Ürün Listesi
Transkript
&(55$+ø BOYALAR 2013-2014 Ürün Listesi Önsöz ^ĂLJŦŶ7ƔKƌƚĂŬůĂƌŦŵŦnj͖ dĂƌŝŚĕĞŵŝnjĚĞĚĞďĞůŝƌƚŝůĚŝŒŝƺnjĞƌĞ͕ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnjϭϵϵϬLJŦůŦŶĚĂƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŬƵƌƵůŵƵƔŽůƵƉ͕ ŽŶƵŶ LJĞƌůŝ ƺƌĞƚŝŵĞ ŽůĂŶ ŝŶĂŶĐŦ͕ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞLJĞ ǀĞƌĚŝŒŝ ƂŶĞŵ͕ ďŝůŝŵƐĞů ǀĞ ŽďũĞŬƚŝĨ ĕĂůŦƔŵĂLJĂ ĚƵLJĚƵŒƵ ƐĂLJŐŦLJůĂďƺLJƺLJƺƉŐĞůŝƔŵŝƔƚŝƌ͘ ĂƔƚĂ ƌ͘ ^Ăŝƚ ,ƵůƵƐŝ PnjďƵĚƵŶ ǀĞ 'ƺůŚĂŶ PnjďƵĚƵŶ͛ƵŶ ďŝůŐŝ LJŽŒƵŶ͕ ĞŵĞŬ LJŽŒƵŶ ĕĂďĂůĂƌŦ ǀĞ ĨĞĚĂŬąƌůŦŬůĂƌŦ͕ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ '> 'ƺů ŝLJŽůŽũŝ >ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŝŶ ĕĂůŦƔŬĂŶůŦŒŦ ǀĞ ƂnjǀĞƌŝƐŝ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ƵůĂƔƚŦŒŦŵŦnj ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ ƐŝnjůĞƌŝƺƌƺŶůŝƐƚĞŵŝnjůĞƐĞůĂŵůŦLJŽƌƵnj͘ ƵƺƌƺŶůŝƐƚĞƐŝůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnjŦŶƺƌƺŶŐĂŵŦŶŦƚĂŵŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞŶŝnj͕ďĞůŐĞůĞƌŝŵŝnj͕ĕĂůŦƔŵĂƔĞŬůŝŵŝnjǀĞLJĞƚĞƌůŝůŝŬůĞƌŝŵŝnj ŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝƌĨŝŬŝƌƐĂŚŝďŝŽůŵĂŶŦnjĂŵĂĐŦLJůĂŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ mƌƺŶůŝƐƚĞŵŝnjŝŶĞŬƐŝŬůĞƌŝŽůĂďŝůŝƌ͖ĂŵĂĐŦŵŦnjǁĞďƐŝƚĞŵŝnjůĞ͕ďůŽŒƵŵƵnjůĂ͕ƺƌƺŶůŝƐƚĞŵŝnjůĞǀĞĂůƚƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŵŦnjĂĂŝƚ ĚĂŚĂĚĞƚĂLJůŦŬĂƚĂůŽŐůĂƌůĂďĞƌĂďĞƌƐŝnjĚĞŒĞƌůŝŝƔŽƌƚĂŬůĂƌŦŵŦnjĂŬĞŶĚŝŵŝnjŝĚĂŚĂĂŶůĂƔŦůŦƌďŝƌƔĞŬŝůĚĞŝĨĂĚĞĞĚĞďŝůŵĞŬƚŝƌ͘ ůƚƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŵŦnjĚĂŬƵůůĂŶŦŵĂŵĂĕůĂƌŦǀĞďĂŒůŦďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŵĞǀnjƵĂƚůĂƌĂĕŦƐŦŶĚĂŶĨĂƌŬůŦďŝƌĕŽŬƺƌƺŶŽůƐĂĚĂ͕ ŚĞƌďŝƌŝďŝnjŝŵŝĕŝŶĂLJƌŦĂLJƌŦĚĞŒĞƌůŝĚŝƌ͕ďŝůŐŝLJŽŒƵŶĚƵƌ͕ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌnjĂŵĂŶŬĞƐŝŶůŝŬůĞďŝƌŝŚƚŝLJĂĐĂĐĞǀĂƉǀĞƌŵŝƔƚŝƌǀĞďƵ ƺƌƺŶůŝƐƚĞƐŝŶĚĞLJĞƌĂůŵĂLJŦŚĂŬĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ 'ƂŶƺůŝƐƚĞƌŬŝ͕ĕŽŬĚĂŚĂĨĂnjůĂĕĞƔŝƚƚĞ͕ĚĂŚĂŬĂƚŵĂĚĞŒĞƌůŝ͕ĂƌĂƔƚŦƌŵĂLJĂǀĞŐĞůŝƔƚŝƌŵĞLJĞĚĂLJĂŶĂŶƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƚĞůŝŵ͕ ďƵůƵŶĚƵŒƵŵƵnj ƚŦďďŝ ĐŝŚĂnj ƐĞŬƚƂƌƺLJůĞ ŝůŐŝůŝ ĚŦƔ ƚŝĐĂƌĞƚ ĂĕŦŒŦŶŦŶ ŬĂƉĂŶŵĂƐŦŶĂ ďŝƌ ŶĞďnjĞ ĚĞ ŽůƐĂ LJĂƌĚŦŵĐŦ ŽůĂůŦŵ͕ ŝƐƚŝŚĚĂŵŦĂƌƚŦƌĂůŦŵ͕ĚĂŚĂĨĂnjůĂǀĞƌŐŝǀĞƌĞůŝŵ͕ƐĞŬƚƂƌƺŵƺnjĚĞdƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶĞŶĂnjŦŶĚĂŶŬŽŵƔƵƺůŬĞůĞƌŝŶĚĞĚĞƚĂŶŦŶĂŶďŝƌ ŵĂƌŬĂƐŦŽůĂůŦŵ͙ EĞĚĞŶŽůŵĂƐŦŶ͍ŶĐĂŬǀĞĂŶĐĂŬƐŝnjĚĞŒĞƌůŝŝƔŽƌƚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦŶďŝnjůĞƌĞŐƂŶĚĞƌĞĐĞŒŝŶŝnjƚĞŬůŝĨƚĂůĞƉůĞƌŝLJůĞ͕ǀĞƌĞĐĞŒŝŶŝnj ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌůĞ͕ƂŶĞƌŝůĞƌŝŶŝnj͕ƔŝŬąLJĞƚůĞƌŝŶŝnj͕ŶƵŵƵŶĞǀĞŐƂƐƚĞƌŝƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝnjůĞŬĞŶĚŝŵŝnjŝŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŵŝnjŵƺŵŬƺŶŽůĂďŝůŝƌ͘ EĞƐŶĞůǀĞƌŝLJĞĚĂLJĂůŦŚĞƌƚƺƌůƺƂŶĞƌŝ͕ƔŝŬąLJĞƚǀĞĞůĞƔƚŝƌŝLJĞĂĕŦŒŦnj͘ŝůŝŵƐĞůďŝƌŬŽŶƵĚĂŝƔŝŵŝnjŝŝLJŝLJĂƉŵĂLJĂĕĂůŦƔŦLJŽƌƵnj͘ 7ƐƚĞŬůŝLJŝnj͕ŐĞůŝƔŵĞLJĞǀĞƂŒƌĞŶŵĞLJĞĂĕŦŒŦnj͖LJĂůŶŦnjŝLJŝďŝůĚŝŒŝŵŝnjŬŽŶƵůĂƌĚĂĚĂƚĞǀĂnjƵŐƂƐƚĞƌĞŵĞLJŝnj͘ >ĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnjŐĞůĞĐĞŒĞƵŵƵƚůĂďĂŬŵĂŬƚĂĚŦƌ͘,ĞƌLJŦůƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌďŝƌďƺLJƺŵĞŚŦnjŦLJůĂŐĞůŝƔŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ŵĂĐŦŵŦnj͖ ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnjŦŶ͕ƺƌĞƚƚŝŒŝŵŝnjƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŶŦŶŚĞƉƐŝŶĚĞdƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶƂŶĚĞŐĞůĞŶƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƐŦŽůŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƚŦƌ͘ můŬĞŵŝnjŝŶ ϮϬϮϯ ŝŚƌĂĐĂƚ ŚĞĚĞĨŝŶŝ ďĞŶŝŵƐŝLJŽƌ͕ ƺƐƚƺŵƺnjĞ ĚƺƔĞŶŝ LJĂƉŵĂŬ͕ ƺƌĞƚŝĐŝͲŝŚƌĂĐĂƚĕŦ ŽůŵĂŬ ŝĕŝŶ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ŽůƵƉ ĕĂůŦƔŦLJŽƌƵnj͘ ^ŽŶŽůĂƌĂŬƺŶůƺďŝƌĂůŵĂŶŽƚŽŵŽďŝůĨĂďƌŝŬĂƐŦŶŦŶƉĞƌƐŽŶĞůƐŽLJƵŶŵĂŽĚĂƐŦŶĚĂLJĂnjĂŶďŝƌLJĂnjŦLJĂĂƚŦĨƚĂďƵůƵŶŵĂŬ ŝƐƚŝLJŽƌƵŵ͗͞:ĂƉŽŶĂƌĂďĂƐŦŶĂďŝŶŵĞŬŝƐƚĞLJĞŶ͕ŐŝƚƐŝŶ:ĂƉŽŶLJĂ͛ĚĂŝƔĂƌĂƐŦŶ͘͟LJŶŦŬĂůŝƚĞĚĞŚĂƚƚĂĚĂŚĂŬĂůŝƚĞůŝLJĞƌůŝƺƌƺŶůĞƌ ǀĂƌŬĞŶůƺƚĨĞŶŝƚŚĂůƺƌƺŶŬƵůůĂŶŵĂŬƚĂŦƐƌĂƌĞƚŵĞLJŝŶŝnj͘ ^ĞǀŐŝǀĞƐĂLJŐŦůĂƌŦŵůĂ͕ DƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPnjďƵĚƵŶ 'ĞŶĞůDƺĚƺƌ 2013-2014 Ürün Listesi 1 Tarihçemiz '>'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶ͘ǀĞdŝĐ͘>ƚĚ͘bƚŝ͘^ĂLJŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶŝůĞ^ĂLJŦŶƌ͘DĞŚŵĞƚdƵƌŚĂŶ,ĂĐŦŚĂƐĂŶŽŒůƵ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ 'ƺů PnjĞů ^ĂŒůŦŬ ǀĞ Œŝƚŝŵ ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ ^ĂŶ͘ ǀĞ dŝĐ͘ >ƚĚ͘ bƚŝ͘ ŽůĂƌĂŬ ŬŽƌƵLJƵĐƵ͕ ƚĞƔŚŝƐ ǀĞ ƚĂĚĂǀŝ ĞĚŝĐŝ ƐĂŒůŦŬ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ǀĞƌŵĞŬĂŵĂĐŦLJůĂϯϭ͘Ϭϱ͘ϭϵϵϬƚĂƌŝŚŝŶĚĞŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϵϵϬEŽ͗ϮϱϰϵͿ ϭϵϵϯLJŦůŦŶĚĂ^ĂLJŦŶƌ͘DĞŚŵĞƚdƵƌŚĂŶ,ĂĐŦŚĂƐĂŶŽŒůƵŚŝƐƐĞůĞƌŝŶŝ^ĂLJŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶ͛ƵŶĞƔŝŽůĂŶĞŵĞŬůŝ&ƌĂŶƐŦnjĐĂ ƂŒƌĞƚŵĞŶŝ^ĂLJŦŶ'ƺůŚĂŶPnjďƵĚƵŶ͛ĂĚĞǀƌĞƚŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϭϵ͘Ϭϴ͘ϭϵϵϯEŽ͗ϯϯϯϳͿ ϭϵϵϱ LJŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ Ž njĂŵĂŶĂ ŬĂĚĂƌ ͞ƵĚƵůůƵ ŝƐƉĂŶƐĞƌŝ͟ ŽůĂƌĂŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŐƂƐƚĞƌĞŶ ƔŝƌŬĞƚŝŶ ĂŶĂ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŬŽŶƵƐƵ ǀĞ ĞƐĂƐ ŐĞůŝƌ ŬĂLJŶĂŒŦ͞/s;7ŶͲsŝƚƌŽŝĂŐŶŽƐƚŝŬͿƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂ͕ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ͕ƺƌĞƚŵĞ͕ƉĂnjĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔŦ͟ŽůĂƌĂŬƚĞƐĐŝůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϱ͘ϭϬ͘ϭϵϵϱEŽ͗ϯϵϬϬͿ ϭϵϵϳ LJŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ ƔŝƌŬĞƚ ƐĞƌŵĂLJĞƐŝ ĂƌƚĂŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶĂ ĐĞǀĂƉ ǀĞƌĞďŝůŵĞŬ ŝĕŝŶ ĞƐŬŝ ƉĂƌĂ ďŝƌŝŵŝLJůĞ Ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ d>͛LJĞ ĕŦŬĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘bŝƌŬĞƚŝŶйϱϭ͛ŝ^ĂLJŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶ͛Ăйϰϵ͛ƵŝƐĞ^ĂLJŦŶ'ƺůŚĂŶPnjďƵĚƵŶ͛ĂƚĞƐĐŝůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů 'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϴ͘Ϭϲ͘ϭϵϵϳEŽ͗ϰϯϭϯͿ ^ĂLJŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶϭϵϵϴLJŦůŦŶĚĂƐĞĕŝůĚŝŒŝƔŝƌŬĞƚŵƺĚƺƌůƺŒƺŐƂƌĞǀŝŶŝǀĞĨĂƚƚĂƌŝŚŝŽůĂŶϬϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌ ĂŬƚŝĨŽůĂƌĂŬƐƺƌĚƺƌŵƺƔ͖'>'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶƺƌĞƚŵŝƔŽůĚƵŒƵŚĞƌƺƌƺŶƺŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂǀĞŐĞůŝƔƚŝƌŵĞƐŝŶĚĞŶƺƌĞƚŝŵŝŶĞ ŬĂĚĂƌ͕ŬĂůŝƚĞLJƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶŝŶŬƵƌƵůƵŵůĂƌŦŶĚĂŶŚĞƌďŝƌƺƌƺŶƺŶƚƺŵŝůŐŝůŝƚĞŬŶŝŬǀĞŝĚĂƌŝĚŽŬƺŵĂŶůĂƌŦŶŦŶLJĂnjŦŵŦŶĂŬĂĚĂƌƚƺŵ ƉƌŽƐĞƐƚĞďŝnjnjĂƚĞŶĞƚŬŝŶLJĂƌĂƚŦĐŦŬŝƔŝŽůĂƌĂŬĕĂůŦƔŵŦƔƚŦƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϬϮ͘Ϭϳ͘ϭϵϵϴEŽ͗ϰϱ͍͍ǀĞdĂƌŝŚ͗ϭϭ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϴEŽ͗ ϳϭϬϯͿ͘ ϮϬϬϭdĞŵŵƵnjĂLJŦŶĚĂŶĂƌƚĂŶŬĂƉĂƐŝƚĞŝŚƚŝLJĂĐŦ͕ŵƺƔƚĞƌŝƔĂƌƚůĂƌŦǀĞƚĂůĞƉůĞƌŝ͕ŵĞǀnjƵĂƚƔĂƌƚůĂƌŦŐĞƌĞŒŝƔƵĂŶĨĂĂůŝLJĞƚŝŵŝnjŝĚĞǀĂŵ ĞƚƚŝƌŵĞŬƚĞŽůĚƵŒƵŵƵnj͞7D^^ĂŶĂLJŝ^ŝƚĞƐŝůŽŬϯϬϱ^ŽŬĂŬEŽ͗ϭϲƐĞŶƔĞŚŝƌͲmŵƌĂŶŝLJĞ7ƐƚĂŶďƵů͟ĂĚƌĞƐŝŶĞƚĂƔŦŶĚŦŬ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů 'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗ϭϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϭ^ĂLJŦ͗ϱϯϰϮͿ zŝŶĞĂLJŶŦLJŦůƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjŝŶƵŶǀĂŶŦ'>'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶ͘ǀĞdŝĐ͘>ƚĚ͘bƚŝ͘ŽůĂƌĂŬĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͘LJƌŦĐĂĨĂĂůŝLJĞƚŬŽŶƵƐƵŶĂ ͞/sƺƌƺŶůĞƌŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂD;dŦďďŝŝŚĂnjͿƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞĂƌͲŐĞ͕ƺƌĞƚŝŵ͕ƉĂnjĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔŦ͟ĞŬůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝnjŚĂůĞŶŵĞǀĐƵƚ ĨĂĂůŝLJĞƚŬŽŶƵƐƵŶĚĂLJĂnjĂŶƚƺŵƺƌƺŶŐƌƵƉůĂƌŦŶĚĂĂŬƚŝĨŽůĂƌĂŬƚŝĐĂƌŝŚĂLJĂƚŦŶĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞůĞƌŝdĂƌŝŚ͗ Ϯϰ͘ϭϮ͘ϮϬϬϭEŽ͗ϱϰϱϬǀĞdĂƌŝŚϮϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϬϯEŽ͗ϱϴϲϵͿ ϮϬϬϭĨŝŶĂŶƐĂůŬƌŝnjŝŶĚĞŶŐƺĕůĞŶĞƌĞŬĕŦŬĂŶ'>'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦLJĞƌůŝ/sǀĞDƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞŬŝŐĞůĞĐĞŒŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ƵĨŬƵŶƵŶ ďŝƌ LJĂŶƐŦŵĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ ƚĞŬƌĂƌ LJĂƚŦƌŦŵ ŬĂƌĂƌŦ ĂůŵŦƔ͕ ŵĞǀĐƵƚ ƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶŝ LJĞŶŝ ƉĂƌĂ ďŝƌŝŵŝLJůĞ ϱϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ d>͛LJĞ ĕŦŬĂƌŵŦƔǀĞĂƌƚĂŶƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶďƺLJƺŬďŝƌĕŽŒƵŶůƵŒƵŶƵŵĂŬŝŶĞLJĂƚŦƌŦŵŦŶĂǀĞŵŽĚĞƌŶŝnjĂƐLJŽŶĂĂLJŦƌƚŵŦƔƚŦƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝ dĂƌŝŚ͗Ϭϵ͘Ϭϭ͘ϮϬϬϯEŽ͗ϱϳϭϰͿ ϮϬϬϯ LJŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnj ǀĞ ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnj ŝĕŝŶ ŐĞƌĞŬůŝ ƚƺŵ LJĂƐĂů ƌƵŚƐĂƚůĂƌ͕ ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌ ǀĞ ŝnjŝŶůĞƌ ĂůŦŶŵŦƔ ŽůƵƉ ŝůŐŝůŝ ďĞůŐĞůĞƌĞĞůŐĞůĞƌŝŵŝnjƐĂLJĨĂƐŦŶĚĂŶǀĞǁĞďƐŝƚĞŵŝnjĚĞĞůŐĞůĞƌŝŵŝnjďĂŒůĂŶƚŦƐŦŶĚĂŶŝŶĐĞůĞLJĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ KƌƚĂŬůĂƌŬƵƌƵůƵŬĂƌĂƌŦLJůĂƔŝƌŬĞƚĞƔͲŵƺĚƺƌůƺŒƺŶĞ^ĂLJŦŶƌ͘^Ăŝƚ,ƵůƵƐŝPnjďƵĚƵŶ͛ƵŶŽŒůƵDƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPnjďƵĚƵŶϭϬLJŦůƐƺƌĞLJůĞ ŐĞƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϴ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϬEŽ͗ϳϲϱϳͿ '> 'ƺů ŝLJŽůŽũŝ >ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶ ŬƵƌƵĐƵ ŽƌƚĂŒŦ ^ĂLJŦŶ ƌ͘ ^Ăŝƚ ,ƵůƵƐŝ PnjďƵĚƵŶ LJĂŬĂůĂŶĚŦŒŦ Ğůŝŵ ŚĂƐƚĂůŦŒŦŶ ƉĞŶĕĞƐŝŶĚĞŶ ŬƵƌƚƵůĂŵĂŵŦƔǀĞϬϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϭƚĂƌŝŚŝŶĚĞǀĞĨĂƚĞƚŵŝƔƚŝƌ͘<ĞŶĚŝůĞƌŝŶĞ'>'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ͛ŶŦŶŚĞƌƺƌƺŶƺŶĚĞ͕ĚŽŬƺŵĂŶŦŶĚĂ͕ ƌƵŚƐĂƚŦŶĚĂǀĂƌŽůĂŶĞŵĞŒŝŝĕŝŶŶĞŬĂĚĂƌƚĞƔĞŬŬƺƌĞƚƐĞŬĂnjĚŦƌ͘KŶƵŶLJĞƌůŝƺƌĞƚŝŵĞŽůĂŶŝŶĂŶĐŦǀĞŐĞŶŝƔǀŝnjLJŽŶƵďŝnjĞŚĞƌnjĂŵĂŶ ƌĞŚďĞƌůŝŬĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘ bŝƌŬĞƚŝŶŽƌƚĂŬůŦŬLJĂƉŦƐŦ^ĂLJŦŶ'ƺůŚĂŶPnjďƵĚƵŶ͕^ĂLJŦŶǀ͘ƌnjƵPnjďƵĚƵŶǀĞDƵƐƚĂĨĂĞƚŝŶPnjďƵĚƵŶŽůĂƌĂŬĚĞŒŝƔŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϯϰ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϭEŽ͗ϳϴϰϰͿ Vizyonumuz ,ĂƐƚĂŶĞǀĞĨĂďƌŝŬĂůĂďŽƌĂƚƵĂƌůĂƌŦďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞŚĞƌƚƺƌůƺůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶŝŚƚŝLJĂĐŦŽůĂŶƚĞƔŚŝƐĞLJĂƌĚŦŵĐŦƺƌƺŶůĞƌŝŶĂƌĂƔƚŦƌŵĂ͕ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ͕ƺƌĞƚŝŵ͕ƉĂnjĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƚŦƔĨĂĂůŝLJĞƚŝŶŝŬĂůŝƚĞůŝ͕ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌĂďĂŒůŦǀĞƵLJŐƵŶĨŝLJĂƚůŦŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ͖ ĂŶĂĨĂĂůŝLJĞƚŬŽŶƵŵƵnjĚĂƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjŝŶdƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶĞŶŝƐƚŝŬƌĂƌůŦ͕LJĞŶŝůŝŬĕŝ͕ďŝůŝŵƐĞůǀĞŐƺĕůƺĨŝƌŵĂƐŦŽůŵĂƐŦŶŦƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝŶĚĞĞŶĕŽŬ ƚĞƌĐŝŚĞĚŝůĞŶůĞƌŽůŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƚŦƌ͘ ^z}rij~ij ͼmƌĞƚƚŝŒŝŵŝnjŵĂŵƵůůĞƌůĞ͕ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjŝŶŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶŦǀĞďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶŝŬĂƌƔŦůĂŵĂŬǀĞďƵďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝĂƔŵĂŬ͕ ͼĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjŦŶŐƺǀĞŶůŝŬ͕ŬŝƔŝƐĞůŐĞůŝƔŝŵǀĞŵĂĚĚŝŬĂnjĂŶĕůĂƌŦŶŦŶƂŶƉůĂŶĚĂƚƵƚƵůĚƵŒƵďŝƌĕĂůŦƔŵĂŽƌƚĂŵŦLJĂƌĂƚŵĂŬǀĞďƵŶƵ ƐƺƌĞŬůŝŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŬ͕ ͼdĞĚĂƌŝŬĕŝůĞƌŝŵŝnjůĞƵnjƵŶLJŦůůĂƌĂĚĂLJĂŶĂŶ͕ĚƺnjŐƺŶ͕ŝůŬĞůŝǀĞŬĂƌƔŦůŦŬůŦĕŦŬĂƌůĂƌŦŶƐƺƌĞŒĞŶŽůĚƵŒƵŝůŝƔŬŝůĞƌŝŬƵƌŵĂŬǀĞĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŵĞŬ͕ ͼKƌƚĂŬůĂƌŦŵŦnjŦŶŬĂƌůŦůŦŒŦĚĞǀĂŵůŦǀĞŝƐƚŝŬƌĂƌůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂƌƚĂŶƔŝƌŬĞƚŚŝƐƐĞůĞƌŝŶĞƐĂŚŝƉŽůŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬ͕ ͼmůŬĞŵŝnjŝŶĚŦƔƚŝĐĂƌĞƚĂĕŦŒŦŶŦŶŬĂƉĂŶŵĂƐŦŶĂLJĂƌĚŦŵĐŦŽůŵĂŬƚŦƌ͘ Ϯ 2013-2014 Ürün Listesi IJĠzuv|z}v PŶƐƂnj͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 1 Tarihçe ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ sŝnjLJŽŶ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯ DŝƐLJŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ ĞůŐĞůĞƌŝŵŝnj͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ 7ůĞƟƔŝŵŝůŐŝůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ ^ĂƨƔbĂƌƚůĂƌŦŵŦnj͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ ZĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŦŵŦnj͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴ Klinik Mikrobiyoloji .................................................................................. 9 WĞƚƌŝ<ƵƚƵƐƵŶĚĂĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 11 dƺƉƚĞĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ DĞŵďƌĂŶ&ŝůƚƌĂƐLJŽŶDĞƚŽĚƵŶĂ'ƂƌĞĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ <ƌŽŵŽũĞŶŝŬĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ <ĂŶŬƺůƚƺƌbŝƔĞůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ bŝƔĞĚĞĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ LJŦƌĂĕůĂƌͲŽLJĂůĂƌͲ^ĞƚůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ dĂƔŦŵĂKƌƚĂŵůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯϭ ĞƐŝLJĞƌŝŬůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ Endüstriyel Mikrobiyoloji .................................................................... 23 DĞŵďƌĂŶ&ŝůƚƌĂƐLJŽŶDĞƚŽĚƵŶĂ'ƂƌĞĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ 7ůĂĕ^ĂŶĂLJŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ ƨŬ^Ƶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ ^ƺƚǀĞ^ƺƚmƌƺŶůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ ƚǀĞĂůŦŬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ 7ĕŵĞ^ƵLJƵǀĞDĞƔƌƵďĂƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ &ŦƌŦŶĐŦůŦŬǀĞhŶůƵDĂŵƺůůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ <ŽnjŵĞƟŬ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ ŝƌĂŶĚƺƐƚƌŝƐŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ Kimya .......................................................................................................... 35 ^ƚĂŶĚĂƌƚƂnjĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ 7ŶĚŝŬĂƚƂƌƂnjĞůƟůĞƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ EŽƌŵĂůͬDŽůĂƌͬzƺnjĚĞƂnjĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ dĂŵƉŽŶƂnjĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϱ ^Ƶ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϲ ŝLJŽŬŝŵLJĂLJŦƌĂĕůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰϲ ŝŒĞƌ<ŝŵLJĂƐĂůƂnjĞůƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ Mikroskopi ................................................................................................ 49 <ŽŶǀĂŶƐŝLJŽŶĞůŽLJĂůĂƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϭ PnjĞůŽLJĂŵĂ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ &ŝŬƐĂƟŇĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϱϯ PƌƚŵĞǀĞĂůĚŦƌŵĂKƌƚĂŵůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϰ ŝŒĞƌzĂƌĚŦŵĐŦƂnjĞƟůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ Hematoloji ................................................................................................ 57 ,ĞŵĂƚŽůŽũŝLJŦƌĂĕůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϵ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝŽLJĂŵĂ<ŝƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϬ <ĂŶ^ĂLJŦŵŝŚĂnjŦLJŦƌĂĕůĂƌŦ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϲϭ Hemodiyaliz ............................................................................................. 63 Dezenfeksiyon ve Temizlik ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘67 ůǀĞŝůƚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ zĞƌǀĞzƺnjĞLJĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ ŶĚŽƐŬŽƉĞƌƌĂŚŝǀĞdŦďďŝůĞƚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶůĂƌŦ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϴ dĞŵŝnjůĞLJŝĐŝůĞƌǀĞzĂŒůĂLJŦĐŦůĂƌ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ Cerrahi Boyalar ....................................................................................... 73 2013-2014 Ürün Listesi ϯ Belgelerimiz ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi ISO 13485:2003 7êEEL&LKD]ODU.DOLWH<²QHWLP6LVWHPL Tam Kalite Güvence Sistemi Dezenfektanlar... &(8\JXQOXN%H\DQê Dezenfektanlar... &(8\JXQOXN%H\DQê Besiyerleri; Plak &(8\JXQOXN%H\DQê Besiyerleri; Tüp &(8\JXQOXN%H\DQê %HVL\HUOHUL\OH.XOODQêODQ Kitler &(8\JXQOXN%H\DQê Patoloji Kitleri &(8\JXQOXN%H\DQê Su ve Solventler GBL® LUTARO™ %L\RVLGDOU¸Q5XVDWê GBL® MANOCHOL™ EP-70 Sanayi Sicil Belgesi 6êQêI*605XKVDWê ϰ %L\RVLGDOU¸Q5XVDWê Kapasite Raporu &(8\JXQOXN%H\DQê Mikrobiyolojik Kitler GBL® SURFACTO™EP-60+ %L\RVLGDOU¸Q5XVDWê <HUOL0DOê%HOJHVL 2013-2014 Ürün Listesi IJ}v zĵz~2Sz}xz}vz~z ADRES *%/*O%L\RORML/DERUDWXYDUÕ6DQD\LYH7LFDUHW/LPLWHGùLUNHWL ø0(6&%ORN6RNDN1R(VHQúHKLUhPUDQL\Hø67$1%8/ 7HO)D[ 7LFDUHW6LFLO1R9HUJL'DLUHVL6DUÕJD]L9HUJL1R tĞď www.gbl.com.tr ͲWŽƐƚĂ ŝůŝƔŝŵ ďŝůŝƐŝŵΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ 'ĞŶĞůzƂŶĞƚŝŵ ŝŶĨŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ,ƵŬƵŬŝ7ƔůĞƌ ŚƵŬƵŬΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ 7ŚƌĂĐĂƚ ĞdžƉŽƌƚΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ 7ŶƐĂŶ<ĂLJŶĂŬůĂƌŦ ŝŬΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ <ĂůŝƚĞ<ŽŶƚƌŽůǀĞDƺƔƚĞƌŝĞƐƚĞŬ ŬĂůŝƚĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ <ĂůŝƚĞzƂŶĞƚŝŵ^ŝƐƚĞŵŝ ŬLJƐΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ PŶDƵŚĂƐĞďĞǀĞ&ŝŶĂŶƐ ŵƵŚĂƐĞďĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ^ĂƚŦŶůŵĂ ƐĂƚŝŶĂůŵĂΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ^ŝƉĂƌŝƔǀĞ^ĞǀŬŝLJĂƚ ĚĞƉŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ dĞŬůŝĨůŵĂǀĞ7ŚĂůĞ ŝŚĂůĞΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ùXEH Hesap .RGX 1XPDUDVÕ IBAN Hesap Türü 10260097 TR53 0001 2009 8550 0010 2600 97 TL 434 1299797 TR49 0006 2000 4340 0001 2997 97 TL ø0(66DQD\L 6LWHVL 629 71409398 TR52 0006 7010 0000 0071 4093 98 TL 7UNL\Høú %DQNDVÕ 'XGXOOX6DQD\L ùXEHVL 1114 24175 TR73 0006 4000 0011 1140 0241 75 TL Akbank ø0(6ùXEHVL 628 0019316 TR14 0004 6006 2888 8000 0193 16 TL %DQND$GÕ ùXEH$GÕ Halkbank ø0(6 855 *DUDQWL%DQNDVÕ ø0(6 <DSÕ.UHGL %DQNDVÕ 2013-2014 Ürün Listesi ϱ dr ijĵ2Ĵr }rij~ij <ŽŶƵƐƵ ƵƐƂnjůĞƔŵĞ͕͞7D^^ĂŶĂLJŝ^ŝƚĞƐŝϯϬϱ^ŽŬĂŬEŽ͗ϭϲƐĞŶƔĞŚŝƌmŵƌĂŶŝLJĞ7ƐƚĂŶďƵůĂĚƌĞƐŝŶĚĞ͟ŵƵŬŝŵ'>Π'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶĂLJŝ ǀĞdŝĐĂƌĞƚ>ŝŵŝƚĞĚbŝƌŬĞƚŝ͛LJůĞ;ďƵŶĚĂŶƐŽŶƌĂ^d//ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ^d//zƚĞŬůŝĨƚĂůĞďŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶǀĞLJĂƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌĞŶ;ďƵŶĚĂŶďƂLJůĞ>// ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿ͕^d//E/EƺƌĞƚƚŝŒŝƺƌƺŶůĞƌŝŬƵůůĂŶĂŶ;ďƵŶĚĂŶďƂLJůĞ<h>>E//ŽůĂƌĂŬĂŶŦůĂĐĂŬƚŦƌͿŐĞƌĕĞŬǀĞƚƺnjĞůŬŝƔŝůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŚĞƌƚƺƌůƺ ƚŝĐĂƌŝƔĂƌƚůĂƌŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ bƵďĞůĞƌ͕ĂŒůŦbŝƌŬĞƚůĞƌǀĞ͞dĞŬzĞƚŬŝůŝĂLJŝůŝŬ͟ '>Π'ƺůŝLJŽůŽũŝ>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŦ^ĂŶĂLJŝǀĞdŝĐĂƌĞƚ>ŝŵŝƚĞĚbŝƌŬĞƚŝ͛ŶŝŶLJƵƌƚŝĕŝŶĚĞŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƔƵďĞƐŝLJŽŬƚƵƌ͘zƵƌƚŝĕŝŶĚĞǀĞLJĂĚŦƔŦŶĚĂďĂŒůŦ ďŝƌƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝnjŝŶŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƺƌƺŶŐƌƵďƵŶĚĂLJĂĚĂĐŽŒƌĂĨŝďƂůŐĞĚĞ͞ƚĞŬLJĞƚŬŝůŝ͟ďĂLJŝƐŝLJŽŬƚƵƌ͘&ŝƌŵĂŵŦnjŦŶĕĂůŦƔŵĂ ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŬĂďƵůĞĚĞŶŚĞƌŬĞƐďŝnjĚĞŶŵĂůnjĞŵĞĂůĂďŝůŝƌ͘ ůŦĐŦŶŦŶĞLJĂŶǀĞdĂĂŚŚƺƚůĞƌŝ >//͕ƐĂƚŦƔĂŬŽŶƵƺƌƺŶůĞƌŝŶƚĞŵĞůŶŝƚĞůŝŬůĞƌŝ͕ƐĂƚŦƔĨŝLJĂƚŦ͕ƂĚĞŵĞƔĞŬůŝ͕ƚĞƐůŝŵĂƚŬŽƔƵůůĂƌŦǀď͘ƐĂƚŦƔĂŬŽŶƵƺƌƺŶŝůĞŝůŐŝůŝĚŝŒĞƌƚƺŵƂŶďŝůŐŝůĞƌǀĞ ĐĂLJŵĂŚĂŬŬŦŬŽŶƵƐƵŶĚĂďŝůŐŝƐĂŚŝďŝŽůĚƵŒƵŶƵ͕ďƵƂŶďŝůŐŝůĞƌŝĨĂŬƐůĂLJĂĚĂĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŽƌƚĂŵĚĂƚĞLJŝƚĞƚƚŝŒŝŶŝǀĞƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂƺƌƺŶƺƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌĚŝŒŝŶŝ͕ ŝƔďƵ ƐƂnjůĞƔŵĞ ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶĐĞ ŬĂďƵů ǀĞ ďĞLJĂŶ ĞĚĞƌ͘ ^d// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ >//z ŐƂŶĚĞƌŝůŵŝƔ ŽůĂŶ ƉƌŽĨŽƌŵĂ ĨĂƚƵƌĂ ŝƔďƵ ƐƂnjůĞƔŵĞŶŝŶ ĂLJƌŦůŵĂnj ƉĂƌĕĂůĂƌŦĚŦƌ͘^ŝƉĂƌŝƔŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝŒŝĂŶĚĂ>//ďƵƐƂnjůĞƔŵĞŶŝŶƚƺŵŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŬĂďƵůĞƚŵŝƔƐĂLJŦůŦƌ͘ ůŦĐŦŶŦŶŝůĚŝƌŝŵ'ƂƌĞǀŝ >//͕ƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŬƵůůĂŶŦŵŦŶĚĂŶĚŽŒĂŶ͕ďĞůŝƌůŝƌŝƐŬůĞƌŝĨĂƌŬŦŶĂǀĂƌŦƌǀĂƌŵĂnj^d//zďĞůŝƌƚŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘,ĞƌƚƺƌůƺŵƺƔƚĞƌŝ ƔŝŬąLJĞƚŝ͕ ƂŶĞƌŝƐŝ͕ ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚƐŝnjůŝŒŝ͕ ŝŚĂůĞ ƐŽŶƵĕ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ͕ ^d//z/ ĞƚŬŝůĞLJĞďŝůĞĐĞŬ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ĚŝŒĞƌ ďŝůŐŝůĞƌ ŝǀĞĚŝůŝŬůĞ ^d//z ďŝůĚŝƌŝůŵĞŬ njŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘ hĂLJŝůŝŒŝ,ĂŬŬŦŶĚĂ d͘͘^ĂŒůŦŬĂŬĂŶůŦŒŦ͕7ůĂĕǀĞdŦďďŝŝŚĂnjhůƵƐĂůŝůŐŝĂŶŬĂƐŦ͛ŶĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŬĂLJĚĞĚĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ͕ďĂLJŝůĞƌŝŶŝĚĞŬĂLJĚĞƚŵĞůĞƌŝŶŝŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘Ƶ ƐŝƐƚĞŵĞďĂLJŝŬĂLJĚŦŽůŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŽƺƌƺŶůĞƌĞ͕ĚĞǀůĞƚƐĂŒůŦŬŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĞnjĚŝŶĚĞĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŵĞůĞƌŝŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ƵŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ'>ΠŵĂƌŬĂůŦƺƌƺŶůĞƌůĞĚĞǀůĞƚŝŚĂůĞůĞƌŝŶĞŐŝƌĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ͕h͛LJĞŬĂLJŦƚůĂƌŦƚĂƌĂĨŦŵŦnjĚĂŶLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘hŬĂLJŦƚůĂƌŦLJĂƉŦůŵŦƔĨŝƌŵĂůĂƌ ƐĂĚĞĐĞ͕ŬĞŶĚŝůĞƌŝŶĞLJĞƚŬŝǀĞĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŝůŵŝƔŝŚĂůĞůĞƌĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ͕ďŝnjŝŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝƚĞŵƐŝůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘ƵŶůĂƌŦŶĂĐĞŶƚĞůŝŬ͕ƚĞŵƐŝůĐŝůŝŬ͕ǀď͘ ŚƵŬƵŬŝŐĞŶĞůďĂLJŝůŝŬƐƚĂƚƺůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ŝnjŝŵĕĂůŦƔŵĂŬƵƌĂůůĂƌŦŵŦnjŦŬĂďƵůĞĚĞŶďƺƚƺŶƉĂnjĂƌůĂŵĂĨŝƌŵĂůĂƌŦďŝnjŝŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝŶƐĂƚŦƔǀĞ ƉĂnjĂƌůĂŵĂƐŦŶŦƺƐƚůĞŶĞďŝůŝƌůĞƌ͘hďĂLJŝůŝŬƚĂůĞƉůĞƌŝŝĕŝŶďĂLJŝůŝŬƚĂůĞƉĞĚĞŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjĞĨĂŬƐLJĂĚĂĞͲƉŽƐƚĂŝůĞ͞ĨĂĂůŝLJĞƚďĞůŐĞƐŝ͕ŝŵnjĂ ƐŝƌŬƺůĞƌŝ͕ǀĞƌŐŝůĞǀŚĂƐŦǀĞŬƵƌƵůƵƔƚĂŶŝƚŝďĂƌĞŶƚƺŵƚŝĐĂƌĞƚŐĂnjĞƚĞůĞƌŝŶŝŐƂŶĚĞƌŵĞƐŝ͟njŽƌƵŶůƵĚƵƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝnjhďĂLJŝůŝŒŝǀĞƌŝƉǀĞƌŵĞŵĞŬƚĞ͕ĚĂŚĂ ƂŶĐĞĂĕŦůŵŦƔŬĂLJŦƚůĂƌŦĚŝůĞĚŝŒŝnjĂŵĂŶƐŝůŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘ ĂLJŝůĞƌŝŵŝnjŝŶĞŶĞƚůĞŶŵĞzƺŬƺŵůƺůƺŒƺ >// ŵĂŒĂnjĂůĂƌŦŶĚĂ ďŝnjŝŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝŶ ďƵůƵŶĚƵŒƵ ďƂůƺŵůĞƌŝ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŵŝnjŝŶ ƚĂůĞďŝ ŽůĚƵŒƵŶĚĂ ŝŶĐĞůĞƚƚŝƌŵĞŬ njŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘ ƵŶĂ ŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞLJĞŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂƚŝĐĂƌŝŝůŝƔŬŝŬĞƐŝůŝƌ͘'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶƐĂƚŦƔŦǀĞĚĂŒŦƚŦŵŦLJĂƉĂĐĂŬĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ͞ƐŽŒƵŬŽĚĂ͟ ďƵůƵŶĚƵƌŵĂƐŦ ǀĞ ĨƌŝŐŽ ĨŝƌŝŬ ĂƌĂĕůĂ ĚĂŒŦƚŦŵ LJĂƉŵĂƐŦ ƚĞƌĐŝŚ ŶĞĚĞŶŝĚŝƌ͘ ŬƐŝ ŬŽƔƵůůĂƌĂ ƵLJŵĂLJĂŶ ĨŝƌŵĂůĂƌĂ ďƵ ƺƌƺŶ ŐƌƵďƵŶĚĂ ƐĂƚŦƔŦ LJĂƉŦůŵĂnj͘ mƐƚƚĞŬŝŬŽƔƵůůĂƌĂƵLJŐƵŶĂůƚLJĂƉŦƐŦŽůŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶŝƉĂnjĂƌůĂLJŦƉƐĂƚŵĂƐŦƵLJŐƵŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ &ŝLJĂƚ>ŝƐƚĞƐŝ ϮϬϭϯ LJŦůŦ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ LJƺƌƺƌůƺŬƚĞ ŽůĂŶ ĨŝLJĂƚ ůŝƐƚĞŵŝnj ŝĕŝŶ ůƺƚĨĞŶ ďŝnjŝ ĂƌĂLJŦŶŦnj͘ ƂǀŝnjůĞƌ͕ DĞƌŬĞnj ĂŶŬĂƐŦ Ƃǀŝnj ^ĂƚŦƔ <ƵƌƵ ĞƐĂƐ ĂůŦŶĂƌĂŬ dƺƌŬ >ŝƌĂƐŦ͛ŶĂĕĞǀƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ƵĕĞǀŝƌŵĞŝƔůĞŵŝƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌŝůĚŝŒŝƚĂƌŝŚŝƚŝďĂƌŝLJůĞĚĞŒŝů͕ŵĂůŦŶƐĞǀŬĞĚŝůĞĐĞŒŝǀĞĨĂƚƵƌĂŶŦŶŬĞƐŝůĞĐĞŒŝŐƺŶĚĞŶďŝƌŐƺŶ ƂŶĐĞƐŝŝƚŝďĂƌŝLJůĞĚŝƌ͘ĞůŝƌƚƚŝŒŝŵŝnjĨŝLJĂƚůĂƌĂ<sĞŬůĞŶĞĐĞŬƚŝƌ͘^ĂƚŦƔůĂƌŦŵŦnjƚŽƉƚĂŶĚŦƌ͘&ŝLJĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝnjŐĞŶĞůďŝƌďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞŝĕŝŶĚŝƌ͘DĂƚďĂĂĚĂŶ ĚŽůĂLJŦŽůƵƔĂďŝůĞŶLJĂŶůŦƔůŦŬůĂƌĂŬĂƌƔŦŶ͕LJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬǀĞƌĚŝŒŝŵŝnjĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘^ƂnjůƺŽůĂƌĂŬǀĞƌŝůĞŶĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŚŝĕďŝƌŬŽƔƵůĚĂŐĞĕĞƌůŝ ĚĞŒŝůĚŝƌ͘&ŝLJĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝnjŝŶŚĞƌƺĕĂLJĚĂďŝƌŐƺŶĐĞůůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ &ŝLJĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝ ^ĂĚĞĐĞLJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬ;ĨĂŬƐLJĂĚĂĞͲƉŽƐƚĂͿƚĂůĞƉĞĚŝůĞŶĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĞĐĞǀĂƉǀĞƌŝLJŽƌƵnj͘7ůŐŝůŝŝŚĂůĞLJĞLJĂĚĂƺƌƺŶĞĂŝƚŵƺŵŬƺŶŽůĂŶĞŶĨĂnjůĂ ďŝůŐŝLJŝǀĞƌŝƌƐĞŶŝnjĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝŵŝnjŽŬĂĚĂƌĂĕŦŬǀĞƌĞŬĂďĞƚĕŝŽůƵƌ͘7ŚĂůĞďŝůŐŝůĞƌŝƚĞŬůŝĨƚĂůĞƉůĞƌŝŶĚĞĂĕŦŬĕĂďĞůŝƌƚŝůŵĞůŝĚŝƌ͘7ĚĂƌŝǀĞƚĞŬŶŝŬƔĂƌƚŶĂŵĞůĞƌ ĚĞĚĞƚĂLJůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞŐƂŶĚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘^d//ŝůŐŝůŝŝŚĂůĞŝĕŝŶ>//zƚĞŬůŝĨǀĞƌŝƉǀĞƌŵĞŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘&ŝƌŵĂŵŦnjďŝƌŝŚĂůĞLJůĞŝůŐŝůŝďŝƌĚĞŶĨĂnjůĂ ĨŝƌŵĂLJĂĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞŝŚĂůĞLJĞŐŝƌŵĞŝnjŶŝďĞůŐĞƐŝǀĞƌĞďŝůŝƌ͘ŝƌŝŚĂůĞLJůĞŝůŐŝůŝďĂnjŦĨŝƌŵĂůĂƌĂĨŝLJĂƚǀĞƌƐĞďŝůĞƂŶĐĞĚĞŶŚĂďĞƌǀĞƌŵĞĚĞŶŽŝŚĂůĞLJĞ ŬĞŶĚŝƐŝĚĞŐŝƌĞďŝůŝƌ͘ĞƌĕĞǀĞŝŚĂůĞůĞƌŝĕŝŶǀĞƚĂŚŵŝŶŝďĞĚĞůƚĞƐƉŝƚůĞƌŝŝĕŝŶĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌŵĞŬŵƺŶĨĞƌŝƚŝŚĂůĞůĞƌǀĞĚŽŒƌƵĚĂŶƚĞŵŝŶůĞƌŝĕŝŶĚĞƚĞŬůŝĨ ǀĞƌŝůĞĐĞŒŝĂŶůĂŵŦŶĂŐĞůŵĞnj͘^d//ƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂƉŝLJĂƐĂŚĂŬŬŦŶĚĂĨŝŬŝƌƐĂŚŝďŝŽůŵĂůĂƌŦŝĕŝŶĨŝLJĂƚƚĞƐƉŝƚŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬLJĂƉĂďŝůŝƌ͘zĞƌůŝ ďŝƌƺƌĞƚŝĐŝŽůĂƌĂŬĚĞǀůĞƚŬƵƌƵŵůĂƌŦŶĂǀĞĚŝŒĞƌƚƺŵƂnjĞůŬƵƌƵŵůĂƌĂĨŝLJĂƚƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞLJĂƌĚŦŵĐŦŽůŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂĂƌĂĐŦĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŽŶĂLJŦ͕ŝnjŶŝŽůŵĂĚĂŶ ŬĞŶĚŝƐŝĚĞĨŝLJĂƚǀĞƌĞďŝůŝƌ͘ &ŝLJĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞKƉƐŝLJŽŶǀĞ>//ŽŶĂLJŦ >//ƐĂƚŦƔƔĂƌƚůĂƌŦŵŦnjŦŬĂďƵůĞƚƚŝŒŝŶĞ͕ďƵƔĂƌƚůĂƌĂŐƂƌĞƚĞŬůŝĨǀĞƌĞĐĞŒŝŶĞ͕ƚĞŬůŝĨŝŶŝŶŬĂďƵůĞĚŝůŵĞƐŝĚĂŚŝůŝŶĚĞLJŝŶĞƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶƔĂƌƚůĂƌĂ ŐƂƌĞƐŝƉĂƌŝƔǀĞƌŝůĞĐĞŒŝŶĞĚĂŝƌŽŶĂLJŦŶŦŬĂƔĞůŝǀĞŝŵnjĂůŦŽůĂƌĂŬƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjĞƚĞŬůŝĨŽƉƐŝLJŽŶƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌŐƂŶĚĞƌŵĞůŝĚŝƌ͘&ŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝ>//E/E͕ ŽƉƐŝLJŽŶǀĞLJĂŝŚĂůĞƚĂƌŝŚŝŶĞŬĂĚĂƌ;ŚĂŶŐŝƐŝƂŶĐĞĚŽůĂƌƐĂͿŝŵnjĂůŦǀĞŬĂƔĞůŝŽůĂƌĂŬŽŶĂLJŦŽůŵĂnjŝƐĞŚƺŬƺŵƐƺnjĚƺƌ͘>//ŽƉƐŝLJŽŶǀĞͬǀĞLJĂŝŚĂůĞ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ^d//E/EƂŶĐĞŬŝƚĞŬůŝĨŝŶŝŶŚĂůĞŶŐĞĕĞƌůŝŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŚĂŬŬŦŶĚĂƚĞŬƌĂƌLJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬŽŶĂLJĂůŵĂůŦĚŦƌ͘ &ŝLJĂƚdĞŬůŝĨůĞƌŝŶŝŶŽŒƌĂĨŝ^ŦŶŦƌůĂƌŦ '>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝƺƌƺŶůĞƌŝŶĚĞ͕ƉĂnjĂƌůĂŵĂĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŦŶƐĂƚŦƔLJĞƚŬŝůĞƌŝ͕ƐĂĚĞĐĞďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŝůƐŦŶŦƌůĂƌŦŝĕŝŶĚĞĚŝƌ͘<ĞŶĚŝŝůƐŦŶŦƌůĂƌŦŶŦŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ĨŝƌŵĂŵŦnjŦŶLJĂnjŦůŦ ŝnjŶŝŽůŵĂĚĂŶďƵƺƌƺŶŐƌƵďƵŶĚĂĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝǀĞƌĞŵĞnjůĞƌ͕ƐĂƚŦƔǀĞĚĂŒŦƚŦŵLJĂƉĂŵĂnjůĂƌ͘'>ΠŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝƐĂƚŦƔŦǀĞĚĂŒŦƚŦŵŦLJĂƉĂĐĂŬĨŝƌŵĂůĂƌŦŶŝƔLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ͞ƐŽŒƵŬŽĚĂ͟ďƵůƵŶĚƵƌŵĂƐŦǀĞĨƌŝŐŽĨƌŝŬĂƌĂĕůĂĚĂŒŦƚŦŵLJĂƉŵĂƐŦƚĞƌĐŝŚŶĞĚĞŶŝĚŝƌ͘ŬƐŝ ŬŽƔƵůůĂƌĂƵLJŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌĂďĞƐŝLJĞƌŝƐĂƚŦƔLJĂƉŦůŵĂnj͘ƵŬŽƔƵůůĂƌĂƵLJŐƵŶĂůƚLJĂƉŦƐŦŽůŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶ'>ŵĂƌŬĂůŦŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶŝ ǀĞĚŝŒĞƌŚĂƐƐĂƐƺƌƺŶůĞƌŝƐĂƚŵĂƐŦƵLJŐƵŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ EƵŵƵŶĞůĞƌ ůŦĐŦůĂƌŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨďŝƌŝŵĨŝLJĂƚůĂƌŦŶŦŶLJĂƌŦƐŦŬĂĚĂƌďŝƌďĞĚĞůůĞŶƵŵƵŶĞƐŝƉĂƌŝƔŝƚĂůĞďŝŶĚĞďƵůƵŶĂďŝůŝƌ͘LJƌŦĐĂŬĞƐŝŶ ƐŝƉĂƌŝƔ ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂŶ ƂŶĐĞ ͞ŝŚĂůĞ ƚĞŬůŝĨ ďŝƌŝŵ ĨŝLJĂƚŦŶĚĂŶ͟ ͞ƔĂŚŝƚ ŶƵŵƵŶĞ͟ ŝƐƚĞLJĞďŝůŝƌ͘ 'ƂŶĚĞƌŝůĞŶ ŶƵŵƵŶĞůĞƌ ƚĞŬůŝĨ ŵŝŬƚĂƌŦŶĚĂŶ ĚƺƔƺůŵĞnj͘ <h>>E// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ƵLJŐƵŶ ďƵůƵŶŵĂLJĂŶ ŶƵŵƵŶĞůĞƌůĞ ŝůŐŝůŝ ͞ƵLJŐƵŶ ďƵůƵŶŵĂŵĂ ŐĞƌĞŬĕĞƐŝŶŝ ĂŶůĂƚĂŶ ŶĞƐŶĞů LJĂnjŦůŦ ƌĂƉŽƌ͟ >// ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ^d//ĨŝƌŵĂŶŦŶŬĂůŝƚĞůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶĂŝůĞƚŝůŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘ ϲ 2013-2014 Ürün Listesi ^ŝƉĂƌŝƔ<ĂďƵůbĂƌƚŦŵŦnj ^ŝƉĂƌŝƔůĞƌĨĂŬƐǀĞLJĂĞůĞŬƚƌŽŶŝŬŵĞŬƚƵƉůĂǀĞƌŝůĚŝŒŝƚĂŬĚŝƌĚĞŐĞĕĞƌůŝĚŝƌ͘^ŝƉĂƌŝƔŝǀĞƌĞŶďƵŽůĂŶĂŒĂƐĂŚŝƉĚĞŒŝůƐĞƚĞůĞĨŽŶůĂLJĂƉŦůĂŶƐŝƉĂƌŝƔůĞƌ ŬĂďƵů ĞĚŝůŝƌ͘ Ŭnj͘ ŝůĞƚŝƔŝŵ ďŝůŐŝůĞƌŝŵŝnj͘ LJƌŦĐĂ ƐŝƉĂƌŝƔŝ ǀĞƌĞŶ ĨŝƌŵĂŶŦŶ ^d// ŶĞnjĚŝŶĚĞ ƚŝĐĂƌŝ ǀĞ ĂŚůĂŬŝ ŐĞĕŵŝƔŝ ƚĞŵŝnj ŽůŵĂůŦĚŦƌ͘ ǀƌĞŶƐĞů ƚŝĐĂƌŝ ŬƵƌĂůůĂƌĂƵLJŵĂLJĂŶ͕ĚƺƌƺƐƚƚŝĐĂƌĞƚLJĂƉŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌŦŶƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŬĂƌƔŦůĂŶŵĂnj͘ PnjĞů^ŝƉĂƌŝƔůĞƌͲ>ŝƐƚĞůĞƌŝŵŝnjĚĞKůŵĂLJĂŶPnjĞů7ƐƚĞŬůĞƌŝŶŝnj mƌƺŶLJĂĚĂĨŝLJĂƚůŝƐƚĞůĞƌŝŵŝnjĚĞďƵůƵŶŵĂLJĂŶƂnjĞůƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶŝnjŽůĂďŝůŝƌ͘ƵŶƵŶŝĕŝŶƂnjĞůƐŝƉĂƌŝƔŝŶŝnjůĞŝůŐŝůŝƚĞŬŶŝŬďŝůŐŝůĞƌŝďŝnjĞĨĂŬƐůĂLJĂƌĂŬLJĂ ĚĂĞͲƉŽƐƚĂŐƂŶĚĞƌĞƌĞŬĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨŝŝƐƚĞŵĞůŝƐŝŶŝnj͘&ŝƌŵĂŵŦnjƂnjĞůƐŝƉĂƌŝƔŝLJĞƌŝŶĞŐĞƚŝƌŝƉŐĞƚŝƌŵĞLJĞĐĞŒŝŶŝŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞƐŝnjĞďŝůĚŝƌĞĐĞŬƚŝƌ͘Ğůůŝďŝƌ ŵŝŬƚĂƌĚĂŶĂnjŽůŵĂŵĂŬƔĂƌƚŦLJůĂKDŝƐƚĞŬůĞƌŝŶŝnjŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘KDƺƌƺŶůĞƌĚĞĂŵďĂůĂũƔĞŬůŝďƺLJƺŬŚĂĐŝŵůŝĚŝƌ͘KDǀĞW>ƺƌĞƚŝŵůĞƌĚĞ͞LJĂnjŦůŦ ƐƂnjůĞƔŵĞ͟ǀĞŐŝnjůŝůŝŬĞƐĂƐƚŦƌ͘ ŵďĂůĂũǀĞƚŝŬĞƚĞŒŝƔƚŝƌŵĞ ŝnjĞ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌŝůĞƌĞŬ ŵĂů ĂůŦŶŵĂƐŦ ĚĞŵĞŬ͕ ďŝnjŝŵ ƺƌƺŶƺŵƺnj ƺnjĞƌŝŶĚĞ Śŝĕďŝƌ ƐŝůŝŶƚŝ͕ ŬĂnjŦŶƚŦ LJĂƉŦůŵĂLJĂĐĂŒŦŶŦ ŬĂďƵů ĞƚŵĞŬ ĚĞŵĞŬƚŝƌ͘ DĂŵƵůůĞƌŝŵŝnjƺnjĞƌŝŶĚĞƐŝůŝŶƚŝǀĞŬĂnjŦŶƚŦLJĂƉŦůĂŵĂnj͕ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝŶĞƚŝŬĞƚůĞƌŝĕŦŬĂƌƚŦůĂŵĂnj͕ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjďĂƔŬĂĂŵďĂůĂũůĂƌĂĂŬƚĂƌŦůĂŵĂnj͘ƵŶƵŶ ŐŝďŝƵLJŐƵŶƐƵnjŚĂƌĞŬĞƚůĞƌĚĞďƵůƵŶĂŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂŚĞƌƚƺƌůƺƚŝĐĂƌŝŝůŝƔŬŝŬĞƐŝůŝƌ͘>ĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnj'>ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬŝĕŝŶLJĂƌŐŦLJĂďĂƔǀƵƌŵĂŬƚĂ ŬĂƌĂƌůŦĚŦƌ͘ ^ĞǀŬŝLJĂƚǀĞdĞƐůŝŵĂƚ 7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂzĞƌůĞƔŝŬWĂnjĂƌůĂŵĂ&ŝƌŵĂůĂƌŦŶĂDĂůnjĞŵĞ^ĞǀŬŝLJĂƚŦ WĂnjĂƌůĂŵĂ ĨŝƌŵĂůĂƌŦŶĂ ŵĂůnjĞŵĞ ƐĞǀŬŝLJĂƚŦ LJĂƉŵŦLJŽƌƵnj͘ WĂnjĂƌůĂŵĂ ĨŝƌŵĂůĂƌŦ ŶĂŬůŝLJĞ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ ǀĞLJĂ ĨŝƌŵĂŵŦnjĂ ďŝnjnjĂƚ ŐĞůĞƌĞŬ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŶŝƚĞƐůŝŵĂůĂďŝůŝƌůĞƌ͘ 7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂzĞƌůĞƔŝŬ^ŽŶ<ƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂDĂůnjĞŵĞ^ĞǀŬŝLJĂƚŦ 7ƐƚĂŶďƵůŝĕŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌĂŵĂůƐĞǀŬŝLJĂƚŦLJĂďŝnjŝŵƐĞƌǀŝƐĂƌĂĐŦŵŦnjůĂLJĂĚĂůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŵŦnjĚĂŶďŝnjnjĂƚŵĂůŦŶŵƺƔƚĞƌŝƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ĂůŦŶŵĂƐŦLJůĂ ŽůƵƌ͘ ŶĂĚŽůƵ LJĂŬĂƐŦŶĂ ŵĂů ƐĞǀŬŝ ^ĂůŦ ǀĞ WĞƌƔĞŵďĞŐƺŶůĞƌŝĚŝƌ͘ ǀƌƵƉĂ LJĂŬĂƐŦŶĂ ŵĂů ƐĞǀŬŝLJĂƚŦ WĂnjĂƌƚĞƐŝ ǀĞĂƌƔĂŵďĂ ŐƺŶůĞƌŝĚŝƌ͘ Ƶ ŐƺŶůĞƌĚĞ ƐĞǀŬŝLJĂƚ LJĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ďŝƌ ŐƺŶ ƂŶĐĞ ƐĂĂƚ ϭϮ͘ϬϬ͛LJĞ ŬĂĚĂƌ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ^ĞƌǀŝƐ ŐƺŶůĞƌŝŶĚĞ ŐƺnjĞƌŐąŚ ƐĞƌǀŝƐ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƚĞƐƉŝƚĞĚŝůŝƌ͘DĞƐĂŝƐĂĂƚůĞƌŝĚąŚŝůŝŶĚĞŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌƐĂĂƚƚĞŵĂůďŦƌĂŬŦůĂďŝůŝƌ͘^ĞƌǀŝƐŐƺŶůĞƌŝƚĂĂŚŚƺĚƺŵƺnjĚĞŒŝůĚŝƌ͘^ĞƌǀŝƐĂƌĂĐŦŵŦnjŦŶ ƐĞƌǀŝƐLJĂƉŵĂƐŦŝĕŝŶŵĂŬƵůƂůĕƺĚĞƐŝƉĂƌŝƔŝŶďŝƌŝŬŵŝƔŽůŵĂƐŦŐĞƌĞŬůŝĚŝƌ͘^d//ŐĞƌĞŬůŝŐƂƌĚƺŒƺŚĂůůĞƌĚĞƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦ>//zŬĂƌŐŽŝůĞƐŝƉĂƌŝƔ ŐƂŶĚĞƌĞďŝůŝƌ͘ƵĚƵƌƵŵĚĂŬĂƌŐŽƺĐƌĞƚŝ^d//zĂŝƚƚŝƌ͘ 7ƐƚĂŶďƵůŦƔŦŶĂDĂůnjĞŵĞ^ĞǀŬŝLJĂƚŦ DĂů ƐĞǀŬŝ͕ ƐĂĚĞĐĞ ďŝnjŝŵ ĂŶůĂƔŵĂůŦ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ŬĂƌŐŽ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ͘ EĂŬůŝLJĞLJůĞ ŝůŐŝůŝ ŵĂƐƌĂĨůĂƌ ǀĞ ƌŝƐŬůĞƌ >//z Ăŝƚƚŝƌ͘ ĂƔŬĂ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŵĂů ƐĞǀŬŝLJĂƚŦ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnj ƵLJŐƵŶ ŐƂƌĚƺŒƺŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌ͘ ^d//E/E ƵLJŐƵŶ ŐƂƌŵĞĚŝŒŝ ŚĞƌŚĂŶŐŝ ďŝƌ ŶĂŬůŝLJĞ ƔĞŬůŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ >//^d//zƔĂƌƚŬŽƔĂŵĂnj͘DƺƔƚĞƌŝƚĂůĞƉĞĚĞƌƐĞϱϬϬŬŐ͘ƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝŵĂůnjĞŵĞůĞƌĂŵďĂƌǀĂƐŦƚĂƐŦLJůĂLJŽůůĂŶĂďŝůŝƌ͘ƂLJůĞďŝƌĚƵƌƵŵĚĂĂŵďĂƌŦŶ ŝƔLJĞƌŝŵŝnjĚĞŶŵĂůŦĂůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝƌ͘ sĞƌŝůĞŶ ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌ͕ ƂnjĞů ĚƵƌƵŵůĂƌ ǀĞ ĨŝLJĂƚ ƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞ ďĞůŝƌƚŝůĞŶ ƚĞƐůŝŵ ƚĂƌŝŚůĞƌŝ ĚŦƔŦŶĚĂ͕ ƐŝƉĂƌŝƔŝŶ ǀĞƌŝůĚŝŒŝ ŐƺŶƺŶ ĞƌƚĞƐŝ ĂŬƔĂŵŦĚŦƌ͘ WĞƔŝŶ LJĂƉŦůĂŶƐĂƚŦƔůĂƌĚĂŵĂůŦŶLJŽůůĂŶĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶďŽƌĐƵŶŚĞƐĂďŦŵŦnjĂŐĞĕŵŝƔŽůŵĂƐŦŐĞƌĞŬŝƌ͘WĂƌĂƐŦƂĚĞŶŵĞŵŝƔŵĂůŦŶƐĞǀŬŝLJĂƚŦLJĂƉŦůŵĂnj͘ϳŐƺŶŝĕŝŶĚĞ ƂĚĞŶŵĞLJĞŶƐŝƉĂƌŝƔǀĞŝůŐŝůŝĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘KůĂŒĂŶĚŦƔŦŚĂǀĂĚƵƌƵŵƵŶĞĚĞŶŝLJůĞ;ĕŽŬƐŽŒƵŬǀĞLJĂĕŽŬƐŦĐĂŬͿ^d//͕ƐŝƉĂƌŝƔůĞƌŝŐƂŶĚĞƌŝƉ ŐƂŶĚĞƌŵĞŵĞŬƚĞƐĞƌďĞƐƚƚŝƌ͘>//͕^d//zƐŝƉĂƌŝƔŝŶŝŶŐƂŶĚĞƌŝůŵĞƐŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂďĂƐŬŦLJĂƉĂŵĂnj͘ dĞƐůŝŵĂƚDĂƐƌĂĨůĂƌŦǀĞ7ĨĂƐŦ dĞƐůŝŵĂƚŵĂƐƌĂĨůĂƌŦ>//zĂŝƚƚŝƌ͘dĞƐůŝŵĂŶŦŶĚĂ>//E/EĂĚƌĞƐŝŶĚĞďƵůƵŶŵĂŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂĚĂŚŝ^d//͕ĞĚŝŵŝŶŝƚĂŵǀĞĞŬƐŝŬƐŝnjŽůĂƌĂŬ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŵŝƔ ŽůĂƌĂŬ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘ Ƶ ŶĞĚĞŶůĞ͕ >//E/E ƺƌƺŶƺ ŐĞĕ ƚĞƐůŝŵ ĂůŵĂƐŦŶĚĂŶ ŬĂLJŶĂŬůĂŶĂŶ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ njĂƌĂƌ ŝůĞ ƺƌƺŶƺŶ ŬĂƌŐŽ ƔŝƌŬĞƚŝŶĚĞďĞŬůĞŵŝƔŽůŵĂƐŦǀĞͬǀĞLJĂŬĂƌŐŽŶƵŶƐĂƚŦĐŦLJĂŝĂĚĞĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŶĚŽůĂLJŦĚĂŽůƵƔĂŶŐŝĚĞƌůĞƌĚĞ>//zĂŝƚƚŝƌ͘dĞƐůŝŵĂƚ͕ƐƚŽŬƵŶŵƺƐĂŝƚ ŽůŵĂƐŦǀĞƺƌƺŶďĞĚĞůŝŶŝŶ^d//E/EŚĞƐĂďŦŶĂŐĞĕŵĞƐŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂĞŶŬŦƐĂƐƺƌĞĚĞLJĂƉŦůŦƌ͘^d//͕ŝůŐŝůŝĨŝLJĂƚƚĞŬůŝĨůĞƌŝŶĚĞĂŬƐŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŵŝƔƐĞ ƺƌƺŶƺ ƐŝƉĂƌŝƔŝŶĚĞŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ϯϬ ;KƚƵnjͿ ŐƺŶ ŝĕŝŶĚĞ ƚĞƐůŝŵ ĞĚĞƌ ǀĞ ďƵ ƐƺƌĞ ŝĕŝŶĚĞ LJĂnjŦůŦ ďŝůĚŝƌŝŵůĞƌĞ ĞŬ ϭϬ ;ŽŶͿ ŐƺŶůƺŬ ƐƺƌĞ ƵnjĂƚŦŵ ŚĂŬŬŦŶŦ ƐĂŬůŦƚƵƚĂƌ͘^d//͕ƐƚŽŬƚƺŬĞŶŵĞƐŝǀĞďĞŶnjĞƌŝƚŝĐĂƌŝŝŵŬąŶƐŦnjůŦŬŚĂůůĞƌŝ͕ďĞŬůĞŶŵĞLJĞŶŚĂůůĞƌ͕ŵƺĐďŝƌƐĞďĞƉůĞƌǀĞLJĂŶĂŬůŝLJĞLJŝĞŶŐĞůůĞLJĞŶŚĂǀĂ ŵƵŚĂůĞĨĞƚŝ͕ƵůĂƔŦŵŦŶŬĞƐŝůŵĞƐŝŐŝďŝŽůĂŒĂŶƺƐƚƺĚƵƌƵŵůĂƌŶĞĚĞŶŝŝůĞƐƂnjůĞƔŵĞŬŽŶƵƐƵƺƌƺŶƺƐƺƌĞƐŝŝĕŝŶĚĞƚĞƐůŝŵĞĚĞŵĞnjŝƐĞ͕ĚƵƌƵŵƵ>//z ďŝůĚŝƌŵĞŬůĞLJƺŬƺŵůƺĚƺƌ͘ PĚĞŵĞůĞƌ dĂŚƐŝůąƚůĂƌďĂŶŬĂŚĞƐĂƉůĂƌŦŵŦnjĂĂůĂĐĂŒŦŵŦnjŦŶĨĂƚƵƌĂĚĂďĞůŝƌƚŝůĞŶĨŝƌŵĂĂĚŦLJůĂLJĂƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŶŝďĂƌĞƚƚŝƌ͘,ĂǀĂůĞLJĂĚĂ&dŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂ ĚĞŬŽŶƚ ĨŝƌŵĂŵŦnjĂ ĨĂŬƐůĂŶŵĂůŦ LJĂ ĚĂ ĞͲƉŽƐƚĂ ŝůĞ ŐƂŶĚĞƌŝůŵĞůŝĚŝƌ͘ ,ĂǀĂůĞ ǀĞLJĂ &d ŵĂƐƌĂĨůĂƌŦ ŵƺƔƚĞƌŝLJĞ Ăŝƚƚŝƌ͘ ĂŶŬĂ ŚĞƐĂƉ ŶƵŵĂƌĂůĂƌŦŵŦnjĂ ŝůĞƚŝƔŝŵďŝůŐŝůĞƌŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘WĞƔŝŶŶĂŬŝƚLJĂƉŦůĂŶƐĂƚŦƔůĂƌĚĂƐĞƌǀŝƐŵĂůƚĞƐůŝŵŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶĚĞŶĂŬŝƚƉĂƌĂLJůĂƂĚĞŵĞLJĂƉŦůŵĂĚŦŒŦnjĂŵĂŶŵĂů ďŦƌĂŬŦůŵĂnjǀĞƐŝƉĂƌŝƔŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘WĞƔŝŶĕĞŬƂĚĞŵĞƐŝLJůĞŵĂůƐĂƚŦůĂŶĚƵƌƵŵůĂƌĚĂƐĞƌǀŝƐŐƂƌĞǀůŝƐŝŶĞƵLJŐƵŶǀĂĚĞůŝĕĞŬƂĚĞŵĞƐŝLJĂƉŦůŵĂnjƐĂŵĂů ďŦƌĂŬŦůŵĂnjǀĞƐŝƉĂƌŝƔŝƉƚĂůĞĚŝůŝƌ͘,ĞƌŚĂŶŐŝďŝƌŶĞĚĞŶůĞƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶ͕ĨĂŬƐLJĂĚĂĞƉŽƐƚĂLJůĂďŝůĚŝƌŝůĞŶƺƌƺŶďĞĚĞůŝƂĚĞŶŵĞnjŝƐĞ͕^d//ƺƌƺŶƺŶ ƚĞƐůŝŵŝLJƺŬƺŵůƺůƺŒƺŶĚĞŶŬƵƌƚƵůŵƵƔŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘PĚĞŵĞĐŝŶƐůĞƌŝǀĞǀĂĚĞůĞƌŝŬŽŶƵƐƵŶĚĂůƺƚĨĞŶƚĞŬůŝĨƚĞďĞůŝƌƚŝůĞŶƐƺƌĞLJĞ͕LJĂƉƚŦŒŦŵŦnjĂŶůĂƔŵĂLJĂ ƵLJŵĂLJĂŐĂLJƌĞƚĞĚŝŶŝnj͘ Ăƌŝ,ĞƐĂƉ^ƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ ͞ĂƌŝŚĞƐĂƉ͟ĕĂůŦƔĂďŝůŵĞŵŝnjŝĕŝŶ͕ŬĂŶƵŶŐĞƌĞŒŝ^d//ǀĞ>//ĂƌĂƐŦŶĚĂ͞ĐĂƌŝŚĞƐĂƉƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ͟ŝŵnjĂůĂŶŵŦƔŽůŵĂƐŦnjĂƌƵƌŝĚŝƌ͘͞ĂƌŝŚĞƐĂƉ ƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝ͟ŝŵnjĂůĂŵĂLJĂŶĨŝƌŵĂůĂƌůĂ͞ĐĂƌŝŚĞƐĂƉ͟ĕĂůŦƔŦůŵĂnj͘ bŝŬąLJĞƚůĞƌ͕ŐĂƌĂŶƚŝǀĞƐŽƌƵŵůƵůƵŬ >//͕^d//ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶƺ͕ŬĞŶĚŝƐŝŶĞƵůĂƔƚŦŒŦŶĚĂŚĞŵĞŶŝŶĐĞůĞŵĞŬǀĞƚĞƐůŝŵĞĚŝůĞŶƺƌƺŶĚĞŬŝĂƌŦnjĂůĂƌŦLJĂĚĂĨĂƌŬůŦůŦŬůĂƌŦ͕ ^d//zLJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬďŝůĚŝƌŵĞŬnjŽƌƵŶĚĂĚŦƌ͘zĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬďŝůĚŝƌŝůŵĞLJĞŶ͕ŬĂŶŦƚŶŝƚĞůŝŒŝƚĂƔŦLJĂŶŐƂƌƐĞůƂŒĞůĞƌůĞĚĞƐƚĞŬůĞŶŵĞLJĞŶƔŝŬąLJĞƚůĞƌŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůŦŶŵĂnj͘ <ĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦ ŝůŐŝůŝ ƔŝŬąLJĞƚŝ ŝŶĐĞůĞLJŝƉ ĚƵƌƵŵ ŚĂŬŬŦŶĚĂ LJĂnjŦůŦ ƌĂƉŽƌ ǀĞƌŵĞĚĞŶ ŚĞƌŚĂŶŐŝďŝƌĚĞŒŝƔŝŵ͕ŝĂĚĞ͕ŝŵŚĂƐƂnjŬŽŶƵƐƵŽůĂŵĂnj͘ŶĐĂŬŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶŦŶLJĂnjŦůŦŽŶĂLJŦLJůĂŝůŐŝůŝƺƌƺŶŝĂĚĞĂůŦŶĂďŝůŝƌ͕ĚĞŒŝƔƚŝƌŝůĞďŝůŝƌ͕ ĂůŦĐŦŶŦŶ njĂƌĂƌŦ ƚĂnjŵŝŶ ĞĚŝůĞďŝůŝƌ͘ 'ƂŶĚĞƌŝůĞŶ ŵĂůnjĞŵĞLJůĞ ^d//E/E ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦŶĚĂ ŵƵŚĂĨĂnjĂ ĞĚŝůĞŶ ĂLJŶŦ ůŽƚƚĂŬŝ ƺƌƺŶƺŶ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦĞƐĂƐĂůŦŶŦƌ͘&ŝƌŵĂLJĂŝŚĂůĞƚĞŬůŝĨĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂLJĂĚĂŬĞƐŝŶƐŝƉĂƌŝƔŽŶĂLJŦƂŶĐĞƐŝŐƂŶĚĞƌŝůĞŶŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĂŚĂƐŽŶƌĂŬŝƔŝŬąLJĞƚůĞƌŝŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞĚŝŬŬĂƚĞĂůŦŶŦƉĂůŦŶŵĂLJĂĐĂŒŦ^d//ŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůůĂďŽƌĂƚƵĂƌŦLJĞƚŬŝůŝƐŝŶŝŶƐŽƌƵŵůƵůƵŒƵŶĚĂĚŦƌ͘EĂŬůŝLJĞƔĂƌƚůĂƌŦ͕>//ĨŝƌŵĂ ƐĂŬůĂŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦ͕<h>>E//ƐĂŬůĂŵĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶĞĚĞŶŝLJůĞŚĂƐĂƌŐƂƌĞŶŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŒŝƔŝŵŝ͕ŝĂĚĞƐŝ͕ĚŽŒĂďŝůĞĐĞŬŚĞƌƚƺƌůƺnjĂƌĂƌůĂƌŦŶƚĂnjŵŝŶŝ ^d//ĨŝƌŵĂŶŦŶŬƵƐƵƌƵďƵůƵŶŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶŵƺŵŬƺŶĚĞŒŝůĚŝƌ͘ hLJƵƔŵĂnjůŦŬůĂƌŦŶƂnjƺŵƺ ^d//z ƚĞŬůŝĨ ƚĂůĞďŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂŶ͕ ƐŝƉĂƌŝƔ ǀĞƌĞŶ͕ ^d//E/E ƺƌĞƚƚŝŒŝ ƺƌƺŶůĞƌŝ ŬƵůůĂŶĂŶ ƚƺŵ ƚĂƌĂĨůĂƌ ďƵ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŬĂďƵů ĞƚŵŝƔ ƐĂLJŦůŦƌůĂƌ͘ &ŝƌŵĂŵŦnjůĂ͕ŐĞƌĕĞŬǀĞLJĂƚƺnjĞůŬŝƔŝůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂŬŝŚĞƌƚƺƌůƺĂŶůĂƔŵĂnjůŦŬĚƵƌƵŵůĂƌŦŶĚĂ͕7ƐƚĂŶďƵůŵĂŚŬĞŵĞůĞƌŝLJĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ 2013-2014 Ürün Listesi ϳ cvwvr}rij~ij ͞ZĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŦŵŦnjƐĂĚĞĐĞϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂĮƌŵĂŵŦnjŦŶĨĂƚƵƌĂŬĞƐƟŒŝƐŽŶŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌŦŶďĂnjŦůĂƌŦŶĚĂŶŽůƵƔŵĂŬƚĂŽůƵƉďƵŶůĂƌĂƉĂnjĂƌůĂŵĂ ĮƌŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŽŶůĂƌŦŶ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝ ĚąŚŝů ĚĞŒŝůĚŝƌ͘ ĂŚĂ ĚĞƚĂLJůŦ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ůŝƐƚĞƐŝ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦĐŦ ďŝůŐŝůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĮƌŵĂŵŦnjůĂ ŝůĞƟƔŝŵĞ ŐĞĕĞďŝůŝƌŝƐŝŶŝnj͘LJƌŦĐĂŐƂƐƚĞƌŝǀĞŶƵŵƵŶĞƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝnjŝůƺƞĞŶŝŶĨŽΛŐďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ͛LJĞďŝůĚŝƌŝŶŝnj͘WĂnjĂƌůĂŵĂĞŬŝďŝŵŝnjĞŶŬŦƐĂnjĂŵĂŶĚĂ ƐŝnjŝnjŝLJĂƌĞƚĞĚĞĐĞŬůĞƌĚŝƌ͘͟ mƌƺŶ'ƌƵƉůĂƌŦ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ ,ĂƐƚĂŶĞĚŦ 'ƂnjƚĞƉĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ Ƃůƺŵ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ dĂŬƐŝŵŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ ĂŬŦƌŬƂLJƌ͘^ĂĚŝ<ŽŶƵŬŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ ĞLJŶĞƉ<Ăŵŝů<ĂĚŦŶŽŒƵŵǀĞŽĐƵŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ <ĂƌƚĂůzĂŬĂĐŦŬŽŒƵŵĞǀŝ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ <ĂƌƚĂůzĂǀƵnj^ĞůŝŵĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ 7ƐƟŶLJĞĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ 7ƐƚĂŶďƵůKŬŵĞLJĚĂŶŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ ^ƺƌĞLJLJĂƉĂƔĂ'ƂŒƺƐ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦǀĞ'ƂŒƺƐĞƌƌĂŚŝƐŝŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ <ĂƌƚĂů<ŽƔƵLJŽůƵzƺŬƐĞŬ7ŚƟƐĂƐŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ WĞŶĚŝŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ͖<ůŝŶŝŬ mƐŬƺĚĂƌĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ 7ƐƚĂŶďƵůDĞŵŽƌŝĂů^ĂŒůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦ͘b͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ dƺƌŬƂďƌĞŬsĂŬķ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ 'ƂnjƚĞƉĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ dĂŬƐŝŵŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ ĞLJŶĞƉ<Ăŵŝů<ĂĚŦŶŽŒƵŵǀĞŽĐƵŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ D͘^͘ĂůƚĂůŝŵĂŶŦ<ĞŵŝŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj WĞŶĚŝŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj 'ƂůĐƺŬĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ĂƌŦĐĂ&ĂƌĂďŝĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵŽĚŝLJĂůŝnj ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ <ĂƌƚĂů<ŽƔƵLJŽůƵzƺŬƐĞŬ7ŚƟƐĂƐŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ dĂŬƐŝŵŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ D͘^͘ĂůƚĂůŝŵĂŶŦ<ĞŵŝŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶͲdĞŵŝnjůŝŬ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ 7ƐƚĂŶďƵůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ^ƺƌĞLJLJĂƉĂƔĂ'ƂŒƺƐ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦǀĞ'ƂŒƺƐĞƌƌĂŚŝƐŝŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ 7ƐƚĂŶďƵů<ĂŶƵŶŝ^ƵůƚĂŶ^ƺůĞLJŵĂŶŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ĞLJŶĞƉ<Ăŵŝů<ĂĚŦŶŽŒƵŵǀĞŽĐƵŬ,ĂƐƚĂůŦŬůĂƌŦ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ mƐŬƺĚĂƌĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ <ĂƌƚĂůzĂǀƵnj^ĞůŝŵĞǀůĞƚ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ 'ƂnjƚĞƉĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ĞƌƌĂŚŝŽLJĂůĂƌ ,ĂLJĚĂƌƉĂƔĂEƵŵƵŶĞŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ ŵĞůŝLJĂƚŚĂŶĞ ĞƌƌĂŚŝŽLJĂůĂƌ 7͘m͘ĞƌƌĂŚƉĂƔĂdŦƉ&ĂŬƺůƚĞƐŝ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ :ŝŶĞŬŽůŽũŝŬKŶŬŽůŽũŝ <ŝŵLJĂ 7ƐƚĂŶďƵů7ů^ĂŒůŦŬDƺĚƺƌůƺŒƺ <ŝŵLJĂ <ŝŵLJĂ 7ƐƚĂŶďƵůDĞŵŽƌŝĂů^ĂŒůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦ͘b͘ <ŝŵLJĂ <ŝŵLJĂ <ĂĚŦŬƂLJ&ůŽƌĞŶĐĞEŝŐŚƟŶŐĂůĞ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ <ŝŵLJĂ <ŝŵLJĂ dƺƌŬƂďƌĞŬsĂŬķ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ <ŝŵLJĂ <ŝŵLJĂ ƌ͘>ƺƞŝ<ŦƌĚĂƌ<ĂƌƚĂůŒŝƟŵǀĞƌĂƔƨƌŵĂ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ <ŝŵLJĂ <ŝŵLJĂ bŝƔůŝ&ůŽƌĞŶĐĞEŝŐŚƟŶŐĂůĞ,ĂƐƚĂŶĞƐŝ <ŝŵLJĂ ϴ 2013-2014 Ürün Listesi KLiNiK MiKROBiYOLOJi 3HWUL.XWXVXQGD%HVL\HUOHUL 7SWH%HVL\HUOHUL .URPRMHQLN%HVL\HUOHUL .DQ.OWUùLúHOHUL ùLúHGH%HVL\HUOHUL 0HPEUDQ)LOWUDV\RQ <|QWHPLQH*|UH%HVL\HUOHUL 7DúÕPD2UWDPODUÕ $\ÕUDoODU%R\DODU6HWOHU %HVL\HUL(NOHUL <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ D7<ZK7zK>K:7<^7zZ>Z7D77E'E>P>>7<>Z7 ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂnjůƺǀĞLJĂĕŝĨƚŐƂnjůƺŽůĂƌĂŬ͕ϭϮϬŵŵŽůĂƌĂŬƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬ ŐƂnjůƺ͕ ZK WĞƚƌŝ ŬƵƚƵůĂƌŦŶĚĂ͕ ŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐLJŽŶ LJƂŶƚĞŵŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ ƚƺƉƚĞ͕ ƔŝƔĞĚĞ͕ ĨůĂŬŽŶĚĂ ďĞƐŝLJĞƌŝĕĞƔŝƚůĞƌŝŵŝnjŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘ ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂnjůƺ;ϮϬŵůŚĂĐŵŝŶĚĞͿǀĞLJĂĕŝĨƚŐƂnjůƺ;ϭϯŵůyϮŚĂĐŵŝŶĚĞͿŽůĂƌĂŬ ϰŵŵŬĂůŦŶůŦŒŦŶĚĂŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŽƚŽŵĂƚŝŬĚŽůƵŵŵĂŬŝŶĞƐŝLJůĞĞůĚĞŒŵĞĚĞŶĚŽůĚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂnjŦƌ ďĞƐŝLJĞƌŝ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ƉĂŬĞƚůĞŵĞ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞ Ğů ĚĞŒŵĞĚĞŶ ŚĂǀĂ ƐŦnjĚŦƌŵĂLJĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ,ĞƌƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵƺnjĞƌŝĕŦŬŵĂLJĂŶLJĂnjŦŝůĞŵĂƌŬĂ͕ƺƌƺŶĂĚŦ͕ůŽƚŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞƐŽŶŬƵůůĂŶŵĂ ƚĂƌŝŚůĞƌŝŶŝŝĕĞƌĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞLJĂnjŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƚŝŬĞƚůĞƌĚĞŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵLJĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞnjŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌLJĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ WĞƚƌŝ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ ďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ ͞ŶĞŵ ŽůƵƔƵŵƵŶƵ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶ͟ ƂnjĞů ƉŽƔĞƚůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ͞^ŚƌŝŶŬ͟ ƚĂďŝƌ ĞĚŝůĞŶĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ϭϬĂĚĞƚWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵďŝƌ͞ƉŽƔĞƚƚĞ͟Ěŝƌ͘/ƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞLJĞŶƂnjĞů ŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵůĂƌĚĂϮƉŽƔĞƚďĞƐŝLJĞƌŝďƵůƵŶƵƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͕LJƺŬƐĞŬLJŽŒƵŶůƵŬůƵƐƚƌĂĨŽƌůĂŬŽƌƵŶŵƵƔƂnjĞůŬŽůŝůĞƌĚĞŝĕůĞƌŝŶĚĞďƵnj ĂŬƺƐƺƐĞǀŬĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌďĞƐŝLJĞƌŝŬŽůŝůĞƌŝ͕ƚĂƔŦŵĂŬŽůĂLJůŦŒŦďĂŬŦŵŦŶĚĂŶĞŶĨĂnjůĂϯϲϬ ĂĚĞƚďĞƐŝLJĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘ &ŝƌŵĂŵŦnjE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯǀĞE/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴŬĂůŝƚĞLJƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂ ǀĞďƵďĞůŐĞůĞƌdmZ<<ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘mƌƺŶƺŶďĞLJĂŶŦƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ LJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dƺƉƚĞďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŦƐŦLJĂĚĂLJĂŶŦŬůŦ͕ŬŦƌŦůŵĂnj͕ŽƚŽŬůĂǀůĂŶĂďŝůŝƌ͕ƉŽůŝŬĂƌďŽŶĂƚ͕ϭϲdžϭϮϬŵŵǀĞǀŝĚĂ ŬĂƉĂŬůŦƚƺƉůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ,ĞƌϮϱĂĚĞƚƚƺƉďĞƐŝLJĞƌŝĚŝŬĚƵƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŦƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞLJĞŶ͕ŶĞŵĞĚĂLJĂŶŦŬůŦŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵĚĂĚŦƌ͘ dƺƉƚĞŬŝďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͕ƚƺƉŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝďĂŬƚĞƌŝŬŽůŽŶŝůĞƌŝŶŝŶŐƂƌƺŶƺŵƺŶƺĞŶŐĞůůĞŵĞLJĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ ĞƚŝŬĞƚůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ <ƌŽŵŽũĞŶďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝƐĂLJĞƐŝŶĚĞŚŦnjůŦǀĞŬŽůĂLJŽŬƵŵĂ͕njĂŵĂŶǀĞŝƔLJƺŬƺŬĂnjĂŶŦŵŦƐĂŒůĂLJĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ mƌƺŶ ĞƚŝŬĞƚŝŶĚĞ d ŝůĞ ďĞůŝƌƚŝůŵŝƔ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ƐƵƔůĂƌŦ͕ ƺƌƺŶ ĂĚĞĚŝ͕ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ ƐŽŶ ŬƵůůĂŶŵĂƚĂƌŝŚŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦŶĂ ŐƂƌĞ ĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔ ŽůĂŶ ĂŶĂůŝnj ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌŦŶĂ ǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦŵŦnj ŚĂLJǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂnjŵĂůĂƌŦ͖ ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ƵLJŐƵŶ ǀĂƐŦĨůĂƌĚĂ͕ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞ ĞĚŝůŵŝƔ͕ ŝnjůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ͕ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽůƺ LJĂƉŦůŵŦƔ͕ ĚŽŶƂƌ ŚĂLJǀĂŶ ĕŝĨƚůŝŒŝŶĚĞŶ ƚĞĚĂƌŝŬ ĞĚŝůŵŝƔ ƂnjĞů ŚĂLJǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂnjŵĂůĂƌŦĚŦƌ͘ ϭϬ 2013-2014 Ürün Listesi 2013-2014 Ürün Listesi 11 ϱϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m <KzhE<E>/'ZнDh>>Z,/EdKE 'Z ϬϬϱϴϵ ϭϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m ϬϬϱϴϮ <KzhE<E>/'ZнD'Z͖>s7E <KzhE<E>/'Zнh<h>dD^/'Z ϬϬϱϴϰ ϭϬ ϱϬ <KzhE<E>/'Z ϬϬϴϱϰ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m <K>KE7^z/D'Z ϬϬϲϭϲ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ ϱϬ ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϭϬ ,DKW,/>h^'Z ϬϬϮϲϱ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ,<dKEEdZ7<'Z ƚϬϬϲϮϱ D'Z͖>s/E ϬϬϬϮϭ ^<m>7E^&Z'Z D'Z ϬϬϮϴϴ ϬϬϲϳϰ Z'Z ϬϬϰϮϭ EK'Z E^'Z͖Dd7>zb7>>7 ϬϬϲϲϱ ϬϬϮϴϱ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ h<h>dD^/'Z͖йϭ',/ssy &<dPZ>m ϬϬϮϰϴ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ z7E<>W7E&mzKE'Z ϬϬϲϬϵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝ /ZWZ<Z'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ 3(75ø.878681'$%(6ø<(5/(5ø ;Ϳ͗,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;Ϳ͗ĂƵĞĞƌ<ŝƌďLJŵĞƚŽĚƵLJůĂďĂnjŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ ĂŶƚŝďŝLJŽƚŝŬĚƵLJĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖>ĂŬƚŽnjĨĞƌŵĞŶƚĂƐLJŽŶůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨ ďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖ƂnjĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂůĂƌǀĞ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐůĂƌŽůŵĂŬƺnjĞƌĞŚĂƐƐĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬ ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘^ƺƚ͕ƐƺƚƺƌƺŶůĞƌŝǀĞĚŝŒĞƌŐŦĚĂ ŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂƌŦƔŦŬĨůŽƌĂůŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐΖƵŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘'ŦĚĂůĂƌ͕ĚŦƔŬŦŶƵŵƵŶĞůĞƌŝ͕ĕĞƔŝƚůŝ ŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ>ĂŬƚŽnjǀĞLJĂƐƺŬƌŽnjĨĞƌŵĞŶƚĂƐLJŽŶƵŶĂǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŝŵŝŶĞŐƂƌĞ͕ŬůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬ ĚŦƔŦĕĞƔŝƚůŝŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ͕'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ ŐƌƵƉƐƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŝůĞŐƌƵďƵŽůŵĂLJĂŶ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵůĂƌǀĞĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͕ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶŐƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝǀĞ ŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝŶƵŵƵŶĞůĞƌ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞďŽnjƵĐƵŵĂLJĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶǀĞƂnjĞůůŝŬůĞ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŝůĞ^ĞƌƌĂƚŝĂŵĂƌĐĞƐĐĞŶƐ͛ŦŶ ĚĞŽŬƐŝƌŝďŽŶƵŬůĞĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶĞŐƂƌĞƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞůŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ PnjĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂǀĞ,ĂĞŵŽƉŚŝůƵƐŽůŵĂŬƺnjĞƌĞŚĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶͲ ĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƌŽďŝŬǀĞĂŶĂĞƌŽďŝŬ͕ŚĂƐƚĂůŦŬLJĂƉŦĐŦǀĞLJĂƉŵĂLJĂŶĕĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘'ŦĚĂ͕ŚĂǀĂ͕LJĂŒǀĞĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ ŬŽĂŐƺůĂnjƉŽnjŝƚŝĨ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϭϮ 2013-2014 Ürün Listesi Dh>>Z,/EdKE'Z dZ7Wd7<^Kz'Z sZ'Z y>'Z ϬϬϯϲϭ ϬϬϰϳϬ ϬϬϲϲϯ ^>DKE>>^,/'>>'Z ϬϬϯϱϳ ^,>Z'Z ^KhZh<^dZK'Z ϬϬϯϭϱ d,zZDZd/E'Z ^KhZh<^dZK'Z͖^><d7& ϬϬϯϰϭ ϬϬϲϳϳ ZD,'Z ϬϬϬϭϲ ϬϬϯϲϯ Wdd^<^dZK'Z ϬϬϲϵϭ EhdZ/Ed'Z Dh>>Z,/EdKE'Z ϬϬϯϬϬͲW<ϵ ϬϬϯϬϬͲW<ϭϮ ϬϬϮϭϴ DEE/dK>dh'Z ϬϬϲϰϴ Dh>>Z,/EdKE'Z͖йϱ<KzhE<E>/ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ D>d<^dZ^7'Z ϬϬϬϬϯ ϬϬϯϬϱ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ DKE<z^KZ7dK>'Z ϬϬϰϲϲ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ DKE<z'Z ϱϬ ϱϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϭϬ ϱϬ ϭϬ ϱϬ ϭϬ ϱϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m ϬϬϯϭϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŵďĂůĂũŝŶƐŝ <KzhE<E>/'ZнEK'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϱϴϳ mƌƺŶ<ŽĚƵ ŶƚĞƌŝŬƉĂƚŽũĞŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌ͕ƂnjĞůůŝŬůĞ^ŚŝŐĞůůĂǀĞWƌŽǀĞŝĚĞŶĐŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ ǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶǀĂŶŬŽŵŝƐŝŶĞĚŝƌĞŶĕůŝŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ ďĞƐŝLJĞƌŝĚŝƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ PnjĞůůŝŬůĞEĞŝƐƐĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝƐĞůĞŬƚŝĨƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƚŽũĞŶĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞĂĐƚĞƌŽŝĚĞƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞďĂnjŦ^ŚŝŐĞůůĂůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶǀĞLJĂƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶŵĂŶƚĂƌůĂƌǀĞ ĚĞƌŵĂƚŽĨŝƚůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶŝŬǀĞLJĂƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶŵĂŶƚĂƌůĂƌǀĞ ĚĞƌŵĂƚŽĨŝƚůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶǀĞŬůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƚŝƉŝŬŽůŵĂLJĂŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ ƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝƐƚĂŶĚĂƌƚŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬĂŶĂůŝnjůĞƌĚĞŵĂLJĂǀĞŬƺĨůĞƌŝĕŝŶ ƐĞůĞŬƚŝĨŬĂƚŦďĞƐŝLJĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬĂŶĂůŝnjůĞƌĚĞŐĞŶĞůŬĂƚŦďĞƐŝLJĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂƵĞƌ<ŝƌďLJŵĞƚŽĚƵLJůĂ͕ŶĂnjůŦƺƌĞLJĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝLJŽƚŝŬĚƵLJĂƌůŦůŦŒŦ͕ ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞĕĂƉůĂƌŦŶŦŶƚĞƐďŝƚŝŶĞĚĂLJĂŶĂŶĂĐĞůĞ;ϰͲϴƐĂĂƚͿ ĂŶƚŝďŝLJŽƚŝŬĚƵLJĂƌůŦůŦŬƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂƵĞĞƌ<ŝƌďLJŵĞƚŽĚƵLJůĂďĂnjŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝLJŽƚŝŬĚƵLJĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂƵĞĞƌ<ŝƌďLJŵĞƚŽĚƵLJůĂďĂnjŦďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂŶƚŝďŝLJŽƚŝŬĚƵLJĂƌůŦůŦŒŦĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦ;ƂnjĞůůŝŬůĞŐŦĚĂŵĂŵƺůůĞƌŝͿŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶŝŬ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐ ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƚŽũĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŦŶƐĞĕŝůĞƌĞŬƺƌĞƚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ĂŬƚŽnjƵĨĞƌŵĞŶƚůĞLJĞďŝůŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞĚŝŒĞƌĞŶƚĞƌŝŬƉĂƚŽũĞŶůĞƌŝŶ ƺƌĞƚŝŵǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂƐƐĂƐŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŚĞŵŽůŝƚŝŬĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ;Ϳ͖ŽůŝĨŽƌŵůĂƌǀĞĞŶƚĞƌŝŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞ;ͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϭϯ d dmW͗ϱŵů D/>ZKK<ϳ,ϭϬ'Z D/K'Z D7<ZKKZ'E7D^<>DdmWm DK>>Z<ZK<^7>hzzKE͖ <KEdZK> Dh>>Z,/EdKEhzzKE KZE7d7EhzzKE͖DK>>Z ^>E7d&hzzKE ϬϬϯϰϮͲd ϬϬϮϲϬ ϬϬϬϴϰ ϬϬϮϰϯ ϬϬϯϬϰ ϬϬϮϳϲ ϬϬϲϴϯ dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů >:D;>KtE^d/E:E^E^7zZ7Ϳ͕ '>7^ZK>>m 7EK>hzzKE ϬϬϲϰϮ dmW͗ϱŵů ϬϬϯϯϲ ,Z<d^7zZ7 ϬϬϲϰϵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů 'E;'ZDE'd7&ͿhzzKE ϬϬϲϯϲ dmW͗ϱŵů >77ED7Z'Z '>7<K&K^&dhzzKE ϬϬϯϯϱ dmW͗ϱŵů ϬϬϲϴϴ >Z<>h^hzzKE ϬϬϬϲϬ dmW͗ϱŵů >77EhzzKE͖DK>>Z z7E<>W7E&mzKEhzzKE ϬϬϲϬϲ dmW͗ϱŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ϬϬϮϳϳ Z:7E7EhzzKE͖DK>>Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϮϰϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ 7h37(%(6ø<(5/(5ø Ϯϱ ϱϬ Ϯϱ ϱϬ ϭϬϬ Ϯϱ ϱϬ Ϯϱ ϱϬ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŦƔŬŦ͕ŬůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦĚŝŒĞƌŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵůĞƌŝ ŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ KƌŶŝƚŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͖ĂLJŶŦnjĂŵĂŶĚĂŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶĚƵLJĂƌůŦůŦŬ ĚĞŶĞLJůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵ;ͲͿĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂnjǀĞĚĞŚŝĚƌŽůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŬŽŶƚƌŽůƺŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶĚƺƔƺŬƐŦĐĂŬůŦŬůĂƌĚĂĚŽŶĚƵƌƵůĂƌĂŬƐĂŬůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶůŦƌ͘ ,ĂƌĞŬĞƚ͕ŝŶĚŽůƺƌĞƚŝŵŝǀĞŽƌŶŝƚŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬ ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶ͘DLJĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƺƌůĞƌŝǀĞƂnjĞůůŝŬůĞDLJĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƵďĞƌĐƵůŽƐŝƐΖŝŶ 7njŽůĂƐLJŽŶƵ͕ƺƌĞƚŝŵŝ͕ƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ͕ĂŶƚŝŵŝŬƌŽďŝLJĂůĚƵLJĂƌůŦůŦŒŦŶŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DLJĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůŬĞƌŝŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶůŝnjŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂnjǀĞŚŝĚƌŽũĞŶƐƺůĨƺƌ ŽůƵƔƚƵƌŵĂůĂƌŦŶĂŐƂƌĞƺƌĞƚŝŵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ŝnjŝŶĚĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘PnjĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶĚĞ ƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƚƌŝƉƚŽĨĂŶĚĂŶŝŶĚŽůLJĂƉŦƉLJĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŚĂƌĞŬĞƚůŝŽůƵƉŽůŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƚŝĨ ƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝƚƺƌĚĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ƺŶůƺŬďĂŬƚĞƌŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶsŽŐĞƐWƌŽŬĂƵĞƌǀĞDĞƚŝů<ŦƌŵŦnjŦƐŦĚĞŶĞLJůĞƌŝLJůĞŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚ ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƉĂƚŽũĞŶǀĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ͖ ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐ͕WŶĞƵŵŽĐŽĐĐƵƐǀĞDĞŶŝŶŐŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƌũŝŶŝŶĚŝŚŝĚƌŽůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ'ƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨĞŶƚĞƌŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϭϰ 2013-2014 Ürün Listesi ^/D^7zZ7 ^/DDKE^^7dZd'Z ^KzhD<>KZmZhzzKEйϲ͕ϱ d7zK'>7<K>dhzzKE͖7E7<dPZ>m dZ7Wd7<^Kz'Z dZ7Wd7<^KzhzzKE d^/'Z mZ'Z mZW>DhzzKE ϬϬϲϴϰ ϬϬϰϰϱ ϬϬϲϱϴ ϬϬϯϲϭͲd ϬϬϯϲϬ ϬϬϯϳϭ ϬϬϯϳϮ ϬϬϯϰϲ mƌƺŶĚŦ ϬϬϯϰϱ mƌƺŶ<ŽĚƵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϲŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƂnjĞůůŝŬůĞhƌĞĂƉůĂƐŵĂƵƌĞĂůLJƚŝĐƵŵ͛ůĂƌŦŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌůĂƌ͘ ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝ͕ĂĞƌŽďŝŬĐƚŝŶŽŵLJĐĞƐƚƺƌůĞƌŝ͕ ^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝǀĞŶŽŶĨĞƌŵĞŶƚĂƚŝĨ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ͕ƺƌĞĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞ ĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ĂŬƚŽnj͕ƐƺŬƌŽnjǀĞŐůƺŬŽnjƵĨĞƌŵĞŶƚĞĞƚŵĞůĞƌŝŶĞǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝĚĞƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌĚĞǀĞŚĂnjŦƌůŦŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƌƵƚŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽƌƵŶůƵĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞĚŝŒĞƌƚƵnjĂĚĂLJĂŶŦŬůŦŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ŝƚƌĂƚŬƵůůĂŶŦƉŬƵůůĂŶŵĂŵĂůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŐƌĂŵŶĞŐĂƚŝĨďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŚŝĚƌŽũĞŶƐƺůĨƺƌŽůƵƔƚƵƌŵĂ͕ŝŶĚŽůŽůƵƔƚƵƌŵĂǀĞŚĂƌĞŬĞƚĞŐƂƌĞ ĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϭϱ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ŵďĂůĂũ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' mƌƺŶĚŦ 7d<^dZKD&D^d͖ZKDK<ZK> DKZ>h 7EDs7^7><dKD&D^d EKK>/&KZD͖>^ &>K>/&KZDD&D^d͖ZK^K>7<^7d>7 &>K>/&KZDD&D^d D>d<^dZ^7D&D^d ^dZ7D7D&D^d ^dEZdddD&D^d dKW>D<K>KE7^z/D͖dd͛>7 mƌƺŶ<ŽĚƵ ϬϬϬϰϳͲϬϬϲϬ ϬϬϬϱϬͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϬͲϬϬϲϬ ϬϬϬϭϰͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϮͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϱͲϬϬϲϬ ϬϬϬϯϭͲϬϬϲϬ ϬϬϭϮϯͲϬϬϲϬ ϬϬϬϲϯͲϬϬϲϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĂŶůŦďĂŬƚĞƌŝƐĂLJŦƐŦŶŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďĞƐŝLJĞƌŝĚŝƌ͘ ,ĂŵŵĂĚĚĞůĞƌ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ŵĞƔƌƵďĂƚůĂƌ͕ďŝƌĂ͕ŐŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌƺƌƺŶůĞƌĚĞŬŝƚŽƉůĂŵĐĂŶůŦ ďĂŬƚĞƌŝƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝ ƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌͿWƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂΖŶŦŶŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶŵĞƚŽĚƵLJůĂŵĂLJĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ĨĞĐĂůĐŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ĨĞĐĂůĐŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ ƐƺƚͿŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌ͕ůĂŬƚŽnjĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞLJĞŶďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞĚŝŒĞƌĐŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶ ŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƺƚ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞůĂŬƚŽnjĨĞƌŵĞŶƚůĞLJĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ ƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ;͘ĨĂĞĐĂůŝƐ͕^͘ĚƵƌĂŶƐ͕^͘ďŽǀŝƐ͕^͘ĞƋƵŝŶƵƐͿŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶ LJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ 0(0%5$1)ø/75$6<21<g17(0ø1(*g5(%(6ø<(5/(5ø <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϭϲ 2013-2014 Ürün Listesi <ZKDK:E^>DKE>>'Z <ZKDK:Ehd/'Z ϬϬϳϮϮ ϬϬϮϭϲ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m <ZKDK:Ehd/'Zн<ZKDK:E E/'Z ϬϬϮϰϵ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m <ZKDK:EKϭϱϳ͗,ϳн<ZKDK:E ^>DKE>>'Z ϬϬϮϯϭ ϱϬ ϬϬϮϯϬ <ZKDK:EDZ^'Z ϬϬϲϯϴ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ ϱϬ <ZKDK:EϬϭϱϳ͗,ϳ'Z ϬϬϲϴϲ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ͖ 7&d'P>m <ZKDK:E͘K>/'Z ϬϬϭϱϱ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ <ZKDK:EDZ^'ZнsZ'Z <ZKDK:EK>/&KZD'Z ϬϬϭϱϯ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϱϬ <ZKDK:EE/'Z ϬϬϮϭϳ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ <ZKDK:E/>>h^'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϴϮ mƌƺŶ<ŽĚƵ .5202-(1ø.%(6ø<(5/(5ø mƌŝŶĞƌƚƌĂŬƚƵƐĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶůĂƌŦŶĂƐĞďĞƉŽůĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝǀĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͛ŶŦŶƺƌĞƚŝŵǀĞ ŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ mƌŝŶĞƌLJŽůůĂƌĚĂŬŝĕĞƔŝƚůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶǀĞŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ <ůŝŶŝŬ͕ŐŦĚĂǀĞƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶ ƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶǀĂŶŬŽŵŝƐŝŶĞĚŝƌĞŶĕůŝĞŶƚĞƌŽŬŽŬůĂƌŦŶǀĞŵĞƚŝƐŝůŝŶĞ ĚŝƌĞŶĕůŝ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ <ůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶDĞƚŝƐŝůŝŶĚŝƌĞĕůŝ^ƚĂƉŚůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƐĞĕŝĐŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝKϭϱϳ͗,ϳ͛ŶŝŶƺƌĞƚŝŵǀĞŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ŦĚĂůĂƌĚĂŶƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂƐŦŶŦŶƐĂLJŦŵŦǀĞƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞƚŽƚĂůŬŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶŚŦnjůŦŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌĚĂŶĂŶĚŝĚĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŚŦnjůŦŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬǀĞŬůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶĂĐŝůůƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϭϳ dDWKE>hWWdKE>h^h dDWKE>hWWdKE>h^h d7zK'>7<K>dhzzKE dZ7Wd7<^KzhzzKE ϬϬϲϰϲͲϬϭϬϬ ϬϬϭϭϲͲϬϭϬϬ ϬϬϰϱϳͲϬϭϬϬ EhdZ/EdhzzKE ϬϬϮϭϵͲϬϭϬϬ ϬϬϲϰϲͲϱ Dh>>Z,/EdKEhzzKE͕<dzKE zZ>ED/b mƌƺŶĚŦ ϬϬϮϲϯͲϬϬϱϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ D&><KE͗ϭϬϬŵů D&><KE͗ϭϬϬŵů D&><KE͗ϭϬϬŵů D&><KE͗ϱŵů D&><KE͗ϭϬϬŵů D&><KE͗ϱϬŵů ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϭϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϱϬ <E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ zd7b<7E͕ D&><KE͗ϰϱŵů EZKW ϬϬϵϵϮͲϬϬϰϱ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ϭϬ <E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ zd7b<7E͕ D&><KE͗ϰϱŵů ZKW ϬϬϵϵϭͲϬϬϰϱ ùøù('(%(6ø<(5/(5ø ϭϬ <E <m>dmZ b7b^7͖ 7<7 &>/͕ W7dZ7<͕ D&><KE͗ϭϴŵů ZKW ϬϬϵϴϭͲϬϬϭϴ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϱϬ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ <E <m>dmZ b7b^7 ͖ 7<7 &>/͕ W7dZ7<͕ D&><KE͗ϭϴŵů EZKW mƌƺŶĚŦ ϬϬϵϴϮͲϬϬϭϴ mƌƺŶ<ŽĚƵ .$1.h/7h5ùøù(/(5ø <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌ͕ƐŦǀŦǀĞLJĂŬĂƚŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ŐŦĚĂ͕ŵĞƔƌƵďĂƚ͕ŝůĂĕ͕ƐĞƌƵŵ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ LJĞŵĞŬ͕ǀď͘ͿƐƚĞƌŝůŝƚĞŬŽŶƚƌŽůƺŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ŦĚĂ͕ŵĞƔƌƵďĂƚ͕ŝůĂĕ͕ƐĞƌƵŵ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕LJĞŵĞŬǀďŐŝďŝƐŦǀŦǀĞLJĂŬĂƚŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĞĚĞ ĂŶĂĞƌŽďŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬŬƺůƚƺƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ƉĂƚŽũĞŶŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬŬƺůƚƺƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ƉĂƚŽũĞŶŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƚŽũĞŶǀĞƉĂƚŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬƂƌŶĞŬůĞƌĚĞŶŝnjŽůĞĞĚŝůĞŶĂĞƌŽďŝŬǀĞĨĂŬƺůƚĂƚŝĨĂŶĂĞƌŽďŝŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶĚƵLJĂƌůŦůŦŬ ƚĞƐƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ĂŶĚĂŬŝĂŶĂĞƌŽƉŵŝŬƌŽƌŐĂŶŝnjŵĂĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶĚĂŬŝĂĞƌŽƉŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶĚĂŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶĚĂŬŝŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϭϴ 2013-2014 Ürün Listesi ^d͗ϮϱϬŵů ^d͗ϱϬϬŵů ^77ZE>7>ZKzD^d7͖/,>Ͳ E>^E ^77ZE>7>ZKzD^d7͖/,>Ͳ E>^E ^7d>7><K> ^7d>7><K> hZD7EZKD7EZKzD^d7 ϬϱϬϭϳͲϬϱϬϬ ϬϱϬϭϳͲϭϬϬϬ ϬϮϰϮϲͲϬϭϬϬ ϬϮϰϮϲͲϬϱϬϬ ϬϱϭϭϴͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ K7EK&7>>P<K^7d^z/DP>d7^7 Z7dZK^7d^z/DP>d7^7 Z7dZK^7d^z/DP>d7^7 &E7>>E7Ez/Z/ '/D^Kz^/͖<KE^EdZ '/D^dDWKEhƉ,͗ϲ͕ϴ;ϮϰϬϴ͛7E dDWKEhͿ ϬϮϰϴϰͲϬϮϱϬ ϬϮϰϬϭͲϬϭϬϬ ϬϮϰϬϭͲϬϱϬϬ ϬϬϱϳϳͲϬϭϬϬ ϬϮϰϬϴͲϬϱϬϬ ϬϮϯϬϳͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ^d͗ϮϱϬŵů ^d͗ϱϬϬŵů ^d͗ϮϱϬŵů 'ZD&h<^7EP>d7^7 'ZD&h<^7EP>d7^7 'ZD:E^EKzD^d7͖^dKE ><K>>m 'ZD:E^EKzD^d7͖^dKE ><K>>m 'ZD:E^EKzD^d7͖EdmZ ><K>>m ϬϮϰϮϰͲϬϭϬϬ ϬϮϰϮϰͲϬϱϬϬ ϬϱϯϬϲͲϬϱϬϬ ϬϱϯϬϲͲϭϬϬϬ ϬϱϮϬϲͲϬϱϬϬ ^d͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ^d͗ϱϬϬŵů 'ZDKzD^d7͖^&ZE7E>7 'ZDKzD^d7͖^&ZE7E>7 ϬϱϬϮϲͲϬϱϬϬ ϬϱϬϮϲͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů 'ZD)ZdDP>d7^7 'ZD)ZdDP>d7^7 ϬϮϴϵϭͲϬϮϱϬ ϬϮϴϵϭͲϬϱϬϬ ^d͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ^dKE>h)ZdDP>d7^7 ϬϮϳϱϯͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ^dKE><K>P>d7^7 mƌƺŶĚŦ ϬϮϰϱϰͲϬϱϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ $<,5$d/$5%2<$/$56(7/(5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ 'ƌĂŵ;нͿǀĞ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵ;нͿǀĞ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵ;нͿǀĞ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂLJŦŵďŽLJĂƐŦĚŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂLJŦŵďŽLJĂƐŦĚŦƌ͘ 'ƌĂŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽLJĂŶĂƌĂŬĂLJƌŦŵŦŶŦŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽLJĂŵĂƐĞƚŝĚŝƌ͘ 'ƌĂŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽLJĂŶĂƌĂŬĂLJƌŦŵŦŶŦŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽLJĂŵĂƐĞƚŝĚŝƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŐŝĞŵƐĂďŽLJĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂůĂƌLJĂůƉĂƌĂnjŝƚůĞƌǀĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶ ƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽnjŝŶŽĨŝůůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵǀĞŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝďŽLJĂŵĂŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ͞'ƌĂŵŽLJĂŵĂ͟ŵĞƚŽĚƵŶĚĂĂŒĂƌƚŦĐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝďŽLJĂŵĂŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞ͞'ƌĂŵŽLJĂŵĂ͟ŵĞƚŽĚƵŶĚĂĂŒĂƌƚŦĐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ &ůŽƌĞƐĂŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉƚĂ͕ĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƂnjĞůůŝŬůĞDLJĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵƚƵďĞƌĐƵůŽƐŝƐ ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽLJĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽLJĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂĂŒĂƌƚŵĂĕƂnjĞůƚŝƐŝ ŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϭϵ >h'K>P>d7^7 >h'K>P>d7^7͖WZKdKKKE<7^d>Z7 77E ϬϮϰϯϱͲϬϱϬϬ ϬϮϰϱϵͲϬϮϱϬ D>b7dzb7>7Kz^/ D>b7dzb7>7Kz^/ Dz'ZhEt>Kz^/ Dz'ZhEt>'/D^KzD^d7 ϬϮϰϵϰͲϬϭϬϬ ϬϮϰϵϰͲϬϱϬϬ ϬϮϯϬϲͲϬϱϬϬ ϬϱϬϮϱͲϬϱϬϬ D&Z>E^d7EK͗Ϭ͕ϱͲϰ͕Ϭ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů >h'K>P>d7^7 ϬϮϰϯϱͲϬϭϬϬ ϬϬϰϳϭ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7 ϬϮϲϵϰͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ^d͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ^d ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<>7;dmZ<Ϳ >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7 ϬϮϰϬϬͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů Db7b͗ϱŵů ^d͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ϬϮϲϵϰͲϬϭϬϬ >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<>7;dmZ<Ϳ </EzKhE^77ZE>7>ZKzD^d7 ϬϱϭϬϵͲϬϱϬϬ ϬϮϰϬϬͲϬϭϬϬ <d>z/Z/ ϬϬϱϯϮͲϬϭϬϬ <Z7^d>DKZhP>d7^7 <ZK>&h<^7EP>d7^7͖K ^/<>/)/E ϬϮϰϱϲͲϬϱϬϬ ϬϮϬϵϬͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů <ZK>&h<^7EP>d7^7͖K ^/<>/)/E ϬϮϰϱϲͲϬϭϬϬ <K'm>z/Z/͖^/s/ ,Wb7b͗ϭϬϬŵů 7EK>z/Z/͖<Ks<^ ϬϬϱϮϱͲϬϭϬϬ ϬϬϱϰϬͲϱ ,Wb7b͗ϭϬϬŵů 7ZZ^7DEdKz^/ ϬϮϱϱϭͲϬϬϱϬ ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů 'ZD^&ZE7EKz^/ 'ZD^&ZE7EKz^/ ϬϮϰϰϰͲϬϭϬϬ ^d͗ϱϬϬŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ϬϮϰϰϰͲϬϱϬϬ 'ZD:E^EKzD^d7͖EdmZ ><K>>m mƌƺŶĚŦ ϬϱϮϬϲͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ϱ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶ͕ůĞŶĨŽŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬĚŽŬƵůĂƌŦŶǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŬŝƉĂƌĂnjŝƚůĞƌŝŶŦƔŦŬ ŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶĚĂŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂƐƺƐƉĂŶƐŝLJŽŶůĂƌŦŚĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŦƔŬŦĚĂƉƌŽƚŽnjŽŽŶŬŝƐƚůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶŵĂŶƵĞůƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶŵĂŶƵĞůƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵLJůĂLJĂƉŦůĂŶďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌĚĞŬŽĂŐƺůĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŝŶĐĞůĞŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂĂƐŝĚĞĚŝƌĞŶĕůŝďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶďŽLJĂŶĂƌĂŬŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƐŽůƵŶƵŵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂ&ŽƵƌŶŝĞƌ<ŝŶLJŽƵŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ KĚĂƐŦĐĂŬůŦŒŦŶĚĂ&ŽƵƌŶŝĞƌ<ŝŶLJŽƵŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶďŝƌĂŵŝŶŽĂƐŝƚŽůĂŶƚƌŝƉƚŽĨĂŶŦĂLJƌŦƔƚŦƌĂƌĂŬŝŶĚŽůŵĞLJĚĂŶĂŐĞƚŝƌĞďŝůŵĞ LJĞƚĞŶĞŒŝŶŝďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŝĚƌĂƌƐĞĚŝŵĞŶƚŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶnjŦƚďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶƵŶnjŦƚďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƌĂŵ;нͿǀĞ'ƌĂŵ;ͲͿďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϮϬ 2013-2014 Ürün Listesi ZK^ͲKhEd ^hE///Kz^/ dZ7<ZKDKz^/͖ZzE dZ7<ZKDKz^/͖t,d>z dZ7<ZKDKz^/͖t,d>z dZKDK^7d^z/DP>d7^7 sZ<Ρ;D7<K<dZ7zZ/bd/Z//Ϳ sK'^WZK^<hZz/Z/ sK'^WZK^<hZz/Z/ sK'^WZK^<hZ^d7 ϬϮϳϯϮͲϬϮϱϬ ϬϮϳϳϳͲϬϬϱϬ ϬϮϮϱϰͲϬϬϱϬ ϬϮϮϱϯͲϬϬϱϬ ϬϮϮϱϯͲϬϱϬϬ ϬϮϰϬϳͲϬϬϱϬ ϬϬϱϯϲͲϬϬϭϬ ϬϬϱϯϬͲϬϮϱϬ ϬϬϱϯϭͲϬϮϱϬ ϬϬϱϲϯͲϬϬϮϬ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϱ ϬϯϭϲϱͲϭϬϬϬ ^,>/,DK'>K7E^z/DP>d7^7 WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϬ ϬϯϭϲϰͲϭϬϬϬ ϬϯϱϰϲͲϬϱϬϬ WDh<Ds7^7><dK&EK>Kz^/ ϬϮϰϴϬͲϬϬϱϬ Zd7<m>K^7dKz^/͖zE7Dd7>EDs7>7 K<^7z/Z/͖^/s/ ϬϬϱϯϰͲϬϬϱϬ ϬϮϰϬϲͲϬϬϱϬ E7dZdE7dZ7d7E>D^d7 ϬϬϱϮϭͲϬϭϬϬ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϮϬ D7EZ>z) ϬϬϱϰϯͲϬϬϱϬ Zd7<m>K^7dKz^/͖WZ><<Z7>Ds7>7 Dd7>EDs7^7P>d7^7 ϬϮϰϮϬͲϬϱϬϬ ϬϯϭϲϲͲϭϬϬϬ Dd7>EDs7^7P>d7^7 ϬϮϰϮϬͲϬϭϬϬ ϬϮϰϬϱͲϬϬϱϬ Dd7></ZD//^/z/Z/ mƌƺŶĚŦ ϬϬϱϯϯͲϬϭϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ^d͗ϮϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ^d ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů D&><KE͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ 1 1 1 ϭϬ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ϭϬ 1 1 1 DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞƐŦƌĂƐŦŶĚĂĂƐĞƚŽŝŶŽůƵƔƚƵƌƵƉŽůƵƔƚƵƌŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞƌŬĞŶĂƐĞƚŽŝŶǀĞďƵŶƵŶƌĞĚƺŬƐŝLJŽŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŝLJĂƉŦƉ LJĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦĨĞƌŵĞŶƚůĞƌŬĞŶĂƐĞƚŽŝŶǀĞďƵŶƵŶƌĞĚƺŬƐŝLJŽŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŝLJĂƉŦƉ LJĂƉŵĂĚŦŬůĂƌŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ŽŵŽũĞŶŽůŵĂLJĂŶŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶŚŽŵŽũĞŶŝnjĂƐLJŽŶƵŶĚĂ͕DLJĐŽďĂĐƚĞƌŝƵŵĚŦƔŦŶĚĂŬŝ ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŶƵŵƵŶĞĚĞŶƵnjĂŬůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌůĞďŝƌůŝŬƚĞƚƌŽŵďŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƌĂnjŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘&ĂƌŬůŦƉƌŽƚŽnjŽĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂƐŦǀĞĂLJƌŦŵŦŶŦŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƌĂnjŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘&ĂƌŬůŦƉƌŽƚŽnjŽĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂƐŦǀĞĂLJƌŦŵŦŶŦŶLJĂƉŦůŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƔŝƚůŝŬůŝŶŝŬŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŶŵŝĐƌŽƐƉŽƌŝĚŝĂƐƉŽƌůĂƌŦŶŦŶƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕LJĂŒůĂƌŦŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝLJŽŬŝŵLJĂĚĂ͕ŚĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞǀĞ^ĂŚůŝŵĞƚŽĚƵLJůĂŚĞŵŽŐůŽďŝŶ ƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͖ŵŝŬŽůŽũŝĚĞŬĞƌĂƚŝŶĞƌŝƚŵĞďĂƔůŦĐĂŬƵůůĂŶŦŵĂůĂŶŦĚŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶďŽLJĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƐŽůƵŶƵŵƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶŝŶƐŝƚŽŬƌŽŵŽŬƐŝĚĂnjĞŶnjŝŵŝŶŝŶƌĞŶŬĚĞŒŝƔŝŵƌĞĂŬƐŝLJŽŶƵLJůĂ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌĚĞŶŝƚƌĂƚƌĞĚƺŬƚĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶǀĂƌŽůƵƉŽůŵĂĚŦŒŦŶŦŶĂƌĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶŝŶŚĂǀĂŝůĞƚĞŵĂƐŦŶŦƂŶůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝŵĞƚĂŬƌŽŵĂƚŝŬŵĂƚĞƌLJĂůůĞƌďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͘ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂ ŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂLJŦŵďŽLJĂƐŦĚŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝŵĞƚĂŬƌŽŵĂƚŝŬŵĂƚĞƌLJĂůůĞƌďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͘ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂ ŵĞƚŽĚƵŶƵŶƐĂLJŦŵďŽLJĂƐŦĚŦƌ͘ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶŵĞƚŝůŬŦƌŵŦnjŦƐŦĚĞŶĞLJŝŝůĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi Ϯϭ ,Wb7b͗ϭ>7dZ tZ/',dͲ'/D^KzD^d7 tZ/',ddDWKEhƉ,͗ϲ͕ϱ;ϮϯϬϬ͛mE dDWKEhͿ tZ/',dͲ'/D^Kz^/ /,>ͲE>^E<ZK>&h<^7EKz^/ /,>ͲE>^E<ZK>&h<^7EKz^/ ϬϱϬϯϵͲϭϬϬϬ ϬϮϯϬϯͲϭϬϬϬ ϬϮϯϬϬͲϬϱϬϬ ϬϮϰϮϯͲϬϭϬϬ ϬϮϰϮϯͲϬϱϬϬ D/^db/DKZdD/ Zz>/Zdb/DKZdD/ ^dhZddb/DKZdD/ ϬϬϭϵϳ ϬϬϭϵϴ mƌƺŶĚŦ ϬϬϭϵϱ mƌƺŶ<ŽĚƵ 7$ù,0$257$0/$5, ^d͗ϱϬϬŵů tZ/',dKz^/ ϬϮϰϭϯͲϬϱϬϬ d d d ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ^d͗ϱϬŵů t,d>zdZ7<ZKDWZKdKKKzD ^d7 ϬϱϬϮϴͲϬϭϬϬ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ ϭϬϬ ϭϬϬ ϭϬϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ EƵŵƵŶĞůĞƌŝŶƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶLJĂƌŦͲŬĂƚŦďŝƌƚĂƔŦŵĂŽƌƚĂŵŦĚŦƌ͘ 'ŽŶŽĐŽĐĐƵƐ͕^ƚƌĞƉƚŽĐŽĐĐƵƐǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀď͘ŐŝďŝĕĞƔŝƚůŝŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶĞŬŝŵŝŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŦƔŬŦǀĞƌĞŬƚĂůŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞŬŝ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞ ĐĂŶůŦůŦŒŦŶŦŶĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬƂƌŶĞŬůĞƌŝŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ͕ƚĂƔŦŶŵĂƐŦǀĞŬŽƌƵŶŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶƂƌŶĞŬůĞƌĚŝƌ͘ 'ŦĚĂƐŦnj͕ďƺLJƺŵĞĚĞƂŶĞŵůŝďŝƌĂƌƚŦƔŽůŵĂĚĂŶ͕ŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶĐĂŶůŦůŦŒŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬ ĂŵĂĐŦLJůĂĨŽƌŵƺůĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘&ŽƐĨĂƚƚĂŵƉŽŶůƵǀĞLJĂƌŦŬĂƚŦŚĂůĚĞĚŝƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŝĞŚůͲEĞĞůƐĞŶĂƐŝƚͲĨĂƐƚďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕tƌŝŐŚƚďŽLJĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞďŽLJĂŶŦŶƐƵůĂŶĚŦƌŦĐŦƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶƂnjĞůůŝŬůĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶǀĞŬĞŵŝŬŝůŝŒŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŦƔŦŬ ŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ WĂƌĂnjŝƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘WƌŽƚŽnjŽŽŶŬŝƐƚůĞƌŝǀĞƚƌŽĨŽnjŽŝƚůĞƌŝŶŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶͲ ŵĞƐŝŶĚĞǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ϮϮ 2013-2014 Ürün Listesi d<E/͖&77<^>&7Z7E d<E/͖&77<^>&7Z7E ,D7EP>d7^7 <KzhE<E/͖&77<^>&7Z7E <KzhE<E/͖&77<^>&7Z7E s7dD7EP>d7^7 ϬϬϱϮϳͲϬϭϬϬ ϬϬϱϮϳͲϭϬϬϬ ϬϬϱϮϮͲϬϬϱϬ ϬϬϱϮϲͲϬϭϬϬ ϬϬϱϮϲͲϭϬϬϬ ϬϬϱϮϯͲϬϬϱϬ D&><KE͗ϱϬŵů dKZ͗ϭ>7dZ dKZ͗ϭ>7dZ D&><KE͗ϱϬŵů dKZ͗ϭ>7dZ dKZ͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ 1 1 1 1 1 1 DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƚŝƌŝĐŝŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ dƺƌŬŝLJĞLJĞƚŬŝůŝĚĂŒŦƚŦĐŦƐŦŽůĚƵŒƵŵƵnjĨŝƌŵĂďŝLJŽůŽũŝŬďŝůŝŵůĞƌŝĕŝŶĚŽŶŽƌŚĂLJǀĂŶŬĂŶŦ͕ƐĞƌƵŵƵǀĞƉůĂnjŵĂƐŦƺƌĞƚŝƌ͘ ͻzĂŬůĂƔŦŬϮϮŵŝůLJŽŶŵĞƚƌĞŬĂƌĞĂůĂŶĚĂLJĞƚŝƔƚŝƌĚŝŒŝ ͻzĂŬůĂƔŦŬϰ͘ϬϬϬĚŽŶƂƌŬŽLJƵŶ͕Ăƚ͕ŬĞĚŝǀĞŬĞĕŝLJůĞ ͻ<ůŝŶŝŬ͕ĞŶĚƺƐƚƌŝ͕ĞŒŝƚŝŵǀĞĂƌĂƔƚŦƌŵĂůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌůĂƌŦŶĂ ͻƔƔŝnjďŝƌƺƌƺŶŝnjůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ͕ƚƵƚĂƌůŦůŦŒŦǀĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦLJůĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌŝƌ͘ 7ŶƐĂŶŬĂŶƺƌƺŶůĞƌŝŐŝďŝŚĂLJǀĂŶŬĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĚĞƂŶLJĞƚĞƌůŝůŝŬĂůŵŦƔ͕ƐĂŒůŦŬůŦĚŽŶƂƌĚĞŶĂůŦŶŵĂƐŦǀĞƺƌƺŶƺŶ>KdŬĂLJŦƚůĂƌŦďŽLJƵŶĐĂŝnjŶĞůĞďŝůŝƌůŝŒŝŵĞĐďƵƌŝĚŝƌ͘ YƵĂĚ&ŝǀĞĂƔĂŒŦĚĂŬŝƉƌŽƐĞƐůĞƌŝŶŝŶŚĞƌďŝƌŝŶŝĚĞƚĂLJůŦŬŽŶƚƌŽůĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͖ ͻ,ĂLJǀĂŶƐĞĕŝŵŝǀĞƚĞĚĂƌŝŬŝ ͻ,ĂLJǀĂŶŦŶďĞƐůĞŶŵĞƐŝ ͻ,ĂLJǀĂŶƐĂŒůŦŒŦǀĞĕĞǀƌĞƐĞůŬŽƔƵůůĂƌŦ ͻ<ĂŶŦŶƚŽƉůĂŶŵĂƐŦ ͻ<ĂŶŦŶŝƔůĞŶŵĞƐŝ ͻ<ĂŶŦŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶƵ ͻ<ĂůŝƚĞŐƺǀĞŶĐĞǀĞŬĂůŝƚĞŬŽŶƚƌŽů ͻ^ŽŶƺƌƺŶƺŶƐĞƌďĞƐƚďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦ YƵĂĚ&ŝǀĞƺƌƺŶůĞƌŝ͞ƺƌƺŶŝnjůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ͕ƚƵƚĂƌůŦůŦŒŦǀĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦ͟ĂĕŦƐŦŶĚĂŶĞƔƔŝnjĚŝƌ͊ WĂŬĞƚůĞƌ͖ϱϬŵů͕ϭϬϬŵů͕ϮϱϬŵů͕ϱϬϬŵů͕ϭϬϬϬŵůŦƔŦŶůŦWd'ŬĂƌĞƔŝƔĞ͘ϱϬϬŵů͛ĚĞŶϭϬ>ŝƚƌĞLJĞŬĂĚĂƌŦƔŦŶůŦWsƚŽƌďĂ͘ ŽŶƂƌŬĂŶƺƌƺŶĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗<ŽLJƵŶ͕Ăƚ͕ďƵnjĂŒŦ͕ŬĞĕŝ͕ƚĂǀƔĂŶ͕ŐŝŶĞĚŽŵƵnjƵŬĂŶůĂƌŦĚĞĨŝďƌŝŶĞ͕ƐŝƚƌĂƚůŦ͘ ^ƚĞƌŝůĚŽŶŽƌƐĞƌĂĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗ŽŶƂƌĂƚƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŶƂƌďƵnjĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŶƂƌŬŽLJƵŶƐĞƌƵŵƵǀĞĚŽŶƂƌŬĞĕŝƐĞƌƵŵƵĚƵƌ͘ WůĂnjŵĂǀĞƉůĂnjŵĂƚƺƌĞǀŝƐĞƌĂƂnjĞůƐŝƉĂƌŝƔŽůĂƌĂŬŬĂďƵůĞĚŝůŝƌ͘ ^ƚĞƌŝůƐĞƌĂĕĞƔŝƚůĞƌŝ͗&ĞƚƵƐďƵnjĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕LJĞĚŝĚŽŒĂŶďƵnjĂŒŦƐĞƌƵŵƵ͕ĚŽŵƵnjƐĞƌƵŵƵ͕ƚĂǀƵŬƐĞƌƵŵƵǀĞƚĂǀƔĂŶƐĞƌƵŵƵ WĂŬĞƚůĞƌ͖ϭϬϬŵů͕ϱϬϬŵůǀĞϯ>ŝƚƌĞĚŝƌ͘ ŽŶƂƌ,ĂLJǀĂŶ<ĂŶůĂƌŦ͕^ĞƌĂǀĞWůĂnjŵĂ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ %(6ø<(5ø(./(5ø <ůŝŶŝŬ DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ENDÜSTRiYEL MiKROBiYOLOJi 0HPEUDQ)LOWUDV\RQ <|QWHPLQH*|UH%HVL\HUOHUL øODo6DQD\L $WÕN6X 6WYH6WhUQOHUL (WYH%DOÕN øoPH6X\XYH0HúUXEDW )ÕUÕQFÕOÕNYH8QOX0DPOOHUL .R]PHWLN(QGVWULVL %LUD(QGVWULVL D7<ZK7zK>K:7<^7zZ>Z7D77E'E>P>>7<>Z7 ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂnjůƺǀĞLJĂĕŝĨƚŐƂnjůƺŽůĂƌĂŬ͕ϭϮϬŵŵŽůĂƌĂŬƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬ ŐƂnjůƺ͕ ZK WĞƚƌŝ ŬƵƚƵůĂƌŦŶĚĂ͕ ŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐLJŽŶ LJƂŶƚĞŵŝŶĞ ŐƂƌĞ͕ ƚƺƉƚĞ͕ ƔŝƔĞĚĞ͕ ĨůĂŬŽŶĚĂ ďĞƐŝLJĞƌŝĕĞƔŝƚůĞƌŝŵŝnjŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘ ϵϬŵŵƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶĚĂƚĞŬŐƂnjůƺ;ϮϬŵůŚĂĐŵŝŶĚĞͿǀĞLJĂĕŝĨƚŐƂnjůƺ;ϭϯŵůyϮŚĂĐŵŝŶĚĞͿŽůĂƌĂŬ ϰŵŵŬĂůŦŶůŦŒŦŶĚĂŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŽƚŽŵĂƚŝŬĚŽůƵŵŵĂŬŝŶĞƐŝLJůĞĞůĚĞŒŵĞĚĞŶĚŽůĚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂnjŦƌ ďĞƐŝLJĞƌŝ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ƉĂŬĞƚůĞŵĞ ƐŝƐƚĞŵŝŶĚĞ Ğů ĚĞŒŵĞĚĞŶ ŚĂǀĂ ƐŦnjĚŦƌŵĂLJĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƚŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ,ĞƌƉĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵƺnjĞƌŝĕŦŬŵĂLJĂŶLJĂnjŦŝůĞŵĂƌŬĂ͕ƺƌƺŶĂĚŦ͕ůŽƚŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ƺƌĞƚŝŵǀĞƐŽŶŬƵůůĂŶŵĂ ƚĂƌŝŚůĞƌŝŶŝŝĕĞƌĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞLJĂnjŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƚŝŬĞƚůĞƌĚĞŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵLJĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞnjŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌLJĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ WĞƚƌŝ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ ďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ ͞ŶĞŵ ŽůƵƔƵŵƵŶƵ ĞŶŐĞůůĞLJĞŶ͟ ƂnjĞů ƉŽƔĞƚůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ͞^ŚƌŝŶŬ͟ ƚĂďŝƌ ĞĚŝůĞŶĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ϭϬĂĚĞƚWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵďŝƌ͞ƉŽƔĞƚƚĞ͟Ěŝƌ͘/ƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞLJĞŶƂnjĞů ŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵůĂƌĚĂϮƉŽƔĞƚďĞƐŝLJĞƌŝďƵůƵŶƵƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͕LJƺŬƐĞŬLJŽŒƵŶůƵŬůƵƐƚƌĂĨŽƌůĂŬŽƌƵŶŵƵƔƂnjĞůŬŽůŝůĞƌĚĞŝĕůĞƌŝŶĚĞďƵnj ĂŬƺƐƺƐĞǀŬĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌďĞƐŝLJĞƌŝŬŽůŝůĞƌŝ͕ƚĂƔŦŵĂŬŽůĂLJůŦŒŦďĂŬŦŵŦŶĚĂŶĞŶĨĂnjůĂϯϲϬ ĂĚĞƚďĞƐŝLJĞƌŝŝĕĞƌŝƌ͘ &ŝƌŵĂŵŦnjE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯǀĞE/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴŬĂůŝƚĞLJƂŶĞƚŝŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂ ǀĞďƵďĞůŐĞůĞƌdmZ<<ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘mƌƺŶƺŶďĞLJĂŶŦƺƌĞƚŝĐŝĨŝƌŵĂƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ LJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ dƺƉƚĞďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŦƐŦLJĂĚĂLJĂŶŦŬůŦ͕ŬŦƌŦůŵĂnj͕ŽƚŽŬůĂǀůĂŶĂďŝůŝƌ͕ƉŽůŝŬĂƌďŽŶĂƚ͕ϭϲdžϭϮϬŵŵǀĞǀŝĚĂ ŬĂƉĂŬůŦƚƺƉůĞƌĚĞĚŝƌ͘ ,ĞƌϮϱĂĚĞƚƚƺƉďĞƐŝLJĞƌŝĚŝŬĚƵƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŦƔŦŬŐĞĕŝƌŵĞLJĞŶ͕ŶĞŵĞĚĂLJĂŶŦŬůŦŬĂƌƚŽŶŬƵƚƵĚĂĚŦƌ͘ dƺƉƚĞŬŝďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝ͕ƚƺƉŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝďĂŬƚĞƌŝŬŽůŽŶŝůĞƌŝŶŝŶŐƂƌƺŶƺŵƺŶƺĞŶŐĞůůĞŵĞLJĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞ ĞƚŝŬĞƚůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ <ƌŽŵŽũĞŶďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝƐĂLJĞƐŝŶĚĞŚŦnjůŦǀĞŬŽůĂLJŽŬƵŵĂ͕njĂŵĂŶǀĞŝƔLJƺŬƺŬĂnjĂŶŦŵŦƐĂŒůĂLJĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ mƌƺŶ ĞƚŝŬĞƚŝŶĚĞ d ŝůĞ ďĞůŝƌƚŝůŵŝƔ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽů ƐƵƔůĂƌŦ͕ ƺƌƺŶ ĂĚĞĚŝ͕ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ ƐŽŶ ŬƵůůĂŶŵĂƚĂƌŝŚŝďĞůŝƌƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶ ůŽƚ ŶƵŵĂƌĂƐŦŶĂ ŐƂƌĞ ĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔ ŽůĂŶ ĂŶĂůŝnj ƐĞƌƚŝĨŝŬĂůĂƌŦŶĂ ǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌ ĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj͘ ĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶĚŦŒŦŵŦnj ŚĂLJǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂnjŵĂůĂƌŦ͖ ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦŵĂ ƵLJŐƵŶ ǀĂƐŦĨůĂƌĚĂ͕ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞ ĞĚŝůŵŝƔ͕ ŝnjůĞŶĞďŝůŝƌůŝŒŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ͕ ŬĂůŝƚĞ ŬŽŶƚƌŽůƺ LJĂƉŦůŵŦƔ͕ ĚŽŶƂƌ ŚĂLJǀĂŶ ĕŝĨƚůŝŒŝŶĚĞŶ ƚĞĚĂƌŝŬ ĞĚŝůŵŝƔ ƂnjĞů ŚĂLJǀĂŶ ŬĂŶůĂƌŦ͕ ƐĞƌƵŵůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂnjŵĂůĂƌŦĚŦƌ͘ DĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐLJŽŶ LJƂŶƚĞŵŝ ĚƺŶLJĂĚĂ ƐƵůĂƌĚĂŬŝ ŬŽůŽŶŝ ƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂ ĞŶ ĨĂnjůĂ ŬƵůůĂŶŦůĂƌĂŬ ƌĞĨĞƌĂŶƐŵĞƚŽƚŽůĂƌĂŬŬĂďƵůĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘7ƐƚĞŶŝůĞŶŚĂĐŝŵĚĞƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĕĂůŦƔŵĂŽůĂŶĂŒŦƐĂŒůĂƌ͘ ϱϬͲϭϬϬͲϱϬϬǀĞŚĂƚƚĂϭ͘ϬϬϬŵůƐƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĕĂůŦƔŦůĂďŝůŝƌ͘ ^ĞƚůĞƌĚĞWĞƚƌŝŬƵƚƵƐƵŶƵŶŝĕŝŶĚĞďĞƐŝLJĞƌŝĞŵĚŝƌŝůŵŝƔǀĞŬƵƌƵƚƵůŵƵƔƉĞĚǀĞnjĂƌƐƺnjŐĞĕLJĞƌĂůŦƌ͘ ŵďĂůĂũƐŽŶƔĞŬůŝLJůĞŐĂŵŵĂƌĂĚLJĂƐLJŽŶůĂƐƚĞƌŝůŝnjĞĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘ WĞĚĚĞŬŝďĞƐŝLJĞƌŝϯŵůƐƵLJůĂƐƵůĂŶĚŦƌŦůŵĂLJĂƵLJŐƵŶŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶĚĂĚŦƌ͘ƵƂnjĞůůŝŬůĞŶŝƐƉĞƚĞŶ ƵnjƵŶƐƺƌĞůŝĞŶŬƺďĂƐLJŽŶůĂƌĚĂďĞƐŝLJĞƌŝŶŝŶŬƵƌƵŵĂƐŦŶŦƂŶůĞƌǀĞLJĂůĂŶĐŦŶĞŐĂƚŝĨƐŽŶƵĕůĂƌĂĞŶŐĞůŽůƵƌ͘ mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶnjŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƚƚƵƌ͘ hUQ/LVWHVL hUQ/LVWHVL Ϯϱ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ϲϬ ŵďĂůĂũŝŶƐŝ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^hнWн Z^m' mƌƺŶĚŦ 7d<^dZKD&D^d͖ZKDK<ZK> DKZ>h 7EDs7^7><dKD&D^d EKK>/&KZD͖>^ &>K>/&KZDD&D^d͖ZK^K>7<^7d>7 &>K>/&KZDD&D^d D>d<^dZ^7D&D^d ^dZ7D7D&D^d ^dEZdddD&D^d dKW>D<K>KE7^z/D͖dd͛>7 mƌƺŶ<ŽĚƵ ϬϬϬϰϳͲϬϬϲϬ ϬϬϬϱϬͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϬͲϬϬϲϬ ϬϬϬϭϰͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϮͲϬϬϲϬ ϬϬϬϰϱͲϬϬϲϬ ϬϬϬϯϭͲϬϬϲϬ ϬϬϭϮϯͲϬϬϲϬ ϬϬϬϲϯͲϬϬϲϬ DŝŶ͘ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĂŶůŦďĂŬƚĞƌŝƐĂLJŦƐŦŶŦďĞůŝƌůĞŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďĞƐŝLJĞƌŝĚŝƌ͘ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ,ĂŵŵĂĚĚĞůĞƌ͕ƐƵ͕ĂƚŦŬƐƵ͕ŵĞƔƌƵďĂƚůĂƌ͕ďŝƌĂ͕ŐŦĚĂůĂƌǀĞĚŝŒĞƌƺƌƺŶůĞƌĚĞŬŝƚŽƉůĂŵĐĂŶůŦ ďĂŬƚĞƌŝƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝ ƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌͿWƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂΖŶŦŶŵĞŵďƌĂŶ ĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶŵĞƚŽĚƵLJůĂŵĂLJĂǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ĨĞĐĂůĐŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ĨĞĐĂůĐŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ ƐƺƚͿŽůŝĨŽƌŵďĂŬƚĞƌŝůĞƌ͕ůĂŬƚŽnjĨĞƌŵĞŶƚůĞŵĞLJĞŶďĂŒŦƌƐĂŬďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŝůĞĚŝŒĞƌĐŽůŝĨŽƌŵůĂƌŦŶ ŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƺƚ͕ŐŦĚĂŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶLJƂŶƚĞŵŝLJůĞůĂŬƚŽnjĨĞƌŵĞŶƚůĞLJĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶ ƺƌĞƚŝŵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ůŝŶŝŬĚŦƔŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƐƵůĂƌ͕ƚƺŵƐĂŶĂLJŝƐƵůĂƌŦ͕LJƺnjŵĞŚĂǀƵnjƵƐƵůĂƌŦ͕ƚĂƔŦŶĂďŝůŝƌƐƵůĂƌ͕ƐƺƚͿ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ;͘ĨĂĞĐĂůŝƐ͕^͘ĚƵƌĂŶƐ͕^͘ďŽǀŝƐ͕^͘ĞƋƵŝŶƵƐͿŵĞŵďƌĂŶĨŝůƚƌĂƐLJŽŶ LJƂŶƚĞŵŝLJůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ 0(0%5$1)ø/75$6<21<g17(0ø1(*g5(%(6ø<(5/(5ø Ϯϲ 2013-2014 Ürün Listesi ^KhZh<^dZK'Z d7zK'>7<K>dhzzKE d^/'Z y>'Z ϬϬϯϭϱ ϬϬϭϭϲ ϬϬϯϳϭ ϬϬϲϲϯ D>d<^dZ^7D&D^d ϬϬϬϰϱ Wdd^<^dZK'Z <ZKDK:E^>DKE>>'Z ϬϬϳϮϮ ϬϬϲϵϭ D'Z͕>s7E ϬϬϬϮϭ DEE7dK>dh'Z 7Dhd^m>&7d'Z ϬϬϲϭϮ ϬϬϲϰϴ /ZWZ<Z'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ ø/$d6$1$<ø WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ D&><KE͗ϭϬϬŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ Ϯϱ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝile^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶ7ĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶƺƌĞƚŝůŵĞƐŝŶĞǀĞƐƚĞƌŝůŝƚĞƚĞƐƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺĨůĞƌŝŶƺƌĞƚŝŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺĨůĞƌŝŶŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂƐLJŽŶǀĞƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƂnjĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ ^ŚŝŐĞůůĂ͛ŶŦŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵĂůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJŦƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƂnjĞůůĞŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƐŚŝŐĞůůĂ͛ŶŦŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵĂůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi Ϯϳ d^;dZ7Wd7<^Kz'ZͿ d^;dZ7Wd7<^Kz'ZͿ ϬϬϯϲϭ ϬϬϯϲϭͲdϬϱ mZ'Z d^'Z ϬϬϲϱϵ ϬϬϯϳϮ ^7DDKE^^7dZd'Z ϬϬϲϴϰ d^/'Z ^/D^7zZ7 ϬϬϯϰϱ ϬϬϯϳϭ EhdZ7Ed'Z &>K>/&KZDD&D^d͖ZK^^7>7<^7d>7 ϬϬϬϭϰ ϬϬϮϭϴ EK'ZK>/&KZD͕>^ ϬϬϬϰϬ D/K'Z EK'Z ϬϬϮϴϱ ϬϬϮϲϬ D'Z͕>s7E ϬϬϬϮϭ DKE<z'Z 7d<^dZKD&D^d͗ZKDK<ZK>DKZh ϬϬϬϰϳ ϬϬϯϭϬ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ $7,.68 ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ ϭϬ Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ Ϯϱ ϭϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ ϭϬ ϲϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^hнWнZ ^m' ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŝďƌŝŽƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞĕŝĐŝŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂ͛ŶŦŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂǀĞnjĞŶŐŝŶůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ Ϯϴ 2013-2014 Ürün Listesi ,<dKEEdZ7<'Z <>7'>ZD7Z'Z >77EhzzKE͖DP>>Z >77ED7Z'Z DKE<z'Z D>d<^dZ^7'Z D>d<^dZ^7D&D^d DEE7dK>dh'Z ϬϬϲϮϱ ϬϬϲϰϯ ϬϬϮϳϳ ϬϬϲϴϴ ϬϬϯϭϬ ϬϬϬϬϯ ϬϬϬϰϱ ϬϬϲϰϴ dDWKE>hWWdKE>h^h ^<m>7E^&Z'Z ϬϬϲϳϰͲd ϬϬϲϰϲͲϱ ^<m>7E^&Z'Z ϬϬϲϳϰ EhdZ/Ed'Z EK'Z ϬϬϮϴϱ ϬϬϮϭϴ D'Z͖>s7E ϬϬϬϮϭ D/K'Z 7Dhd^m>&7d'Z ϬϬϲϭϮ ϬϬϮϲϬ /ZWZ<Z'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů ϱϬ ϱϬ Ϯϱ ϱϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dƺƉ͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ 6h7YH6h7h5h1/(5ø ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶĚŝůƺĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĕŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJŦƌŦŵŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂǀĞ<ƺŇĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂǀĞ<ƺŇĞƌŝŶĂLJŦƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶďŝLJŽŬŝŵLJĂƐĂůĚĞŶĞLJŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ zĞƌƐŝŶŝĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶďĞƐŝLJĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶĂŵĂĕůŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶĚŽŒƌƵůĂŵĂǀĞĂLJŦƌŦŵĂŵĂĕůŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŝĕŝŶƐĞĕŝĐŝŝnjŽůĂƐLJŽŶďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝĕŝŶƐĞĕŝĐŝǀĞŝnjŽůĂƐLJŽŶďĞƐŝLJĞƌŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi Ϯϵ DEE7dK>dh'Z D/K'Z EhdZ/Ed'Z Wdd^<^dZK'Z ^>DKE>>^,7'>>'Z ^7D^7zZ7 dDWKE>hWWdKE>h^h d^/'Z mZ'Z y>'Z ϬϬϮϲϬ ϬϬϮϭϴ ϬϬϲϵϭ ϬϬϯϱϳ ϬϬϯϰϱ ϬϬϲϰϲ ϬϬϯϳϭ ϬϬϯϳϮ ϬϬϲϲϯ >77EhzzKE͖DP>>Z ϬϬϮϳϳ ϬϬϲϰϴ <K>KE7^z/D'Z ϬϬϲϭϲ D>d<^dZ^7D&D^d <>7'>ZD7Z'Z ϬϬϲϰϯ ϬϬϬϰϱ ,<dKEEdZ7<'Z ϬϬϲϮϱ D>d<^dZ^7'Z EK'Z ϬϬϮϴϱ ϬϬϬϬϯ D'Z͕>s7E ϬϬϬϮϭ DKE<z'Z >Z<>h^hzzKE ϬϬϬϲϬ ϬϬϯϭϬ 7Dhd^m>&7d'Z ϬϬϲϭϮ >77ED7Z'Z z7E<>WE&mzKEhzzKE ϬϬϲϬϲ ϬϬϲϴϴ /ZWZ<Z'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ (7YH%$/,. WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů D&><KE͗ϭϬϬŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů ϱϬ Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ Ϯϱ ϭϬ ϭϬ ϭϬ Ϯϱ ϭϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ ϭϬ Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ Ϯϱ ϱϬ ϭϬ ϭϬ Ϯϱ ϱϬ Ϯϱ ϱϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϳŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂŬƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶnjĞŶŐŝŶůĞƔƟƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬͲ ƚĂĚŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝ͕ŝĚĞŶŝĮŬĂƐLJŽŶƵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŐĞŶĞůƺƌĞƟŵŝŶĚĞǀĞŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞ<ƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵǀĞŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂŝĕŝŶďŝLJŽŬŝŵLJĂƐĂůĚĞŶĞLJŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞƌŽďŝŬŵĞnjŽĮůůĞƌŝŶǀĞ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ zĞƌƐŝŶŝĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŐĞŶĞůƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ sŝďƌŝŽƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϯϬ 2013-2014 Ürün Listesi d^;dZ7Wd7<^z'ZͿ d^/'Z y>ŐĂƌ ϬϬϯϲϭ ϬϬϯϳϭ ϬϬϲϲϯ ^<m>7E^&Z'Z ϬϬϲϳϰ ^/DDKE^^7dZd'Z ZϮ'Z ϬϬϮϮϴ ϬϬϲϴϰ EhdZ/Ed'Z ϬϬϮϭϴ ^/D^7zZ7 &>K>/&KZDD&D^d͖ZK^^7>7<^7d>7 ϬϬϬϭϰ ϬϬϯϰϱ EK'Z mƌƺŶĚŦ ϬϬϮϴϱ mƌƺŶ<ŽĚƵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϳŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϱϬ Ϯϱ ϭϬ Ϯϱ Ϯϱ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ød0(68<8YH0(ù58%$7 ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJŦƌŦŵǀĞƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽĐŽĐĐƵƐƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞĂĞƌŽďŝŬŵĞnjŽĮůůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐĂĞƌƵŐŝŶŽƐĂŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶǀĞƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵǀĞƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĚŽŒƌƵůĂŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϯϭ /ZWZ<Z'Z 7Dhd^m>&7d'Z >Z<>h^hzzKE D'Z͖>s/E ,<dKEEdZ7<'Z <ZKDK:E^>DKE>>'Z >77EhzzKE͖DP>>Z DKE<z'Z D>d<^dZ^7'Z D>d<^dZ^7D&D^d DEE/dK>dh'Z D/K'Z EhdZ/Ed'Z Wdd^<^dZK'Z ^/D^7zZ7 d^/'Z mZ'Z y>'Z ϬϬϲϭϮ ϬϬϬϲϬ ϬϬϬϮϭ ϬϬϲϮϱ ϬϬϳϮϮ ϬϬϮϳϳ ϬϬϯϭϬ ϬϬϬϬϯ ϬϬϬϰϱ ϬϬϲϰϴ ϬϬϮϲϬ ϬϬϮϭϴ ϬϬϲϵϭ ϬϬϯϰϱ ϬϬϯϳϭ ϬϬϯϳϮ ϬϬϲϲϯ mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů ϱϬ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ ϱϬ Ϯϱ ϱϬ ϱϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϭϬ Ϯϱ ϱϬ ϱϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ),5,1&,/,.YH81/80$0h//(5 ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶďŝLJŽŬŝŵLJĂƐĂůƚĞƐƟŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶ͕ŬƺůƚƺƌǀĞƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟĨƺƌĞƟŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂ͕^ŚŝŐĞůůĂǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽůŝĨŽƌŵǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƐĞůĞŬƟŬŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ͕^ĂůŵŽŶĞůůĂǀĞ^ŚŝŐĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƂnjĞůůŝŬůĞ^ĂůŵŽŶĞůůĂƚLJƉŚLJΖŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůͲ ůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐΖƵŶƐĞůĞŬƟĨŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϯϮ 2013-2014 Ürün Listesi /ZWZ<Z'Z D'Z DKE<z'Z D>d<^dZ^7'Z D>d<^dZ^7D&D^d DEE/dK>dh'Z d7zK'>7<K>dhzzKE d7zK'>7<K>dhzzKE͖7E7<dPZ>m d^/'Z mZ'Z ϬϬϮϴϴ ϬϬϯϭϬ ϬϬϬϬϯ ϬϬϬϰϱ ϬϬϲϰϴ ϬϬϭϭϲ ϬϬϲϱϴ ϬϬϯϳϭ ϬϬϯϳϮ mƌƺŶĚŦ ϬϬϲϮϭ mƌƺŶ<ŽĚƵ .2=0(7ø.(1'h675ø6ø dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů dmW͗ϲŵů D&><KE͗ϭϬϬŵů Ϯϱ Ϯϱ ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϲϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ϭϬ ϭϬ ϱϬ ϱϬ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ͛ŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůͲ ŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂĞƌŽďůĂƌŦŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞŝŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌǀĞŽůŝĨŽƌŵƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵǀĞĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ƚĂƉŚLJůŽĐŽĐĐƵƐĂƵƌĞƵƐ͛ƵŶƐĞĕŝĐŝŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϯϯ >Z<>h^hzzKE D'Z͖>s/E DKE<z'Z D>d<^dZ^7'Z D>d<^dZ^7D&D^d D/K'Z ^/D^7zZ7 d^/'Z mZ'Z ϬϬϬϮϭ ϬϬϯϭϬ ϬϬϬϬϯ ϬϬϬϰϱ ϬϬϮϲϬ ϬϬϯϰϱ ϬϬϯϳϭ ϬϬϯϳϮ mƌƺŶĚŦ ϬϬϬϲϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ %ø5$(1'h675ø6ø dmW͗ϱŵů dmW͗ϳŵů dmW͗ϱŵů Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ Ϯϱ ϱϬ WdZ7<hdh^hнWн Z^m' dmW͗ϱŵů ϭϬ ϭϬ ϭϬ Ϯϱ DŝŶ͘^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ WdZ7<hdh^h͗ϵϬŵŵ dmW͗ϱŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ,ĂĐŝŵ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĚƺƐƚƌŝLJĞů DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝ >ĂŬƚŽnj͕ƐƺŬƌŽnjǀĞŐůƺŬŽnjƵĨĞƌŵĞŶƚĞĞƚŵĞůĞƌŝŶĞǀĞ,Ϯ^ƺƌĞƚŵĞůĞƌŝŶĞŐƂƌĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌ ƚƺƌůĞƌŝŶŝŶƚĂŶŦŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝǀĞŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂLJĂůĂƌǀĞŬƺŇĞƌŝŶƺƌĞƟŵǀĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞŝĚĞŶƟĮŬĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶǀĞĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚĞƌŽďĂĐƚĞƌƚƺƌůĞƌŝŶŝŶǀĞƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝΖŶŝŶĂLJƌŦŵůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ƵůůĂŶŦŵĂ,ĂnjŦƌ <ŝŵLJĂƐĂůLJŦƌĂĕůĂƌ Ɣ^ƚĂŶĚĂƌƚƂnjĞůƟůĞƌ ƔŝLJŽŬŝŵLJĂLJŦƌĂĕůĂƌŦ Ɣ7ŶĚŝŬĂƚƂƌƂnjĞůƟůĞƌ ƔŝŒĞƌ<ŝŵLJĂƐĂůƂnjĞůƟůĞƌ ƔdĂŵƉŽŶƂnjĞůƟůĞƌ Ɣ<ŝƚůĞƌ ƔEŽƌŵĂůͬDŽůĂƌͬzƺnjĚĞƂnjĞůƟůĞƌ Ɣ(NRQRPLN¿\DW Ɣ.DOLWHOLUQ Ɣ+Õ]OÕWHVOLPDW Ɣ.DOLWHEHOJHOLUHWLP Ɣ%LOLPVHOYHPHY]XDWDX\JXQ WHNQLNGRNPDQWDV\RQ KiMYA 6WDQGDUWd|]HOWLOHU øQGLNDW|Ud|]HOWLOHU 1RUPDO0RODU<]GHd|]HOWLOHU HU 7DPSRQd|]HOWLOHU 6X.LWOHUL %L\RNLP\D$\ÕUDoODUÕ 'L÷HU.LP\DVDOd|]HOWLOHU <ŝŵLJĂ <7Dzz/Z>Z/D//E'E>P>>7<>Z7 ^dEZdP>d7>Z ZK^^dEΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶƐƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƟůĞƌŝŵŝnjŝŶƺƌĞƟŵůĞƌŝŶĞŵ͕ƉĂƌƟŬƺů͕ ƐŦĐĂŬůŦŬ͕ ŚĂǀĂ ĂŬŦŵ ŬŽŶƚƌŽůƺ ŽůĂŶ ƉŽnjŝƟĨ ďĂƐŦŶĕůŦ ƂnjĞů ŽĚĂůĂƌĚĂ LJĂƉŦůŦƌ͘ Ƶ ŐƌƵƉƚĂŬŝ ďƺƚƺŶ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌŦ EĂƌƌŽǁΠ ƉŽůŝƉƌŽƉŝůĞŶ ǀĞLJĂ ,W ƔŝƔĞůĞƌĚŝƌ͘ ϭϮϱ ŵů ǀĞ ϱϬϬ ŵů ŽůĂƌĂŬ ŝŬŝ ĨĂƌŬůŦ ŚĂĐŝŵĚĞĚŝƌůĞƌ͘ ƵŶůĂƌ ĚƺŶLJĂĚĂ ĂŶĂůŝƟŬ ƐƚĂŶĚĂƌƚ ƌĞĂŬƟŇĞƌŝŶ ƐƵŶƵŵƵŶĚĂ ĞŶ ĕŽŬ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůĞŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌĚŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚ ĞƚŬĞŶ ŬŝŵLJĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌ ŽůĂƌĂŬ ƐĂĚĞĐĞ DĞƌĐŬΠ ǀĞ ůĨĂ ĞƐĂƌΠ ŵĂƌŬĂůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĞƌĐŬΠ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ƐĂĚĞĐĞ ĞƌƟWhZΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵLJĂƐĂůůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ůĨĂ ĞƐĂƌΠ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ƐĂĚĞĐĞ WƌĞŵŝŽŶΠ ǀĞ WƵƌĂƚƌŽŶŝĐΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵLJĂƐĂůůĂƌŦ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦůĂŶŬŝŵLJĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŝŶĕŽŬƂŶĞŵůŝďŝƌŬŦƐŵŦE/^dƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶĂŐƂƌĞŬĂůŝďƌĞĞĚŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘ Ƶ ŬŝŵLJĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ŚĞƉƐŝ ƐĞƌƟĮŬĂůŦĚŦƌ͘ ƂnjƺĐƺ ŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƐƵ ƵůƚƌĂ ƐĂĨ ƐƵĚƵƌ͘ ƂnjƺĐƺ ŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŝŵLJĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌƐĂĚĞĐĞDĞƌĐŬΠŵĂƌŬĂůŦĚŦƌ͘ƂnjƺĐƺůĞƌĚĞDĞƌĐŬΠ͚ŝŶƐĂĚĞĐĞ hǀĂƐŽůΠ ǀĞ ^ĞůĞĐƟƉƵƌΠ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂůŦ ŬŝŵLJĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ mƌƺŶůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ůŽƚĂ ŐƂƌĞ ƚĂŶnjŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ 7E7<dPZP>d7>Z ƵŐƌƵƉƚĂLJĞƌĂůĂŶƺƌƺŶůĞƌ/E/ZK^ΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘/E/ZK^Ρ ŵĂƌŬĂůŦƺƌƺŶůĞƌƉ,͕ŵĞƚĂů͕ƌĞĚŽŬƐ͕ŵŝŬƐ͕ŇŽƌĞƐĂŶǀĞĂďƐŽƌďƐŝLJŽŶǀď͘ŝŶĚŝŬĂƚƂƌůĞƌŝŬĂƉƐĂƌůĂƌ͘mƌƺŶůĞ ďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶnjŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ dDWKEP>d7>Z ƵŐƌƵƉƚĂLJĞƌĂůĂŶƺƌƺŶůĞƌZK^h&ΡƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂƐŦĂůƨŶĚĂƚŽƉůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘Ɖ,ŵĞƚƌĞůĞƌŝŶ ĂLJĂƌůĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ƚĂŵƉŽŶ ĕƂnjĞůƟůĞƌ ďƵ ŐƌƵƉƚĂ LJĞƌ ĂůŦƌ͘ mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶnjŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ EKZD>ͬDK>ZͬzmP>d7>Z ZK^sK>Ρ ƉƌŽƐĞƐ ŵĂƌŬĂƐŦ ĂůƨŶĚĂ ƚŽƉůĂŶĂŶ ƺƌƺŶůĞƌ ǀŽůƺŵĞƚƌŝŬ ĂŶĂůŝnjůĞƌĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌůĂƌ͘ Ƶ ŐƌƵƉƚĂŬŝƺƌƺŶůĞƌĕŽŒƵŶůƵŬůĂϭůŝƚƌĞ͕ďĂnjŦůĂƌŦϮϱϬŵůŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĐĂŵǀĞLJĂ,WĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂĚŦƌůĂƌ͘ WƌŝŵĞƌƐƚĂŶĚĂƌƚĞƚŬĞŶŬŝŵLJĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŽůĂƌĂŬƐĂĚĞĐĞDĞƌĐŬΠǀĞůĨĂĞƐĂƌΠŵĂƌŬĂůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĞƌĐŬΠŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶƐĂĚĞĐĞĞƌƟWhZΠƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂůŦŬŝŵLJĂƐĂůůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ůĨĂĞƐĂƌΠŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ ƐĂĚĞĐĞWƌĞŵŝŽŶΠǀĞWƵƌĂƚƌŽŶŝĐΠƉƌŽƐĞƐŵĂƌŬĂůŦŬŝŵLJĂƐĂůůĂƌŦŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘<ƵůůĂŶŦůĂŶƉƌŝŵĞƌƐƚĂŶĚĂƌƚ ŬŝŵLJĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ĕŽŬ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ŬŦƐŵŦ E/^d ƐƚĂŶĚĂƌƚůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ŬĂůŝďƌĞ ĞĚŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘ Ƶ ŬŝŵLJĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌŝŶŚĞƉƐŝƐĞƌƟĮŬĂůŦĚŦƌ͘<ƵůůĂŶŦůĂŶĞƚŬĞŶǀĞĕƂnjƺĐƺŬŝŵLJĂƐĂůŵĂĚĚĞůĞƌ^ǀĞ/^K ŬĂůŝƚĞƐƚĂŶĚĂƌĚŦŶĚĂĚŦƌ͘mƌƺŶůĞďŝƌůŝŬƚĞůŽƚĂŐƂƌĞƚĂŶnjŝŵĞĚŝůŵŝƔƺƌƺŶďŝůŐŝĨŽƌŵƵŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ ϯϲ 2013-2014 Ürün Listesi 2013-2014 Ürün Listesi ϯϳ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů WKd^zhD<>KZmZ^dE͘P͘ϭϮ͕ϴD^ͬD ^KzhDϭŵŐͬŵů^dEPϬ͕ϱDE7dZ7< ^7dd d7dEzhDϭŵŐͬŵů^dEPϬ͕ϱD ,7ZK<>KZ7<^7dd 7Z<KEzhDϭŵŐͬŵů^dEPϮD ,7ZK<>KZ7<^7dd >d/EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd >mD7EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϬϲϰͲϬϱϬϬ ϬϯϰϭϬͲϬϱϬϬ ϬϯϯϲϮͲϬϱϬϬ ϬϯϬϯϲͲϬϱϬϬ ϬϯϮϳϵͲϬϱϬϬ ϬϯϬϬϭͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů DKEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 Ed7DKEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd Z^E7<ϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7Ϭ͕ϱ DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd </ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd </ZϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd ZzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd Z7>zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd 7DhdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd KZKEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ZKDmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ϬϯϬϬϰͲϬϱϬϬ ϬϯϭϵϰͲϬϱϬϬ ϬϯϭϵϱͲϬϱϬϬ ϬϯϯϱϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϰϰͲϬϱϬϬ ϬϯϮϬϯͲϬϱϬϬ ϬϯϮϬϰͲϬϱϬϬ ϬϯϮϬϱͲϬϱϬϬ ϬϯϮϬϲͲϬϱϬϬ ϬϯϲϳϯͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů >mD7EzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϬϰϮͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů WKd^zhD<>KZmZ^dE͘P͘ϭ͕ϰϭD^ͬD ϬϯϬϲϯͲϬϱϬϬ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ 67$1'$57dg=(/7ø/(5 Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ŝŵLJĂ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĞůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĞůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϯϴ 2013-2014 Ürün Listesi ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů 7E<KϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd 7E<KϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd D7ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7ddd D7ZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd D7ZϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd &>KZmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ϬϯϲϳϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϲϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϭϬͲϬϱϬϬ ϬϯϭϮϭͲϬϱϬϬ ϬϯϬϰϱͲϬϱϬϬ ϬϯϭϴϴͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů &K^&dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 &Zh<dK^dK<^dEZdP>d7^7 'ZDEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϰDK>ZK<^>7<^7dd 'mDmbϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd 7E7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd <D7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd <>zϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd <>^7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd <>^7zhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd <>KZmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 <K>dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϭϵϭͲϬϱϬϬ ϬϯϴϲϱͲϬϱϬϬ ϬϯϮϳϴͲϬϱϬϬ ϬϯϭϬϵͲϬϱϬϬ ϬϯϯϱϴͲϬϱϬϬ ϬϯϬϮϯͲϬϱϬϬ ϬϯϬϮϵͲϬϱϬϬ ϬϯϱϬϮͲϬϱϬϬ ϬϯϬϰϯͲϬϱϬϬ ϬϯϭϴϲͲϬϱϬϬ ϬϯϮϳϲͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů 7sϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ϮDK>Z E7dZ7<^7dd ϬϯϯϲϭͲϬϱϬϬ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ŭ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ŭ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ŝŵLJĂ 2013-2014 Ürün Listesi ϯϵ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů <hZbhEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd <hZbhEϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd >7dzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd D)EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd D)EzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZd P>d7^7͕Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϬϴϰͲϬϱϬϬ ϬϯϬϱϰͲϬϱϬϬ ϬϯϯϱϵͲϬϱϬϬ ϬϯϯϲϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϱϱͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů DK>7EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 E7<>ϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd E7<>ϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd E7dZdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 E7dZ7dϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 W>>zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd W>d7EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd WKd^zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd WKd^zhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd WKd^zhD7<ZKDd^dEZdP>d7^7 Ϭ͕ϬϰDK>Z;7sdh>hͿ ϬϯϯϴϵͲϬϱϬϬ ϬϯϯϵϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϱϳͲϬϱϬϬ ϬϯϮϱϮͲϬϱϬϬ ϬϯϭϴϵͲϬϱϬϬ ϬϯϯϵϭͲϬϱϬϬ ϬϯϯϵϮͲϬϱϬϬ ϬϯϯϵϯͲϬϱϬϬ ϬϯϬϱϴͲϬϱϬϬ ϬϯϰϵϭͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů DE'EϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϲϳϭͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů <ZKDdϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ϬϯϭϳϯͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ <ZKDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd mƌƺŶĚŦ ϬϯϮϬϵͲϬϱϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ŝŵLJĂ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϰϬ 2013-2014 Ürün Listesi ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů WKd^zhD<>KZmZ^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϭϰϳD^ͬD WKd^zhD<>KZmZ^dEZdP>d7^7͕ ϭ͕ϰϭD^ͬD WKd^zhD<>KZmZ^dEZdP>d7^7͕ ϭϭϭD^ͬD WKd^zhD<>KZmZ^dEZdP>d7^7͕ ϭϮ͕ϴD^ͬD ^>EzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ^zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ^7>7<KEϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd ^7zEmZϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕Ϯϱ DK>Z^KzhD,7ZK<^7dd ^KzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ^KzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7 ^KzhDϭϬŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ DK>ZE7dZ7<^7dd ^dZKEd7zhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ^m>&dϭŵŐͬŵů^dEZdP>dϬ^Ϭ d>>mZzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd ϬϯϬϲϮͲϬϱϬϬ ϬϯϬϲϯͲϬϱϬϬ ϬϯϬϲϱͲϬϱϬϬ ϬϯϬϲϰͲϬϱϬϬ ϬϯϰϬϲͲϬϱϬϬ ϬϯϮϬϴͲϬϱϬϬ ϬϯϰϬϳͲϬϱϬϬ ϬϯϭϴϳͲϬϱϬϬ ϬϯϰϬϵͲϬϱϬϬ ϬϯϰϭϬͲϬϱϬϬ ϬϯϬϱϵͲϬϱϬϬ ϬϯϰϭϭͲϬϱϬϬ ϬϯϭϵϯͲϬϱϬϬ ϬϯϬϮϮͲϬϱϬϬ Ϯ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů sEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕ Ϭ͕ϱDK>ZE7dZ7<^7dd 7Z<KEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϯ DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd ϬϯϬϯϮͲϬϱϬϬ ϬϯϬϯϲͲϬϱϬϬ Ϯ Ϯ d7dEzhDϭŵŐͬŵů^dEZdP>d7^7͕Ϭ͕ϱ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů DK>Z,7ZK<>KZ7<^7dd Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϬϯϯϲϮͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ WKd^zhD,7ZK:E&d>d^dEZd P>d7^7Ϯ͕ϬϴϮϰD7>7DK>Z mƌƺŶĚŦ ϬϯϰϵϯͲϬϱϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝǀĞ<ƌŽŵĂƚŽŐƌĂĨŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͕^ǀĞ&ŽƚŽŵĞƚƌŝĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞƐƚĂŶĚĂƌƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƚĂŶĚĂƌƚĕƂnjĞůƚŝ͘ůĞŬƚƌŝŬŝůĞƚŬĞŶůŝŒŝƂůĕƺŵƺ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ŝŵLJĂ 2013-2014 Ürün Listesi ϰϭ WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϮϱϬŵů ZKD<ZK>DKZh7E7<dPZP>d7^7 ZKD<ZK>zb7>77E7<dPZP>d7^7 ZKDK&EK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7 ZKDKd7DK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7 &EK></ZD//^/7E7<dPZP>d7^7 &ZZK7E7E7<dPZP>d7^7 <KE'K</ZD//^/7E7<dPZP>d7^7 <ZK>DKZh7E7<dPZP>d7^7 Dd7></ZD//^/7E7<dPZP>d7^7 Dd7>dhZhEh^h7E7<dPZP>d7^7 Dd7>EDs7^77E7<dPZP>d7^7 Ɖ,7E7<dPZP>d7^7Ɖ,ϭͲϭϮZ^/ ZK^K>7<^7d7E7<dPZP>d7^7 d7DK>Ds7^77E7<dPZP>d7^7 d7DK>&d>zE7E7<dPZP>d7^7 dKW>D^Zd>7<d^ddDWKE>h 7E7<dPZ ϬϯϮϱϭͲϬϭϮϱ ϬϯϮϱϯͲϬϭϮϱ ϬϯϴϵϯͲϬϭϮϱ ϬϯϮϱϱͲϬϭϮϱ ϬϯϴϲϯͲϬϭϮϱ ϬϯϬϳϵͲϬϭϮϱ ϬϯϮϱϳͲϬϭϮϱ ϬϯϬϵϳͲϬϭϮϱ ϬϯϴϲϴͲϬϭϮϱ ϬϯϴϲϲͲϬϭϮϱ ϬϯϰϭϵͲϬϭϮϱ ϬϯϮϰϳͲϬϭϮϱ ϬϯϬϬϯͲϬϭϮϱ ϬϯϯϮϬͲϬϭϮϱ ϬϯϬϮϴͲϬϭϮϱ ϬϯϲϮϮͲϬϮϱϬ WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů Z/d//<Z/b/<,/Z>7Zd ϬϯϯϯϭͲϬϭϮϱ WWb7b͗ϭϮϱŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ >7Z7E^Z/^/''7E7<dPZP>d7^7 mƌƺŶĚŦ ϬϯϭϱϰͲϬϭϮϱ mƌƺŶ<ŽĚƵ ø1'ø.$7g5dg=(/7ø/(5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ŝŵLJĂ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͘ĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ƐƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂƉ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ŵĞƚĂůŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺ͕ƐŦǀŦŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ;ƂnjĞůůŝŬůĞƐƺƚůĞƌĚĞͿŬĂƌďŽŶĂƚǀĂƌůŦŒŦŶŦŶ ŬĂůŝƚĂƚŝĨƚĞƐƉŝƚŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƌĞĚŽŬƐŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂƉ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ZĞĚŽŬƐŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂƉ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺĚƺƌ͘^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂƉ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺĚƺƌ͘^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺĚƺƌ͘^ƵůƵǀĞƐƵƐƵnjƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶLJŽŶŝŬǀĞŬĂƚLJŽŶŝŬĚĞƚĞƌũĂŶůĂƌŦŶŵŝŬƚĂƌďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞďĞůŝƌƚĞĕŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϰϮ 2013-2014 Ürün Listesi ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ DKEz<P>d7^7ϳ͕ϱDK>Z DKEzhDD7Z;//Ϳ^m>&dP>d7^7 Ϭ͕ϭϮDK>Z DKEzhDD7Z;///Ϳ^m>&dP>d7^7Ϭ͕Ϯ DK>Z ^d7<^7dP>d7^7͖йϭϬ ^d7<^7dP>d7^7͖йϯ ^d7<^7dP>d7^7͖йϱ ^d7<^7dP>d7^7ϭD;ϭEKZD>Ϳ ^d7<^7dP>d7^7ϱDK>Z ZzhD<>KZmZP>d7^7Ϭ͕ϬϱDK>Z ZzhD<>KZmZP>d7^7͖йϭϬ 7E<K^ddP>d7^7͖йϭ &EK>P>d7^7͖йϭ &EK>7KdKE7<P>d7^7͖йϬ͕ϱ &EK>&d>zEP>d7^7͖йϮ &EK>&d>zE7E7<dPZP>d7^7͖йϭ 'mDmbE7dZZPϭD;ϭEKZD>Ϳ 'mDmbE7dZdPϬ͕ϭD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ 'mDmbE7dZdP>d7^7͖йϭϬ 'mDmbE7dZdP>d7^7͖йϱϬ ,/ZK<>KZ/<^/dP>d/^/ϭDK>Z ,7ZK:EWZK<^7dP>d7^7͖йϯ ,7ZK<>KZ7<^7dPϬ͕ϭD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ ,7ZK<>KZ7<^7dPϬ͕ϱD;Ϭ͕ϱEKZD>Ϳ ,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7͖йϯϬ ϬϯϯϳϭͲϭϬϬϬ ϬϯϰϴϰͲϭϬϬϬ ϬϯϯϯϯͲϭϬϬϬ ϬϯϯϯϵͲϭϬϬϬ ϬϯϴϱϱͲϭϬϬϬ ϬϯϴϲϬͲϭϬϬϬ ϬϯϯϯϳͲϭϬϬϬ ϬϯϮϭϭͲϭϬϬϬ ϬϯϱϭϲͲϭϬϬϬ ϬϯϱϱϰͲϬϱϬϬ ϬϯϱϮϲͲϭϬϬϬ ϬϯϵϵϵͲϭϬϬϬ ϬϯϳϭϮͲϭϬϬϬ ϬϯϵϯϬͲϬϭϮϱ ϬϯϴϲϮͲϬϭϮϱ ϬϯϭϱϵͲϬϮϱϬ ϬϯϮϰϮͲϭϬϬϬ ϬϯϲϯϳͲϬϮϱϬ ϬϯϱϲϲͲϬϭϮϱ ϬϯϰϭϰͲϭϬϬϬ ϬϯϬϲϭͲϭϬϬϬ ϬϯϮϭϰͲϭϬϬϬ ϬϯϮϮϳͲϭϬϬϬ ϬϯϳϲϬͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ Db7b͗ϭϮϱŵů Db7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ DKEz<P>d7^7͖йϭϬ ϬϯϯϰϬͲϭϬϬϬ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬĂŶĂůŝnjůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞƚŝƚƌŝŵĞƚƌŝŬĂŶĂůŝnjůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůƵƚŝƚƌĂƐLJŽŶůĂƌĚĂ͕Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ɖ,ŝŶĚŝŬĂƚƂƌƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌǀĞǀŽůƺŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŝŶĚŝŬĂƚƂƌŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 1250$/02/$5<h='(dg=(/7ø/(5 <ŝŵLJĂ 2013-2014 Ürün Listesi ϰϯ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ 7zKdP>d7^7Ϭ͕ϬϱD;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ <>^7zhD<>KZmZP>d7^7Ϭ͕ϬϮϱDK>Z <hZbhE;//ͿE7dZdP>d7^7Ϭ͕ϭDK>Z E7b^d7E7<dPZP>d7^7͖йϭ E7dZ7<^7dP>d7^7ϭD;ϭEKZD>Ϳ K<^>7<^7dP>d7^7Ϭ͕ϬϱD;Ϭ͕ϭ EKZD>Ϳ WE<Zd7EP>d7^7͖йϱ WW^7EP>d7^7͖йϱ WKd^zhD7<ZKDdP>d7^7Ϭ͕ϮϱE WKd^zhD&ZZK^7zEmZP>d7^7͖йϱ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϯ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϯϬ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϰϬ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7Ϭ͕ϭD;Ϭ͕ϭ EKZD>Ϳ WKd^zhD,7ZK<^7dP>d7^7Ϭ͕ϱD;Ϭ͕ϱ EKZD>Ϳ WKd^zhD,7ZK<^7ddEK><7PϬ͕ϭ D;Ϭ͕ϭEͿ WKd^zhD7zKmZP>d7^7͖йϭϬ WKd^zhD<>KZmZP>d7^7ϯDK>Z WKd^zhD<>KZmZP>d7^7ϯDK>Z WKd^zhD<ZKDdP>d7^7͖йϱ WKd^zhD<ZKDdP>d7^7͖йϱ ϬϯϮϬϮͲϭϬϬϬ ϬϯϮϯϳͲϭϬϬϬ ϬϯϰϵϱͲϭϬϬϬ ϬϯϮϮϱͲϬϭϮϱ ϬϯϬϱϲͲϭϬϬϬ ϬϯϯϴϱͲϭϬϬϬ ϬϯϴϵϵͲϬϮϱϬ ϬϯϱϵϯͲϬϮϱϬ ϬϯϱϯϳͲϭϬϬϬ ϬϯϲϱϳͲϭϬϬϬ ϬϯϲϵϭͲϭϬϬϬ ϬϯϲϵϰͲϭϬϬϬ ϬϯϭϲϮͲϭϬϬϬ ϬϯϱϰϮͲϭϬϬϬ ϬϯϱϰϭͲϭϬϬϬ ϬϯϱϰϱͲϭϬϬϬ ϬϯϲϮϰͲϭϬϬϬ ϬϯϱϱϮͲϭϬϬϬ ϬϯϱϱϮͲϬϭϬϬ ϬϯϲϯϭͲϬϭϮϱ ϬϯϲϯϭͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭϮϱŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů WWb7b͗ϭϮϱŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,zD/EϭϲϮϮP>d7^7Ϭ͕ϬϬϰDK>Z ,Wb7b͗ϭ>7dZ 7zKdP>d7^7Ϭ͕ϬϭD;Ϭ͕ϬϮEKZD>Ϳ ,zD/EϭϲϮϮP>d7^7Ϭ͕ϬϬϱDK>Z ϬϯϬϮϳͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ϬϯϬϬϬͲϭϬϬϬ ,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϲEKZD> ϬϯϰϯϰͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ ϬϯϲϴϮͲϭϬϬϬ ,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϭDK>Z;ϭ EKZD>Ϳ mƌƺŶĚŦ ϬϯϮϮϮͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ŝŵLJĂ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘Ğŵŝƌ͕ďĂŬŦƌ͕ĕŝŶŬŽǀĞƉƌŽƚĞŝŶŝĕŝŶĂLJŦƌĂĕŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŝŶĚŝŬĂƚƂƌŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕LJƺnjĞLJĂŬƚŝĨŵĂĚĚĞƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕LJƺnjĞLJĂŬƚŝĨŵĂĚĚĞƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϰϰ 2013-2014 Ürün Listesi ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů WKd^zhDd7zK^7zEdP>d7^7Ϭ͕ϭ DK>Z ^&Zdh>Z/P>d7^7͖йϱ ^KzhD,/ZK<^/dP>d/^/͕ϭDK>Z ^KzhD,/ZK<^/dP>d/^/͕Ϯ͕ϱDK>Z ^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϬϭDK>Z;Ϭ͕Ϭϭ EKZD>Ϳ ^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϭDK>Z;Ϭ͕ϭ EKZD>Ϳ ^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϰDK>Z;Ϭ͕ϰ EKZD>Ϳ ^KzhD,7ZK<^7dPϬ͕ϱDK>Z;Ϭ͕ϱ EKZD>Ϳ ϬϯϱϳϰͲϭϬϬϬ ϬϯϵϬϱͲϭϬϬϬ ϬϯϮϱϲͲϭϬϬϬ ϬϯϯϮϵͲϭϬϬϬ ϬϯϭϭϱͲϭϬϬϬ ϬϯϭϭϳͲϭϬϬϬ ϬϯϭϯϬͲϭϬϬϬ ϬϯϲϭϭͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϭϬ ^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7͖йϮϬ ^KzhD,7ZK<^7dP>d7^7ϲDK>Z ^KzhD<>KZmZP>d/^/͕Ϭ͕ϭDK>Z ;Ϭ͕ϭEKZD>Ϳ ^KzhD^7dZdP>d7^7Ϭ͕ϭϱDK>Z;й ϯ͕ϴͿ ^KzhDd7zK^m>&dPϬ͕ϭDK>Z;Ϭ͕ϭ EKZD>Ϳ ^m>&K^>7^7>7<^7dP>d7^7͖йϮϬ ^m>&mZ/<^/dP>d7^7͖йϲ ^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϬϱDK>Z;Ϭ͕ϭ EKZD>Ϳ ^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϮϱDK>Z;Ϭ͕ϱ EKZD>Ϳ ^m>&mZ7<^7dPϬ͕ϱDK>Z;ϭEKZD>Ϳ ϬϯϯϲϰͲϭϬϬϬ ϬϯϲϴϱͲϭϬϬϬ ϬϯϯϯϰͲϭϬϬϬ ϬϯϭϲϭͲϭϬϬϬ ϬϯϰϬϰͲϬϱϬϬ ϬϯϳϬϴͲϭϬϬϬ ϬϯϯϴϴͲϬϱϬϬ ϬϯϯϴϮͲϭϬϬϬ ϬϯϬϰϳͲϭϬϬϬ ϬϯϬϯϵͲϭϬϬϬ ϬϯϮϭϯͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ^KzhD,7ZK<^7dPϭDK>Z;ϭ EKZD>Ϳ ϬϯϮϭϮͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ WKd^zhDWZDE'EdPϬ͕ϬϮD ;Ϭ͕ϭEͿ mƌƺŶĚŦ ϬϯϮϭϬͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞ͕ĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘^ĞĚŝŵĂŶƚĂƐLJŽŶƚĂLJŝŶŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬĂŶƉŦŚƚŦůĂƔŵĂƐŦŶŦ ƂŶůĞLJŝĐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŬƵůůĂŶŦŵŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞŵŝƌͲ;///ͿŝLJŽŶůĂƌŦŶŦŶƚĂLJŝŶŝŶĚĞƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ŝŵLJĂ 2013-2014 Ürün Listesi ϰϱ ^m>&mZ7<^7dP>d7^7͖йϮϱ ^m>&mZ7<^7dP>d7^7Ϭ͕ϬϭDK>Z d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϬϭDK>Z d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϬϱDK>Z d7dZ7W>yͲ///ΠP>d7^7Ϭ͕ϭDK>Z dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϭϬ dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϮϬ dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϱ dZ7W^7EP>d7^7͖йϬ͕ϱ ϬϯϭϴϬͲϭϬϬϬ ϬϯϴϬϬͲϭϬϬϬ ϬϯϯϬϳͲϭϬϬϬ ϬϯϯϬϲͲϭϬϬϬ ϬϯϯϲϳͲϭϬϬϬ ϬϯϯϬϱͲϭϬϬϬ ϬϯϴϯϳͲϬϱϬϬ ϬϯϴϯϯͲϬϱϬϬ ϬϯϴϵϬͲϬϮϱϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϭϬ͕ϬϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϬϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϰ͕ϬϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϲ͕ϬϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ dDWKEP>d7^7Ɖ,͗ϴ͕ϬϬ dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϰ͕ϬϬ dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ dDWKEZE<>7P>d7^7Ɖ,͗ϵ͕ϬϬ ϬϯϮϵϱͲϭϬϬϬ ϬϯϮϴϯͲϭϬϬϬ ϬϯϮϴϳͲϭϬϬϬ ϬϯϮϵϬͲϭϬϬϬ ϬϯϮϵϯͲϭϬϬϬ ϬϯϮϵϴͲϬϱϬϬ ϬϯϱϯϯͲϬϱϬϬ ϬϯϬϬϲͲϬϱϬϬ mƌƺŶĚŦ ϬϯϮϴϭͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 7$0321dg=(/7ø/(5 ^m>&mZ7<^7dP>d7^7͖йϮϬ mƌƺŶĚŦ ϬϯϰϮϵͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ŝŵLJĂ 'ĞŶĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂdĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺŶůƺŬůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sŽůƺŵĞƚƌŝŬĕƂnjĞůƚŝůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϰϲ 2013-2014 Ürün Listesi ^hdKW>D^Zd>7<d^d<7d7͖d7dZ7DdZ7< ^h<>KZƉ,d^d<7d7͖<>KZ7DdZ7< <>KZƉ,d^dW<K>KZ7DdZ7< ϬϳϬϭϮͲϬϭϬϬ ϬϳϬϯϰͲϬϭϬϬ ϬϳϬϯϯͲϬϭϬϬ ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ dEZdz/Z/ dZ7<>KZ^d7<^7dP>d7^7͖йϮϬ ϬϯϮϮϴͲϱϬϬ ϬϯϴϯϳͲϬϱϬϬ WEzz/Z/ ϬϯϭϱϲͲϱϬϬ ^m>&K^>7^7>7<^7dP>d7^7͖йϮϬ ,7ZK<>KZ7<^7dP>d7^7ϲEKZD> ϬϯϰϯϰͲϭϬϬϬ ^,>^/E'ZP>d7^7 &,>/E'Ͳ//P>d7^7͕<>7dd7&E/'^ ϬϯϭϮϴͲϱϬϬ ϬϯϯϴϴͲϱϬϬ &,>/E'Ͳ/P>d7^7͕<>7dd7&E/'^ ϬϯϭϯϭͲϱϬϬ ϬϯϭϰϵͲϱϬϬ ^,z/Z/ ϬϯϮϭϲͲϱϬϬ ZK^/EͲdZKh^^hz/Z/ ,Z>/,P>d7^7 ϬϯϭϮϱͲϱϬϬ ϬϯϭϮϳͲϱϬϬ /hZdz/Z/ mƌƺŶĚŦ ϬϯϭϮϲͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ %ø<2.ø0<$$<,5$d/$5, mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ 68.ø7/(5ø 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϭϬ ϭϬ ϭϬ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĂĐŝůůƵƐƚƺƌůĞƌŝŶĚĞŶĞůĚĞĞĚŝůĞŶƉƌŽƚĞĂnjĞŶnjŝŵŝŶŝŶŝnjŽůĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨƉƌŽƚĞŝŶƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂƺƌŽďŝůŝŶǀĞƐƚĞƌŬŽďŝůŝŶƚĞƚŬŝŬŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂďŝůƵƌŝďŝŶĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĞLJŝŶŽŵƵƌŝůŝŬƐŦǀŦƐŦŶĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨŐůƺŬŽnjĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂƚĞƌĐŝŚĞĚŝůŝƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂŬĂůŝƚĂƚŝĨŐůƺŬŽnjƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂŶŝƚĞůŝŬƐĞůƉƌŽƚĞŝŶƚĞƚŬŝŬŝĂŵĂĐŦŶĂŚŝnjŵĞƚĞĚĞƌ͘ 7ĚƌĂƌĚĂƺƌŽďŝůŝŶŽũĞŶǀĞƐƚĞƌŬŽďŝůŝŶŽũĞŶƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂƉƌŽƚĞŝŶ;ĂůďƺŵŝŶǀĞŐůŽďƵůŝŶͿĂƌĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ƵůůĂŶŵĂƐƵůĂƌŦ͕ŚĂǀƵnjƐƵůĂƌŦ͘'ƂƌƐĞůŬŽůŽƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂ͘^ĞƌďĞƐƚŬůŽƌ͕ƚŽƉůĂŵŬůŽƌ͕Ɖ, ƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƐĞƌďĞƐƚŬůŽƌǀĞƉ,ŬŽůŽƌŝŵĞƚƌŝŬƚĂLJŝŶŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƵůĂƌĚĂŬŝƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬŵŝŬƚĂƌŦŶŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ŝŵLJĂ 2013-2014 Ürün Listesi ϰϳ dKW>D^Zd>7<d7dZdPZ dK>77Ez/Z/ ϬϯϭϵϬͲϭϬϬϬ ϬϯϳϬϵͲϭϬϬϬ ^h7^d7>͖E>7͕Ɖ,͗ϳ͕ϬϬ ϬϴϭϴϵͲϱϬϬϬ dKW>D^Zd>7<^dEZdP>d7^7 ^h7^d7>͖E>7 ϬϴϬϭϲͲϱϬϬϬ ϬϯϳϭϭͲϭϬϬϬ ^hEP>d7^7 'mDmb^m>&d^m>&mZ7<^7dP>d7^7 ϬϯϭϭϭͲϬϮϱϬ ^h7^d7>͖E>7 '>7<KdK͖K'dd77E ϬϴϬϭϯͲϭϬϬϬ ϬϯϮϱϬͲϭϬϬϬ dmWKd^zhDdh>h W/,d/^/>bd/ZDP>d7^7 ϬϯϭϱϴͲϬϬϱϬ ϬϴϬϭϲͲϭϬϬϬ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,W7KE͗ϱ>7dZ ,W7KE͗ϱ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů >hD7EzhDdKZ͗ϭ<' D&><KE͗ϱϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ 'øö(5.ø0<$6$/dg=(/7ø/(5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ŝŵLJĂ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚĂLJŝŶŝŶĚĞƚŝƚŝƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ĕĞƔŝƚůŝƐƵůĂƌĚĂ͕ƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬƚĂLJŝŶŝŶĚĞƚŝƚŝƌŝŵĞƚƌŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂĕƂnjĞůƚŝůĞƌŝŶĚĞ͕ĂůƚŦŶ͕ƐĞƌLJƵŵ͕ŬůŽƌƺƌ͕ƐĞƌďĞƐƚŚĂůŽũĞŶůĞƌ͕ŵĂŶŐĂŶƚĂLJŝŶŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬŬŝŵLJĂǀĞŚŝƐƚŽůŽũŝĚĞĕƂnjƺĐƺŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬŬŝŵLJĂĚĂĚŝůƵĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞĂŶĂůŝƚŝŬŬŝŵLJĂĚĂĚŝůƵĞŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŒĂůƐƵůĂƌŦŶƚŽƉůĂŵƐĞƌƚůŝŬůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝLJŽŬŝŵLJĂĚĂ͖ŐůƺŬŽnjƚŽůĞƌĂŶƐĚĞŶĞLJůĞƌŝŶĚĞ͕DŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝĚĞ͖ƚĞƚŬŝŬ ďĞƐŝLJĞƌůĞƌŝŶĚĞŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͘<ĂŶŦŶƉŦŚƚŦƐŦnjůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶĂŶƚŝͲŬŽĂŐƺůĂŶƚŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ MiKROSKOPi .RQYDQVL\RQHO%R\DODU g]HO%R\DPD6HWOHUL )LNVDWLIOHU gUWPHYH'DOGÕUPD2UWDPODUÕ 'L÷HU<DUGÕPFÕd|]HOWLOHU DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ D7<ZK^<KW7Kz>Z/D//E'E>P>>7<>Z7 <ƵůůĂŶŦŵĂ ŚĂnjŦƌ ĂLJŦƌĂĕůĂƌŦŶ͕ ďŽLJĂůĂƌŦŶ ǀĞ ďŽLJĂŵĂ ƐĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĞƟŬĞƚůĞƌŝ͕ ƉƌŽƐƉĞŬƚƺƐůĞƌŝ͕ ƺƌƺŶ ŐƺǀĞŶůŝŬ ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ďƺƚƺŶ ƚĞŬŶŝŬ ĚŽŬƺŵĂŶůĂƌŦ dƺƌŬĕĞĚŝƌ͘ ,Ğƌ Ŭŝƚ ŬƵƚƵƐƵŶĚĂ dƺƌŬĕĞ ƉƌŽƐƉĞŬƚƺƐ LJĞƌ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ <ŝƚďŝůĞƔĞŶůĞƌŝŶŝŶĨĂƌŬĞĚŝůŵĞLJŝŬŽůĂLJůĂƔƨƌĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞďƺLJƺŬŚĂƌŇĞƌůĞ;͕͕ǀď͘ƔĞŬŝůĚĞͿŬŽĚůĂŶŵŦƔůĂƌĚŦƌ͘ mƌƺŶůĞƌ͕ ŝĕĞƌĚŝŬůĞƌŝ ŬŝŵLJĂƐĂů ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ƂnjĞůůŝŬůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ,W͕ >W͕ WW͕ ƐŽĚĂ ĐĂŵŦ͕ ƌĞŶŬůŝ͕ ƌĞŶŬƐŝnj͕ĚĂŵůĂůŦŬůŦǀĞŬĂƉĂŬůŦŽůŵĂŬƺnjĞƌĞĕŽŬĕĞƔŝƚůŝĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂǀĞĂŒŦnjůĂƌŦŬŝůŝƚŬĂƉĂŬůŦŽůĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞ ƺƌĞƟůŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘ /ƔŦŒĂŬĂƌƔŦŚĂƐƐĂƐŽůĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĕŝŶŬŽLJƵƌĞŶŬůŝĂŵďĂůĂũŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶŐƺǀĞŶůŝŬďŝůŐŝĨŽƌŵůĂƌŦ;'&Ϳϵϭͬϭϱϱ͕ͬϮϬϬϭͬϱϴ͕ͬ/^KϭϭϬϭϰͲϭƵLJĂƌŦŶĐĂ͕ϮϲƌĂůŦŬϮϬϬϴǀĞ ϮϳϬϵϮDƺŬ͘^ĂLJŦůŦ͚dĞŚůŝŬĞůŝDĂĚĚĞůĞƌǀĞDƺƐƚĂŚnjĂƌůĂƌĂŝůŝƔŬŝŶ'ƺǀĞŶůŝŬŝůŐŝ&ŽƌŵůĂƌŦŶŦŶ,ĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ĂŒŦƨůŵĂƐŦ ,ĂŬŬŦŶĚĂ zƂŶĞƚŵĞůŝŬ͛ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ŚĂnjŦƌůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ 'ƺǀĞŶůŝŬ ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ŚĂnjŦƌůĂLJĂŶ ƚĞŬŶŝŬƉĞƌƐŽŶĞůŝŶd^͛ĚĞŶĂůŦŶŵŦƔ͞'&͟ŚĂnjŦƌůĂŵĂLJĞƚĞƌůŝůŝŬƐĞƌƟĮŬĂƐŦŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ <ŝƚŬƵƚƵůĂƌŦĚĂLJĂŶŦŬůŦŵĂůnjĞŵĞĚĞŶLJĂƉŦůŵŦƔƨƌ͘<ƵƚƵůĂƌ͕ŬƵƚƵŝůŬĂĕŦůĚŦŒŦŶĚĂLJĂƨŬĚƵƌƵŵĚĂďƵůƵŶĂŶ ƔŝƔĞůĞƌŬƵůůĂŶŦŵƐŦƌĂƐŦŶĚĂĚŝŬŚĂůĞŐĞƟƌŝůĚŝŬůĞƌŝŶĚĞƐĂůůĂŶŵĂLJĂĐĂŬǀĞĚƺƔŵĞLJĞĐĞŬƔĞŬŝůĚĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘ bŝƔĞůĞƌŝŶĂŒŦnjůĂƌŦŽƚŽŵĂƟŬƉŝƉĞƚůĞƌůĞǀĞLJĂƚĞŬŬƵůůĂŶŦŵůŦŬƉŝƉĞƚůĞƌůĞďŽLJĂůĂƌŦŶĕĞŬŝůĞďŝůŵĞƐŝŶĞǀĞͬǀĞLJĂ ũĂƌůĂƌĂĚƂŬƺůĞďŝůŵĞƐŝŶĞƵLJŐƵŶĚƵƌ͘ mƌƺŶůĞƌ ͚dĞŚůŝŬĞůŝ ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶ ǀĞ DƺƐƚĂŚnjĂƌůĂƌŦŶ ^ŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ ŵďĂůĂũůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƟŬĞƚůĞŶŵĞƐŝ ,ĂŬŬŦŶĚĂzƂŶĞƚŵĞůŝŬƚĞ͛ǀĞŵĞǀnjƵĂƨŶĚĂ;ϲϳͬϱϰϴͬƐĂLJŦůŦ͚͛dĞŚůŝŬĞůŝŵĂĚĚĞůĞƌĚŝƌĞŬƟĮ͛ǀĞϭϵϵϵͬϰϱͬ ͚dĞŚůŝŬĞůŝŬĂƌŦƔŦŵůĂƌĚŝƌĞŬƟĮ͛ͿƂŶŐƂƌƺůĞŶƵƐƵůǀĞĞƐĂƐůĂƌĂŐƂƌĞĞƟŬĞƚůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ &ŝƌŵĂŵŦnjŦŶ ƚĂƐĂƌŦŵ͕ ƺƌĞƟŵ͕ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ƐĂƨƔŦ ŬĂƉƐĂLJĂĐĂŬ ƔĞŬŝůĚĞ͕ E /^K ϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴ ǀĞ E /^K͗ ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯŬĂůŝƚĞLJƂŶĞƟŵďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ϱϬ 2013-2014 Ürün Listesi 2013-2014 Ürün Listesi ϱϭ >^7zEDs7^7P>d7^7͖Ɖ,͗Ϯ͕ϱ >^7zEDs7^7P>d7^7͖Ɖ,͗Ϯ͕ϱ ^dK<ZD7EKz^/>>7E' >K&>hKZz/Kz^/ 7EDmZ<<7 K7EzKz^/йϬ͕ϱ͖><K> K7EzKz^/й͖Ϭ͕ϱ^h K7Ez^dK<Kz^/йϭ͖^h ,DdK<^7>7EKz^/'/>>ͲϮ ,DdK<^7>7E,ZZ7^͖^d7<^7d>7 ,DdK<^7>7E,ZZ7^͖^d7<^7d^7 ,DdK<^7>7EDzZ E/^^ZKz^/ E/^^ZKz^/ E/^^ZKz^/ E/'ZK^/EKz^/ KZ/E^d7<Kz^/ WWE/K>KhͲϲϱKz^/ WWE/K>KhͲϱϬKz^/ WWE/K>KhK'ͲϲKz^/ ^,/&&z/Z/͖<KE^EdZ ^,/&&z/Z/͖<KE^EdZ dK>h//EDs7^7Kz^/ ϬϮϳϳϬͲϬϱϬϬ ϬϮϴϬϵͲϬϮϱϬ ϬϮϳϲϵͲϬϬϱϬ ϬϮϬϳϰͲϬϬϮϬ ϬϮϰϲϱͲϬϱϬϬ ϬϮϰϲϲͲϬϱϬϬ ϬϮϰϲϳͲϬϱϬϬ ϬϮϱϮϮͲϬϱϬϬ ϬϮϴϮϴͲϬϱϬϬ ϬϮϴϮϵͲϬϱϬϬ ϬϮϰϳϱͲϬϱϬϬ ϬϮϳϴϱͲϬϮϱϬ ϬϮϳϴϲͲϬϮϱϬ ϬϮϳϴϴͲϬϮϱϬ ϬϮϰϯϯͲϬϬϱϬ ϬϮϭϭϯͲϬϭϬϬ ϬϮϴϮϱͲϬϱϬϬ ϬϮϴϮϲͲϬϱϬϬ ϬϮϴϮϮͲϬϱϬϬ ϬϮϱϬϮͲϬϬϱϬ ϬϮϱϬϮͲϬϱϬϬ ϬϮϴϯϬͲϬϬϱϬ mƌƺŶĚŦ ϬϮϳϳϬͲϬϬϱϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ,W͗b7bϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϭϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϮϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,W͗b7bϱϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ .219$16ø<21(/%2<$/$5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞĞůĞŬƚƌŽĨŽƌĞnjŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞĞůĞŬƚƌŽĨŽƌĞnjŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝǀĞƐŝƚŽůŽũŝĚĞ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞŬƌŽŵŽnjŽŵůĂƌŦŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶǀĞƐƉŝƌŽĐŚĞƚĞƐůĞƌŝŶŶĞŐĂƟĨ ďŽLJĂŶĂƌĂŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞƚĂŬƌŽŵĂƟŬĐŝƐŝŵĐŝŬůĞƌŝͲ ŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞƚĂŬƌŽŵĂƟŬĐŝƐŝŵĐŝŬůĞƌŝͲ ŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬďŽLJĂŵĂůĂƌĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶŵĞƚĂŬƌŽŵĂƟŬĐŝƐŝŵĐŝŬůĞƌŝͲ ŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ŝƚŽůŽũŝŬƚĞƔŚŝƐůĞƌĚĞ͕ŐĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽLJĂƐŦ͕ƐŝƚŽůŽũŝŬŬĂŶƐĞƌůĞƌǀĞƐŝŬůƺƐƚĞƔŚŝƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĕĞŬŝƌĚĞŬďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĞŵĂƚŽŬƐŝůŝŶĞŽnjŝŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂƐĂLJŦŵďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝǀĞLJĂLJŵĂůĂƌĚĂƐŝƚŽƉůĂnjŵĂďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĞŵĂƚŽŬƐŝůŝŶĞŽnjŝŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŝĕŝŶnjŦƚďŽLJĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŶĚĞŶĞŐĂƟĨďŽLJĂŵĂĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕&ůŽƌĞƐĂŶďŽLJĂŵĂĚĂ͕ďŝƚŬŝƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŇŽƌĞƐĂŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ͕ WƌŽƚŽnjŽŽŶůĂƌŦŶ;ƂnjĞůůŝŬůĞƌLJƉƚŽƐƉŽƌŝĚŝƵŵǀĞDŝĐƌŽƐƉŽƌŝĚŝƵŵͿƚĞƚŬŝŬŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ďŝƚŬŝŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŬƌŽŵŽnjŽŵůĂƌŦŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŵƺƐŝŶůĞƌŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞŵƺƐŝŶůĞƌŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϱϮ 2013-2014 Ürün Listesi ,/Ͳ>^7zEDs7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϱ <KE'K</ZD//^/,/',DE D^^KE&KEdE D^^KEdZ7<ZKD D^^KEdZ7<ZKD͖'K>EZ Dd7>zb7>7W7ZKE7E Dm^7<ZD7E D''ͲYh/< D''ͲYh/< ϬϱϬϴϯͲϬϭϬϬ ϬϱϭϭϬͲϬϭϬϬ ϬϱϬϰϴͲϬϭϬϬ ϬϱϬϮϮͲϬϭϬϬ ϬϱϬϰϵͲϬϭϬϬ ϬϱϬϵϴͲϬϭϬϬ ϬϱϭϲϬͲϬϭϬϬ ϬϱϬϮϰͲϭϬϬ ϬϱϬϮϰͲϭϬϬϬ &ZZ7<7zKEWZ>^ ϬϱϬϭϵͲϬϭϬϬ 'mDmb>DZd7<h>hD EKzD^d7͖&h>'E ϬϱϬϳϱͲϬϭϬϬ ϬϱϬϳϳͲϬϭϬϬ 7^d ϬϱϬϭϮͲϬϭϬϬ 'ZKKddDd,ED7E'mDmb Zz^d>Dd,z>s/K>dDz>K/^d/E ϬϱϬϵϮͲϬϭϬϬ ϬϱϬϱϴͲϬϭϬϬ >^7zEDs7^7͖Ɖ,͗Ϭ͕ϱ ϬϱϭϭϰͲϬϭϬϬ &7dͲ///,>E>^E^77ZE>7 Dd7>EDs7>7 >^7zEDs7^7Ɖ,͗Ϯ͕ϱ ϬϱϬϱϯͲϬϭϬϬ ϬϱϭϭϮͲϬϭϬϬ >^7zEDs7^7W^ mƌƺŶĚŦ ϬϱϬϮϵͲϬϭϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ^d͗ϱϬϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ g=(/%2<$0$.ø7/(5ø 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ sƺĐƵĚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂƂnjĞůůŝŬůĞŬĂŶǀĞƐĞŵĞŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŚŦnjůŦďŽLJĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ sƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŚŦnjůŦǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝĐŝƚĂƌĂŶŵĂůĂƌŦŶĚĂ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵƐƵŚƺĐƌĞůĞƌŝŶĚĞ;ƂnjĞůůŝŬůĞĞƉŝƚĞůͿŵƺƐŝŶůĞƌŝŶ;ŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚͿŦƔŦŬ ŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŬŝEǀĞZE͛ůĂƌŦŶ͕ŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ dƌŝŬƌŽŵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵ͕ŚĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ŬŽŶŶĞŬƟĨĚŽŬƵůĂƌŦŶ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞĞŶLJĂLJŐŦŶŬƵůůĂŶŦůĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵĚƵƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝĚĞďĂŒĚŽŬƵƐƵůŝŇĞƌŝŶŝŶĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞŬŽůĂLJůŦŬƐĂŒůĂLJĂŶďŽLJĂŵĂƐĞƟĚŝƌ͘ ƌũŝƌŽĮůŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶǀĞŵĞůĂŶŝŶŝŶĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƌũŝƌŽĮůƌĞĂŬƐŝLJŽŶ͕ŚƺĐƌĞůĞƌŝŶ ŐƺŵƺƐƺĂůĂƌĂŬ͕ŵĞƚĂůŝŬďŝƌƌĞŶŬŽůƵƐƚƵƌŵĂůĂƌŦĞƐĂƐŦŶĂĚĂLJĂŶŦƌ͘ ŵŝůŽŝĚůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƺůĨĂƚůĂŶŵŦƔǀĞŬĂƌďŽŬƐŝůĂƚůĂŶŵŦƔŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵůĂƌŦŶĚĂŬŝŐƺŵƺƔƚƵƚƵĐƵƌĞƟŬƺůĞƌůŝŇĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďƵLJůĂŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶŐƂnjůĞŵůĞŶŵĞƐŝŶĚĞǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞWŶĞƵŵŽĐLJƐƟƐ ũŝƌŽǀĞĐŝŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝŬŬĞƐŝƚůĞƌĚĞ͕ďĂůŐĂŵǀĞŬƺůƚƺƌLJĂLJŵĂůĂƌŦŶĚĂƉĂƚŽũĞŶďĂŬƚĞƌŝůĞƌŝŶƂnjĞůůŝŬůĞ<ŽĐŚ ďĂƐŝůŝǀĞ,ĂŶƐĞŶďĂƐŝůŝŶŝďŽLJĂLJĂƌĂŬĂLJŦƌƚĞƚŵĞŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ &ĞƌƌŝŬŝLJŽŶůĂƌŦŶǀĞĨĞƌƌŝƟŶŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ EďŽLJĂŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘EŬŽLJƵŬŦƌŵŦnjŦŵĞŶĞŬƔĞ͕ĚŝŒĞƌĚŽŬƵĞůĞŵĞŶƚůĞƌŝLJĂďŽLJĂ ĂůŵĂnjǀĞLJĂĕŽŬĂĕŦŬďŽLJĂŶŦƌůĂƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŶŐůŝŬŽũĞŶŝŶƵnjĂŬůĂƐƨƌŦůŵĂƐŦĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƂLJůĞĐĞŐůŝŬŽũĞŶŝůĞĚŝŐĞƌ ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝǀĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶŝƐĂŐůĂƌ͘ ŵŝůŽŝĚĚŽŬƵůĂƌŦŶŦŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶƚĞƌĐŝŚĞĚŝůĞŶ<ƌŝƐƚĂůŵŽƌƵďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵĚƵƌ͘ 'ĞĕƐƺůĨĂƚůĂŶŵŦƐĂƐŝƚŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ƵďŽLJĂŵĂƐĞƟĂƐĞƟŬ ŵƺƐŝŶůĞƌŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ WĂƚŽůŽũŝĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝŬďŽLJĂůĂƌĚĂŶĚŦƌ͘ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚůĞƌŝŶ ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ŽďůĞƚŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝĂƌĂŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚŵƵŬŽƉŽůŝƐĂŬŬĂƌŝĚůĞƌŝŶ͕ŐůŝŬŽũĞŶ͕ŐůŝŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕LJƺŬƐĞŬ ŵŽůĞŬƺůĂŒŦƌůŦŬůŦŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϱϯ ^hE^7z,/>P<K^7d dZ7WEDs7^7E>/,mZ^z/D sE<K^^<>^7zhD sE'/^KE sZ,zE^WZDdKKKDKd7< dK>ZE^<d7s7dd^d7 ϬϱϬϬϭͲϬϭϬϬ ϬϱϬϰϳͲϬϬϱϬ ϬϱϭϵϬͲϬϭϬϬ ϬϱϬϴϵͲϬϭϬϬ ϬϱϬϬϱͲϬϬϰϬ Ͳϱ&7<^d7&7 &KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7 &KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ͛>7< ϬϮϭϮϱͲϭϬϬϬ ϬϮϭϮϳͲϭϬϬϬ mƌƺŶĚŦ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ϮϬ ϮϬ 1 <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŝŵŽũĞŶŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶ͕ĚŝŒĞƌĂƐŝƩĞ ĞƌŝLJĞŶƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂ͕&ŽƌŵĂůŝŶŝŶŬŝŵLJĂƐĂůƌĞĂŬƐŝLJŽŶŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵ ƉƌŽƚĞŝŶůĞƌŝŶďƵůƵŶĚƵŒƵĚƺƔƺŶƺůĞŶĚŽŬƵůĂƌŦŶĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂLJǀĂŶĚŽŬƵůĂƌŦ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝǀĞĞůĂƐƟŬůŝŇĞƌŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂLJĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂLJǀĂŶůĂƌĚĂǀƺĐƵƚƐŦǀŦůĂƌŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŦƐŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞ ŚŦnjůŦǀĞĂLJŦƌƚĞĚŝĐŝƚĂƌĂŶŵĂůĂƌŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚůĞƌŚŝƉŽŽƐŵŽƟŬĚĂLJĂŶŦŬůŦůŦŬǀĞĐĂŶůŦůŦŬƚĞƐƚůĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĂLJǀĂŶďĂŒǀĞĚĞƐƚĞŬĚŽŬƵůĂƌŦŶŦŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂůƐŝLJƵŵĚĞƉŽůĂƌŦŶŦŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŶůŦŚƺĐƌĞůĞƌůĞĐĂŶƐŦnjŚƺĐƌĞůĞƌŝŶĂLJƌŦŵŦŶŦƐĂŒůĂLJĂƌĂŬŚƺĐƌĞƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĮůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚůĞƌŝŶĐĂŶůŦǀĞƂůƺĨŽƌŵůĂƌŦŶŦŶĂLJŦƌƚĞĚŝůŵĞƐŝŶĚĞ͕ŵŽƌĨŽůŽũŝŬŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞĂŬƌŽnjŽŵďŽnjƵŬůƵŬůĂƌŦŶŦŶĚĂŚĂĂLJƌŦŶƨůŦŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƉĞƌŵŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶŚŦnjůŦďŽLJĂŶĂƌĂŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ^ƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚůĞƌĚĞŬŝĨƌƵŬƚŽnjƵŶĚŝƌĞŬƚƚĂLJŝŶŝŶĞLJƂŶĞůŝŬďŝƌĂŶĂůŝnjĚŝƌ͘ PnjĞůůŝŬůĞŬĂƌĂĐŝŒĞƌĚĞŬŝďĂŬŦƌĚĞƉŽůĂƌŦŶŦŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞŐůŝŬŽũĞŶ͕ŐůŝŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕ŵƵŬŽƉƌŽƚĞŝŶ͕LJƺŬƐĞŬŵŽůĞŬƺůĂŒŦƌůŦŬůŦ ŬĂƌďŽŶŚŝĚƌĂƚůĂƌŦŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ dĂnjĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞLJĂŒůĂƌŦŶǀĞůŝƉŝĚůĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘PnjĞůůŝŬůĞLJĂŒ ŚƺĐƌĞůĞƌŝǀĞŶƂƚƌĂůLJĂŒůĂƌŦŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝLJĂLJŐŦŶŬƵůůĂŶŦŵĂůĂŶŦĚŦƌ͘ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů ^d ^d͗ϱϬŵů ϬϮϭϮϲͲϬϱϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ )ø.6$7ø)/(5 t/'ZdZKZ^7E&h<^7EsE'/^KE ZK^Ͳs/d> ϬϱϬϬϲͲϬϭϬϬ ϬϱϬϰϭͲϬϭϬϬ ZK^ͲYh/< ϬϱϬϮϳͲϬϭϬϬ sdͲYh/< ^d͗ϮϬŵů ZK^Ͳ&Zh ϬϳϬϳϬͲϬϬϰϬ ϬϱϬϯϬͲϭϬϬ ^d͗ϱϬŵů ZKE7E</Z ϬϱϬϳϯͲϬϭϬϬ ^d͗ϱϬŵů W^DDEh^ ϬϱϬϮϯͲϬϭϬϬ ^d͗ϱϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ K/>ZKKzD^d7 mƌƺŶĚŦ ϬϱϭϵϮͲϬϭϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ϱϰ 2013-2014 Ürün Listesi &KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ ,K>>E&7<^d7&7 ^,h7EE&7<^d7&7 ϬϮϭϮϳͲϱϬϬϬ ϬϮϴϴϯͲϬϱϬϬ ϬϮϳϱϬͲϬϱϬϬ PZdDKZdD/͖<^7>E>7͕zK)hE PZdDKZdD/͖<^7>E>7͕zK)hE PZdDKZdD/͖<^7>E>7͕zK)hE PZdDKZdD/͖<^7>E>7͕zK)hE PZdDKZdD/͖<^7>E^7͕zK)hE PZdDKZdD/͖<^7>E^7͕zK)hE ϬϮϱϭϳͲϬϱϬϬ ϬϮϱϭϱͲϬϭϬϬ ϬϮϱϭϱͲϬϱϬϬ ϬϮϱϭϯͲϬϭϬϬ ϬϮϱϭϯͲϬϱϬϬ mƌƺŶĚŦ ϬϮϱϭϳͲϬϭϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ Db7b͗ϱϬϬŵů Db7b͗ϭϬϬŵů Db7b͗ϱϬϬŵů Db7b͗ϭϬϬŵů Db7b͗ϱϬϬŵů 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ϰ 1 ,W7KE͗ϮϬ >7dZ ,W7KE͗ϱ>7dZ ϰ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ 'ĞŶĞůŚĂLJǀĂŶĚŽŬƵůĂƌŦƚĞƐƉŝƟŶĚĞ͕ĚŦƔŬŦĚĂƉƌŽƚŽnjŽŽŶůĂƌŦŶƚĞƐƉŝƟŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵĮŬƐĂƟĮŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦƐĂƉƚĂŵĂŝƔůĞŵͲ ůĞƌŝŶĚĞǀĞŚĞŵŽŐůŽďŝŶŚĞŵŽƐŝĚĞƌŝŶŐƂƐƚĞƌŵĞĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĮŬƐĂƐLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝƂƌƚŵĞŬǀĞůĂŵĞůŝLJĂƉŦƔƨƌŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝƂƌƚŵĞŬǀĞůĂŵĞůŝLJĂƉŦƔƨƌŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞ͕ƂƌƚŵĞǀĞůĂŵĞůLJĂƉŦƔƨƌŵĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞ͕ƂƌƚŵĞǀĞůĂŵĞůLJĂƉŦƔƨƌŵĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞ͕ƂƌƚŵĞǀĞůĂŵĞůLJĂƉŦƔƨƌŵĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝďŽLJĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ͕ĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞ͕ƂƌƚŵĞǀĞůĂŵĞůLJĂƉŦƔƨƌŵĂŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ,W7KE͗ϱ>7dZ ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ Db7b͗ϭϬϬŵů &KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϯϳ ϬϮϭϮϳͲϮϬϬϬϬ g570(257$0/$5, &KZD>7EdDWKE>hEPdZ>&7<^d7&7͖йϭϬ mƌƺŶĚŦ ϬϮϭϮϱͲϱϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϱϱ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů <>^7&7<^zKEP>d7^7͖,/>/͕E7dZ7< ^7d>7 <>^7&7<^zKEP>d7^7͖zsb͕d͛>/ <>^7&7<^zKEP>d7^7͖zsb͕E7dZ7< ^7d>7 ddDWKEP>d7^7yϭϬ WZ7zK7<^7dP>d7^7 WZ7zK7<^7dP>d7^7 ϬϮϭϬϮͲϬϱϬϬ ϬϮϭϬϬͲϬϱϬϬ ϬϮϭϬϭͲϬϱϬϬ ϬϮϮϭϲͲϬϱϬϬ ϬϮϴϴϮͲϬϱϬϬ ϬϮϴϴϮͲϬϬϱϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů &K^&ddDWKEP>d7^7;W^Ϳ͖dtEͲ ϮϬ͛>7͕yϮϬƉ,͗ϳ͕ϮϬ dZ7^dDWKEP>d7^7͖dtEͲϮϬ͛>7͕dh>h͕ yϮϬ͕Ɖ,͗ϳ͕ϲ dDWKEP>d7^7͖dh>h͕yϭϬ͕Ɖ,͗ϳ͕Ϯ dDWKEP>d7^7͖dh>h͕yϮϬ͕Ɖ,͗ϳ͕Ϯ dZ7^KZdddDWKEP>d7^7yϭϬ dZ7^dDWKE>hƉ,͗ϳ͕ϲdh>hP>d7^7yϭϬ ϬϮϱϴϴͲϬϱϬϬ ϬϮϱϵϭͲϬϱϬϬ ϬϮϴϱϯͲϬϱϬϬ ϬϮϱϴϲͲϬϱϬϬ ϬϮϰϮϴͲϬϱϬϬ ϬϮϰϮϵͲϬϱϬϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ^7dZddDWKEP>d7^7yϭϬ ϬϮϮϭϯͲϬϱϬϬ ,W͗b7bϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ŵďĂůĂũͬ,ĂĐŝŵ <>^7&7<^zKEP>d7^7͖,/>/͕ ,7ZK<>KZ7<^7d>7 mƌƺŶĚŦ ϬϮϰϲϵͲϬϱϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 'øö(5<$5',0&,dg=(/7ø/(5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂ͘ZƵƟŶďŽLJĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞLJͲ ƌĞůƚŵĞĕƂnjĞůƟƐŝ͘ůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂnjŬŽŶũƵŐĞĂŶƟŬŽƌůĂƌŦ͕ƐĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚĂǀŝĚŝŶͲW ŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝǀĞŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂĚĂĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂ͘ZƵƟŶďŽLJĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞLJͲ ƌĞůƚŵĞĕƂnjĞůƟƐŝ͘^ĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚŽĂǀŝĚŝŶͲ,ZWŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ DŝŬƌŽƐŬŽƉŝ͘/ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝ͘7ŵŵƺŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂ͘ZƵƟŶďŽLJĂŵĂůĂƌ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞƐĞLJͲ ƌĞůƚŵĞĕƂnjĞůƟƐŝ͘^ĞŬŽŶĚĞƌĂŶƟŬŽƌůĂƌ͕ƐƚƌĞƉƚĂǀŝĚŝŶͲ,ZWŬŽŶũƵŐĂƚůĂƌŦ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂĚĂ͕LJŦŬĂŵĂƚĂŵƉŽŶůĂƌŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂ͘zŦŬĂŵĂƚĂŵƉŽŶůĂƌŦ͘&ŽƐĨĂƚƚĂŵƉŽŶůƵƚƵnjůĂƌ;Ɖ,͗ϳ͕ϮͿ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶƟũĞŶĚƺnjĞůƟĐŝŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ͕^ŦĐĂŬůŦŒŦŶ ŶĞĚĞŶŽůĚƵŒƵĞƉŝƚŽƉĚƺnjĞůƟĐŝŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ;,/ZͿ͕^ŝƚƌĂƚƚĂŵƉŽŶƵĞƉŝƚŽƉĚƺnjĞůƟĐŝ ŵĞƚŽĚůĂƌĚĂ;Ɖ,͗ϲ͕ϬͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƉĞƌŝLJŽĚŝŬĂƐŝƚ^ĐŚŝīďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƉĞƌŝLJŽĚŝŬĂƐŝƚ^ĐŚŝīďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ŝƐƚŽůŽũŝǀĞŝŵŵƵŶŽŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŶƟũĞŶŐĞƌŝŬĂnjĂŶŵĂŵĞƚŽĚƵŶĚĂ͕ŦƐŦŬĂLJͲ ŶĂŬůŦĞƉŝƚŽƉĂůŵĂLJƂŶƚĞŵůĞƌŝŶĚĞ͕dƚĂŵƉŽŶůƵĞƉŝƚŽƉŐĞƌŝŬĂnjĂŶŵĂLJƂŶƚĞŵŝŶĚĞ;Ɖ,͗ ϴ͕ϬͿŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘<ĂůƐŝLJƵŵƵnjĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦLJůĂŬĞŵŝŬƐƚƌƺŬƚƺƌůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶͲ ŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ŝƌĞĕůĞŶŵŝƔĚŽŬƵůĂƌŝĕŝŶĚĞŬĂůƐŝĮŬĂƐLJŽŶĕƂnjĞůƟƐŝĚŝƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕<ĂůƐŝLJƵŵƵŶƵnjĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞŶŬĂůƐŝLJƵŵƵŶƵnjĂŬůĂƔƨƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ HEMATOLOJi +HPDWRORML$\ÕUDoODUÕ +HPDWRORML%R\DPD.LWOHUL .DQ6D\ÕP&LKD]Õ$\ÕUDoODUÕ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ϱϴ 2013-2014 Ürün Listesi 2013-2014 Ürün Listesi ϱϵ ^,>/,DK'>K7E^z/DP>d7^7 ^KzhD^7dZdP>d7^7͖Ϭ͕ϭϱDK>Z;йϯ͕ϴͿ tZ/',dKz^/ tZ/',dͲ'/D^Kz^/ tZ/',ddDWKEh͖Ɖ,͗ϲ͕ϱ;ϬϮϰϭϯͲϱϬϬ77EͿ ϬϯϰϬϰͲϱϬϬ ϬϮϰϭϯͲϱϬϬ ϬϮϯϬϬͲϱϬϬ ϬϮϯϬϯͲϭϬϬϬ Dz'ZhEt>Kz^/ ϬϮϯϬϲͲϱϬϬ ϬϯϱϰϲͲϱϬϬ >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<^7 ϬϮϲϵϰͲϱϬϬ Zd7<m>K^7dKz^/͖zE7Dd7>EDs7>7 >P<K^7d^z/DP>d7^7͖ZE<>7;dmZ<Ϳ ϬϮϰϬϬͲϱϬϬ ϮϰϬϲͲϱϬ '7D^dDWKEh͖Ɖ,͗ϲ͕ϴ;ϬϮϯϬϬͲϱϬϬs ϬϮϰϬϴͲϱϬϬ77EͿ ϬϮϯϬϳͲϭϬϬϬ Zd7<m>K^7dKz^/͖WZ><<Z7>Ds7>7 ,Wb7b͗ϭ>7dZ '7D^Kz^/͖<KE^EdZ ϬϮϰϬϴͲϱϬϬ ϬϮϰϬϱͲϱϬ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů Z7dZK^7d^z/DP>d7^7 ϬϮϰϬϭͲϱϬϬ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϱϬϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů K7EK&7>>P<K^7d^z/DP>d7^7 ϬϮϰϴϰͲϮϱϬ ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ K^,mZ^z/DsKzDP>d7^7 mƌƺŶĚŦ ϬϮϴϯϴͲϬϮϱϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ +(0$72/2-ø$<,5$d/$5, /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕tƌŝŐŚƚďŽLJĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞďŽLJĂŶŦŶƐƵůĂŶĚŦƌŦĐŦƐŦŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘^ĞĚŝŵĂŶƚĂƐLJŽŶƚĂLJŝŶŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŬĂŶƉŦŚƚŦůĂƔŵĂƐŦŶŦ ƂŶůĞLJŝĐŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶĂůŝƚŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂ͕ďŝLJŽŬŝŵLJĂĚĂ͕ŚĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞǀĞƐĂŚůŝŵĞƚŽĚƵLJůĂŚĞŵŽŐůŽďŝŶ ƂůĕƺŵƺŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝŬŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ƌĞƚŝŬƺůŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦ ŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ĂŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶŵĂŶƵĞůƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŬLJƵǀĂƌůĂƌŦŶƐĂLJŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŐŝĞŵƐĂďŽLJĂŵĂƉƌŽƐĞĚƺƌƺŶĚĞƚĂŵƉŽŶĕƂnjĞůƚŝŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DĂůĂƌLJĂůƉĂƌĂnjŝƚůĞƌǀĞŬĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘,ƺĐƌĞůĞƌŝŶ ƌĞŶŬůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝLJůĞŐĞŶĞůĂLJƌŦŵŦŶŦŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌĂŶďŽLJĂŵĂŵĞƚŽĚůĂƌŦŶĚĂŶĚŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵŦĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽnjŝŶŽĨŝůůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶƐĂLJŦŵǀĞŝŶĐĞůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ /ƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŶĚĞ͕ŚĂLJǀĂŶŚŝƐƚŽůŽũŝƐŝŶĚĞďĞLJŝŶŽŵƵƌŝůŝŬƐŦǀŦƐŦŶĚĂŬŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶ ƐĂLJŦŵůĂƌŦǀĞůƂŬŽƐŝƚůĞƌůĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚůĞƌŝŶĂLJƌŦŵŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϲϬ 2013-2014 Ürün Listesi ϭϬ<W ^d͗ϱϬŵů ,E^>K7EK&7>KzD^d7 >P<K^7d><>7&K^&dKzD^d7 >P<K^7d><>7&K^&dKzD^d7 DzͲ'ZhEt>'/D^͖K<hKzD ^d7 ϬϱϬϯϮͲϭϬϬ ϬϱϬϱϳͲϬϬϭϬ ϬϱϬϱϳͲϬϬϭϬ ϬϱϭϱϮͲϬϭϬϬ ϭϬ<W EKEͲ^W^7&7<^dZ>P<K^7dKzD ^d7 W^>P<K^7dKzD^d7 ϬϱϬϲϭͲϬϬϭϬ ϬϱϭϬϮͲϬϬϭϬ ^hE^7z,/>P<K^7dKzD^d7 ^W^7&7<^dZ>P<K^7dKzD^d7 ϬϱϬϬϭͲϭϬϬ ϬϱϬϲϱͲϬϬϭϬ ^hE^7z,/>P<K^7d ϭϬ<W ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů 1 1 1 1 WZK<^7>P<K^7d;D7z>KWZK<^7Ϳ ^d͗ϱϬŵů KzD^d7 ϱϬϱϭͲϭϬϬ ϬϱϬϬϭͲϬϭϬϬ 1 ^d͗ϱϬŵů WZK<^7>P<K^7dKzD^d7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϱϬϰϲͲϭϬϬ ϭϬ<W ^d͗ϮϱϬŵů DzͲ'ZhEt>'/D^͖K<hKzD ^d7 ϬϱϭϱϮͲϬϱϬϬ ϭϬ<W ^d͗ϱϬŵů ^d͗ϱϬŵů &ZZ7<7zKEWZ>^ ϬϱϬϭϵͲϭϬϬ ^d͗ϱϬŵů ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ^7d&K^&d>P<K^7dKzD^d7 mƌƺŶĚŦ ϬϱϬϱϱͲϬϭϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ +(0$72/2-ø%2<$0$.ø7/(5ø <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞŶĂĨƚŽů^ͲŬůŽƌŽĂƐĞƚĂƚĞƐƚĞƌĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ ŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĨŝůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞƐƵĚĂŶŽĮůŝŬŐƌĂŶƺůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽďŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶǀĞŬĞŵŝŬŝůŝŒŝŶĚĞŶĞůĚĞĞĚŝůĞŶŶƵŵƵŶĞůĞƌĚĞ͕ƉŽůŝŵŽƌĨŶƺǀĞůŝůƂŬŽƐŝƚůĞƌŝŶ͕ƉĞƌŽŬƐŝĚĂnj ĂŬƚŝǀŝƚĞůĞƌŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕ƐŝƚŽŬŝŵLJĂƐĂůďŽLJĂŵĂŬŝƚŝĚŝƌ͘ŬƵƚŵŝLJĞůŽƐŝƚŝŬ ůƂƐĞŵŝ;D>ͿǀĞĚŝŒĞƌƚŝƉůƂƐĞŵŝůĞƌŝŶƚĞƔŚŝƐŝŶĚĞLJĂLJŐŦŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚƉĞƌŽŬƐŝĚĂnjĞŶnjŝŵŝŶŝŶŚŝƐƚŽŬŝŵLJĂƐĂůŐƂƐƚĞƌŝŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞŐůŝŬŽůůĞƌŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŐƂƐƚĞƌŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ >ƂŬŽƐŝƚůĞƌĚĞĂůĨĂͲŶĂĨƚŝůĂƐĞƚĂƚĞƐƚĞƌĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞůĞŶĨŽŝĚǀĞŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬƐŝƐƚĞŵǀĞĚŝŐĞƌŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵůĂƌŦŶ͖ ĞŬŽůĂƌĂŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶǀĞƉĂƌĂnjŝƚůĞƌŝŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞƂnjĞůůŝŬůĞůĞŶĨŽŝĚǀĞŚĞŵŽƉŽĞƚŝŬƐŝƐƚĞŵǀĞĚŝŐĞƌŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵůĂƌŦŶ͖ ĞŬŽůĂƌĂŬŵŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝnjŵĂůĂƌŦŶ͕ŵĂŶƚĂƌůĂƌŦŶǀĞƉĂƌĂnjŝƚůĞƌŝŶ͕ŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŐŝǀĞLJĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŐŝǀĞLJĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂůŬĂůŝĨŽƐĨĂƚĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞ ŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŽnjŝŶŽĨŝůǀĞŶƂƚƌŽĨŝůůĞƌŝŚŦnjůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞĂLJŦƌƚĞƚŵĞĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶŵŝŬƌŽƐŬŽďŝŬďŝƌďŽLJĂŵĂ ƔĞŬůŝĚŝƌ͘zĂLJŵĂůĂƌĚĂǀĞĚŽŬƵŬĞƐŝƚůĞƌŝŶĚĞĞŽnjŝŶŽĨŝůůĞƌŝŶŚŦnjůŦƚĞƐƉŝƚůĞƌŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ &ĞƌƌŝŬŝLJŽŶůĂƌŦŶǀĞĨĞƌƌŝƟŶŝŶŦƔŦŬŵŝŬƌŽƐŬŽƉŝƐŝŝůĞŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶ͕ŬĞŵŝŬŝůŝŒŝǀĞLJĂĚŽŬƵŶƵŵƵŶĞůĞƌŝŶĚĞĂƐŝƚĨŽƐĨĂƚĂnjĂŬƚŝǀŝƚĞƐŝŶŝŶŝŶĐĞůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ 2013-2014 Ürün Listesi ϲϭ Ez>ED/ >zZD/ >zZD/͖^7zEmZ^m ϬϮϲϬϮͲϭϬϬϬ ϬϮϲϬϭͲϭϬϬϬ ϬϮϲϭϱͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,W7KE͗ϮϬ>7dZ ŵďĂůĂũŝŶƐŝͬ ,ĂĐŝŵ ϭϱ ϭϱ ϭϱ 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝĚĞ͕ŬĂŶŚƺĐƌĞƐŝƐĂLJŦŵŵĂŬŝŶĞůĞƌŝŝĕŝŶ͕ĂŬLJƵǀĂƌƐĂLJŦŵůĂƌŦŶĚĂ͕ŚĞŵŽŐůŽďŝŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞĞƌŝƚƌŽƐŝƚĞƌŝƚŵĞĂũĂŶŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝƐĂLJŦŵŦĂŵĂĐŦLJůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ŬLJƵǀĂƌƐĂLJŦŵŦ͕ ŚĞŵŽŐůŽďŝŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ͕ĞƌŝƚƌŽƐŝƚĞƌŝƚŝĐŝĂũĂŶŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞƐĂLJŦŵĂŵĂĐŦLJůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘DŝŶŝĐůĞĂŶŵƵĂĚŝůŝĚŝƌ͘ <ĂŶŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶƐĂLJŦŵŦĂŵĂĐŦLJůĂyDŝĐƌŽƐϭϴƉĐŝŚĂnjŦŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘<ĂŶ ŚƺĐƌĞůĞƌŝŶŝŶďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝǀĞĂLJƌŦŵŦ͕ŚĞŵĂƚŽŬƌŝƚƂůĕƺŵƺǀĞŬĂŶŦŶƐĞLJƌĞůƚŝŵŝŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ DŝŶŝĚŝů>D'ŵƵĂĚŝůŝĚŝƌ͘ ,ĞŵĂƚŽůŽũŝ h5h1/(5ø0ø= .DQVD\ÕPFLKD]ÕD\ÕUDoODUÕQÕQUHWLPLQGHVDIVXNXOODQÕOÕU <NVHNVDÀÕNWDNLP\DVDOODUNXOODQÕOÕU +D]ÕUODQDQUQGLQOHQPHWDQNODUÕQDDOÕQGÕNWDQVRQUDNDGHPHOL¿OWUDV\RQVLVWHPLQGHQV]OU />hEdD/ mƌƺŶĚŦ ϬϮϲϬϬͲϮϬϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ .$16$<,0&ø+$=,$<,5$d/$5, HEMODiYALiZ 2013-2014 Ürün Listesi DEZENFEKSiYON & TEMiZLiK (OYH&LOW'H]HQIHNWDQODUÕ <HUYH<]H\'H]HQIHNWDQODUÕ UÕ (QGRVNRS&HUUDKLYH7ÕEEL $OHW'H]HQIHNWDQODUÕ 7HPL]OH\LFLOHUYH<D÷OD\ÕFÕODUU E&<^7zKEΘdD7>7<'Zhh'E>P>>7<>Z7 ĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶΘ dĞŵŝnjůŝŬ <ƵůůĂŶŦůĂŶ ĂŵďĂůĂũůĂƌ ,W ƔŝƔĞ ǀĞLJĂ ďŝĚŽŶůĂƌĚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶƺŶ ƂnjĞůůŝŒŝŶĞ ǀĞ ŬƵůůĂŶŦŵ ĂŵĂĐŦŶĂ ŐƂƌĞ ĂŵďĂůĂũĂŒŦnjĕĂƉůĂƌŦǀĞŚĂĐŝŵůĞƌŝĚĞŒŝƔŝŬůŝŬŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ mƌƺŶůĞƌĚĞŬƵůůĂŶŦůĂŶƐƚĞƌŝůŝnjĂŶŝůŬŵĂĚĚĞůĞƌŝŶĞƚŬŝŶůŝŬƚĞƐƚůĞƌŝŶŝŶLJĂƉŦůĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝƚĞƐƚƔĞƌŝƚůĞƌŝ ŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ mƌƺŶůĞƌŝŶ͕ ŬƵůůĂŶŦŵ ƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶĚĂ ďĞůŝƌƟůĞŶ ŵĂůnjĞŵĞůĞƌůĞ ƵLJƵŵůƵůƵŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ǀĞ ŝůŐŝůŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ ŐƂƌĞLJĂƉŦůŵŦƔŐƺŶĐĞůƚĞƐƚƌĂƉŽƌůĂƌŦŵĞǀĐƵƩƵƌ͘ LJƌŦĐĂ ƺƌƺŶƺŶ ŵŝŬƌŽďŝLJŽůŽũŝŬ ĞƚŬŝŶůŝŒŝ͕ ƌĞĨĞƌĂŶƐ ŬĂďƵů ĞĚŝůĞŶ ďŝƌ d͘͘ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ ƚĂƌĂķŶĚĂŶ ĚĂ ŬĂŶŦƚůĂŶŵŦƔƨƌ͘ƵƌĂƉŽƌĚĂĞƚŬŝŶůŝŬƐƺƌĞůĞƌŝĂĕŦŬĕĂďĞůŝƌƟůŵŝƔƟƌ͘ mƌƺŶĂŵďĂůĂũůĂƌŦ͕ŚĂǀĂǀĞƐŦǀŦƐŦnjĚŦƌŵĂLJĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞŬĂƉĂƨůŵŦƔƨƌ͘<ŝůŝƚůŝŬĂƉĂŬŬƵůůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŵďĂůĂũĞƟŬĞƚůĞƌŝƚĂŵĂŵĞŶdƺƌŬĕĞĚŝƌ͘ŶŽƌŵůĂƌŦŶĂƵLJŐƵŶĞƟŬĞƚůĞŵĞLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ƟŬĞƚůĞƌĚĞ ŶŽƌŵůĂƌŦŶĂǀĞ<ŝŵLJĂƐĂůDĂĚĚĞůĞƌzƂŶĞƚŵĞůŝŒŝŶĞŐƂƌĞnjŽƌƵŶůƵďƺƚƺŶďŝůŐŝůĞƌLJĞƌĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶůĞƌ͕ĚĞƉŽůĂŵĂŶŦŶŬŽůĂLJŽůŵĂƐŦŝĕŝŶĂŵďĂůĂũƔĞŬŝůůĞƌŝŶĞŐƂƌĞƵLJŐƵŶĚĂLJĂŶŦŬůŦŬŽůŝůĞƌĚĞĚŝƌ͘ &ŝƌŵĂŵŦnjŦŶƚĂƐĂƌŦŵ͕ƺƌĞƟŵ͕ƉĂnjĂƌůĂŵĂǀĞƐĂƨƔŦŬĂƉƐĂLJĂĐĂŬƔĞŬŝůĚĞ͕dmZ<<ƚĂƌĂķŶĚĂŶĂŬƌĞĚŝƚĞEN /^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴǀĞE/^K͗ϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯŬĂůŝƚĞLJƂŶĞƟŵƐŝƐƚĞŵŝďĞůŐĞůĞƌŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶƺŶ͞hLJŐƵŶůƵŬďĞLJĂŶŦ͟LJĂnjŦůŦŽůĂƌĂŬƚĞďůŝŒĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘dŦďďŝŝŚĂnjƐŦŶŦĨϮĂǀĞϮďŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŽůĂŶƺƌƺŶůĞƌŝĕŝŶƐĞ͕͞KŶĂLJůŦ<ƵƌƵůƵƔ͟ƚĂƌĂķŶĚĂŶǀĞƌŝůŵŝƔŽůĂŶ͞ƐĞƌƟĮŬĂƐŦ͟ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ mƌƺŶ ŐƺǀĞŶůŝŬ ďŝůŐŝ ĨŽƌŵůĂƌŦ ϵϭͬϭϱϱ͕ͬϮϬϬϭͬϱϴ͕ͬ /^K ϭϭϬϭϰͲϭ ƵLJĂƌŦŶĐĂ͕ Ϯϲ ƌĂůŦŬ ϮϬϬϴ ǀĞ ϮϳϬϵϮDƺŬ͘^ĂLJŦůŦ͚dĞŚůŝŬĞůŝDĂĚĚĞůĞƌǀĞDƺƐƚĂŚnjĂƌůĂƌĂŝůŝƔŬŝŶ'ƺǀĞŶůŝŬŝůŐŝ&ŽƌŵůĂƌŦŶŦŶ,ĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ĂŒŦƨůŵĂƐŦ ,ĂŬŬŦŶĚĂ zƂŶĞƚŵĞůŝŬ͛ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ŚĂnjŦƌůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘mƌƺŶůĞƌŝŵŝnjŝ ŬƵůůĂŶĂŶ ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶ ůŝƐƚĞƐŝŶĞŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘Őďů͘ĐŽŵ͘ƚƌͬƌĞĨĞƌĂŶƐůĂƌŝŵŝnj͘ƉŚƉĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͘ ͞ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚůŦƺƌƺŶĚƺƌ͟ŝďĂƌĞƐŝďƵůƵŶŵĂLJĂŶƚƺŵƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnj͞ƌƵŚƐĂƚďĂƔǀƵƌƵ͟ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ ϲϴ 2013-2014 Ürün Listesi 2013-2014 Ürün Listesi ϲϵ DEK,K>Ρ&KD DEK'>Ρ WK>z/KΡ>Y WZKyzΡZz ϬϲϬϵϱͲϮϬϬ ϬϲϭϱϬͲϭϬϬ ϬϲϬϱϮͲϭϬϬϬ ϬϲϬϱϯͲϭϬϬϬ ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭϬϬŵů͖,W ϮϬϬŵů͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ϭ>7dZ͖,W ŵďĂůĂũ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ĞŶnjĂůŬŽŶLJƵŵ<ůŽƌƺƌůƺ<ŽŶƐĂŶƚƌĞĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘,ĂƐƐĂƐŽůŵĂLJĂŶƨďďŝĐŝŚĂnjůĂƌ͕Đŝůƚ͕ŵƵŬŽnjĂ͘dĞŵŝnjůĞLJŝĐŝ͕ĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝLJŽƐŝĚĂů ƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ WŽǀŝĚŽŶ7LJŽƚůƵdĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ^ŦǀŦ^ĂďƵŶ͘ŝůƚ͕ŵƵŬŽnjĂ͘dĞŵŝnjůĞLJŝĐŝ͕ĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞǀĞLJĂŚĂnjŦƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ KŬƐŝũĞŶůŝ^Ƶ͘dŦďďŝĐŝŚĂnjLJƺnjĞLJůĞƌŝ͕ƨďďŝĂůĞƚůĞƌ͕ĐŝůƚǀĞŵƵŬŽnjĂůĂƌŦŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞLJƺŬƐĞŬĚĞƌĞĐĞůŝĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕ ŚĂnjŦƌƺƌƺŶĚƺƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ WŽǀŝĚŽŶ7LJŽƚůƵŝůƚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘ŝůƚ͕ŵƵŬŽnjĂ͘ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘<ƵůůĂŶŦŵĂŐƂƌĞŬŽŶƐĂŶƚƌĞǀĞLJĂŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ ŶƟƐĞƉƟŬĂůŬŽůŝŬũĞů͘dŦďďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌĚĂĞůůĞƌŝŶŚŦnjůŦŚŝũLJĞŶŝŬĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƂƉƺŬůƺ^ƵƐƵnjůǀĞŝůƚdĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘dŦďďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũLJĞŶŝŬĞůĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵǀĞĐŝůƚĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ ĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ ĞƌƌĂŚŝůĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͕йϴϬůŬŽůůƺ͘dŦďďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũLJĞŶŝŬĞůĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ͕ĐĞƌƌĂŚŝĞůĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵǀĞĐŝůƚ ĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞƌƌĂŚŝĂƉůŝŬĂƐLJŽŶĚĂLJƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƐĂŒůĂƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ ůŬŽůŝŬůĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝůƚǀĞŵƵŬŽnjĂĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ <ůŽƌŚĞŬnjŝĚŝŶůŝĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ^ŦǀŦ^ĂďƵŶ͘dŦďďŝƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ŚŝũLJĞŶŝŬĞůĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵǀĞĐĞƌƌĂŚŝĞůĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ ĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ĞƌƌĂŚŝƵLJŐƵůĂŵĂĚĂLJƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƐĂŒůĂƌ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ <ůŽƌŚĞŬƐŝĚŝŶ'ůƵŬŽŶĂƚůŦ<ŽŶƐĂŶƚƌĞĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘'ĞŶĞůĂŵĂĕůŦĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝůƚǀĞŵƵŬŽnjĂĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͘ŝLJŽƐŝĚĂůƌƵŚƐĂƚ ĂƔĂŵĂƐŦŶĚĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ ϭ>7dZ ϱ>7dZ ϭ>7dZ ϭ>7dZ ^hZ&dKΡWͲϲϬнzƺnjĞLJ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͖ůŬŽůĂnjůŦ >hdZKΡzĞƌzƺnjĞLJ ĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦ͖<ŽŶƐĂŶƚƌĞ ^hZ&dKΡY^dŦďďŝ ŝŚĂnjĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͖ůŬŽůƐƺnj ^hZ&dKΡ/WW<ƺǀƂnj dĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĞnjĞŶĨĂŬƚĂŶ ϬϲϬϭϵͲϭϬϬϬ ϬϬϲϬϭϭͲϱϬϬϬ ϬϲϬϬϳͲϭϬϬϬ ϬϲϬϬϭͲϭϬϬϬ ĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶΘ dĞŵŝnjůŝŬ ŵďĂůĂũ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ 1 1 1 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ <ƺǀƂnjĐŝŚĂnjůĂƌŦǀĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦLJƺnjĞLJůĞƌŝŶĚĞĕĂƉƌĂnjŬŽŶƚĂŵŝŶĂƐLJŽŶƵŶƂŶůĞŶŵĞƐŝǀĞƚĞŵŝnjůĞŶŵĞƐŝŝĕŝŶƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘mŶŝƚĞŶŝŶŚĂƐƐĂƐ ďƂůƺŵůĞƌŝLJůĞƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘dŽŬƐŝŬĚĞŒŝůĚŝƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌƚĞŵŝnjůĞLJŝĐŝǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘ŝŚĂnj͕ĞŬŝƉŵĂŶ͕ĂůĞƚLJƺnjĞLJůĞƌŝŝůĞƐĞƌĂŵŝŬ͕ĐĂŵ͕ĕĞůŝŬ͕ƉůĂƐƟŬ;ƉůĞŬƐŝŐůĂƐĚĂŚŝůͿ͕ƚĂŚƚĂ͕ ĂůƺŵŝŶLJƵŵLJƺnjĞLJůĞƌĚĞƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘zŽŒƵŶďĂŬŦŵƺŶŝƚĞůĞƌŝ͕ƉƌĞŵĂƚƺƌĞďĞďĞŬƺŶŝƚĞůĞƌŝ͕ŬƺǀƂnjůĞƌ͕ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬǀĞŽƉƟŬĐŝŚĂnjůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 7ŶǀĂnjŝǀŽůŵĂLJĂŶƨďďŝĐŝŚĂnjĚŦƌ͘ dŦďďŝĂůĂŶLJƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌƺƌƺŶĚƺƌ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ 7ŶǀĂnjŝǀŽůŵĂLJĂŶƨďďŝĐŝŚĂnjůĂƌŦŶ͕ďƵůƵŶĚƵŬůĂƌŦŵĞŬĂŶLJƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶŚŦnjůŦĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶǀĞƚĞŵŝnjůŝŒŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘zƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJ ĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƐĂŒůĂƌ͘%L\RVLGDO5XKVDWO×hUQ <(5YH<h=(<'(=(1)(.7$1/$5, ϬϲϮϭϱŬĂƚĂůŽŐŶƵŵĂƌĂůŦƺƌƺŶƺŵƺnjϭůŝƚƌĞŚĂƌŝĐŝŶĚĞϭϬϬŵů͕ϮϱϬŵů͕ϱϬϬŵůǀĞϱůŝƚƌĞĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦnjĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘ &/EΡKE DEK,K>ΡWͲϴϬ ϬϲϮϮϬͲϭϬϬϬ ϬϲϬϱϭͲϭϬϬϬ DEK,K>ΡWͲϳϬ ϬϲϮϭϱͲϭϬϬϬ WK>z/KΡ^Y ,E/&^dΡ, ϬϲϭϲϯͲϭϬϬϬ ϬϲϬϱϰͲϭϬϬϬ ,>KZ,yΡ mƌƺŶĚŦ ϬϲϭϲϮͲϭϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ (/YH&ø/7'(=(1)(.7$1/$5, / $ ø' 5h1 6 2 %ø< $7/,h +6 8 5 Manochol Tekrar Sizlerle! TM Bakterilere, virüslere ve mantarlara etkisi ŬůŝŶŝŬĚĞŶĞLJůĞƌůĞŬĂŶŦƚůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ taze bitki kokulu 'ůŝƐĞƌŽů͕ĂůůĂŶƚŽŝŶǀĞůĂŶŽůŝŶŝĕĞƌŝŒŝLJůĞĚĞĨĂůĂƌĐĂŬƵůůĂŶŦůƐĂďŝůĞ ĐŝůƚƚĞŬƵƌƵůƵŒĂLJŽůĂĕŵĂnj͘ŝůĚŝŶĞŵůĞŶĚŝƌŝƌǀĞďĞƐůĞƌ͘ Cildinizle 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 Litre, 5 Litrelik ĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦnjĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘ pH 5,5 uyumlu / $ 6ø' 5h1 2 %ø< $7/,h +6 8 5 ŝůĞƔŝŵŝŶĚĞŬŝŬƵĂƌƚĞƌŶĞƌĂŵŽŶLJƵŵďŝůĞƔŝŬůĞƌŝ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞŐĞŶŝƔĂŶƚŝŵŝŬƌŽďŝLJĂůĞƚŬŝƐĂŒůĂƌ͘ йϬ͕ϱŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶĚĂďĂŬƚĞƌŝůĞƌĞ͕ǀŝƌƺƐůĞƌĞǀĞ ŵĂŶƚĂƌůĂƌĂ15 dakikada ĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ ϭůŝƚƌĞǀĞϱůŝƚƌĞ ĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦnjĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘ <ƵĂƌƚĞƌŶĞƌĂŵŽŶLJƵŵďŝůĞƔŝŬůĞƌŝŝůĞŐƺĕůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔ ĂůŬŽůďĂnjůŦ͕ŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌLJƺnjĞLJĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘ ĂŬƚĞƌŝůĞƌĞ͕ǀŝƌƺƐůĞƌĞǀĞŵĂŶƚĂƌůĂƌĂ1 dakikada ĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ PnjĞůƐƉƌĞLJďĂƔůŦŒŦLJůĂŬƵůůĂŶŦŵŦŬŽůĂLJǀĞƉƌĂƚŝŬƚŝƌ͘ ϭůŝƚƌĞĂŵďĂůĂũůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦŵŦŶŦnjĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘ %ø<26ø'$ 58+6$7/ / ,h5h1 ϳϮ 2013-2014 Ürün Listesi ,W7KE͗ ϱ>7dZ ,W7KE͗ ϱ>7dZ ,W7KE͗ ϱ>7dZ ,Wb7b͗ ϭ>7dZ '>hdZ>,7d>7d/7>d E&<dE/͖йϭϲ '>hdZ>,7>7d/7>d E&<dE/͖йϮϬ KZdK&7d>>,7d>7>d E&<dE/͖йϬ͕ϱϱ KZdK&7d>>,7d>7>d E&<dE/͖йϬ͕ϱϱ ϬϲϬϬϰͲϱϬϬϬ ϬϲϬϮϲͲϱϬϬϬ ϬϲϬϮϲͲϭϬϬϬ ,W7KE͗ ϱ>7dZ '>hdZ>,7>7d/7>d E&<dE/͖йϮ͕<h>>E/D ,/Z ϬϲϬϳϭͲϱϬϬϬ ϬϲϬϯϰͲϱϬϬϬ ,W7KE͗ ϱ>7dZ >ddD7>z77E&<dE͖ >,7d^7͕<h>>E/D,/Z ϬϲϬϮϰͲϱϬϬϬ ,W7KE͗ ϱ>7dZ ,Wb7b͗ ϭ>7dZ >ddD7>z77E&<dE͖ >,7d^7͕<KE^EdZ ϬϲϬϭϴͲϭϬϬϬ '>hdZ>,7>7d/7>d E&<dE/͖йϮ͕<d7sdPZ>m ,W7KE͗ ϱ>7dZ >ddD7>z77E&<dE͖ >,7d^7͕<KE^EdZ ϬϲϬϭϴͲϱϬϬϬ ϬϲϬϬϮͲϱϬϬϬ ŵďĂůĂũ mƌƺŶĚŦ mƌƺŶ<ŽĚƵ ϭϱ ϰ ϰ ϰ ϰ ϰ ϰ ϭϱ ϰ DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ <ƵůůĂŶŦŵŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶƵŶĚĂϭϱ ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ ƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ ϭϬĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ ϯϮƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ <ŽŶƐĂŶƚƌĞ͕ϭϬŵŝƐůŝƐƵůĂŶĚŦƌŦůĚŦŒŦŶĚĂ͕йϮ͛ůŝŬŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶ ĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕ ŵĞƚĂůŽůŵĂLJĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝLJůĞƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘ ŶĚŽƐŬŽƉǀď͘LJĂƌŦŬƌŝƟŬƨďďŝĐŝŚĂnjůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌLJƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJ ĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘7ŶǀĂnjŝǀƨďďŝĐŝŚĂnjĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘ ϭϬĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ ϯϮƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶƵŶĚĂϭϱ ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ϭ ƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ <ŽŶƐĂŶƚƌĞйϭϲŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕ŵĞƚĂůŽůŵĂLJĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝLJůĞ ƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘ ŶĚŽƐŬŽƉǀď͘LJĂƌŦŬƌŝƟŬƨďďŝĐŝŚĂnjůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌLJƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJ ĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͘7ŶǀĂnjŝǀƨďďŝĐŝŚĂnjĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘ ϭϱĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ ƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ ϭϱĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕Ϯ ƐĂĂƩĞƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ ĂŬƚĞƌŝƐŝĚǀĞĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞ ǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ĂŬƚĞƌŝƐŝĚĞƚŬŝϭϱ ĚĂŬŝŬĂĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶƵŶĚĂϭϱ ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŬŽŶƐĂŶƚƌĂƐLJŽŶƵŶĚĂϭϱ ĚĂŬŝŬĂĚĂďĂŬƚĞƌŝƐŝĚ͕ĨƵŶŐƵƐŝĚ͕ ƐƉŽƌŝƐŝĚǀĞǀŝƌƺƐŝĚĞƚŬŝůŝĚŝƌ͘ ƚŬŝ^ƺƌĞůĞƌŝ zƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶ͕ŬƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌĚŦƌ͘dŦďďŝǀĞĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶ ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ŬĂƚĂƚĞƌ͕ĐĂŵ͕ŬĂƵĕƵŬǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝLJůĞƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌ͕йϮŐůƵƚĂƌĂůĚĞŚŝĚŝĕĞƌĞŶLJƺŬƐĞŬĚƺnjĞLJĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶĚŦƌ͘ 7ŶǀĂnjŝǀƨďďŝĐŝŚĂnjĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŦĚŦƌ͘ ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵĂůĞƚůĞƌǀĞ ĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘ ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵ ĂůĞƚůĞƌǀĞĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘7ŶǀĂnjŝǀƨďďŝĐŝŚĂnjĚŦƌ͘ ůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƵ͘<ŽŶƐĂŶƚƌĞ͘WůĂƐƟŬ͕ĕĞůŝŬ͕ƚĂŚƚĂ͕ĐĂŵ ĂůĞƚůĞƌǀĞĞŬŝƉŵĂŶůĂƌ͘7ŶǀĂnjŝǀƨďďŝĐŝŚĂnjĚŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ (1'26.23&(55$+ø9(7,%%ø$/(7'(=(1)(.7$1/$5, ĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶΘ dĞŵŝnjůŝŬ 2013-2014 Ürün Listesi ϳϯ ZK^K>Db7b͗ ϯϬŵů E7Dd7<>ddD7>z77͖<h>>E/D ,/Z d/7>dz)>Ds<KZhDD^7 ϬϲϬϮϭͲϱϬϬϬ ϬϲϭϯϬͲϬϬϯϬ ĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶΘ dĞŵŝnjůŝŬ d/7>dz)>Ds<KZhDD^7 1 ,W7KE͗ϱ>7dZ E7Dd7<>ddD7>z77͖<KE^EdZ ϬϲϭϲϬͲϱϬϬϬ ϬϲϭϯϬͲϭϬϬϬ 1 ,W7KE͗ϱ>7dZ E7Dd7<>ddD7>z77͖<KE^EdZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ ,Wb7b͗ϭ>7dZ 1 1 1 1 ϬϲϭϲϬͲϭϬϬϬ ,Wb7b͗ϭ>7dZ D<WdD7>z77͖<ZKD7<^7d>7 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ϬϲϭϰϱͲϭϬϬϬ ,W7KE͗ϱ>7dZ ŵďĂůĂũ D<WdD7>z77͖<ZKD7<^7d>7 mƌƺŶĚŦ ϬϲϭϰϱͲϱϬϬϬ mƌƺŶ<ŽĚƵ 7(0ø=/(<ø&ø/(5YH<$ö/$<,&,/$5 ĞůŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞĚĞŬŦLJŵĞƚůŝĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂŬŽƌƵŶŵĂƐŦ͘ůĞƚůĞƌŝŶŬŽƌŽnjLJŽŶĚĂŶǀĞĚŦƔĞƚŬŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘ ĞůŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ƂnjĞůůŝŬůĞĚĞŬŦLJŵĞƚůŝĐĞƌƌĂŚŝĂůĞƚůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ ƐŽŶƌĂŬŽƌƵŶŵĂƐŦ͘ůĞƚůĞƌŝŶŬŽƌŽnjLJŽŶĚĂŶǀĞĚŦƔĞƚŬŝůĞƌĚĞŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦƐĂŒůĂƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵĂŚĂnjŦƌ͕ĞŶnjŝŵůĞƌŝĕĞƌĞŶŬƂƉƺŬƐƺnjƚĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĚŝƌ͘dŦďďŝĂůĞƚůĞƌŝŶ͕ĮďĞƌŽƉƟŬ͕ƉůĂƐƟŬ͕ ĐĂŵ͕ŵĞƚĂů͕ŬĂƵĕƵŬ͕ŵĞƚĂůŽůŵĂLJĂŶǀď͘ďƂůƺŵůĞƌŝLJůĞƵLJƵŵůƵĚƵƌ͘<ĂƚĂƚĞƌǀĞĞŶĚŽƐŬŽƉůĂƌĚĂ ŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝƌ͘ dŦďďŝĂůĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŝƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƂŶĐĞƐŝŚŦnjůŦƚĞŵŝnjůŝŒŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌ ƺƌƺŶĚƺƌ͘ dŦďďŝĂůĞƚůĞƌĚĞ͕ŬŝƌůĞƌŝŶĚĞnjĞŶĨĞŬƐŝLJŽŶƂŶĐĞƐŝŚŦnjůŦƚĞŵŝnjůŝŒŝĂŵĂĐŦLJůĂŬƵůůĂŶŦůĂŶŬŽŶƐĂŶƚƌĞďŝƌ ƺƌƺŶĚƺƌ͘ ĂŵŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶĚĞƚĞƌũĂŶůĂƚĞŵŝnjůŝŬŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƚĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŵŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶĚĞƚĞƌũĂŶůĂƚĞŵŝnjůŝŬŝƔůĞŵŝŶĚĞŶƐŽŶƌĂƚĞŵŝnjůĞLJŝĐŝĚĞnjĞŶĨĞŬƚĂŶŽůĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ CERRAHi BOYALAR Sentinel Lenf Nodu Biyopsisinde Izosülfan Mavisi Çözeltisi, %1 KULLANIMI: ZZ, ZZ,7Kz>Z ,7Kz>Z *QP]GH OHQIDWLN \D\ÕOÕPÕQ SURJQRVWLN DoÕGDQ |QHPOL ROGX÷X VDSWDQPÕú PHPH PDOLJQ PHODQRP WLURLG NRORUHNWDO PLGH JLEL VROLG WP|UOHUGH PXKWHPHO OHQIDWLN \D\ÕOÕPÕQ RODELOHFH÷L LON E|OJHVHO OHQIQRGOQQEHOLUOHQPHVLDPDFÕ\OD6/16HQWLQHO OHQI QRGX EL\RSVLVL \DSÕOPDNWDGÕU 0DYL ER\D WHNQLJLQGH ¶OLN L]RVOIDQ PDYLVL o|]HOWLVL HQ EDúDUÕOÕo|]PRODUDNELOLQPHNWHGLU YÖNTEM: PO ¶OLN L]RVOIDQ PDYLVL o|]HOWLVL WP|U HWUDIÕQGDNL PHPH SDUDQNLPLQH HNVL]\RQHO EL\RSVL \DSÕODQ KDVWDODUGD NDYLWH GXYDUODUÕQD SDOSDEO ROPD\DQ OH]\RQODUGD XOWUDVRQRJUDIL UHKEHUOL÷LQGH OH]\RQXQ oHYUHVLQH HQMHNWH HGLOLU (QMHNVL\RQX WDNLEHQER\DPDGGHVLVHoLFLRODUDNOHQIDWLNNDQDOODUD JLUHUYHRQODUDSDUODNELUUHQNYHULU .D\QDN'U=DIHU&HQN.R\XQFX(UNHQ(YUH0HPH.DQVHUL2OJXODULQGD6HQWLQHO/HQI 1RGX%L\RSVL6RQXoODULPL]+DVHNL(÷LWLP9H$UDúWLUPD+DVWDQHVL7HPPX] Ürün Kodu 9070 hUQ$GÕ Hacim/Ambalaj Kutudaki Adet ø]RVOIDQ0DYLVL Cam Flakon: 5 ml d|]HOWLVL øoHULN ø]RVOIDQPDYLVLJGO 'LVRG\XPKLGURMHQIRVIDWJGO 3RWDV\XPGLKLGURMHQIRVIDWJGO $GHW 2013-2014 Ürün Listesi Dd7>EDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϱ DKE^>P>d7^7 DKE^>P>d7^7 ZKZ^7E&h<^7EP>d7^7 ^,/>>Z7zKdP>d7^7 dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕Ϭϲ dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϭ dZ7WEDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϰ dK>h77EDs7^7P>d7^7 ϬϵϬϮϭ ϬϵϬϬϮ ϬϵϬϬϮ ϬϮϬϳϮ ϬϵϬϮϱ ϬϵϬϭϲ ϬϵϬϭϰ ϬϵϬϭϯ ϬϵϬϲϯ 7K^m>&EDs7^7Kz^/͖йϭ ϬϵϬϳϬ Dd7>EDs7^7Kz^/͖йϬ͕ϱ 7E7'K<ZD7EKz^/͖йϬ͕ϰ ϬϵϬϭϳ ϬϵϬϮϭ 'mDmbE7dZdP>d7^7йϱ ϬϵϬϬϭ >h'K>P>d7^7͖<KE^EdZ &EK></ZD//^/P>d/^/йϬ͕Ϭϯ ϬϵϬϲϭ ϬϵϬϬϯ ^d7<^7dP>d7^7͖йϯ mƌƺŶĚŦ ϬϵϬϰϳ mƌƺŶ<ŽĚƵ &(55$+ø%2<$/$5 ĞƌƌĂŚŝŽLJĂůĂƌ ϳϳ D&><KE͗ϭϬŵů D&><KE͗ϭŵů D&><KE͗ϭŵů D&><KE͗ϭŵů D&><KE͗ϭϬŵů ,Wb7b͗ϱϬŵů Db7b͗ϭϬϬŵů Db7b͗ϭϬŵů D&><KE͗ϱϬŵů Db7b͗ϭϬŵů Db7b͗ϮϱϬŵů D&><KE͗ϭŵů Db7b͗ϭϬŵů Db7b͗ϮϱϬŵů D&><KE͗ϱϬŵů ,Wb7b͗ϮϱϬŵů ŵďĂůĂũ ϭϬ ϱϬ ϱϬ ϱϬ ϭϬ 1 ϭϬ ϭϬ ϭϬ ϭϬ 1 ϱϬ ϱϬ 1 ϭϬ 1 DŝŶŝŵƵŵ ^ŝƉĂƌŝƔ ;ĚĞƚͿ ŶĚŽƐŬŽƉŝĚĞŬĂŶƐĞƌůŝŚƺĐƌĞůĞƌŝŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂƚĂƌĂŬƚĐĞƌƌĂŚŝƐŝŶĚĞƂŶŬĂƉƐƺůƺŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;DĞŵďƌĂŶLJƺnjĞLJŝŶĞĞŶũĞŬƚĞ ĞĚŝůĞƌĞŬͿ͘ <ĂƚĂƌĂŬƚĐĞƌƌĂŚŝƐŝŶĚĞƂŶŬĂƉƐƺůƺŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;DĞŵďƌĂŶLJƺnjĞLJŝŶĞĞŶũĞŬƚĞ ĞĚŝůĞƌĞŬͿ͘ <ĂƚĂƌĂŬƚĐĞƌƌĂŚŝƐŝŶĚĞƂŶŬĂƉƐƺůƺŶďŽLJĂŶŵĂƐŦŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘;DĞŵďƌĂŶLJƺnjĞLJŝŶĞĞŶũĞŬƚĞ ĞĚŝůĞƌĞŬͿ͘ ^ĞƌǀŝŬƐƵƚĞƌŝŶŝŶƐŝůŝŶĞƌĞŬ7LJŽƚ;нͿǀĞ7LJŽƚ;ͲͿΖůŝŒŝŶŐƂnjůĞŵůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŶƚŝƐĞƉƚŝŬĞƚŬŝůŝŚƺĐƌĞǀĞĚŽŬƵďŽLJĂƐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ :ŝŶĞŬŽůŽũŝǀĞĐŝůĚŝLJĞĚĞŬƺĕƺŬŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂŬĂŶĂŵĂLJŦŬŽŶƚƌŽůĂůƚŦŶĂĂůŵĂŬŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ :ŝŶĞŬŽůŽũŝǀĞĐŝůĚŝLJĞĚĞŬƺĕƺŬŽƉĞƌĂƐLJŽŶůĂƌƐŦƌĂƐŦŶĚĂŬĂŶĂŵĂLJŦŬŽŶƚƌŽůĂůƚŦŶĂĂůŵĂŬŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ĂŶůŦǀĞƂůƺĚŽŬƵůĂƌŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ ĂŶůŦǀĞƂůƺĚŽŬƵůĂƌŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ͘ :ŝŶĞŬŽůŽũŝĚĞ͞^ĐŚŝůůĞƌƚĞƐƚŝ͟ŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘>ƵŐŽůƐŽůƵƐLJŽŶƵƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂďŽLJĂƚƵƚŵĂLJĂŶ ;ůƵŐŽůŶĞŐĂƚŝĨͿLJĞƌůĞƌĚĞŶƐĞƌǀŝŬĂůďŝLJŽƉƐŝLJĂƉŦůĂƌĂŬĂůŦŶĂŶƉĂƌĕĂůĂƌŦŶƉĂƚŽůŽũŝLJĞ ŐƂŶĚĞƌŝůĞŵĞƐŝŝƔůĞŵŝŶĞLJĂƌĚŦŵĐŦŽůƵƌ͘ >ĞŶĨĂƚŝŬ LJĂLJŦůŦŵŦŶ ƉƌŽŐŶŽƐƚŝŬ ĂĕŦĚĂŶ ƂŶĞŵůŝ ŽůĚƵŒƵ ƐĂƉƚĂŶŵŦƔ ŵĞŵĞ͕ ŵĂůŝŐŶ ŵĞůĂŶŽŵ͕ ƚŝƌŽŝĚ͕ ŬŽůŽƌĞŬƚĂů͕ ŵŝĚĞ Őŝďŝ ƐŽůŝĚ ƚƺŵƂƌůĞƌĚĞ ŵƵŚƚĞŵĞů ůĞŶĨĂƚŝŬ LJĂLJŦůŦŵŦŶ ŽůĂďŝůĞĐĞŒŝ ŝůŬ ďƂůŐĞƐĞů ůĞŶĨ ŶŽĚƺůƺŶƺŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦLJůĂ ^>E ;^ĞŶƚŝŶĞů ůĞŶĨ ŶŽĚƵͿ ďŝLJŽƉƐŝƐŝ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ DĂǀŝ ďŽLJĂ ƚĞŬŶŝŐŝŶĚĞ йϭ͛ůŝŬ ŝnjŽƐƺůĨĂŶ ŵĂǀŝƐŝ ĕƂnjĞůƚŝƐŝ ĞŶ ďĂƔĂƌŦůŦ ĕƂnjƺŵ ŽůĂƌĂŬďŝůŝŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĂŶůŦǀĞLJĂƂůƺĚŽŬƵůĂƌǀĞLJĂŚƺĐƌĞůĞƌ͘ŶĚŽƐŬŽƉŝ͕ŬŽůŽŶŽƐŬŽƉŝ͕ƐŝŐŵŽŝĚŽƐŬŽƉŝ͕ƐŝƐƚŽƐŬŽƉŝ͕ ƺƌĞƚƌĂůŬĂƚĞƚĞƌŝnjĂƐLJŽŶĚĂďŽLJĂƌŵĂĚĚĞŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ ŝLJŽƉƐŝǀĞďĞŶnjĞƌŝƚĞƔŚŝƐƵLJŐƵůĂŵĂůƌŦŶĚĂŶƐŽŶƌĂŬĂŶĂŵĂŶŦŶŬŽŶƚƌŽůĂůƨŶĂĂůŦŶŵĂƐŦŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘LJƌŦĐĂLJĂŶŦŬLJĂƌĂƐŦƚĞĚĂǀŝƐŝŶĚĞ͕ĂŶƟŵŝŬƌŽďŝLJĂůĞƚŬŝĂŵĂĐŦLJůĂĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ĂŶƐĞƌƚĞƔŚŝƐŝĂŵĂĐŦLJůĂĞŶĚŽƐŬŽƉŝƐŦƌĂƐŦŶĚĂ͕ďĂŬƚĞƌŝŶŝŶƺƌĞĂnjĂŬƟǀŝƚĞƐŝŶĚĞŶLJĂƌĂƌůĂŶĂƌĂŬ ŬƵůůĂŶŦůĂŶƌĞĂŬƟĨďŝƌďŽLJĂĚŦƌ͘ :ŝŶĞŬŽůŽũŝĚĞ͕ďŝLJŽƉƐŝĂůŵĂĚĂŶƂŶĐĞƵLJŐƵůĂŶĂƌĂŬƔƺƉŚĞůŝůĞnjLJŽŶůĂƌŦŶƚĞƐƉŝƚŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ <ƵůůĂŶŦŵŵĂĐŦ EKd>Z ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϴϬ *%/*O%L\RORML/DERUDWXYDUÕ6DQD\LYH7LFDUHW/LPLWHGùLUNHWL ø0(6&%ORN6RNDN1R(VHQúHKLUhPUDQL\HøVWDQEXO7h5.ø<( 7HO)D[ :HEZZZJEOFRPWU(3RVWDLQIR#JEOFRPWU
Benzer belgeler
Dosyayı indirmek için tıklayınız.
ŐŦĚĂůĂƌŦŶŦnjŦŶďŽnjƵůŵĂƐŦŶĚĂŶĮƌŵĂŵŦnjƐŽƌƵŵůƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
^ĂƨŶĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵŶƵnjƺƌƺŶƐĂĚĞĐĞƟĐĂƌŝĂŵĂĕůĂƌŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůĂŶ͕ƔŝƔĞǀĞŬƵƚƵŝĕĞĐĞŬŝůĞƉĂŬĞƚůĞŶŵŝƔ
ŐŦĚĂƐŽŒƵƚŵĂŬĂŵĂĐŦŝůĞƚĂƐĂƌůĂŶŵŦƔƨƌ͘Ƶ...
Veri Sıkıştırma Algoritmalarının Karşılaştırılması: Katılım Bankası
ƐŝƐƚĞŵůĞƌĚĞŝƐĞƔƵďĞůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂǀĞŵĞƌŬĞnjŝůĞƔƵďĞůĞƌĂƌĂƐŦŶĚĂǀĞƌŝƚƌĂŶƐĨĞƌŝ
LJĂƉŦůŦƌŬĞŶ ǀĞƌŝůĞƌŝŶ ŚŦnjůŦ ƚĂƔŦŶŵĂƐŦ ǀĞ ďĂŶĚ ŐĞŶŝƔůŝŒŝŶŝŶ ŬŽŶƚƌŽů ĂůƚŦŶĚĂ
ƚƵƚƵůŵĂƐŦ ŝĕŝŶǀĞƌŝůĞƌŝŶ ƐŦŬŦƔƚŦ...
1 ϮϬϭϮͲϮϬϭϯ <ŝŵLJĂ <ĂƚĂůŽŒƵ www.gbl.com.tr
ĞŵĞŬůŝ&ƌĂŶƐŦnjĐĂƂŒƌĞƚŵĞŶŝ^ĂLJŦŶ'ƺůŚĂŶPnjďƵĚƵŶ͛ĂĚĞǀƌĞƚŵŝƔƚŝƌ͘;dŝĐĂƌĞƚ^ŝĐŝů'ĂnjĞƚĞƐŝdĂƌŝŚ͗Ϭϵ͘Ϭϴ͘ϭϵϵϯ
EŽ͗ϯϯϯϳͿ
ϭϵϵϱLJŦůŦŶĚĂŝƐĞŽnjĂŵĂŶĂŬĂĚĂƌ͞ƵĚƵůůƵŝƐƉĂŶƐĞƌŝ͟ŽůĂƌĂŬĨĂĂůŝLJĞƚŐƂƐƚĞƌĞŶƔŝ...
Altın Dokunuşlar Sergisi
ďŽLJĂŵĂ͕ƂnjĞůůŝŬůĞĚĞǀĞƌŶŝŬůĞŵĞD͘P͘
ϮϬϬLJŦůŦŶĚĂŝŶ,ĂŶĚĞǀƌŝŶĚĞďƵůƵŶŵƵƔƚƵƌ͘ϭϲ͘LJLJĚĂĂŚƔĂƉďŽLJĂŵĂƐĂŶĂƨŚĂŬŬŦŶĚĂŬŝŝůŬďŝůŐŝůĞƌǀƌƵƉĂ͛LJĂƵůĂƔƨŒŦŶĚĂďƺLJƺŬ
ŝůŐŝŐƂƌŵƺƔ͕ďĂƔƚĂ7ƚĂůLJĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞ...
RADYAL BİNEK LASTİKLERİ 10 Eylül 2016
ϱϮϱ͘ϭϬ
ϱϰϬ͘ϰϰ
ϲϰϳ͘ϴϮ
ϱϵϳ͘Ϭϴ
ϲϴϮ͘Ϭϰ
ϲϳϬ͘Ϯϰ
ϲϴϮ͘Ϭϰ
ϳϬϴ͘ϬϬ
ϳϭϮ͘ϳϮ