – cihaz sükunet / alarm akým yüküne ilaveten
12 mA – adreslenebilir cihaz alarm çevrim akýmýna ilaveten
84 / 88 dB @ 1 m
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
Beyaz veya Kýrmýzý / ABS – Saydam PC – Koruma sýnýfý 94VO
100 (Ç) x 29 (Y) mm, kapakla 37.5 mm (Y)
100 gr / 120 gr kapaklý
AÇIKLAMA
VULCAN 2 – Adreslenebilir Dedektör Sireni
VULCAN 2 – Adreslenebilir Dedektör Sireni - Ýzolatörlü
VULCAN 2 – Adreslenebilir Dedektör Flaþörlü Sireni
VULCAN 2 - Adreslenebilir Dedektör Flaþörlü Sireni - Ýzolatörlü
VULCAN 2 - Adreslenebilir Dedektör Flaþörü
29
www.gfe.com.tr
CE
IF
RT
IED
EN54-3 Tip A
ONAYLI
1328-CPR-0286
VALKYRIE AS
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Siren / Flaþör
VALKYRIE AS, düþük enerji sarfiyatlý Duvar Tipi Adreslenebilir bir Siren/Flaþör cihazýdýr. En fazla 32 adresli siren 94-125
adresleri arasýnda her çevrim için baðýmsýz olarak takýlabilir. Adres, 8 yollu DIP switch’in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak
ayarlanmaktadýr. Dört farklý ton mevcuttur ve DIP switch üzerinde 6 ve 7 anahtarlarý kullanýlarak seçilir.
VALKYRIE AS cihazý baðýmsýz adres bildirimi gerekmediði durumlarda bir Shadow Siren (adres kullanmayan gölge cihaz)
olarak yapýlandýrýlabilmektedir. Böyle bir durumda sirenler çevrimde bir adres iþgal etmezler ve dolayýsýyla daha fazla
algýlama cihazý için yer ayýrmýþ olurlar. Shadow (gölge) sirenler kontrol paneline geri bildirimde bulunmazlar dolayýsýyla
bunlarýn çevrim üzerindeki varlýklarý izlenmez. Shadow sirenler çevrimden (10 mA) akým çekmektedir ve çevrim yükü
hesaplamalarýnda dikkate alýnmalýdýrlar.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – DÜÞÜK FREKANS
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – YÜKSEK FREKANS
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM - FLAÞÖR
SÝREN ÇIKIÞI – SÜREKLÝ
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE AS
VALKYRIE ASB
VALKYRIE ASI
VALKYRIE ASBI
VALKYRIE AS
0.5 mA
4.1 mA (Max) – 2.6 mA (Min)
7.5 mA (Max) – 3 mA (Min)
1.4 mA
102 dB @ 1 m (Maks) – 97 db @ 1 m (Min)
103 dB @ 1 m (Maks) – 98 db @ 1 m (Min)
110 dB @ 1 m (Maks) – 100 db @ 1 m (Min)
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
Beyaz veya Kýrmýzý / ABS
IP21C Tip A – Kapalý mekan
110 (Ç) x 85 (Y) mm, taban dahil
254 gr montaj tabaný dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE – Adreslenebilir Siren
VALKYRIE – Adreslenebilir Flaþörlü Siren
VALKYRIE – Adreslenebilir Siren – Ýzolatörlü
VALKYRIE - Adreslenebilir Flaþörlü Siren - Ýzolatörlü
30
www.gfe.com.tr
CER
I
TIF
ED
EN54-3 Tip A
ONAYLI
1328-CPR-0287
VALKYRIE CS
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Siren / Flaþör
VALKYRIE CS, düþük güç tüketimi olan Konvansiyonel Siren/Flaþör cihazýdýr. Dört farklý tona sahiptir, DIP Switch’deki 1 ve
2 anahtarý ile seçilir.
Dört sürekli ve kesikli çýkýþ, farklý tahliye ve alarm seslerine imkan veren ayrý negatif besleme baðlantýsý ile saðlanmaktadýr.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÝREN / FLAÞÖR AKTÝF
AKIM – FLAÞÖR AKTÝF
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE CS
VALKYRIE CSB
VALKYRIE CS
ĞǀƌŝŵĚĞŶĞƐůĞŵĞůŝͲϮϬͬϯϬs
ϭϬŵͲϮϴϬŵtͬϯϬs
1.4 mA
102 dB @ 1 m (Maks) – 97 db @ 1 m (Min)
103 dB @ 1 m (Maks) – 98 db @ 1 m (Min)
110 dB @ 1 m (Maks) – 100 db @ 1 m (Min)
2.5 mm2
-10°C -- +55°C
IP21C Tip A – Kapalý mekan
254 gr montaj tabaný dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE – Konvansiyonel Siren
VALKYRIE – Konvansiyonel Flaþörü Siren
31
www.gfe.com.tr
CE
IF
RT
IED
EN54-3 Tip B
ONAYLI
1328-CPR-0299
VALKYRIE AS IP65
Adreslenebilir Dýþ mekan (Harici) Siren / Flaþör IP65
VALKYRIE AS IP65, düþük güç tüketimi olan Adreslenebilir harici Siren/Flaþör cihazýdýr. Özellikle mesken dýþýnda kullanýlmak
amacýyla tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir. En fazla 32 adresli siren 94-125 adresleri arasýnda her çevrim için baðýmsýz olarak
takýlýr. Adresleme 8 yollu DIP Switch’in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak ayarlanmaktadýr. Dört farklý ton mevcuttur ve DIP
Switch’in 6 ve 7 anahtarlarý kullanýlarak seçilir.
VALKYRIE AS cihazý baðýmsýz adres bildirimi gerekmediði durumlarda bir Shadow Siren (adres kullanmayan gölge cihaz)
olarak yapýlandýrýlabilmektedir. Böyle bir durumda sirenler çevrimde bir adres iþgal etmezler ve dolayýsýyla daha fazla
algýlama cihazý için yer ayýrmýþ olurlar. Shadow (gölge) sirenler kontrol paneline geri bildirimde bulunmazlar dolayýsýyla
bunlarýn çevrim üzerindeki varlýklarý izlenmez. Shadow sirenler çevrimden (10 mA) akým çekmektedir ve çevrim yükü
hesaplamalarýnda dikkate alýnmalýdýrlar.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – DÜÞÜK FREKANS
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – YÜKSEK FREKANS
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM – FLAÞÖR
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE AS IP65
VALKYRIE ASB IP65
VALKYRIE ASI IP65
VALKYRIE ASBI IP65
VALKYRIE AS IP65
0.5 mA
4.1 mA (Maks) – 2.6 mA (Min)
7.5 mA (Maks) – 3 mA (Min)
1.4 mA
102 dB @ 1 m (Maks) – 97 db @ 1 m (Min)
103 dB @ 1 m (Maks) – 98 db @ 1 m (Min)
110 dB @ 1 m (Maks) – 100 db @ 1 m (Min)
2.5 mm2
-10°C -- +70°C
Kýrmýzý / ABS
IP65 Tip B – Açýk mekan
315 gr – 350 gr ambalaj dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE – Adreslenebilir Harici Siren – IP65
VALKYRIE – Adreslenebilir Harici Flaþörlü Siren – IP65
VALKYRIE – Adreslenebilir Harici Siren – IP65 / Ýzolatörlü
VALKYRIE - Adreslenebilir Harici Flaþörlü Siren – IP65 / Ýzolatörlü
32
www.gfe.com.tr
CE
IF
RT
IED
EN54-3 Tip B
ONAYLI
1328-CPR-0300
VALKYRIE CS/CSB IP65
Konvansiyonel Dýþ mekan (Harici) IP65 Siren/Flaþör Cihazý
VALKYRIE CS IP65, düþük güç tüketimi olan Konvansiyonel harici Siren/Flaþör cihazýdýr. Özellikle mesken dýþýnda kullanýlmak
amacýyla tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir. Dört farklý ton mevcuttur ve DIP Switch üzerindeki 1 ve 2 anahtarlarý kullanýlarak
seçilir
Dört sürekli ve kesikli çýkýþ, farklý tahliye ve alarm seslerine imkan veren ayrý negatif bir kaynak baðlantýsý ile saðlanmaktadýr.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÝREN / FLAÞÖR AKTÝF
AKIM – FLAÞÖR AKTÝF
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE CS IP65
VALKYRIE CSB IP65
VALKYRIE CS IP65
ϮϬͬϯϬs
ϭϬŵͲϮϴϬŵtͬϯϬs
1.4 mA
102 dB @ 1 m (Maks) – 97 db @ 1 m (Min)
103 dB @ 1 m (Maks) – 98 db @ 1 m (Min)
110 dB @ 1 m (Maks) – 100 db @ 1 m (Min)
2.5 mm2
-20°C -- +70°C
Kýrmýzý / ABS
IP65 Tip B – açýk mekan
112 (G) x 110 (Y) mm, taban dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE – Konvansiyonel Siren – IP65 Sýnýfý
VALKYRIE – Konvansiyonel Flaþörlü Siren – IP65 Sýnýfý
33
www.gfe.com.tr
VALKYRIE VOX A
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Sesli Siren / Flaþör
VALKYRIE VOX A, kýrmýzý ve beyaz renkte üretimi yapýlan, duvar tipi Adreslenebilir Sesli Siren/Flaþör cihazýdýr. VALKYRIE VOX
Sesli Siren için üretimimizdeki korna tipi gövde modeli temel alýnmýþtýr. En fazla 32 baðýmsýz adresli siren, 94 – 125
aralýðýnda adreslenerek her çevrime takýlabilir, ayrýca shadow (adresleme gerektirmeyen gölge modlu cihaz) modu
olarak da yapýlandýrýlabilir. Adresleme 8 yollu DIP Switch’in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak ayarlanýr.
JUNIOR ve JUNO-NET Panellerin standart siren programlayýcýsý ile doðrudan programlanabilen mesaj seçimi ile birlikte
VALKYRIE VOX A, önceden yüklenen 5 farklý sesli mesajý yayýnlayabilmektedir. Bunlar Alarm, Yangýn, Tahliye, test ve bir
Sessizlik Mesajýdýr. Ücretsiz sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý yapýlarak
istenilen sesli mesajlar cihaza yüklenebilmektedir.. Bu ürün, özellikle çevrimden beslenmekte ve kontrol edilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj. Panelin Siren Programýný izlemektedir.
Çoklu Lisan
1 Mt. ’de max. Siren Çýkýþý 107 dBA
GFE’nin adreslenebilir panel ürünleri ile uyumlu
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
1METREDE SES ÇIKIÞI
KORUMA SINIFI
VALKYRIE VOX A
Çevrimden: 20-30 V DC
0.7 mA (Sükunette) – 7.5 mA MAX. (Siren aktif veya þarj olurken)
1.4 mA
SÝPARÝÞ KODU
AÇIKLAMA
VALKYRIE VOX – Adreslenebilir Sesli Siren
VALKYRIE VOX – Adreslenebilir Flaþörlü Sesli Siren
VALKYRIE VOX A
VALKYRIE VOX AB
2.5 mm2
109.5 (D) x 83.6 (Y) mm / 270 gr - 325 gr ambalaj dahil
34
www.gfe.com.tr
VALKYRIE VOX C
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Acil Sesli Anons Kornasý
VALKYRIE VOX C, kýrmýzý ve beyaz renkte üretimi yapýlan, duvar montajlý Konvansiyonel Sesli Siren/Flaþör cihazýdýr.
VALKYRIE VOX Sesli Siren için üretimimizdeki korna tipi gövde modeli temel alýnmýþtýr.
VALKYRIE VOX C, 2 farklý ön-yüklemeli mesajý yayýnlayabilmektedir. Bunlar Yangýn ve Alarm mesajlarýdýr. Ýstenilen mesajlar,
Ücretsiz sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý yapýlarak istenilen sesli mesajlar
cihaza yüklenebilmektedir. Bu ürün, özellikle çevrimden beslenmekte ve kontrol edilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj
Çoklu Lisan
1 Mt. ’de maksimum Siren Çýkýþý 106 dB
Çoðu konvansiyonel yangýn paneli ile uyumludur.
GÜÇ VOLTAJI
KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE VOX C
VALKYRIE VOX CB
VALKYRIE VOX C
20-30 V DC
28 mA (Ortalama) – 65 mA (tepe) 24V DC’de
2.5 mm2
109.5 (D) x 83.6 (Y) mm / 265 gr - 315 gr ambalaj dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE VOX – Konvansiyonel Sesli Siren
VALKYRIE VOX – Konvansiyonel Flaþörlü Sesli Siren
35
www.gfe.com.tr
VALKYRIE VOX A IP65
Adreslenebilir Acil Sesli Anons Kornasý
IP65 (Dýþ Ortam)
VALKYRIE VOX A IP65, kýrmýzý renkte üretimi yapýlan, duvar tipi Adreslenebilir harici (dýþ mekan) Sesli Siren/Flaþör
cihazýdýr. Özellikle dýþ mekanda kullanýlmak amacýyla tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir. En fazla 32 baðýmsýz ünite olarak
94 – 125 adresleri arasýnda her çevrime baðýmsýz olarak takýlabilir, ayrýca shadow (adresleme gerektirmeyen gölge
modlu cihaz) modu olarak da yapýlandýrýlabilir. Adresleme 8 yollu DIP Switch’in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak ayarlanýr.
JUNIOR ve JUNO-NET Panellerin standart sesli siren programlayýcýsý ile doðrudan programlanabilen mesaj seçimi ile
birlikte VALKYRIE VOX A IP65, önceden yüklenen 5 farklý sesli mesajý yayýnlayabilmektedir. Bunlar Alarm, Yangýn, Tahliye,
test ve bir Sessizlik Mesajýdýr. Ücretsiz sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý
yapýlarak istenilen sesli mesajlar cihaza yüklenebilmektedir. Bu ürün, özellikle çevrimden beslenmekte ve kontrol edilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj.
Panelin Siren Programýný izlemektedir.
Çoklu Lisan
1 m’de maksimum Siren Çýkýþý 107 dBA
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
KORUMA SINIFI
VALKYRIE VOX A IP65
Çevrim: 20-30 V DC
0.7 mA (Sükunette) – 7.5 mA MAX. (Siren aktif veya þarj olurken)
1.4 mA
SÝPARÝÞ KODU
AÇIKLAMA
VALKYRIE VOX – Adreslenebilir Sesli Siren– IP65 Sýnýfý
VALKYRIE VOX –Adreslenebilir Flaþörlü Sesli Siren – IP65 Sýnýfý
VALKYRIE VOX A IP65
VALKYRIE VOX AB IP65
2
2.5 mm
Kýrmýzý / ABS
Ip65 – Tip B – Dýþ mekanda kullaným
109.5 (Ç) x 83.6 (Y) mm - 333 gr - 400 gr ambalaj dahil
36
www.gfe.com.tr
VALKYRIE VOX C IP65
Konvansiyonel Sesli Siren / Flaþör Harici (Dýþ mekan) IP65
VALKYRIE VOX C IP65, kýrmýzý renkte üretimi yapýlan, duvar tipi Konvansiyonel harici (dýþ mekan) Sesli Siren/Flaþör cihazýdýr.
Özellikle dýþ mekanda kullanýlmak amacýyla tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir.
VALKYRIE VOX C IP65, önceden yüklenen ALARM ve YANGIN için 2 farklý sesli mesajý yayýnlayabilmektedir. Ücretsiz
sunduðumuz VOX LOADER Yazýlýmý ile bilgisayardan USB arayüz kablo baðlantýsý yapýlarak istenilen sesli mesajlar cihaza
yüklenebilmektedir.
Temel Özellikler
Çoklu-Mesaj
Çoklu Lisan
1 m’de maksimum Siren Çýkýþý 106 dB
Çoðu konvansiyonel yangýn paneli ile uyumludur.
GÜÇ VOLTAJI
KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE VOX C IP65
VALKYRIE VOX CB IP65
VALKYRIE VOX C IP65
20-30 V DC
28 mA (Ortalama) – 65 mA (tepe) 24V DC’de
Ton 103 dB – Sesli Mesaj 106 dB
2
2.5 mm
Kýrmýzý / ABS
Ip65 – Tip B – Açýk mekanda kullaným
109.5 (Ç) x 83.6 (Y) mm / 323 gr - 390 gr ambalaj dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE VOX – Konvansiyonel Sesli Siren – IP65 Sýnýfý
VALKYRIE VOX – Konvansiyonel Sesli Flaþörlü Siren – IP65 Sýnýfý
37
www.gfe.com.tr
VALKYRIE CB
2 renk seçeneði
Konvansiyonel Flaþör
VALKYRIE CB, yüksek parlaklýða sahip en yeni LED teknolojisi kullanýlarak üretilen ve yüksek görünürlükte bir ýþýk saðlarken
olaðan üstü düþük seviyede akým tüketimine sahip Konvansiyonel Flaþör cihazýdýr. Beyaz ve kýrmýzý renklerde üretilmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET
AKIMI / FLAÞÖR ALARMDA
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE CB
20-30 V DC
0.5 mA
3 mA MAX.
2.5 mm2
-10°C -- +55°C
Kýrmýzý veya Beyaz / ABS
IP44
110 (Ç) x 49.5 (Y) mm
150 gr siren tabaný dahil / 180 gr ambalaj dahil
AÇIKLAMA
VALKYRIE– Konvansiyonel Flaþör
VALKYRIE CB
38
www.gfe.com.tr
VALKYRIE AB IP65
Adreslenebilir Duvar Tipi Flaþör
Harici (Dýþ Mekan) / IP65
VALKYRIE AB IP65, kýrmýzý renkte üretimi yapýlan, duvar tipi Adreslenebilir harici (dýþ mekan) Flaþör cihazýdýr. Özellikle dýþ
mekanda kullanýlmak amacýyla tasarlanmýþ ve geliþtirilmiþtir. En fazla 32 baðýmsýz ünite olarak 94 – 125 adresleri arasýnda
her çevrime baðýmsýz olarak takýlabilir. Adresleme 8 yollu DIP Switch’in 1 – 5 anahtarlarý kullanýlarak ayarlanýr.
Baðýmsýz adres bildiriminin gerektirmediði uygulamalarda VALKYRIE AB IP65 cihazý Shadow (adres gerektirmeyen gölge
cihaz) olarak yapýlandýrýlabilmektedir. Böyle bir durumda sirenler çevrimde bir adres iþgal etmezler ve dolayýsýyla daha
fazla algýlama cihazý için yer ayrı
lmýþ olur. Shadow (gölge modlu) flaþörler kontrol paneline geri bildirimde bulunmazlar
dolayýsýyla bunlarýn çevrim üzerindeki varlýklarý izlenmez. Shadow (gölge modlu) flaþörler alarm durumunda çevrimden
3 mA akým çeker ve çevrim yükü hesaplamalarýnda dikkate alýnmalýdýrlar.
Bu üniteler, yüksek parlaklýða sahip en yeni LED teknolojisi kullanýlarak ve olaðanüstü düþük akým tüketip yüksek görünürlükte
bir ýþýk saðlayacak þekilde üretilmektedir.
VALKYRIE AB IP65
Çevrimde: 20-30 V DC
0.5 mA
3 mA MAX.
2.5 mm2
-25°C -- +70°C
Kýrmýzý / ABS
IP65 – Tip B – Dýþ mekan
112 (Ç) x 82 (Y) mm
TECKNÝK ÖZELLÝKLER
GÜÇ VOLTAJI
MAX. NEM
KORUMA SINIFI
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
VALKYRIE ABI IP65
AÇIKLAMA
VALKYRIE – Adreslenebilir Flaþör – IP65 Sýnýfý / Ýzolatörlü
39
www.gfe.com.tr
MODÜLLER
LSC-ISO
2 renk seçeneði
Siren Kontrol Modülü
(1 Amper izlenebilir çýkýþlý)
LSC-ISO, Konvansiyonel sirenlerin takýlý olduðu hattý Global Adresli Yangýn Sisteminin çevrimine dahil edilmesini
saðlayan tam izlenebilir bir kontrol modülüdür. Yangýn Kontrol Paneli üniteyi her puls ile yokladýðýnda Yeþil LED yanýp
söner. Modülde hatalý bir durum gerçekleþtiðinde Sarý LED Yanar, konvansiyonel bölgede bir alarm olduðunda Kýrmýzý
LED yanar.
Harici olarak 24V DC güç kaynaðý ile besleme yapýlmalýdýr ve kýsa devre / açýk devre hatalarýnýn izlenebildiði siren çýkýþýný
1 Amper’e kadar destekleyebilmektedir. Hat izlemesini saðlamak için baðlý olan en son sirene 10K Ohm hat sonu direnci
takýlmalýdýr.
LSC-ISO modülü, Global’in özel siren kontrol iletiþim protokolünü kullanýr ve bu yüzden sadece Global’in Yangýn Kontrol
panelleriyle uyumlu olarak çalýþýr.
Adresleme 6 yollu DIP Switch’in 1 - 5 anahtarlarý kullanýlarak yapýlmaktadýr.
HARÝCÝ GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
HARÝCÝ KAYNAK AKIMI 24V DC’DE
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
LSC-ISO
17V - 30 V DC
1,0 mA (Sükûnet ) - 1,65 mA (çýkýþ aktif)
1,2 mA Sükûnet – max. 1 Amp sirenler için
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
100 (Ç) x 48 (Y) mm
155 gr
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
AÇIKLAMA
Siren kontrol modülü
LSC-ISO
41
www.gfe.com.tr
QUAD-ZMU
Adreslenebilir Dört Bölge Ýzleme Ünitesi
QUAD-ZMU, belli bir akým limitine baðlý kalarak baðýmsýz dört bölgenin konvansiyonel dedektörlerini Global Adreslenebilir
Yangýn Kontrol Paneli çevrimine baðlanmasýný saðlayan tam izlenebilir bir modüldür.
Harici olarak 24V DC güç kaynaðý ile besleme yapýlmalýdýr. Diyotlu dedektör tabanlýðý kullandýðýnda aktif hat sonu izleme
ile dedektörü tabanlýðýndan sökme uyumlu (BS 5839 ‘a göre).
Algýlama Bölgeleri ve bunlarýn güç voltajý bölgesel güç kaynaðý kullanýlmasýna imkan verecek þekilde adreslenebilir
algýlama çevriminden optik izolasyonla ayrýlmaktadýr. Bu güç besleme kaynaðýn arýzalanmasý durumunda kontrol paneline
hata durum uyarýsý gönderilmektedir.
Her bölgenin durumu iki LED ile gösterilmektedir. Kýrmýzý LED yangýný, Sarý LED bölgedeki bir hatayý belirtmektedir. Her
iki LED’in de yanmamasý normal durumu göstermektedir. Yeþil LED 24V baðlantýsýnýn mevcut olduðunu belirtmektedir.
HARÝCÝ GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
HARÝCÝ KAYNAK AKIMI 24V DC’DE
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
QUAD-ZMU V3 - 1 BÖLGELÝ
QUAD-ZMU
20V - 30V DC
0.5 mA
5.3 mA Sükûnet – her bölge OC/SC/YANGIN – 7/ 33/ 23 mA
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
150 (G) x 90 (U) x 32 (Y) mm
220 gr kutulu
AÇIKLAMA
Adreslenebilir 1 Konvansiyonel Bölge Ýzleme Modülü
42
www.gfe.com.tr
4 & 8 GÝRÝÞ
4 ve 8 Giriþli Adreslenebilir Röle Modülü
Adreslenebilir 4 veya 8 giriþli modüller, normalde açýk kuru kontaklý baðlantýlar kullanýlarak farklý tip ekipmanlarýn Yangýn
Alarm Kontrol paneli ile baðlantý kurmasýna imkan saðlayan tam olarak izlenen cihazlardýr.
Her bir giriþ baðlantýsý Hata (açýk veya kýsa devre) ve Alarm için izlenmektedir.
Arabirim ünitesi ile Yangýn Alarm Sistemine baðlý olan harici bir sistemin kontaklarý izlenir. Örneðin, sprinkler sistemindeki
bir akýþ anahtarý eðer sprinkler aktif hale gelmiþse veya Gazlý Söndürme Sistemindeki söndürme maddesinin seviyesi
azalmýþsa bunu röle modülüne iletir.
Modül üzerindeki 4 yollu DIP Switch ile adresleme iþlemi yapýlmaktadýr. Adresleme 1 ile 125 arasýnda olabilir.
Temel Özellikler
Hýzlý Aktivasyon Tepkisi
Çevrimden Beslemeli
Her bir giriþ için baðýmsýz durum gösterge LED’leri
Düþük Güç Sarfiyatý
Þeffaf ön kapaklý plastik muhafaza
4 & 8 GÝRÝÞ
Çevrimden Beslemeli: 17 - 30 V DC
4 Giriþ 2,6 mA – 8 Giriþ 3,2 mA
IQ + 0,9 mA alarmdaki her I/P için
IQ + 0,9 mA kýsa-devre her I/P için
IQ + 0,5 mA açýk-devre her I/P için
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – SÜKUNET (Iq)
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM
ÇEVRÝM AKIMI – KISA DEVRE
ÇEVRÝM AKIMI – AÇIK DEVRE
2,5 mm2
ABS
-10°C -- +50°C
150 (G) x 90 (U) x 32 (Y) mm
4 Giriþ 205 gr – 8 Giriþ 215 grl
GÖVDE MALZEMESÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
4 GÝRÝÞ - KUTULU
8 GÝRÝÞ - KUTULU
AÇIKLAMA
4 Giriþli Adreslenebilir Modül
8 Giriþli Adreslenebilir Modül
43
www.gfe.com.tr
3 IO-PLUS
Adreslenebilir Üçlü Giriþ/Çýkýþ Röle Modülü
Üçlü IO-PLUS Modülleri, normalde açýk kuru kontaklý baðlantýlar kullanýlarak farklý tip ekipmanlarýn Yangýn Alarm Kontrol
paneli ile baðlantý kurmasýna imkan saðlayan, tam olarak izlenen ve çevrimden beslenen cihazlardýr. Her modüle max.
3 giriþ ve 3 çýkýþ baðlantýsý yapýlabilmektedir. Her giriþteki baðlantý hata (açýk veya kýsa devre) ve Alarm için izlenmektedir.
Röle modülü, Yangýn Alarm Sistemi ile haberleþmesi gereken harici bir sistemin kontaklarýný izlemek için kullanýlmaktadýr.
Örneðin, sprinkler sistemindeki bir akýþ anahtarý eðer sprinkler aktif hale gelmiþse veya Gazlý Söndürme Sistemindeki
söndürme maddesinin seviyesi azalmýþsa bunu röle modülüne iletir.
Modüller, kýsa devre izolatörlü ve en fazla 3 adet kutup deðiþkenli kuru kontak röle çýkýþlarýna sahiptir. Çýkýþ röleleri her
zaman doðrudan çevrimden beslenmektedir. Harici bir 24V DC güç beslemesine ihtiyaç bulunmamaktadýr. Rölenin
çalýþmasý, devre üzerinde bulunan kýrmýzý bir LED ile gösterilmektedir. Adresleme iþlemi 8 yollu DIP Switch ile yapýlmaktadýr.
Adresleme 1 ile 125 arasýnda olabilir.
Aþaðýdaki programlama fonksiyonlarý yapýlabilmektedir; Giriþ Aktivasyon Modu, Gecikmeli Giriþ Alarm Aktivasyonu, Çýkýþ
Gecikmeli Aktivasyon. Daha ayrýntýlý bilgi için www.gfe.com.tr web sitemizden IO Programlama Kýlavuzunu indirebilirsiniz.
Temel Özellikler
Her bir I/O ve O/P için durum gösterge LED’leri
Dahili kýsa devre izolatörü
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – KISA DEVRE
ÇEVRÝM AKIMI – AÇIK DEVRE
ÇEVRÝM AKIMI - ÇIKIÞ
ÇIKIÞ RÖLESÝ KONTAKT DEÐERLERÝ
3 IO-PLUS
Çevrimden Beslemeli: 17V - 30V DC
1,4 mA (1. kanal) – 1,5 mA (2. kanal) – 1,6 mA (3. kanal)
IQ + 1,2 mA alarmda her I/P için
IQ + 1.4 mA max
IQ + 1.0 mA max
IQ + 1,1 mA aktif her O/P için
2 A / 30V DC - 0,5 A / 125V AC
2,5 mm2
ABS
-10°C -- +50°C
150 (G) x 90 (U) x 32 (Y) mm
216grl
GÖVDE MALZEMESÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
3 IO-PLUS - 1 KANALLI
AÇIKLAMA
1 Kanallý – Adreslenebilir Üçlü I/O Modül – Ýzolatörlü
44
www.gfe.com.tr
MAINS IO
1 kanallý Giriþ/Çýkýþ Modülü
MAIN IO Modülleri, normalde açýk kuru kontaklý baðlantýlar kullanýlarak farklý tip ekipmanlarýn Yangýn Alarm Kontrol
paneli ile baðlantý kurmasýna imkan saðlayan, tam olarak izlenen ve çevrimden beslenen cihazlardýr.
Her giriþteki baðlantý hata (açýk veya kýsa devre) ve Alarm için izlenmektedir.
Röle modülü, Yangýn Alarm Sistemi ile haberleþmesi gereken harici bir sistemin kontaklarýný izlemek için kullanýlmaktadýr.
Örneðin, sprinkler sistemindeki bir akýþ anahtarý eðer sprinkler aktif hale gelmiþse veya Gazlý Söndürme Sistemindeki
söndürme maddesinin seviyesi azalmýþsa bunu röle modülüne iletir.
Modülde kýsa devre izolatörü ve tek kutuplu þebeke ayarlý röle kontak çýkýþý mevcuttur. Çýkýþ röleleri her zaman
doðrudan çevrimden beslenmektedir. Harici bir 24V DC güç beslemesine ihtiyaç bulunmamaktadýr. Rölenin çalýþmasý,
devre üzerinde bulunan kýrmýzý bir LED ile gösterilmektedir. Adresleme iþlemi 8 yollu DIP Switch ile yapýlmaktadýr.
Adresleme 1 ile 125 arasýnda olabilir.
Aþaðýdaki programlama fonksiyonlarý yapı
labilmektedir; Giriþ Aktivasyon Modu, Gecikmeli Giriþ Alarm Aktivasyonu, Çýkýþ
Gecikmeli Aktivasyon. Daha ayrýntýlý bilgi için www.gfe.com.tr web sitemizden IO Programlama Kýlavuzunu indirebilirsiniz.
Temel Özellikler
Beþ Adet durum gösterge LED’i
Dahili kýsa devre izolatörü
Tek kutuplu þebeke ayarlý röle kontaðý
MAINS IO
Çevrimden Beslemeli: 17V - 30V DC
1,3 mA
2,9 mA
2,9 mA (SC) – 2,6 mA (OC)
2,8 mA
8A 250 VAC / 30V DC
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – HATA
ÇEVRÝM AKIMI – ÇIKIÞ AKTÝF
ÇIKIÞ RÖLESÝ KONTAK DEÐERLERÝ
2.5 mm2
ABS
-10°C -- +50°C
150 (G) x 90 (U) x 32 (Y) mm
210 gr
GÖVDE MALZEMESÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
MAINS IO-KUTULU
AÇIKLAMA
1 Kanallý – Giriþ/Çýkýþ – Þebeke Ayarlý Röleli / Dahili izolatörlü
45
www.gfe.com.tr
GFE-GSM-INT
GSM/GPRS Modülü
GFE-GSM-INT modülü GFE’nin tüm panellerine doðrudan arabirim olarak baðlanmaktadýr, paneldeki vaka iletimini sesli
veya SMS mesajlama ile yapmaktadýr. Cihaz ayný zamanda üzerindeki dijital giriþ ve röle çýkýþlarý ile baðýmsýz mod olarak
kullanýlabilir.
Modül, panelin data çevrimine doðrudan kendini arabirim olarak dahil eder ve her yeni vaka için gönderim yapýlmak
üzere SMS mesajlarý programlanýr. GFE ‘nin ücretsiz sunduðu yapýlandýrma uygulamasý olan GSM Loader yazýlýmý
kullanýlarak toplamda 11 adet sesli mesaj programlanabilmektedir. Hem SMS ve hem de sesli mesaj aþaðýdaki vakalar için
iliþkilendirilebilir; Yangýn, Hata, Bilgilendirme, Resetleme, Input ve Output Aktivasyonu
Baðýmsýz çalýþma 3 dijital giriþ ve 3 çýkýþ röleleri kullanýlarak elde edilir. SMS ve Sesli mesajlar durum/faaliyet deðiþkenlikleri
bildirmek için giriþ / çýkýþlarýn herhangi biri iliþkilendirilebilir.
Temel Özellikler
SMS ve Sesli Mesaj
GFE ‘nin panellerindeki çevrime baðlanma
Baðýmsýz kullanýmý saðlamak için 3 dijital giriþ ve 3 röle çýkýþý
Yapýlandýrma yazýlýmý GFE Loader kullaným kolaylýðý
GFE-GSM-INT
20V ile 30V DC arasý
2A 30V DC / 0,5A 125V AC
2,5 mm 2
ABS
-10°C -- +50°C
150 (G) x 90 (U) x 32 (Y) mm
216 gr
GÜÇ VOLTAJI
ÇIKIÞ RÖLESÝ KAPASÝTESÝ
GÖVDE MALZEMESÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
GFE-GSM-INT
AÇIKLAMA
GSM / GPRS Modülü
46
www.gfe.com.tr
CCPI
Konvansiyonel Kontrol Panel Arabirim Kartý
Konvansiyonel Kontrol Panel Arabirim Kartý, sekiz adet baðýmsýz adreslenen “normalde açýk” giriþler ve üç adet önceden
tanýmlý çýkýþlara sahiptir. Arabirim kartý, Konvansiyonel Yangýn Alarm Kontrol Panelini, en fazla sekiz bölgeye kadar Global
Analog Adreslenebilir Yangýn Kontrol Paneline baðlanmasýna imkan saðlamaktadýr.
Çýkýþlar Susturma, Reset ve Tahliye olarak önceden tanýmlanmakta ve bu fonksiyonlarýn konvansiyonel panel üzerinde
Adreslenebilir Sistemden çalýþmasýna izin vermektedir. Kart üzerindeki rölelerin beslenmesi için harici bir 24V DC güç
kaynaða ihtiyaç bulunmaktadýr. Bu güç kaynaðý, çevrimden optik olarak izole edilmiþtir. Susturma, reset ve tahliye
rölelerinin çalýþmasý üç Kýrmýzý LED ile gösterilmektedir.
Her bir CCPI kartý, tüm giriþlerin kullanýlmadýðý durumda bile çevrim üzerinde 8 adres iþgal etmektedir. Her bir GÝRÝÞ’e
hat sonu direnci (22K Ohm) takýlmalý ve açýk-kýsa devre hatalarý ayrýca izlenmektedir.
CCPI
20V - 30V DC
3 mA Sükunet – 6 mA Max.
5 mA Sükunet – 21 mA Max
22K Ohm
Kýsa Devre < 2.2 K Ohm
Açýk Devre > 47 K Ohm
8.2 K Ohm < OK < 47 K Ohm
2.2 K Ohm < YANGIN < 8.2 K Ohm
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI
HARÝCÝ KAYNAK AKIMI – 24V DC’de
HAT SONU DÝRENCÝ (EOL)
GÝRÝÞ- KISA DEVRE
GÝRÝÞ – AÇIK DEVRE
GÝRÝÞ - OK - ALARM VEYA HATA YOK
GÝRÝÞ - YANGIN
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
CCPI
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
88 (G) x 72 (U) x 15 (Y) mm
70 gr (kutusuz)
AÇIKLAMA
Konvansiyonel Kontrol Paneli Arabirim Kartý
47
www.gfe.com.tr
IO-ISO
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Giriþ/Çýkýþ Modülü
Adreslenebilir Giriþ/Çýkýþ Modülü, “normalde açýk” kuru kontak uçlarý kullanýlan, farklý tip ekipmanlarýn Yangýn Alarm
Kontrol Paneli ile baðlantýsýna izin veren Adreslenebilir Giriþ/Çýkýþ Modülü, tam izlenebilir bir cihaz konumunda iken ayný
zamanda yöntem deðiþikliði ile yardýmcý kontrol ekipmanlarýna bir çýkýþ rölesi de saðlamaktadýr. Panel üniteyi pulse ile
her yokladýðýnda Yeþil LED yanýp söner. Modülde hatalıbir durum gerçekleþtiðinde Sarý LED yanar, modülün giriþinde bir
alarm olduðunda Kýrmýzý LED yanar.
Giriþ baðlantýlarý Hata (açýk veya kýsa devre) ve Alarm için izlenmektedir. Çýkýþ rölesi çevrimden (varsayýlan ayar) veya
tercihen harici bir 24V DC güç kaynaðýndan beslenebilir. Rölenin çalýþmasý kart üzerindeki Sarý LED tarafýndan gösterilmektedir.
Modül ile Yangýn Alarm Sistemine baðlý olan harici sistemin kontaktlarý izlenmektedir. Örneðin, sprinkler sistemindeki
bir akýþ anahtarý eðer sprinkler aktif hale gelmiþse veya Gazlý Söndürme Sistemindeki söndürme maddesinin seviyesi
azalmýþsa bunu modüle iletir.
Çýkýþ modülü yangýn kapýlarýný kapatmak, duman tahliye sistemlerini çalýþtýrma v.s. için programlanabilmektedir. Cihazýn
fabrika varsayýlan ayarý beslemeyi çevrimden almasý þeklindedir. Bu çalýþma modunda olmasý için kart üzerinde bulunan
2-yollu DIP Switch’in her iki anahtarý ON konumundadýr. Modül çýkýþýnýn harici bir kaynaktan beslenmesi durumunda bu
anahtarlarýn her ikisi de OFF konumunda olmalýdýr. Bu durumda, çýkýþ modülünün sarým uçlarý çevrimden tamamen izole
olmuþ durumdadýr.
Adresleme iþlemi 8 yollu DIP Switch ile yapýlmaktadýr. Adresleme 1 ile 125 arasýnda olabilir.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – ALARM LED’Ý YANARKEN
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
IO-ISO
Çevrimden Beslemeli – 17V – 30V DC
0,46 – HATA AÇIK DEVRE 0,33 – KISA DEVRE 0,79 mA
2.0 mA + 9.8 mA Aktif Röle ile
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
100 (Ç) x 48 (Y) mm
29 gr
134 gr
AÐIRLIK – MODÜL
AÐIRLIK – KUTULU
SÝPARÝÞ KODU
IO-ISO
AÇIKLAMA
Adreslenebilir Giriþ/Çýkýþ Modülü
48
www.gfe.com.tr
ZMU
2 renk seçeneði
Adreslenebilir Bölge Ýzleme Ünitesi
ZMU, belli bir akým limitine baðlý kalarak konvansiyonel dedektörleri Global Adreslenebilir Yangýn Kontrol Paneli çevrimine
baðlanmasýný saðlayan tam izlenebilir bir ünitedir. Baðlanan dedektörler adreslenebilir kontrol panelinde tek bir adres
olarak görünür. Ünitenin çalýþma durumunu üç farklý LED göstermektedir.
Ünite, çevrimden beslenmektedir. Dedektör hattý, bipolar (iki kutuplu) elektrolitik bir kapasitör aracýlýðýyla izlenmektedir.
Bu, çevrim üzerindeki sükunet akým yükünü önemli ölçüde azaltmaktadýr. Yangýn kontrol paneli her puls gönderdiðinde
ünitedeki Yeþil LED yanýp söner, hatalý bir durum gerçekleþtiðinde Sarý LED yanar, konvansiyonel bölgede bir alarm
olduðunda Kýrmýzý LED yanar.
GÜÇ VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – YANGIN VE HATA
MAKSÝMUM CÝHAZ /ÇEVRÝM
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
ZMU
Çevrimden Beslemeli – 17 - 30 V DC
1,8 mA
25 mA (YANGIN) - 38 mA (Zon Kýsa Devre) - 3.2 mA (Zon Kýsa Devre)
32
2,5 mm2
-10°C -- +50°C
100 (Ç) x 48 (Y) mm
120 gr
SÝPARÝÞ KODU
ZMU
AÇIKLAMA
Bölge Ýzleme Ünitesi
49
www.gfe.com.tr
GFE-AD-ISO
2 renk seçeneði
Kýsa Devre Ýzolatörü
GFE-AD-ISO ünitesi GFE JUNIOR veya JUNO NET Analog Adreslenebilir sistemler üzerindeki kýsa devre hatalarýna karþý
koruma saðlayacak þekilde tasarlanmýþtýr. Ýzolatör, kýsa devre olduðu zaman kýsa devrenin oluþtuðu çevrimdeki ilgili
bölümde baðlantýyý keserek çevrimi korur. Hata düzeltildiðinde izole edilen bölge ünite tarafýndan tekrar devreye
sokulmaktadýr.
GFE-AD-ISO, kablo giriþini kolaylaþtýran beyaz yuvarlak bir baðlantý kutusunda sunulmaktadýr. Ünite üzerinde bulunan
iki Sarý LED çevrimin hangi tarafýnda (Çevrim Giriþi veya Çevrim Çýkýþý) kýsa devre olduðunu göstermektedir. Bu özellik,
etkilenen bölgenin yerinin bulunmasýný kolaylaþtýrýr, etkilenen bölgenin yerini bulmak için iki izolatörü izlemeye gerek
yoktur. GFE-AD-ISO polariteye duyarlýdýr, ters polarite ile baðlanýrsa zarar görmektedir. Baðlantý terminallerinde belirtilen
polariteye özen gösterilmesi gerekmektedir. Her bir izolatör (EN54) arasýna en fazla 32 cihaz baðlanabilmektedir. Normal
koþullar altýnda GFE-AD-ISO her iki yönde 0,3 Ohm gibi düþük bir direnç üretir. Bir kýsa devre olduðu zaman izolatör açýk
devre konumuna geçmekte ve Çevrim “IN” ve Çevrim “OUT” hatlarýný ayýrmaktadýr. Ýzole edilen bölge her 3 saniyede bir
puls ile test edilmekte ve yük direncinin 175 Ohm ’dan büyük olmasý durumunda otomatik olarak sisteme yeniden
baðlanmaktadýr.
ÇEVRÝM ÇALIÞMA VOLTAJI
ÇEVRÝM AKIMI – ÝZOLE LED YANIK
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
GFE-AD-ISO
17 - 30 V DC
0,15 mA @ 28 V DC nominal
6,2 mA @ 28 V DC nominal
2,5 mm2
-10°C -- +50°C
100 (Ç) x 48 (Y) mm
155 gr
AÐIRLIK
AÇIKLAMA
Kýsa Devre Ýzolatörü
SÝPARÝÞ KODU
GFE-AD-ISO
50
www.gfe.com.tr
MAM
Manuel Adresleme Modülü
MAM modülü, konvansiyonel dedektörlerin, yangýn ihbar butonlarýn ve konvansiyonel Siren/Flaþör cihazlarýn adreslenmesini
ve baðlantý yapýlmasýnısaðlar.
Küçük boyutu ve üzerindeki 8 Yollu DIP Switch ile adresleme ve yapýlandýrma sayesinde konvansiyonel tüm ekipmanlarý
kolay bir þekilde adreslenebilir sisteme entegre edilmesini ve tesisatlarýn yenilenmesinde ideal bir çözüm sunar. MAM
Modülü, GFE ‘ye ait diðer tüm adreslenebilir modüller ile ve adreslenebilir sirenler ile adreslenebilir yangýn ihbar
butonlarý ile uyumludur ve var olan sisteme GFE dedektölerin kolaylýkla eklenmesini saðlar. Kolay ayýrt edilmesi için üç
farklý renkte sunulmaktadýr.
KIRMIZI : Yangýn Ýhbar Butonu arabirimi /Mikro giriþ modülü
SARI : Siren – Flaþör arabirimi / Mikro çýkýþ modülü
BEYAZ : Duman – Isý Dedektörü arabirimi /
Cihaz tipinin seçimi 8 Yollu DIP Switch ile yapýlmaktadýr. Ýlave olarak, DIP Switch ‘deki 7 no’lu anahtar ile MAM-LSC siren
veya flaþörün sürücüsü olarak kullanýlabilir. Siren modunda iken, yangýn kontrol panelinden sessiz alarm sinyali alýndýðý
zaman çýkýþ modunu durdurur. Flaþör modunda iken, sistem reset edilene kadar aktif olarak kalýr.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET
AKIM – ALARMDA
ADRES ARALIÐI
MAX. KABLO ÇAPI
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
MAM-WHITE
MAM-RED
MAM-YELLOW
MAM
Loop Beslemeli / 17V - 30V DC
1,1 mA
12 mA
Dedektör, Buton, I/O için 1 - 125 --- Siren/Flaþör için 94 - 125
2
2,5 mm
-10°C -- +50°C
48 (U) x 24 (G) x 12 (Y) mm
18 gr
AÇIKLAMA
DUMAN veya ISI dedektörü için Manuel Adresleme Modülü
YANGIN BUTONU veya GÝRÝÞ MODÜLÜ için Manuel Adresleme Modülü
LSC veya ÇIKIÞ MODÜLÜ için Manuel Adresleme Modülü
51
www.gfe.com.tr
ARA YÜZLER
MPX-LED
Bölge LED Gösterge Kartý
Her bir baðýmsýz bölge için Yangýn/Hata durumunu LED ile gösteren arabirim kartýdýr. Bölgede bir yangýn durumu mevcut
ise Kýrmýzý LED yanmaktadýr. GFE’nin her hangi bir adreslenebilir yangýn kontrol paneli ile kullanýlabilmektedir.
Üç farklý modda çalýþmaktadýr:
16 Bölgeli Blok : 1 – 384 aralýðýnda her bölge için Yangýn bildirimi
8 Bölgeli Blok : 1 – 384 aralýðýnda her bölge için Yangýn ve Hata bildirimi
Sistem Durumu : Her bir LED çýkýþý belirli bir Sistem durum bildirimini göstermektedir:
Yangýn, Hata, Ön-Alarm, Test, Devre Dýþý, Sirenler Açýk, Yardýmcý Çýkýþlar ve Sirenler Devre Dýþý
LED Gösterge Kartý polarize konnektörlü 5 damarlý yassý kablo ile JUNO JET veya JUNIOR Paneline baðlanmasý gerekmektedir.
Her bir panelin MPX çýkýþýna takýlmasý gerekmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM - SÜKUNET
AKIM – BÖLGELER ALARMDA
BÖLGE SEÇÝMÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
MPX-LED
MPX-LED
5V DC NOMÝNAL
2 mA – LED’ler aktif deðil
60 mA – 5 DC’de Lamba TESTÝ esnasýnda max. akým
Lehim Baðlantýlarý
-10°C -- +50°C
78,5 (U) x 20,5 (G) x 16 (Y) mm
10 gr
AÇIKLAMA
Junior ve Juno Net Panel için 16 Bölgeli LED Gösterge Kartý
53
www.gfe.com.tr
J-NET-INT-485
RS485 Network Kartý
J-NET-INT-485 aktarma kartý, halka topolojisinde yaygýn veri haberleþme çevrimi ile RS422/RS485 veri aktarýmýna uygun
4-damarlý veri haberleþme kablosu kullanýlan GFE ‘nin Panel Serilerini tekrarlayýcýlarla ve/veya alt panellerle iletiþim
kurmalarýný saðlamaktadýr. Bu üniteler ayný zamanda, iki-yönlü haberleþme akýþý saðlamak suretiyle bir JUNO NET veya
JUNIOR ana paneli ile birlikte kullanýldýklarýnda ekstra güvenlik ve dayanýklýlýk için çift-yedekli bir veri haberleþme
çevrimini de kullanabilmektedir.
Bir kablo kopmasý veya kýsa devreden dolayý JUNO NET’in bir tekrarlayýcý veya alt-panelle haberleþme kuramamasý
durumunda, ikinci çevrim aracýlýðýyla bir haberleþme kurmaya çalýþmaktadýr. Haberleþmenin, bir çevrim kartý ile donatýlmýþ
her hangi bir alt panelle veya tekrarlayýcý panelle kesilmesi durumunda JUNO NET ana paneli bir haberleþme hata sinyali
oluþturur. Junior panelin tüm modelleri sadece JUNIOR MINI-REP ve JUNIOR-REP ile network yapýlabilmektedir.
Bu network kartý, karýþýk veri haberleþme teknolojilerini kullanarak, en fazla talep edilen uygulama ve að gereksinimlerini
karþýlayarak, kurucuya ara yüz oluþturmak ve panellerden, tekrarlayýcýlardan ve alt-panellerden oluþan bir að yapýlandýrmak
için Fiber Optik veya TCP/IP gibi diðer ara yüz teknolojilerini kullanarak, diðer benzer modüllerle paralel þekilde
kullanýlabilmektedir.
Her panel, tekrarlayýcý ve alt-panel bu arabirim kartýndan birine ihtiyaç duymaktadýr. Ana panele geri dönüþ mesafesi
dahil olmak üzere iki panel arasýndaki maksimum mesafe 1,2 km’dir.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
YAZILIM VE DONANIM UYUMLULUÐU
J-NET-INT-485
17V – 30V DC (28V DC Nominal
14 mA
Juno-Net Panel ve Tekrarlayýcý – Alt-Panel
Junior Panel 2,3 ve 4, Mini-Rep, Junior Tekrarlayýcýlar
Orion Konvansiyonel Panel (Sürüm 1.5) ve Orion Tekrarlayýcýlar
-10°C -- +50°C
135 (U) x 35,5 (G) x 18 (Y) mm
47 gr
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-INT-485
AÇIKLAMA
RS422/485 Veri Aktarma Kartý
54
www.gfe.com.tr
J-NET-INT-FO
Fiber Optik Network Kartý
J-NET-INT-FO veri aktarma kartý, bir halka topolojisinde yaygýn bir veri haberleþme çevrimi kullanýlarak GFE panel
serilerinin, tekrarlayýcýlarla ve/veya alt panellerle iletiþim kurmalarýný saðlamaktadýr. Bu üniteler ayný zamanda, ekstra
güvenlik ve dayanýklýlýk için çift-yedekli bir veri haberleþme çevrimini de kullanabilmektedir.
Bu network kartý, karýþýk veri haberleþme teknolojilerini kullanarak, en fazla talep edilen uygulama ve að gereksinimlerini
karþýlayarak, kurucuya ara yüz oluþturmak ve panellerden, tekrarlayýcýlardan ve alt-panellerden oluþan bir aðý
yapýlandýrmak için RS485 veya TCP/IP gibi diðer ara yüz teknolojilerini kullanarak, diðer benzer modüllerle paralel þekilde
kullanýlabilmektedir.
Her panel, tekrarlayýcý ve alt-panel bu ara modüllerden birine ihtiyaç duymaktadýr. Maksimum halka mesafesi 4 km’dir.
Birlikte kullanýlacak olan Fiber Optik kablolar multi-mod 62,5/125um olmalýdýr ve standard ST konnektörleri ile sonlandýrýlmalýdýr.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
KONNEKTÖR TÝPÝ (FO)
FÝBER OPTÝK KABLO
J-NET-INT-FO
17V – 30V DC (28V DC Nominal )
15 mA
ST Konnektörleri
Multi-mod 62,5 / 125 um
YAZILIM VE DONANIM UYUMLULUÐU
Juno-Net Panel ve Tekrarlayýcý – Alt-Panel
Junior Panel 2,3 ve 4, Mini-Rep, Junior Tekrarlayýcýlar
Orion Konvansiyonel Panel (Sürüm 1.5) ve Orion Tekrarlayýcýlar
-10°C -- +50°C
135 (U) x 35,6 (G) x 20 (Y) mm
32 gr
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-INT-FO
AÇIKLAMA
Fiber Optik Veri Aktarma Kartý
55
www.gfe.com.tr
J-NET-INT-TCP/IP
TCP/IP Network Kartý
Global Fire Equipment, hem konvansiyonel hem de analog adreslenebilir kendi panel serilerinde tekrarlayýcýlar ve
alt-panellerle haberleþmesine imkan veren arabirim cihazlarý üretmektedir.
Dört farklý arabirimteknolojisi mevcuttur:
RS232 (sadece ORION Konvansiyonel Panel)
RS485
Fiber Optik
TCP/IP
J-NET-INT-TCP/IP kartý, GFE’nin Yangýn Algýlama panelleri, Yerel bir Alan Aðýnda (LAN) TCP/IP protokolü kullanýlarak
Tekrarlayýcýlara veya Alt-Panele baðlanýrken kullanýlmaktadýr.
Bu cihazla 10/100 Mbps hýzlarý desteklenmektedir ve haberleþme hýzý, cihazýn baðlý olduðu að türüne baðlý olarak
otomatik olarak ayarlanmaktadýr.
Telnet alt yapýlý yerel að baðlantýsý haberleþmeleri kullanýlarak kolaylýkla yapýlandýrýlma özelliðine sahiptir. Alternatif olarak
D- Tipi 9 pinli minyatür konektörle baðlanýlan seri port aracýlýðýyla terminal emülasyon yazýlýmý kullanýlarak da
yapýlandýrýlabilmektedir.
Ara yüz kartý üzerindeki iki Kýrmýzý LED sistemin haberleþme durumunu bildirmektedir.
GÜÇ VOLTAJI
KAYNAK AKIM
AÐ
J-NET-INT-TCP/IP
28 V DC Nominal
45 mA
10 / 100 Mbit Ethernet – Otomatik Algýlama
Að- Telnet
Seri Port / Terminal Emülatörü
-10°C -- +50°C
120 (U) x 35,2 (G) x 18.,4 (Y) mm
40 gr
KONFÝGÜRASYON
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-INT-TCP/IP
AÇIKLAMA
TCP/IP Veri Aktarma Kartý
56
www.gfe.com.tr
ORION-INT-RS232
Orion Tekrarlayýcý Network Kartý
ORION-INT-RS232 network kartý, seri veri iletiþimi için uygun 4-damarlý veri haberleþme kablosu kullanarak GFE’nin
ORION Konvansiyonel Panellerini, ORION MINI-REP ve ORION REP tekrarlama panellerine baðlanmalarýna imkan
saðlamaktadýr.
Bu network kartý aþaðýdaki panel ve tekrarlayýcýlarla uyumludur:
ORION Konvansiyonel Panel 2, 4 ve 8 bölgeli-sürüm 1.5 ve yukarýsý
ORION REP ve ORION MINI-REP Tekrarlayýcý
Panel ve tekrarlayýcýlar arasýndaki maksimum mesafe 100 mt’ dir.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
YAZILIM VE DONANIM UYGUNLUÐU
ORION-INT-RS232
17V – 30 V DC (28 V DC Nominal)
5 mA
Orion Konvansiyonel Panel – sürüm 1.5 ve yukarýsý
Orion Mini-Rep ve Orion Rep
-10°C -- +50°C
100.3 (U) x 35 (G) x 18 (Y) mm
20 gr
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
ORION-INT-RS232
AÇIKLAMA
RS232 Orion Tekrarlayýcý Network Kartý
57
www.gfe.com.tr
J-NET-ADV-COMS-485
Juno Net – Odyssey RS232/RS485 Data Aktarma Kartý
Global Fire Equipment, JUNO NET Analog Adreslenebilir Yangýn Algýlayýcý Panelinin kendi grafik izleme yazýlýmý ODYSSEY
ile haberleþmesini saðlayan iletiþim kartlarý üretmektedir.
Dört farklý ara yüz teknolojisi mevcuttur:
RS232
RS485
Fiber Optik
TCP/IP
J-NET-ADV-COMS-485 kartý, JUNO NET Ana Panellerinin RS232 veya RS48 veri yolunu kullanarak GFE’nin ODYSSEY
yazýlýmýna, BMS (Bina Yönetim Sistemine) veya MODBUS ile baðlantý yapýlýrken kullanýlmaktadýr. Panele harici seri
yazýcý baðlanmak istenmesi durumunda yine bu kart kullanýlmalýdýr.
Bu durumda QUART entegresi de panelin anakartý üzerine takýlý olmasý gerekmektedir.
J-NET-ADV-COMS-485
28 V DC Nominal
14 mA
Juno Net Ana Panel tüm sürümler
-10°C -- +50°C
74,3 (U) x 51,1 (G) x 24 (Y) mm
36 gr
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ AKIMI
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-ADV-COMS-485
AÇIKLAMA
Juno Net – Odyssey RS485 Data Aktarma Kartý
58
www.gfe.com.tr
J-NET-ADV-COMS-FO
Juno Net – Odyssey Fiber Optik Data Aktarma Kartý
Global Fire Equipment, JUNO NET Analog Adreslenebilir Yangýn Algýlayýcý Panelinin kendi grafik izleme yazýlýmý ODYSSEY
ile haberleþmesini saðlayan iletiþim kartlarý üretmektedir.
Dört farklý ara yüz teknolojisi mevcuttur:
RS232
RS485
Fiber Optik
TCP/IP
J-NET-ADV-COMS-FO kartý, JUNO NET Ana Panellerinin (Maksimum 64 panel), bir fiber optik baðlantý kullanarak GFE’nin
ODYSSEY yazýlýmýna, BMS (Bina Yönetim Sistemine) veya MODBUS ile baðlantý yapýlýrken kullanýlmaktadýr. Bu durumda
QUART entegrenin, Panelin Ana Kartý üzerinde bulunmasý gerekmektedir. Çift kanallý multi-mod 62,5/125 optik fiberin
kullanýlmasý gerekmektedir. Bu türden ara yüzlerle kullanýlan fiber sonlandýrmalar standard ST konnektörleri ile
yapýlmaktadýr.
J-NET-ADV-COMS-FO
28 V DC Nominal
15 mA
ST Konnektörleri
Multi-mod 62,5/125 um
Juno Net Ana Panel tüm sürümler
-10°C -- +50°C
74,3 (U) x 51,1 (G) x 24 (Y) mm
30 gr
GÜÇ VOLTAJI
KAYNAK AKIM
FÝBER OPTÝK KABLO
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-ADV-COMS-FO
AÇIKLAMA
Juno Net – Odyssey Fiber Optik Data Aktarma Kartý
59
www.gfe.com.tr
YAZICILAR
J-NET-IP
Juno Net Dahili Yazýcý
Juno Net Yangýn kontrol panelin içine monte edilen 40 kolonlu termal yazýcý kayýt edilen sistemdeki tüm vakalarý yazýlý
kopya olarak saðlamaktadýr.
Tüm olaylar tarih ve zaman bilgisi ile kaydedilir ve 2000 vaka panelin kalýcý belleðinde döngüsel olarak tutulur.
Not: Dahili yazýcýnýn çalýþmasý için J-NET QUART entegrenin panelin anakartýna takýlý olmasý gerekmektedir. Bu türden
baðlantý, Junior-V4 Serisi panel için mümkün deðildir.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM TÜKETÝMÝ
J-NET-IP
5V DC Nominal - harici bir besleme gerektirmez
Sükunette 50 mA - Yazma iþleminde 250 mA
ARAYÜZ
TTL 1200 baud, 8 data bit, 1 stop bit
Yassý kablo mekanizma üzerinde monteli.
KONNEKTÖR TÝPÝ
5-damarlý düz polarize molex tipi soket
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
-10°C -- +50°C
145 (G) x 45 (D) x 65 (Y) mm
Yazýcý 121 gr – Rulo kaðýt ile 208 gr
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
J-NET-IP
AÇIKLAMA
Juno Net Dahili Termal Yazýcý – 40 kolon
61
www.gfe.com.tr
GFE-NET-PRINTER
Harici Termal Yazýcý
GFE-NET-PRINTER, tüm kaydedilen olaylarýn Juno Net veya Junior panelden yazýlý kopyasýný elde etmek için kullanýlmaktadýr.
GFE-NET-PRINTER, Juno Net paneline yazýcý çýkýþý veya alternatif olarak RS-232, RS-485, Fiber Optik veya TCP/IP ara yüzleri
kullanýlarak çevrim üzerinden baðlanabilmektedir. Junior paneller sadece çevrim üzerinden baðlanabilmektedir.
Tüm kaydedilen olaylarda tarih ve saat bulunmakta ve panelin NVRAM’da (kalýcý bellek) saklanmaktadýr.
Not: GFE-NET-PRINTER, Juno Net panelin yazýcý çýkýþýndan baðlanacak ise J-NET QUART entegresinin panelin anakart
üzerindeki soketine takýlmasý gerekmektedir. Bu türden bir baðlantý, Junior-V4 Serisi panel için mümkün deðildir.
Temel Özellikler
Estetik ince profilli gövde
SMD devre kartý tasarýmý. Yüksek kaliteli ve güvenli
Bina üzerinde her hangi bir yere uzaktan montaj imkaný.
GÜÇ VOLTAJI
GÜÇ VOLTAJI, PSU 0.5 takýlý iken
KAYNAK AKIM
ARAYÜZ RS232
VERÝ ÇEVRÝM ARA YÜZLERÝ
BAÐLANTILAR
KAÐIT
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
GFE-NET-PRINTER
20 – 30 V DC
230 + %10 - %15 V AC / 50 Hz
Beklemede: 43 mA MAX. / Yazarken: 500 mA MAX.
J-NET-ADV-COMMS-485 (1200, 8, N, 1)
J-NET-INT-485 veya J-NET-INT-FO veya J-NET-INT-TCP/IP (38400, 8, E, 1)
5 damarlý molex (yassý kablo dahil)
57.5 +/-0.5 mm MAX. Çap 36 mm (yaklaþýk 12 m) dahil
2.5 mm2
-10°C -- +50°C
256 (U) x 194 (G) x75 (Y) mm
633 gr / 1.0 Kg (PSU 0.5 dahil )
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
GFE-NET-PRINTER
PSU 0.5
AÇIKLAMA
PLASTÝK MUHAFAZALI AÐ YAZICISI
0.5 A GÜÇ KAYNAÐI DEVRESÝ
62
www.gfe.com.tr
YAZILIM
ODYSSEY
21.nci Yüzyýlýn Grafik Arayüzü
ODYSSEY Grafik Görüntüleme ve Alarm Yönetim Sistemi 64 adet JUNO NET veya JUNIOR yangýn alarm panelinin bir Pc’ye
baðlanmasýna imkan saðlamaktadýr. Her bir panel, operatör önünde duruyor gibi ekranda görüntülenebilmekte ve
bilgisayardan tamamen kontrol edilebilmektedir.
ODYSSEY’nin kurulumu ve çalýþtýrýlmasý kolaydýr. Programlama þifre korumalýdýr. Programlama moduna girildiðinde
sistemdeki her bir panel aktif hale getirilir ve çizimler Autocad gibi bir grafik programýndan kolaylýkla alýnabilmektedir.
Dedektörler ve Yangýn ihbar butonlarý yazýlýmdaki arayüz aracýlýðý ile grafiksel olarak eklenebilmektedir. Karmaþýk ayarlar
gerektiren tablolar bulunmamaktadýr. Cihaz tanýmlarý doðrudan JUNO NET veya JUNIOR kontrol panellerinden alýnmaktadýr.
Bir alarm veya hata durumunda olay mahalli üç kez zoom ile bilgisayar ekranýnda görüntülenmektedir. Söz konusu cihaz
izlenebilmekte ve sorgulanabilmektedir ve gerektiðinde devre dýþý býrakýlabilmektedir.
Bilgisayara bir yazýcý baðlanarak sistemdeki tüm alarm, hata ve programlama faaliyetleri kayýt altýna alýnabilmektedir. Bir
yazýcý baðlý olsun veya olmasýn tüm olaylar için bir kayýt tutulmaktadýr. Bu kayýtlar periyodik olarak yazýlýmdan bilgisayara
arþivlenebilir ve gerektiðinde çýktý alýnabilmektedir. Acil telefon numaralarýnýn bir listesi ve bir operatörün not defteri gibi
diðer yardýmcý uygulamalarda yazýlýmda bulunmaktadýr.
Baþka bir yerde ikinci bir bilgisayarýn gerekli olmasý durumunda bir Ethernet aðý aracýlýðý ile slave (ikincil) olarak ana
bilgisayara baðlanabilmektedir. Daha uzun mesafeler için Fiber Optik kablo kullanýlabilmektedir. Uzaktan eriþim için
TCP/IP haberleþmesi de kullanýlabilmektedir. ODYSSEY, Ýngilizce, Ýspanyolca, Ýtalyanca ve Portekizce olmak üzere farklý
dillerde hazýrlanmýþtýr.
DONANIM
ÝÞLETÝM SÝSTEMÝ
BELLEK KULLANIMI
ÝNDÝRME LÝNKÝ
SÝPARÝÞ KODU
ODYSSEY
ODYSSEY
PC – CPU HýzıMin. 500 MHz
XP, Vista ve Windows 7
10 Mb (yaklaþýk) hard disk alaný, 256 Mb RAM
www.gfe.com.tr
AÇIKLAMA
ODYSSEY YAZILIMI / USB Dongle Lisans
64
www.gfe.com.tr
ODYSSEY
Donaným Aksesuarlarý
RS422/485
JUNO NET panellerini ODYSSEY’e baðlarken RS485 sinyal seviyelerini RS232 standartýna çevirmek için PC’ye takýlarak
kullanýlan bir iletiþim çevirici cihazdýr. Ünite PC’nin portundan beslendiði için harici bir güç kaynaðýna ihtiyaç duyulmaz.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM TÜKETÝMÝ
HABERLEÞME AYARLARI
RS422/485 CONVERTER
12 V DC Nominal – Harici kaynak gerektirmez
3 mA + veri aktarma yük akýmý
Yarý Dubleks – 4 damarlý
9600 baud - 8 veri biti - 1 stop biti – paritesiz
KORUMA SINIFI
KONNEKTÖR TÝPÝ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
IP44
Rs232 tarafý DB 9 Diþi – RS485 tarafý DB9 Diþi
-10°C -- +50°C
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
RS422/485 CONVERTER
40 gr
78 (U) x 43 (G) x 20 (Y) mm
AÇIKLAMA
RS232 – RS422/485 Çeviricisi – Model 4wsd9r
ODYSSEY
Donaným Aksesuarlarý
FOSTC
JUNO NET panellerini ODYSSEY’e baðlarken Fiber Optik sinyal seviyelerini RS232 standartýna çevirmek için PC’ye takýlarak
kullanýlan bir iletiþim çevirici cihazdýr. Ünite harici bir 12V DC kaynaða ihtiyaç duymaktadýr.
GÜÇ VOLTAJI
AKIM TÜKETÝMÝ
FÝBER OPTÝK KABLO
HABERLEÞME AYARLARI
KORUMA SINIFI
MAX. NEM
ÖLÇÜLER
FOSTC
12 V DC Harici Besleme
140 mA max.
ST Konnektörleri
Multi-mod 62,5/125 um
9600 baud - 8 veri biti - 1 stop biti – paritesiz
IP44
-10°C -- +50°C
110 (U) x 59 (G) x 25 (Y) mm
70 gr
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
FOSTC
AÇIKLAMA
RS232 – Fiber Optik Çeviricisi
65
www.gfe.com.tr
KAPI TUTUCULARI
GFE-DHA
Adreslenebilir Manyetik Kapý Tutucu
Adreslenebilir manyetik kapý tutucu çevrimden beslenen bir cihazdýr ve bu yüzden harici bir besleme yapmaya gerek yoktur.
Cihazýn aktivasyona geçmesi Giriþ/Çýkýþ (I/O) rölelerinde yapýlan sebep sonuç programlamasý ile elde edilmektedir.
Güç beslemesi veya yangýn kontrol paneli ile iletiþimi kesilirse manyetik kapý tutucu 20 sn. sonra otomatik býrakma iþlemi
yapmaktadýr. Cihazda dahili çevrim izolatörü bulunmaktadýr. Çevrim baðlantýlarýnda kýsa devre durumu oluþursa cihazdaki
sarý LED yanar ve kýsa devre arýzasý giderildikten sonra söner.
Cihazda üç farklý durum gösterge LED’i bulunmaktadýr. Yangýn kontrol paneli tarafýndan her puls ile taramada yeþil LED
yanýp söner. Cihaz býrakma iþlemini gerçekleþtidiðinde kýrmýzý LED yanar ve yangýn kontrol paneli resetlenince kýrmýzý
LED söner. Rölede hata oluþmasý durumunda sarý LED yanacaktýr. Rölenin aktivasyonu sebep sonuç programlamasýnýn
bir parçasý olarak yangýn kontrol panelinden saðlanýr ve iþlem ayný giriþ-çýkýþ (I/O) modülündeki gibidir. Manyetik kapý
tutucu normalde bir cihaza veya bölgeye atanmýþ olmalýdýr.
Bir çevrime max. 20 adet manyetik kapý tutucu takýlabilir.
GÜÇ VOLTAJI
ADRESLEME ARALIÐI
ÇEVRÝM AKIMI – SÜKUNET / ÞARJ
ÝZOLATÖR – ÇEVRÝM HAT DÝRENCÝ
ÞARJ SÜRESÝ / EMNÝYET BIRAKMA SÜRESÝ *
EL ÝLE BIRAKMA
MANYETÝK TUTMA GÜCÜ
MAX. NEM
ÖLÇÜLER (MAGNET)
ÖLÇÜLER (METAL)
AÐIRLIK
SÝPARÝÞ KODU
GFE-DHA-I
GFE-DHC
GFE-DHA
Çevrimden beslemeli 17V – 30V DC
1 – 125 arasý
800 uA (650 uA modül + 150 uA izolatör) / 7 mA
60 mOhm
25 sn / 20 sn
BUTON – NORMALDE AÇIK
2
2,5 mm
200 N
-10°C -- +50°C
112,5 (Y) x 84,2 (G) x 46,8 (D) mm
55 (Y) x 55 (G) x 50 (D) mm
139 gr (metal); 580 gr (magnet + modül) ; 746 gr (komple kutu)
AÇIKLAMA
Adresleneblir Manyetik Kapý Tutucu / Ýzolatörlü
Konvansiyonel Manyetik Kapý Tutucu (400 N Tutma Gücü)
67
www.gfe.com.tr
GÜÇ BESLEME ÜNÝTELERÝ
(PSU)
GFE-BCM-5 / GFE-BCM-10
Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi “Giriþ/Çýkýþ Arayüzlü”
Bu ünite tamamen EN54-4 standardý ile uyumludur, güç besleme ünitesi ile akü þarj modülü entegredir ve bu sayede
GFE ‘nin tüm adresli yangýn kontrol panelleri ile uyumlu çalýþmaktadýr. Þarj hatasý, þarj ünitesi voltajý seviyesi, giriþ voltaj
besleme hatasý ve besleme kopukluðu dahil olmak üzere tüm hata durumlarýný izler. Aluminyum kabinet içerisinde
28V DC / 5,6 Amper veya 11,7 Amper çýkýþlý Güç besleme ünitesi ile sunulmaktadýr.
Temel Özellikler
Ýzlenebilir Akü þarj ünitesi
Hata Röle Çýkýþý
Uzaktan kontrol edilebilir röle çýkýþý
Düþük akü voltajý kapanmasý
Ters kutup korumasý
Regüleli akü þarj akýmý
LED Göstergeli : AC ON, Akü & Þarj Hatasý
Alu. Kabinet, Güç besleme ünitesi ve akü muhafaza alaný
EN54-4 ile tam uyumlu
AKÜ TÝPÝ
AKÜ SÝGORTASI
I/O ÜNÝTESÝ – ÇEVRÝM AKIMI
HATA RÖLESÝ
I/O KONTROL RÖLESÝ
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
MAX. NEM / KORUMA SINIFI
GFE-BCM-5 & 10 KABÝNET
230V AC - Ýzlenebilir
28V DC’de 5,6 A veya 11,7 A
4 A max.
Max. 2 x 12V/12Ah – Bakýmsýz kuru akü - VRLA
5A / 10A
1,4 mA sükunet – 1,8 mA hata
Konum deðiþkenli – 30V DC / 1 A Dirençli
Konum deðiþkenli – 240V AC / 10 A Dirençli
375 (Y) x 345 (G) x 139 (D) mm
3,5 Kg – 11,5 Kg (2 x 7Ah akü ile) // 4 Kg – 12 Kg (2 x 12Ah akü ile)
%95 RH Yoðuþmasýz / IP21
-10°C -- +50°C
SÝPARÝÞ KODU
GFE-BCM-5
GFE-BCM-10
AÇIKLAMA
5 Amper Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi “Giriþ/Çýkýþ Arayüzlü”
10 Amper Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi “Giriþ/Çýkýþ Arayüzlü”
BESLEME GÝRÝÞÝ
BESLEME ÇIKÞI
AKÜ ÞARJ - ÇIKIÞ AKIMI
69
www.gfe.com.tr
GFE-BCM-3
Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi
Bu ünite tamamen EN54-4 standardý ile uyumludur, güç besleme ünitesi ile akü þarj modülü entegredir ve bu sayede
GFE ‘nin tüm adresli yangýn kontrol panelleri ile uyumlu çalýþmaktadýr. Þarj hatasý, þarj ünitesi voltajý seviyesi, giriþ voltaj
besleme hatasý ve besleme kopukluðu dahil olmak üzere tüm hata durumlarýný izler. ABS Plastik kabinet içerisinde
28V DC / 1,7 Amper veya 2,4 Amper çýkýþlý Güç besleme ünitesi ile sunulmaktadýr.
Temel Özellikler
Ýzlenebilir Akü þarj ünitesi
Hata Röle Çýkýþý
Uzaktan kontrol edilebilir röle çýkýþý
Düþük akü voltajý kapanmasý
Ters kutup korumasý
Regüleli akü þarj akýmý
LED Göstergeli : AC ON, Akü & Þarj Hatasý
Alu. Kabinet, Güç besleme ünitesi ve akü muhafaza alaný
EN54-4 ile tam uyumlu
BESLEME GÝRÝÞÝ
BESLEME ÇIKÞI
AKÜ ÞARJ - ÇIKIÞ AKIMI
AKÜ TÝPÝ
AKÜ SÝGORTASI
HATA RÖLESÝ
ÖLÇÜLER
AÐIRLIK
MAX. NEM / KORUMA SINIFI
SÝPARÝÞ KODU
GFE-BCM-3 (1,7 A)
GFE-BCM-3 (2,4 A)
GFE-BCM-3
230V AC - Ýzlenebilir
28V DC’de 1,7 A veya 2,4 A
1 A max.
Max. 2 x 12V/7Ah – Bakýmsýz kuru akü - VRLA
3A
Konum deðiþkenli – 30V DC / 1 A Dirençli
400 (Y) x 242 (G) x 107 (D) mm
1,7 Kg – 7 Kg (2 x 7Ah akü ile)
%95 RH Yoðuþmasýz / IP21
-10°C -- +50°C
AÇIKLAMA
Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi - 28V-DC / 1,7A
Akü Þarj Modülü Entegreli Güç Besleme Ünitesi - 28V-DC / 2,4A
70
www.gfe.com.tr
GFE - 06.2014

Türkçe Katalog - Global Fire Ege Bölge Müdürlüğü

Transkript

Benzer belgeler

İndir - Bilgi Elektronik

VAS720 Kullanım Kılavuzu

Ürün Kataloğu Yangın Alarm Sistemleri 2015

AVEKA 2016 Kataloğu - AVEKA Algılama ve Kontrol Teknolojileri

up saat 10

gfe 2009 türkçe kullanım kataloğu

sofalising - International Conference on Communication, Media

İşletmelerde Bilgisayar Başında Çalışan