Kılavuz

BEFORE USE
How to Read the Manual
The manual uses photographs to illustrate operational procedures and precautions.
Photographs in the manual are only for reference , please make the object as the standard.
Warm
To ensure your safety and the safety of your car and others, please make sure you
follow the basic requirements below:
Before using the unit, please read all the relative instructions carefully. Warranty does
not apply to any damage caused by noncompliance with the instruction.
To ensure driving safety and avoid breaking traffic regulation, please do not watch
program or operate the unit while you are driving.
Do not expose the unit to rainwater in case of short circuit.
To avoid short circuit, please do not put or left any metal parts (such as coin or metal
tool) in the unit.
Bir disk içinde var
Please use the unit as the manual suggests, do not open the unit or repair by yourself.
If necessary, please go to the professional repair station for help.
When the engine is turned off, do not use the car audio for a long time, otherwise it
will run the battery down.
Do not insert any object into the ventilation slot or other openings.
Do not touch, rub or knock the screen with sharp objects.
Reset Device
If the unit or its connected device does not work normally, use prong tool to press the
reset button, after it restarts, the unit recovers factory default settings.
Directly spray the cleaning fluid onto the device may effect mechanical parts. Use
rough cloth or volatile fluid(such as thinner or alchhol) may scratch the surface or
remove the characters.
Lens Mist
In cold weather, mist occurs on the lens of disc player when heat is open. This is called
lens mist which may effect the disc play. In that case, eject the disc and wait until the
condensate fully evaporates, then you can play it again.
2
59
Çıkarma disk, sonra yeni
disk yuvası
IPOD
İlk olarak IPOD bağlanın,daha sonra arabirime ulaşmak için multimedya
arabirimdeki
ikona basın.
Dokunmatik Menü
6.sonraki menü
7.Pause /play
8.önceki şarkı
9.sonraki şarkı
10.geriye hızlı
11.ileriye hızlı
1.MODE ses/video dosya geçişi
2.yukarıyı seçme
3.aşağıyı seçme
4.doğrula
5.dosya menüsüne geri dön
Not:uygulamalar mevcut arabirim içindir.
58
3
Görsel Disk
Sanal disk aracılığı ile,CD diskini sanal diske kopyalayabilirsin,kopyalama
tamamlandıktan sonra yalnızca CD diskinin içindeki tüm şarkıları açmanın
gerekecek.
1.Sanal Diske Ulaşma
Cihazı ana birime geçirin.
Sanal disk arabirimine ulaşmak için ana menüdeki VIRTUAL DISC ikonunu
tıklayın.
2.Tanıtma İşlev Düğmesi
16. RESET
Press this button can back to default mode.
:Kayıt Açma /Kapatma
CD diskinde şarkıları kopyalamak
için bu düğmeye basın. En fazla on
CD kopyalanabilir.
:Play
CD diskini oynatmak için bu
düğmeye basın.
:Stop
Durdurmak için bu düğmeye basın.
:Önceki şarkı /sonraki şarkı
Önceki/Sonraki şarkıyı oynatmak için bu
düğmeye basın.
:Rastgele oynatma
Çalan diskteki şarkıları rastgele
oynatmak için bu düğmeye basın.
:Tekrar Oynatma
Mevcut klasörü ve ya bilgiyi tekrar
oynatmak için bu düğmeye basın.
:Silme
Seçilen diskteki tüm dosyaları ve ya
onlardan birini silmek için bu düğmeye
basın.
4
57
Ses Ayarı
Çift bölge ayarı
Ses ayarına ulaşmak için ayar
arabirimindek
ikona dokunun :
Arka arabirime girmek için
tıklayın.
Arka arabirimde zaten varolan
fonksiyonları açmak /kapatmayı
seçebilirsiniz daha sonra kaydetmek
için[OK] basın.
Fabri ayarlarını geri yükleme
Arabirime girmek için
ikonunu
tıklayın şifreyi [888888] girin ve
fabrika ayarlarına dönmek için OK
basın.
Metod ayarları
(Optional)
ikonları basarak ses efektleri
arasında geçiş yapabilirsiniz.
Pop
Rock
Metal
Dans
Elektro
ülke
jaz
klasik
blues
nostaljik
opera
ses
custom
easy
Favori ses ayarınızı yapmak için
tıklayın.
Başlangıç ayarlarına dönmek için
tıklayın.
Ses eşleştirme-ses eşleştirmeyi
açmak/kapatmak için
ikonuna
basın.
Konum Dinleme-Sağ/sol dinleme
fonksiyonunu seçebilir ya da işlevi
kapatabilirsiniz.
Konum Dinleme-Sağ/sol dinleme
fonksiyonunu seçebilir ya da işlevi
kapatabilirsiniz.
Hoparlör ses dengesini ayarlamak
için
dokunun.
Do you want to reset factory?
Metod Ayarı:
‘Fabrika ayarlarına dön’altındaki
OK düğmesine basın.
Bilgi Sürümü
Arabirimdeki
ikonuna dokunun
ve şifreyi [888888] girin daha sonra
da aşağıdaki resimdeki gibi OK
tıklayın.
56
5
Dokunmatik Kalibrasyon
Arka Plan Ayarı
Arabirimdeki
ikonu tıklayın ve
şifreyi [888888] girin ve aşağıdaki
gibi OK basın, doğrulamak için OK
basın:
Arka plan ayarı yapmak için
tıklayın:
ikonunu
Calibration
Do you want to calibrate?
Ayar Metodları:
Önceki pencere aracılığı ile istediğiniz
arka plan ikonunu seçin, daha sonra
ayarları kayıt etmek için OK düğmesine
basın.Birimde kendi arka plan resminizi
kullanmak isterseniz, GPS kart soketi
içindeki arka plan resimler olan SD
kartı yerleştirin. istediğiniz arka plan
resminlerine bakmak için Browse SD
düğmesine basın.
Boot Ekran
Arabirimde boot ekrana ulaşmak için
ikonuna dokunun. Fabrika
“+”merkez,ni hareket ettirmek için , teslimatından sonra boot resetler,
lütfen Boot ekranı değiştirmek için bu
“+”hareket ettirin.kalibrasyon
tamamlandıktan sonra bilgiyi kayıt arabirime girmeyin.
edin ve ekrandan çıkın.
Kalibrasyon Metodu:
6
55
Parlaklık Ayarı
Sistem Ayarı
Parlaklık ayarı yapmak için aşağıda
gösterldiği gibi
ikonu tıklayın:
Arabirime girmek için
ikonu
tıklayın ve şifreyi [888888] girin
ve sistem değişikliği yapmak için
aşağıda gösterildiği gibi OK tıklayın.
Brightness
ekran parlaklığı
düğmesine basın.
Etkinleştirmek veya devre dışı
tamamlandıktan sonra önceki arabirime
mevcut seçebilirsiniz sistem
geri dönmek için
düğmesine basın
kurulum arabirimi fonksiyonları.
ve ayarları kayıt edin.
Sonra tamamlama tıklayın ayarları
kaydetmek için Tamam'a basın
Radyo
TV Ayarı
arabirime girmek içintıklayın ve
şifreyi [888888] girin.radyo ayarına
girmek için OK basın.
Anabirime girmek için
ikonu
tıklayın ve şifreyi [888888] girin
ve TV ayarı yapmak için OK
tıklayın:
Ayarları kaydetmek için OK basın
Ayarları kaydetmek için OK basın.
54
7
Kurulum İşlevinin Uygulanması
kurulum arabirimine ulaşma
Arabirime girmek için ana menüdeki
ikonu tıklayın,sayfayı çevirmek
içi Tıklayın:
navigasyon ayarı
GPS setup
navigasyon kartı takın ve navigasyon
ayarı yapmak için arabirimdeki
ikonu tıklayın
ikonu tıklayarak
istediğiniz ileri/geri göz atabilirsiniz,
istediğiniz navigasyon rotasını seçmek
için
tıklayın kaydetmek için OK
tıklayın, navigasyon ayarından çıkmak
için
yeniden dokunun.daha sonra
sistem ana menüye geri döner ,
navigasyona ulaşmak için
tıklayın.
Zaman Ayarı
Dil Ayarı
zamanı ayarı yapmak için
ikonu
tıklayın. Ikonunu tıklayarak saat
ayarı yapabilirisniz ,ayarları
kaydetmek için OK tıklayın
Dil ayarı yapmak için arabirimdeki
Ikonu tıklayın ve istediğiniz
dili seçin.
8
53
DİĞER MODLAR
On/Off the Unit
AUX Uygulama Girişi
On
When the ignition switch is locked in
ACC or ON position, press
button
on the panel to turn on the unit.
AUX video giriş soketine video giriş fişini takın,AUXses giriş soketine ses
giriş fişini takın.
Cihaz yalnızca video giriş yerini ve AUX ses giriş yerini gerektiriyor.
CCD Sistem(arka dikiz aynası)
aracınız arka kamera ile donatılmış ise,lütfen kameranın video girişi ile
ARKA kontrol kablosuna bağlayın . aracınıza döndüğünüz zaman cihaz otomatik o
larak arka dikiz aynası moduna geçecek. (aşağıda gösterildiği gibi)
Volume Adjustment
Press VOL button on the front panel
or remote control to increase/decrease
volume level.
Off
After starting the unit, hold
button
for 3 seconds or more to turn off the unit.
Mute
Press MUTE button on the remote
control or front panel to turn on/off
volume output.
Access Main Interface
At power on, press Back to Main
Interface button on the panel to switch
to main interface.
Ters simillasyon alanı
On/Off Equal Loudness
Press LOUD button on remote control
to turn on/off equal loudness.
Arka dikiz resmi
CCD ye tamamen güvenmeyin,lütfen sürüş esnasında çıplak gözle çevrenin
güvenli olduğunu doğrulayın. CCD yalnızca aracı park etmenize yardımcı
olur. CCD aralık ve mesafe içindeki sınırlar nedeniyle , sürücü tamamen
CCD ye güvenrse trafik kazası olabilir.
Picture-in-picture Function
Touch PIP icon to enter picture-inpicture interface. This function means
in normal running status of current
mode, you can start DVD/Bluetooth/
Navigation function at the same time.
Arka plan Ayarı
Cihaz arka plan uygulamasını destekler. Arka planda eş zamanlı bir şekilde
sırayla aşağıdaki modları çalıştırabilirsiniz:
DVD TV
AUX OFF
Her bir ikonu tıklayarak istediğiniz modu seçebilirsiniz.
back to
main menu
radio mode
DVD mod
(1)DVD modda uzaktan kumanda ile uygulamayı kontrol edebilirsiniz.
(2) uzaktan kumanda ile DVD geri planını kontrol etme yolu ile DVD ön plan
kontrol etme yolu aynıdır. Lütfen DVD ön plan uygulama metoduna bakın.
Sistem ayarlama anabiriminde işlevleri çalıştırabilir ve ya çıkabilirsiniz.
Tamamlandıktan sonra ayarları kayıt etmek için OK düğmesine basın.
select day/
night mode
TV mode
navigation
mode
disc reading
mode
time display
Arka plan TV Modu
(1)Arka plan TV modunda uzaktan kumanda ile uygulamayı kontrol edebilirsiniz.
(2)Uzaktan kumanda ile arka plan kontrol etme yolu, ön plan TV uygulama
kontrol etme yolu aynıdır,bakınız Ön Plan TV uygulama metodu.
52
9
Navigasyon İşlevi Uygulaması
Radio Function Operation
control can also choose to play prestored
station directly.
Band Switch
Touch BAND icon in radio interface
to switch among FM1, FM2, FM3,
Am1 and Am2.
RDS Function
RDS function provides series information
(such as traffice information, name of
station) ,and can automatically switch to
the station with stronger signal and
carries the same program. Touch RDS
icon in radio interface to enter interface
below:
Touch
icon in main interface to
enter into the interface below:
Auto Seach & Store Station
Touch Radio icon in radio interface to
enter into the interface below:
Hatalı Sinyal alımı
Navigasyona girme
Detaylı prosedür
Uydu sinyallerine normal olarak
1. GPS/MAP kart girşine haritayı
yerleştirin arabirimdeki Insert
map,
ikona basın..
ulaşılabiliniyorsa GPS standart hatası
7 metre olmalıdır.
Uyum halinde
2. arabirimdeki
ikonuna dokunun,
sistem navigasyon girecektir.
yüksek binalar arasında
3. arabirimdeki
ikonu
tıklayarak ileri /geri göz
atabilirsiniz,istediğiniz navigasyonu
başlatın daha sonra da navigasyon
ayarından çıkmak için
tıklayın.
4.Ana birime geri dönmek için
navigasyon ayarlarındaki
ikonuna
basın.
Cadded
eanten kapalı olduğu zaman
5.Navigasyon arabirimine ulaşmak için
ana birimdeki
ikonuna basın.
AF: touch the button to turn on/off
AF mode
TA: touch the button to turn on/off
TA mode
PTY: touch the button the screen
displays program types, users can
search station according to program
type
Long touch Scan icon in radio interface to
automatically search and store station.
Manual Search & Store Station
Short touch
icon in radio interface
or drag frequency spot to finetune f
requency upward/downward.
Long touch
icon in radio interface
to automatically search and store station.
If the unit does not have RDS function,
it has no AF/TA/PTY function. The
corresponding icon appears grey.
Browse Station
Click
in radio interface to browse
each prestored station for 10 seconds in
order. Repress
icon to stop browsing
when you meet your favorite station.
Uydu Alıcısı
Navigasyon sistemleri sekiz uydu
alıcısı sinyalleri alabilir.genel
kural olarak navigasyon sistemleri
3-4 uydu sinyaline ulaştıktan
sonra kendi birikimini
hazırlayabiliyor.Fakat bazen hava
e uzun binalar bu sinyalleri
etkileyebilir.
üstgeçit veya viyadük
Certain Button Function
: Touch the button to turn on/off mute.
:Touch the button to enter sound effect
setup interface.
: Turn on/off stereo REMOTE/LOCAL:
Turn on/off remote/local
Select & Play Station
Directly touch frequency icon in prestored
station to select and play desired station.
By pressing number button 1-6 on remote
Uydu sinyallerini almak için Kapsam
Yükseklik
açısı
Yükseklik
açısı
: Touch the button to enter picture-in
-picture interface.
10
51
kapalı garaj
SWC
Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi
SWC arabirimi menüsüne girmek
için kurulum arabiriminde
ikonuna dokunun ve şifre olarak
888888 girin.
İşlem Prosedürleri:
Aracın SWC kablolarının artı ve
eksi terminallerini cihazın SWC
kablolarına bağladıktan sonra :
3.Aşağıda gösterildiği gibi karşılığı
olan kurulum fonksiyonları seçin
(ses+ gibi)
4.Direksiyon kumandası tuşları
tamamlandıktan sonra , aşağıda
gösterildiği gibi ilgili fonksiyon
görünmelidir.(1: ses + gibi)
1. Direksiyon kumandasının
tuşlarını birer birer tuşlayın,
sıralı karşılığı olan fonksiyonları
kaydedin sonra
(Assign) tuşuna
basın.
6.Kurulumu bitirdikten sonra
kaydetmek için CONFIRM tuşuna
basınız.
dokununuz
Load/Eject/Play Disc
Enter/Exit
Keep the recording surface up, insert disc into disc slotter. System then detects and
automatically sucks in the disc to read and play. When there is a disc in the device,
click
on the panel to eject disc. If disc is not took away 15 seconds after ejecting,
system shall automatically suck in the disc without playing.
Play Disc
After inserting DVD/VCD disc, system
immediately enters into reading status.
When there is disc in the device, click
DISC in main interface to read the disc.
DVD/VCD Disc Play
Button Function Introduction In full
screen play, touch middle area of the
screen to display function menu.
Play/Pause
5.Fonksiyon kurulumunu
değiştirmeniz gerekirse lütfen 2-4
prosedürlerini tekrar ediniz.
2.Direksiyon kumandasının
tuşlarını aşağıdaki gibi
yerleştirilmesi için direksiyon
kumandasının gerekli tuşlarına
Disc Play
Touch the button once to pause, retouch it to continue playing.
Stop
Touch the button once to enter prestop status, then touch
to continue to play;
touch it twice to completely stop, then press
button to play from the beginning
of disc.
Previous/Next Chapter/Speed Forward/Backward
7.Fonksiyonu sıfırlamak için RESET
tuşuna basınız.(Bir önceki kurulum
temizlenecektir.),daha sonra 2-4
prosedürlerini tekrar ediniz.
During DVD playing, short press the button to access previous chapter/song or next
chapter/song play.Long press the button to access speed forward/backward.
Picture-in-Picture
Click the button to enter picture-in-picture status.
Enter Sound Setup
Press the button to access sound setup interface
50
11
PIP Oynatma
Display title, chapter, play time
and left time
Press the button to display all information about the current playing disc.
ekrandan PIP düğmesine basarak video dan PIP konumuna geçebilirsiniz.PIP
konumunda iken video ekranının üstüne basarak video resmini
oynatabilirsiniz. .istediğini gibi resmi ayarlayabilirsiniz.
DVD Setup Menu
Click the button the screen shall display system setup menu and submenu, work
with
button on remote control to select your favorite item, then confirm with
ENTER button.
Appears Up/Down/Left/Right
Direction Button
harici giriş
AUX video giriş soketine video giriş
fişini takın,AUX ses giriş soketine ses
giriş fişini takın.
Bu cihaz yalnızca video giriş bağlantı
noktası ve AUX ses giriş noktası
gerektirir.
In menu play, work with OK button to
select desired chapter.
Number Button
Pıp Ayarı
Press the button to display number button, directly click
number button to select and play song. Click C button to
delete wrong selected number.
Pıp konumuna girmek için
bu düğmeye basın.
Ses ayarı
Brightness
Contrast
Color
Sharpness
Saturation
Restore to factory
default setting
Enter Video Setup
Click the button to appear video setup
menu, adjust image effect by
using
.
ses ayarını yapmak için bu düğmeye basın.
Repeated Play
In playback mode, touch the button to start repeated function of the following contents:
Chapter Repeat
Titel Repeat All Disc Repeat
Off.
In VCD play, this function can only be achieved while PBC is turned off.
Back to Root Menu
In playback mode, touch MENU button:to back to root menu in DVD status;to enter PBC menu
play in VCD status.The interface displays all chapters of disc. You can touch
direction button
or 123 to select desired chapter, then press CONFIRM button to play.
Audio (Dialogue) Button
There are various diaglogue languages and audio systems in DVD audio play. If the DVD disc
is recorded with multiaudio, then you can switch diaglogue language and audio system
during play. During play, press
button repeatedly to change dialogue language.
12
49
Multimedya İşlevi
Arabirimdeki
ikona tıklayı.
ana birimdeki ultimedya ikonuna
basın,herhangi bir arabirime girmek
için istediğiniz ikona basın:
Enter Title Menu
Dokunmatik Menü
:ileri/geri istasyon seçmek için
tıklayın.
:TV sistem geçişi yapmak için
basın.
:TV ses sistem geçişi yapmak için
tıklayın.
:otomatik olarak istasyon aramak
ve kaydetmek için tıklayın.
:numara düğmelerini göstermek
için tıklayın,şarkı seçmek ve
oynatmak için direk düğmelere
basın.
: bir sonraki arabirime girmek
için bu düğmeye basın.
Click the button can go back to the title menu of disc. You can touch
direction button
or 123 to select desired chapter, then press OK button to play selected chapter.
Subtitle Language Switch
During playing DVD disc recorded with several subtitle languages, click the button
can switch subtitle languages. Each time the button is pressed, cursor-supported
subtitle language switches and appears on the screen in order.
Zoom Out/In Image
Click the button can zoom in/out image.
Ratio changes as below shows:
DVD Video Angle
During playing multiangle DVD discs recorded for certain special use, press the button
to display the current angle. When the angle number displays on the screen, press the
button repeatedly to switch among recorded angles.
Programmed Play:
In DVD/VCD mode, you can set playing sequence of your favorite songs by programmed
play function. Press
button on remote control, the screen displays programm edit
menu as below:
TV
Analog TV Functişlevi
:istasyonlara ileri/geri göz
atmak için tıklayın..
Tv analog ulaşmak için ana birimdeki
ikona basın:
:ses ayarına girmek için bu
düğmeye basın.
PROG
PROG
PLAY
DELETE
PLAY
DVD programmed play menu
: video arabirimini göstermek
için bu düğmeye basın
ayarlamak için basın.
: PIP konumuna gimek için
tıklayın.detaylı bilgi için
bakınız PIP bölümü.
48
DELETE
VCD programmed play menu
Then, directly use directional button on remote control to move cursor to the song that
needed to be programmed, press ENTER button to confirm. The corresponding song
number shall display on the right.
Start playing ---- move cursor to “PLAY”，press ENTER button on remote control to
start programmed play.
Clear ---- move cursor to “CLEAR”,press ENTER button on remote control to clear a
song in programmed menu.
13
MP3 Disc Play
kayıt arama
Ses Arama
When the disc contains readable MP3 files,
click
icon to switch to MP3 file play
as below:
arabirime girmek için CALL RECORD
tıklayın:
arabirime ulaşmak için CALL VOLUME
tıklayın:
You can directly touch song name in
interface to select song.
Delete: seçilmiş kayıdı silmek için
dokunun.
Touch KEY button in the bottom right
corner to display the following button:
Bluetooth ses ayarı yapmak
için tıklayın
Düzenek
All Delete: telefon defterindeki tüm
bilgileri silmek için dokunun.
MPEG4 Disc Play
Arabirime ulaşmak için DEVICE
SELECT tıklayın:
Received Call: alınmış çağrılar için
dokunun.
When disc contains readable MP3 files,
click
icon to switch to MPEG4
file play. Touch middle of screen to
display function button as below:
Missed Call: cevapsız çağrılar için
dokunun.
Dialed Call: reddedilmiş aramalar çin
dokunun.
MPEG is the abbreviation of “Moving Pictures Experts Group”. MPEG4 is the 4th
generation of video audio encodor standard released by the experts group.
MPEG4 discs currently available in the market adopt different recording formats,
it is a normal phenominon if certain discs cannot be played in this device due to format
reason.
seçili numarayı aramak için bu
düğmeye dokunun.
Yanlış numaraları silmek için
CLEAR tıklayın.
Telefon defterini ileri/geri
çevirmek için dokunun.
JPEG Disc Play
When disc contains readable JPEG files,
click
icon to switch to JPEG file play
as below:
14
47
Bluetooth İşlevi
Touch KEY button in the bottom
right corner to display function
buttons as below:
ARAMA
Bluetooth
Anamenüdeki
ikonu tıklayın:
Disconnect
Cep telefonu üzeridnen direkt arama
yapabilirsiniz ya da ekran üzerinden
numaraları girmek için numaraları
kullanın,yanlış numara girişleri varsa
silmek için bu düğmeye
basın.
Numarayı girdikten sonra aramak için
tıklayın,kapatmak için
tıklayın.
Arama sırasında hoparlör ve telefon
arasında geçiş yapmak için
tıklayın.
Way to Play Image
Play Image in Auto Sequence
Click the button to play image in auto sequence.
Stop
Click the button can stop playing image.
VOL:11
Teefon defteri
Eşleştirme /Link
Telefon defterinden numara
seçebilirsiniz ,arabirime ulaşmak için
PHONE BOOK tıklayın:
bluetooth handfree fonksiyonunu
kullanmak için ilk bağlantıyı
yapmanız ve cihazı bluettothlu
telefonla eşleştirmeniz gerekir:
Click the button to go back to previous image or play next image.
Rotate/Reverse Image
Roll over image
with horizontal
symmetry
Rotate image
counterclockwise
rotate image clock
wise
Roll over image
with vertical
symmetry
Zoom Out/In Image
uygulama:
eşleşmiş konumdaki cihazı kurun
daha sonra bluetoothu açık cep
telefonu kurun donanımı aramak için
cep telefonunu kullanın.arama
bittikten sonra cep telefonunuz
şifreyi soracaktır şifreyi girin ve
dorulayın.Lütfen YES seçin 20 saniye
içinde cep telefonunuz otomatik
olarak bluetooth düzeneğine
bağlanacaktır .herhangi bir modda
çalışırken çağrı gelirse cihaz
bleutooth konumundan normal
konuma geçer. Telefonu kapattıktan
sonra otomatik olarak mevcut
konuma geçer.
Previous/Next Image
Click the button can zoom out/in image. Ratio changes as below :
Delete: kayıdı silmek için dokunun.
All Delete: telefon defterindeki tüm
bilgileri silmek için dokunun .
Read: telefon defterindeki içeriği
okumak için bu dğümeye dokunun.
: istediğiniz numarayı aramak için
dokunun.
: telefon defterini ileri/geri
çevirmek için dokunun
Bluetooth donanımı ile cihaz
arasında bağlantı yaptıktan sonra
bağlandıysa CONNECTED görünecek
aksi takdirde DISCONNECTED
görünür.
46
CD Disc Play
After inserting CD disc, system immediately
enters into disc reading status.
when there is a disc in the device, click DISC
in interface to read disc.
After reading disc, system starts playing in
auto sequence.
Button Function Introduction
In full screen play status, touch the
middle area of screen to display below
function menu:
15
SD Card/USB Storage Device Playback
When there is a USB device/SD card connected, the unit can conduct the playback of
audio/video/image files in the USB device/SD card.
This operation is only effective when the unit has USB/SD card connectors.
SD Kart/ USB Depolama Cihazı
Bağlı USB cihazı veya SD kart varsa birimi SD kart ve ya USB cihazındaki
dosyaları oynatmaya yönlendirir.
Not: Bu uygulama yalnızca USB Cihazı ve ya SD kart bağlayıcıları
olduğu zaman çalışır.
Insert/Eject USB storage device
Connect a U disc recorded with media information to the unit by a USB connecting
cable.
When there is a need to eject the USB device, exit the USB device playback screen
first, and then take out the device.
USB depolama cihazı yerleştirme/ Çıkartma
Insert/eject SD card
Insert a SD card recorded with media information into the SD card slot in the unit
correctly until it is locked.
When there is a need to eject the SD card, exit the SD card playback status first, then
press the SD card, after the SD card is unlocked, it will automatically pop up.
Kayıtlı SD kartı SD kart yuvasına yerleştirin.SD kartı çıkartmak gerekir se
ilk önce SD Kart oynatma konumundan çıkın daha sonra SD karta basın,SD kart
açıldığı zaman otomatik olarak çalışacaktır.
Enter/exit
Insert a USB storage device or SD card to automatically play data contained in it.
If the unit has connected with a USB device or SD card, touch [USB icon in the
multimedia interface to enter into the external storage playback interface; Touch
[SD] icon to enter into the SD card playback interface.
Kayıtlı U diskini USB kablo bağlantısı ile birime bağlayın.
USB çıkarmak gerekirse ilk önce USB oynatma ekranından çıkın daha sonra
cihazı çıkartın.
SD Kart yerleştirme /çıkarma
Giriş /Çıkış
USB depolama cihazını ve ya SD kartı otomatik olarak oynatmak için
yerleştirin. Eğer birim USB cihazı veya SD kart ile bağlı ise USB konuna ve ya
ana birimdeki SD ikonuna dokunun.
Oynatma
SD kart ve ya USB cihazı okuduktan sonra oynatma disk oynatmaya ile aynıdır.
Playback
After reading a SD card or USB device, the playback operation is similar to disc
playback operation.
16
45
Bluetooth Function Operation
Tfonksiyon düğmelerini göstermek için
sağ alt köşedeki KEY düğmesine basın:
Access Bluetooth
Dial
You can directly dial via cellphone or
use number button on the screen to enter
phone number, click
button to delete
if wrong number is input.
After entering phone number, click
to dial, touch
can hang up the call.
During the call, click
to switch call
voice between car speaker and cellphone
Touch
icon in main interface
to enter bluetooth mode as below:
Resim Oynatma
Resimi otomatik sıraya göre oynat
bu düğmeye basın.
Stop
Bu düğmeyi kullanın.
Önceki/sonraki resim
Disconnect
Phone Book
You can select phone number in phone
book and dial, click PHONE BOOK to
access phone book interface as shown
below:
VOL:11
önceki resme dönmek yada sonraki resme geçmek için tıklayın.
Resmi yatay simetri
ile çevir
Resmi dönder/ters çevir
Resimi saatin tersi
yönüne çevirin
resmi saat yönünde
çevir
Resmi dikey simetri
ile çevir
Zoom in /out
Bu düğmeye basarak resmi büyütüp küçültebilirsiniz:
CD Disk Oynatma
CD diski yerleştirdikten sonra sistem
derhal disk okuma konumuna geçer.
Cihazda disk olduğu zaman disk okumak
için DISC tıklayın..
diski okuduktan sonra otomatik olarak
sırayla çalışmaya başlar sistem.
Tuş İşlevi
Tam ekran konumundayken ekranın
ortasına dokunun :
Pair/Link
To use bluetooth handfree funnction, you
need to establish connection first and
pair the unit with bluetooth cellphone:
Operation:
Set the unit in pair status (as shown above),
then set your cellphone bluetooth in open
status, use cellphone to search equipment.
After bluetooth equipment of the unit is
searched, the cellphone asks you for
bluetooth password. Enter password
and confirm it, the cellphone asks whether
you authorize the connection with the
equipment. Please choose YES. Within 20
seconds the cellphone shall link with the
bluetooth device automatically. In any
working mode, if there is an incoming
call, the unit shall switch from current
mode to bluetooth status. After hanging
up the call the unit resumes to current
mode automatically.
After proper matching between
bluetooth equipment and the unit,
linking status appears “CONNECTED”,
otherwise appears “DISCONNECTED”
44
17
Delete: Touch the button to delete a
selected record.
All Delete: Touch the button to delete all
information in phone book.
Read: Touch the button can read contents
in phone book.
:Touch the button to dial a selected
number.
:Touch the button to turn the
pnone book upward/backward.
MP3 Disk Oynatma
Call Records
Call Volume
Click CALL RECORD to access call
record interface as shown below:
Click CALL VOLUME to access call
volume interface as shown below:
Okunabilir MP3 dosyası içerdiği zaman MP3
dosyasına geçiş yapmak için
ikonunu
tıklayın:
Şarkı seçmek için şarkı ismine ulaşmak
için direkt olarak dokunabilirsiniz.
Click
to adjust bluetooth volume.
Delete: Touth the button to delete a
selected record.
Device Select
All Delete: Touch the button to delete all
information in phone book.
Click DEVICE SELECT to access device
select interface as shown below:
Sağ köşedeki KEY düğmesine basın:
MPEG4 Disk Oynatma
Received Call: Touch the button to check
received call.
Disk okunabilir MP3 dosyası içerdiği zaman,
MPEG4 dosyası oynatmak için
ikonu
tıklayın. Ekranın ortasına aşağıdaki
gibi dokuınun :
Missed Call: Touch the button to check
missed call.
Dialed Call: Touch the button to check
dialed call.
Click CLEAR on the list to delete all
paired cellphone.
Touch the button to dial a selected
number.
MPEG Hareketli Resim Grubunun kısaltmasıdır.
Touch the button to turn the
phone book upward/backward.
JPEG Disk Oynatma
Disk okunabilir JPEG dosyası içerdiği
zaman JPEG dosyası oynatmak için
ikonunu tıklayın:
18
43
Multimedia Function Operation
Başlık Menüsüne Girme
Bu düğmeye basarak disk menüsünün başlığına dönebilirsiniz. Istediğiniz
parçayı seçmek için yön tuşlarını ya da 123 tuşlarını kullnaın ve Ok basın.
Subtitle Language Switch
DVD oynarken altbaşlık dilleri arasında geçiş yapabilirsiniz.düğmeye her
basıldığında imlec sırayla değişecektir.
Access
Main Interface
In main interface, click multimedia
icon to access multimedia main interface
as shown below, click corresponding
icon to enter each interface respectively:
Touch Menu Definition
:Clich the button to select station
upward/backward.
:Click the button to switch TV system.
:Click the button to switch TV
sound system.
:Click the button to search station
automatically and store channel.
Yakınlaştırma /uzaklaştırma
Resimi yakınlaştırma /uzaklaştırma için bu düğmeye basın:
:Click the button to appear number
button, directly click number button
to select song and play.
:Click the button to switch to next
interface (as shown in the figure
below).
DVD Video Açısı
Çok açılı DVD diskleri oynarken mevcut açıyı yayınlamak için bu düğmeye
basın.Açı numarası ekranda göründüğü zaman kayıtlı açılar arasında geçiş
yapmak için tekrar tekrar bu düğmeye basın.
Programlı Oynatma:
DVD/VCD konumunda, istediğiniz şarkıyı sırayla oynatabilirsiniz. Uzaktan
kumanda üzerinden
düğmeye basın,ekran aşağıdaki gibi görünecek:
PROG
Analog TV Function Operation
PROG
PLAY DELETE
DVD programlı oynama menüsü
PLAY DELETE
:Click the button to browse
station upward/backward.
Touch
icon in multimedia main
interface to access analog TV interface.
:Click the button to enter into
sound setup interface. For
detailed function please refer
to “Sound Setup”setion.
VCD programlı oynama menüsü
:Click the button to appear
video setup interface, click to
Programlama gereği olan şarkıyı oynatmak için uzaktan kumanda üzeridnen
yön tuşlarını kullanın,doğrulamak için ENTER basın.
Oynamaya başlat ---- imleci hareket ettir “PLAY”，programlı oyunu açmak
için uzaktan kumanda üzerinden ENTER düğmesine basın .
Temizle ---- imleci hareket ettir “CLEAR”, silmek için ENTER basın.
42
adjust appearance
effect.
:Click the button to enter into
picture-in-picture status. For
detailed function please refer
to Radio“Picture-in-Picture”
section.
19
Picture-in-Picture Play
Touch PIP button on the display screen will switch video to picture-in-picture status.
In PIP status, hold the top area video screen can move video image at will. You can also
adjust image size according to personal favorite.
External Input
Put video input plug into AUX video input
socket, put audio input plug into AUX audio
input socket.
Başlık,bölüm zaman ve kalan zamanı gösterme
mevcut tüm bilgileri yayınlamak için bu düğmeye basın
DVD Ayar Menüsü
Ekranan tıklayın ana menü ayarı görünecek uzaktan kumanda üzerinden
ikonu tıklayarak istediğiniz parçayı seçin ve doğrulaka için ENTER basın.
Yukarı/Aşağı/sol/sağ yön tuşları
Menüde istediğiniz parçayı seçmek için
bu düğmeyi seçin ve OK basın
The unit only provides a video input port
and a AUX audio input portgroup.
Numara Düğmeleri
Access Picture-in-picture
Click the button to enter picture in picture status.
Access Sound Setup
Click the button to access sound setup interface.
Numara düğmelerini göstermek için bu
düğmeye basın.şarkı seçmek ve oynatmak
için direkt olarak düğmeleri tıklayın
yanlış nuraları silmek için C düğmesine
basın.
Video Ayarına Girme
Video ayarını göstermek için bu
düğmeye basın
Resim
ayarı yapmak için bu ikonları
kullanın.
parlaklık
Kontrast
Renk
Keskinlik
Doygunluk
fabrika ayarlarına
geri döne
Tekrar Oynatma
Oyun modunda aşağıdaki fonksyonları tekrar oynatmak için bu düğmeye basın.
aşin playback mode: Bölüm tekrarlama, tüm diski tekrar oynatma
ve
tekrarı kapat.
VCD oynarken PBC kapalı olduğu zaman yalnızca bu fonksiyon açılabilir.
Root Menüye Dön
oyun durumunda MENU düğmesine dokunun : DVD konumunda root menüye dönmek
için:VCD konumunda PBC menüye dönmek için tıklayın. diskin tüm bölümlerini
gösterebilir arabirim.Tistediğiniz bölümü seçmek için yön tuşlarına ya da 123
seçebilirsiniz. Daha sonra doğrulamak için CONFIRM basın.
SES (dialog)Düğmesi
Çeşitli dialog dilleri ses sistemleri vardır.Eğer DVD çok sesli kayıt edilmişse
dialog dilleri ve ses sistemleri arasında geçiş yapabilirsiniz.oyun sırasında
dialog dilini değiştirmek için tekrar tekrar Düğmesine basın.
20
41
Disk Oynatma
Disk yükle /çıkarma /oynatma
Giriş /Çıkış
Diskin Yüzeyi yukarı gelecek şekilde tutun disk yuvasına diski yerleştirin.
daha sonra sistem otomatik olarak bulacak ve okuyacak ve oynatacaktır.
düzeneğin içinde disk varsa diski çıkarmak için paneldeki
Saniye disk
koymayın. Ikonu tıklayın.disk i çıkardıkttan sonra 15 saniye disk koymayın.
Sistem diski oynatmaksınız otomatik olarak çekecektir.
Disk Oynatma
DVD/VCD diski yerleştirildikten sonra,
sistem derha okuma moduna geçer.cihazda
disk varsa okuması için ana birimdeki
DISC basın.
DVD/VCD Disk Oynatma
Düğme fonksiyon girişi Tam ekra oynarken
fpnksiyon menüsünü göstermek için
ekranın ortasına dokunun.
Play/Pause
Durdurmak için bir defa basın,oynatmaya devam etmek için tekrar basın.
Stop
Stop konumuna getirmek için bir defa bu düğmeye basın.
Daha sonra
oynatmaya devam etmek için tekrar basın.
Tamamen durdurmak için iki
defa basın,daha sonra diski başından oynatmak için bu düğmeye bası
Önceki /sonraki/bölüm/ileri/geri hız
DVD oynarken önceki/sonraki bölüme geçmek için kısa basın. Ileri/geri hıza
ulaşmak için bu düğmeye uzun basın.
PIP
Resim içinde resime girmek için bu düğmeye basın.
Ses Ayarına girmeEnter
Ses ayarına girmek için bu düğmeye basın
40
21
Navigation Function Operation
Receiving signal error
When the satellite signals can be normally
received, the error of standard GPS shall
be about 7 meters. Driving on parallel
sections, there shall be error even the
product has auto-correct function. The
normal receiving of satellite signals shall
be affected and cause error in following
environment.
Access Navigation
Detailed Procedures
1.Insert map card into GPS/MAP card
slot, touch
icon in main interface
to access setup interface.
2.Touch
icon in setup interface,
system will enter into navigation
setup interface.
Radyo İşlevi
Bant Geçişi
Aşağıdaki arabirime girmek için ana
menüdeki
ikonuna tıklayın :
FM1,FM2,FM3,Am1 ve AM 2 arasında
geçiş yapmak için BAND ikonuna basın.
RDS İşlevi
RDS işlevleri bazı bilgiler
gerektiriyor.( trafik bilgisi,istasyon
bilgisi ve güçlü sinyallerle otomatik
olarak istasyon geçişi yapabilirsiniz
ve aynı programı taşıyabilirsiniz.
Arabirime girmek için RDS ikonuna
basın:
Otomatik arama & istasyon
kaydetme
3.Click
icon in setup interface
to browse upward/backward, select
desired navigation start route, click
OK to save setup, then touch
icon
to exit navigation setup.
aşağıdaki arabirime girmek için radyo
arabirimdeki Radyo ikonuna dokunun.
4.Touch
icon in navigation setup
interface to go back to main interface.
AF: AF modunu açmak/kapatmak
için dokunun.
TA: TA modunu açmak/kapatmak
için dokunun
Notomatik olarak istasyon aramak ve
kaydetmek için uzun basın..
5.Touch
icon in main interface to
access navigation interface.
Satellite receiver
Navigation system can keep receiving
eight satellite signals. As a general rule,
the navigation system can figure out
your accurate location after received
3-4 satellite signals. But sometimes,
weather and tall buildings in the city
shall affect the signal receiving effect,
as is shown in following figure:
El ile istasyon arama &kaydetme
arabirimdeki
ikona kısa basın
yada ince ayar yapmak için sürükleyin
arabirimdeki
ikona otomatik olarak
istasyon aramak ve taramak için uzun
basın
İstasyona göz atma
Arabirimdeki
ikona kayıtlı her
istasyona basmak için sırayla 10 saniye
basın.favori istasyonunuzu eklemek
için göz atmayı durdurmak için
ikonuna tekrar basın.
Birimde RDS fonksiyonu yoksa AF/
TA/PTY fonksiyonu yoktur. İlgili
ikon gri görünür.
Bazı Düğmelerin İşlevleri
: sessiz modu açmak /kapatmak için
basın.
: ses efektine girmek için bu düğmeye
basın.
: Stereo açmak /kapatmak REMOTE/
LOCAL: T uzak /yakın açmak /kapatmak
İstasyon seçmek & oynatmak
Kayıtlı istasyonu seçmek ve oynatmak
için frekansa direkt dokunun.
22
PTY: Ekran program tiplerini
göstermek için bu düğmeye basın,
kullanıcılar program tiplerine
göre istasyon arayabilirler.
:. arabirimdeki PIP girmek için basın.
39
Cihazı Açama/Kapatma
Açma
Kontak anahtarı ACC de yada ON
konumundayken cihazı açmak için
basın.
Ses ayarı
Sesi azaltmak /artırmak için ön
paneldeki ya da uzaktan kumandadaki
VOL düğmesine basın
Sessiz
Kapatma
Ses çıkışını açmak /kapatmak için ön
paneldeki yada uzaktan kumandadaki
MUTE düğmesine basın.
Cihaz çalışmaya başladıktan sonra
3 saniye
düğmey absılı tutun.
Eşit yüksek ses açma /kapatma
Ara birime ulaşma
Eşit yüksek ses açmak/kapatmak için
bu düğmeye basın.
AUX Input Operation
Put video input plug into AUX video input socket, put audio input plug into AUX audio
input socket.
The unit only provides a video input port and a AUX audio input portgroup.
CCD System (back rearview mirror)
If your car is equipped with back cameras, please connect “BACK” control cable with
video input port of the camera. When you back your car, the unit shall switch to rearview
mirror mode automatically.(as shown below).
güç ünitesi açıkken panel üzerindeki
arabirime ulaşmak için arabirimeki
Back düğmesine basın.
PIP İşlevi
PIP arabirimine girmek için PIP ikonuna
dokunun.bu fonksiyon mevcut çalışan
modun normal çalıştığı anlamına
geliyor.aynı zamanda DVD /Bluetooth/
Navigasyon u çalıştırabilirsiniz.
Ana menüye
dön
Radyo
Navigasyon
Disk okuma
Back Rearview Image
Field Simulation of Reverse
Do not rely entirely on CCD, plese confirm safety of the environment with naked eyes
while you are driving. CCD only assists the drive to park the car. Due to the limits in
CCD range and distance, it may cause traffic accident if the drive relys entirely on CCD.
Gün seç/
Gece modu
TV
bluetooth
modu
fonksiyon
kurulumu
time display
38
23
Setup Function Operation
Access Setup Interface
Touch
icon in main interface to
access setup interface, click
to
turn page as shown below:
GPS setup
Insert navigation card, touch
icon in
setup interface to access navigation setup
interface as shown above.
Click
icon can browse upward
/backward, select your desired
navigation start route, click OK to save
setup, retouch
button to exit
navigation setup. Then system goes back
to main interface, click
in main
interface to access navigation.
Time Setup
Touch
icon in setup interface to
access time setup interface, click
icon can set clock, minite respectively,
click OK to save settings.
Language Setup
15.0-10+ düğmeleri
İstenilen şarkıyı seçmek için bu
düğmeye basın.
※Decimal numarası örneğin 19.şarkıyı
seçmek için 1 ve 9 numaralarına basın;
※Centesimal numarası:Örneğin düğmeye
basın.120.şarkıyı seçmek için 1 ve 2 ve 0
numaralı tuşları tıklayın.
23.SLOW düğmesi
Ses konumunda iler,/geri yavaşlatmak
için bu düğmeye basın.
16.AMS/RPT düğmesi
Radyo konumunda kayıtlı istasyonlara
göz atmak içIn bu düğmeye basın.ses
konumunda tekrar tekrar oynatmak için
bu düğmeye basın.
25.SETUP düğmesi
ses konumunda farklı parçalaı
seçmek için bu.
17.BAŞLIK düğmesi
DVD konumunda,diskin üst menüsüne
geri dönmek için bu düğmeye basın.
18.AUDIO düğmesi
DVD konumunda iken dialog diline
geçmek için bu düğmeye basın.VCD
28.MENU düğmesi
konumunda iken sol parçayı,sağ parça
Ana menüye dönmek için bu düğmeye
ve stereo seçmek için bu düğmeye basın. basın.
19.SET oynama zamanı
DVD modunda çaışırken oynama zamanı
ayarlayabilirsiniz.
20.ALTBAŞLIK düğmesi
DVD konumunda iken altbaşlık diline
geçmek için bu düğmeye basın.
BATTERY CHANGE
When control distance of remote
control becomes shorter or no
function, please chang
battery, please confirm polarity
before change.
22.YUKARI/AŞAĞI/SOL/SAĞ/ ENTER
düğmesi Kontrolöre pil yatağını
yerleştirin. DVD konumunda menüden
bir parça seçmek için imleci sağa sola,
yukarı aşağı hareket ettirin ve entera
basın.seçimi doğrulamak için bu
düğmeye basın.
24
26.OSD ekran
Bölüm başlığını ve kalan zamanı
göstermek için bu düğmeye basın.
27.ZOOM düğmesi
DVD/VCD konumunda yakınlaştırmak
için bu düğmeye basın.
21.PBC düğmesi
VCD konumunda tüm şarkı menüsünü
göstermek için bu düğmeye basın,
şarkıları seçmek için numaralı tuşları
kullanın.
Touch
icon in setup interface to
access language setup interface as shown
above: you can select Simple Chinese or
English.
24.ANGLE düğmesi
DVD konumunda iken,bu düğmeye
basarak oyunun açısını
değiştirebilirsiniz.
37
Stoppera basın daha sonra pili çekin.
Kontrolöre pili yerleştirin.
Uzaktan Kumanda
4.SOURCE düğmesi
Ses kaynaklarını seçmek için bu
düğmeye basın.
5.EQ düğmesi
POP, ROCK, CLASS EQ kapalı seçmek için
bu düğmeye basın.
Brightness Adjustment
Touch
icon in setup interface to
access brightness setup interface as
shown below:
System Setup
Touch
icon in setup interface ,input
password [888888], click OK to access
system setup interface as shown below:
Brightness
6.SEEK+ (
)/ SEEK- (
)düğmesi
El ile kanal ayarı yapmak,hız ve önceki
şarkı ve sonraki şarkıyı seçmek için bu
düğmeye basın.
7.VOL+ (
)/ VOL- (
)
Ses seviyesini artırmak ve ya azaltmak
için bu düğmeye basın.
8.SEL düğmesi
Ses özelliğini seçmek için bu bu
düğmeye basın.
9.LOUD düğmesi
Loud işlevini başlatmak için bu
düğmeye basın.
10.BAND -P/N düğmesi
Radyo konumunda çalışırken,bant seçmek
için bu düğmeye basın.VCD,DVD modda
AUTO,PAL yada NTSC sistemi arasında
geçiş yapmak için bu düğmeye basın.
1.POWER
Açmak için bi defa basın,kapatmak
için tekrar basın.
2.SESSİZ düğmesi
Ses çıkışını kapatmak için bir defa
basın,önceki ses seviyesine dönmek
için tekrar basın.
3.NAVI
NAVI düğmesi
Navigasyondan çıkmak için basın
You can click
button to adjust
screen brightness. After completion
click
button to back to previous
interface and save settings.
You can select to enable or disable existing
functions in system setup interface. After
completion click OK to save settings.
TV Setup
Touch
icon in setup interface, input
password [888888], click OK to access TV
setup menu as shown below:
Radio Area
Touch
icon in the setup interface
and enter password [888888]. Click OK
to enter into radio setup interface as
shown in the picture.
11.LOC/ROM düğmesi
Radyo konumunda uzak ve uakın arasında
geçiş yapmak için bu düğmeye basın.
VCD,CD modunda rastgele oynatmak için
bu anahtara basın.
12.STOP düğmesi
Oyunu durdurmak için bu düğmeye basın.
13.PLAY/PAUSE düğmesi
Play ve pause arasında geçiş yapmak
için bu düğmeye basın.stop modunda
oynatmak için bu düğmeye tekrar basın.
Select your desired radio setup, click OK
to save settings.
Select your desired TV setup, click OK to
save settings.
14.ST/PROG düğmesi
Radyo çalışırken stereo veya mono
istasyonu
36
25
Background Setup
Touch
icon in setup interface to
access background setup interface:
Touch Calibration
Touch
icon in setup interface,
input password [888888], click OK to pop
up a diaglogue as shown below, click OK
to confirm to access touch calibration
interface:
Calibration
35.UP/DN (açık/kapalı/ekran)
Ekran açısını ayarlamak için bu düğmeye basın.
36.MODE (Fonksiyon geçişi)
Birim açık olduğu zaman aşağıdaki konumlar arasında geçiş yapmak için
tekrar tekrar bu düğmeye basın.
( isteğe bağlı)
Not:birim USB/SD/CDC ile balantısı
olmadığı zaman ya da DVD içinde disk
yok ise sistem otomatik olarak
( isteğe bağlı)
bağlantısız moda geçecektir.
( isteğe bağlı)
( isteğe bağlı)
Do you want to calibrate?
Setup Method:
Select your desired background icon via
preview window, then click OK to save
settings.
If you'd like to use your own background
picture in the unit, insert SD card which
stocks background pictures into GPS
card socket. Click Browse SD button in
picture-select interface to set your
favorite background picture.
Boot Screen
Touch
icon in setup interface to
access boot screen setup interface. Boot
screen is preset when delivery from
factory, please do not access this interface
to change boot screen.
Calibration Method:
Use touch pen to click the center of “+”,
calibrate the screen in sequence by which
the center of “+” moves. After calibration
is completed, the unit will save data and
exit the screen.
37.IŞIK SENSÖR PENCERESİ (isteğe bağlı)
Birim in araç içinde görülebilir ışıkla ekranı değiştirmee izin veren otomatik
parlaklık ayarlama fonksiyonu vardır. Araçta görülebilir ışık
aydınlık/karanlık olduğu zaman en iyi ekran etkisini yapmak için ekran
parlaklık/karanlık olabilir.
38.DN ayarı (TFT ekran)/Hang up
Ekran açıldıktan sonra ,açı ayarlamasının 5.adımında ekranın görüş açısını
ayarlamak için bu düğmeye basın.bluetooth konumunda telefon gelirse bu
düğmeye basarak cevap verebilirsiniz
39.PIC renk seçim düğmesi
Sıradaki seviyede ayar yapmak için bu düğmeye basın:parlak,yumuşakkeskin
standart kendi kendine parlaklık ayarı
40.UP ayarı (TFT ekran)/Hang-free
Ekran açıldıktan sonra ,açı ayarlamasının 5.adımında ekranın görüş açısını
ayarlamak için bu düğmeye basın.bluetooth konumunda telefon gelirse bu
düğmeye basarak cevap verebilirsiniz.
41.TFT ekranı /yeniden oynatmak
Cihazdan TFT ekranına ulaşmak için bu düğmeye basın yada yeniden oynatn.
maksimum açı uzantısı 104 derecedir.
Dikkat: oyun konumunda iken düğmeye basıldıktan sonra ekran boyutunda
resim yoktur. 3 saniye içinde normale dönecektir.
42.Disc load slot
Diski açmak için girin yada yeniden oynatın.
43.DBAS düğmesi
Açmak kapatmak için bu düğmeye basın
26
35
21.AUX (AUX PPT)
Herhangi bir modda çalışırken AUX moda geçmek için bu düğmeye basın.
22.BT (Bluetooth PPT)
Herhangi bir modda iken bluetooth moda geçmek için bu düğmeye basın.
Audio Setup
Touch
icon in setup interface to
access sound setup interface as shown
below.
Dual Zone stup
Click
icon to enter into background
setup interface.
23.DVD (DVD PPT)
Herhangi bir modda otomatik DVD okuma moduna girmek için bu düğmeye basın.
24.NAVI (NavigasyonPPT)
Navigasyon arabirimr girmek /çıkmak için bu düğmeye basın.
You can choose to turn on/off the functions
that are already available in the background
setup interface, and then click [OK] to save
the settings.
25.FM/AM/RADIO (Radyo PPT)
Herhangi bir modda radyo moduna girmek için bu düğmeye basın.
Not:bazı modellerde bant geçişi yapmak için radyodaki numaralara
basabilirsiniz.
26.MP5 (MP5 PPT)
Herhangi bir modda MP5 moduna geçmek için b u düğmeye basıın.
27.TV (isteğe bağlı )
Herhangi bir modda iken TV moda geçmek için bu düğmeye basın.
28.IR (uzaktan kumanda)
Birimle uyumlu uzaktan kumanda dan kızılötesi sinyallare ulaşmak.
29.MIC (Mikrofon)
Mikrofob için soket girişi.
30.Back
Ana menüye dönmek için bu düğmeye basın.ayar arabirimde önceki menüye
dönmek için bu düğmeye basın.
31.AUX
In other modes, press the button to access AUX status.
32.CONFIG
Ayar menüsüne dönmek için bu düğmeye basın.
33.PIC (Video ayarı)
Video parlaklık ayarı yapmak için bu düğmeye basın.
34.ses ayar
Ses ayarı yapmak için bu düğmeye basın,favori ses etkisini ayarlamak için
VOL düğmesini tılayın.
34
Setup Method
Sound effect-click
can switch
among the following sound effects”
Pop
Rock
Metal
Dance
Electro
Click
effect.
Click
country
jazz
classic
blues
nostalgia
Restore Factory Default Settings
Touch
icon in setup interface, input
password [888888] and click OK to access
restore factory default settings interface
as shown below:
opera
voice
custom
easy
to adjust favorie sound
can resume to initial settings.
Equal Loudness — click
icon to turn
on/off equal loudness.
Listening Position-you can select left
/right listening position or turn off the
function.
Listening Position-you can select left
/right listening position or turn off the
function.
Touch
can adjust speaker
balance in volume.
Setup Method:
Click OK button under “whether to
restore factory default settings”, restore
the unit back to factory default settings.
Version Information
Touch
icon in the setup interface
and enter password [888888]. Click OK
to enter into version setup interface as
shown in the picture.
27
9.Numara düğmesi 1-6 (radyo istasyonu seçme)
Radyo konumunda isytediğ,iniz kayıtlı istasyonu seçmek için 1-6 numaralı
tuşları seçin ve oynatınoyun konumunda şarkı seçmek için 1-6 numaralarını
kullanın.(isteğe bağlı)
10.AST/SCN (tarama)
Radyo konumunda otomatik olarak istasyon aramak için bu düğmeye basın ve
daha sonra doğrulama düğmesine basılıncaya kadar 5 saniye boyunca arama
devam ederken otomatik olarak göz atın.
Not:bazı makinalar içinkayıtlı istasyonlara 5 saniye boyunca göz atmak için
numaralı düğmelere basın.kayıtlı istasyonları otomatik olarak aramak için
uzun basın.
11.APS/AMS (göz atma/otomatik hafıza arama)
Radyo modunda iken, kayıtlı istasyona göz atmak için bu düğmeye kısa basın,
kayıtlı istasyonları otomatik olarak aramak için uzun basın.
12.EJ/OPEN/
(diski çıkarma)
Diski çıkarmak için bu düğmeye basın.
13.Disk yerleştirme /çıkarma
Disk penceresine girme /çıkma.
14.ST/(ST/MO) (Stereo/ses geçişi )
Radyo konumunda mono ve stereo arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın.
oyun konumunda ses parçasını seçmek için düğmeye basın.
15.MBP (En iyi dinleme pozisyonunu seçme )
Audio konumunda,farklı dinleme pozisyonlarında en etkili dinleme efektini
seçmek için basın.
16.RESET
Basın bu düğme modunu varsayılan yedekleyebilirsiniz.
17.USB (USB cihazı)
Video,ses ve resim dosyalarını okumak için USB cihazına bağlanın.
18.SD/TF (SD/TF kart soketi )
Video,ses ve resim dosyalarını okumak için SD /TF kart yerleştirin.
19.GPS / MAP (harita kart yuvası )
Navigasyon harita bilgisini okumak için bir harita kartı yerleştirin.
20.AUX (Audio socket)
Harici ses giriş soketi.
28
33
Panel
Düğme fonksiyonlarını talimatlara göre kontrol etmek için panel nesnesine
basın.(bazı düğme fonksiyonlarında herhangi bir sorun olursa lütfen standart
olarak nesne fonksiyonunu dikkate alın.)
1.
/SRC/POWER (açık/kapalı/anamenüye geri dön)
Güç üitesini açmak için bu düğmeye basın,güç ünitesi bağlı olduğu zaman aktif
konumda kapatmak için bu düğmeye basın.herhangi bir modda çalışırken güç
ünitesi açık olduğu zaman ana menüye dönmek için bu düğmeye kısa basın.
2. VOL düğmesi (VOL+/VOL-)/(VOL/VOL)/(VOL/SEL)Ses ayar modu
Ses seviyesini ayarlamak için bu düğmeye basın.
Bu düğmeye tekrar tekrar basarak VOL. BAS. TRE. FAD mod ayarını
seçebilirsiniz.daha sonra istediğiniz gibi VOL. BAS. TRE. FAD ayar yapmak içi
bu düğmeyi çevirin.
3. SEEK Knob/( /
)/(SEEK+/SEEK-)/(SEEK/SEEK) (Hızlı/geri＆ istasyon /şarkı
seçme)
Radyo modunda çalışırken ileri/ geri istasyonu seçmek için bu düğmeye basın
veya bu düğmeyi çevirin.otomatik olarak istasyon taramak için imlece uzun
basın veya imleci çevirin.oyun konumunda iken ileri/geri şarkı seçmek için
imlece kısa basın veya bu imleci döndürün.
4. SESSİZ/TFT KAPALI
Ses çıkışını kapatmak için bu düğmeye basın ,önceki ses seviyesine dönmek
için tekrar basın.
TFT ekranını kapatmak bu düğmeye uzun baskın,daha sonra TFT ekranını tekrar
oynatmak için bu düğmeye kısa basın.
6. Next menu
7. Pause/play
8. Previous song
9. Next song
10. Speed backward
11. Speed forward
1.MODE Audio/video file switch
2. Select upward
3. Select downward
4. Confirm
5. Back to file folder menu
5.
/ (Play/pause/doğrulama düğmesi)
Oyun konumunda,play ve pause arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın.
ana menüde ya da ayar menüsünde,girişi doğrulamak için bu düğmeye basın.
(isteğe bağlı)
6.
sessiz
Ses çıkışını kapatmak için bu düğmeyebasın,önceki ses seviyesine dönmek
için tekrra basın.
7.EQ (ekolayzır ayarı)
Ses konumunda ekolayzır ayarı yapmak için bu düğmeye basın,kullanıcılar
pop,rock,jaz,klasik modu seçebilirler.
8.BAND/P/N (Bant geçişi/sistem geçişi)
Radyo konumunda aşağıdaki sraya göre geçiş yapmak için kısa basın:
FM1→ FM2→ FM3→ AM1→ AM2
Oyun konumunda iken,PAL,AUTO ve NTSC sistemleri arasında geçiş yapmak için
bu düğmeye basın.
32
29
KULLANMADAN ÖNCE
Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuz cihazın nasıl çalıştığını gösteren fotoğraflar içermektedir.Bu
kullanma kılavuzundaki fotoğraflar yalnızca referanstır,lütfen standart
olarak cihazı dikkate alın.
Uyarı
kendi güvenliğinizden ve araç güvenliğinden emin olun ,aşağıdaki temek
greksinimleri gerçekleştirdiğinizden emin oldun:
Birimi kullanmadan önce tüm kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde
okuyun.Garanti,talimatlarla uyumsuzluktan kaynalanan hasarlariçin
geçerli değildir.Warr
Sürüş sırasında güvenliğiniz ve trafik kurallarına ihlal etmemek için
program izlemeyi ve ya cihazı çalşırtırmayın.
Kısa devre sırasında cihazı yağmur suyuna maruz bırakmayın.
Eject disc, then, slot in new disc
There is a disc inside
Kısa devreden kaçınmak için lütfen cihaza herhangi bir metal nesne
(para vs..) Koymayın.
Cihazı lütfen kullanma kılavuzunda önerilere göre kullanın,cihazı
açmayın ya da kendiniz tamir etmeye kalkışmayın.Gerekiyorsa yardım
için en yakın servise müracaat edin.
Motor kapalı olduğu zaman uzun süre araç sesini kullanmayın aksi
takdirde pilin bitmesine neden olacaktır.
havalandırma yerine veya diğer çıkış noktalarına herhangi bir şey
koymayın.
Ekrana sivri uçlu bir nesne ile dokunmayın veya vurmayın.
Cihaz Sıfırlama
Birim ya da bağlı olan düzenek normal bir şekilde çalışmıyorsa,reset
düğmesine basmak için sivri uçlu bir alet kulanın.Cihaz yeniden başladıktan
sonra fabrika ayarlarına dönecektir.
Temizleme sıvısını cihaza direkt olarak sıkarsanız mekanik parçalar
etkilenebilir.Kaba bir bez veya uçucu bir sıvı sıkarsanız yüzey çizilebilir ve
ya karakterler silinebilir.
Lens lerin Buğulanması
30
Soğuk havada ısı açıldığı zaman disk playerın lensleri üzerinde buğulanmalar
meydana gelir.Buna disk playerı etkileyebilecek lens buğulanması denir.Bu
durumda diski çıkartın ve kondens tamamen buharlaşıncaya kadar bekleyin ve
daha sonra tekrar oynatabilirsiniz
31