II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı 2nd

II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı 2nd

II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature
Workshops
8-10 Haziran 2016
8-10 June 2016
Akdeniz Üniversitesi
Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi
Faculty of Letters
Department of English Language and Literatur
İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
PROGRAM VE ÖZET KİTAPÇIĞI
PROGRAMME & BOOK OF ABSTRACTS
Özetler hem sanal hem de basılı olarak verilecek/ duyurulacaktır.
Abstracts will be available soon both online and in print.
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
Kurullar/ Committees
Onursal Düzenleme Kurulu/ Honorary Committee
Prof. Dr. Mustafa ÜNAL, Rector, Akdeniz University, TURKEY
Prof. Dr. Yıldıray ÖZBEK, Dean, Akdeniz University, TURKEY
Alaattin YÜCEL, Faculty Secretary, Akdeniz University, TURKEY
Düzenleme Komitesi/ Organizing Committee
Arda ARIKAN
H. Sezgi SARAÇ
M. Galip ZORBA
Burak YİĞİT
Elena SEOANE LEAL
Bilimsel Danışma Kurulu/ Scientific Committee
Abdullah KARAÇAĞ, Akdeniz University, TURKEY
Ali CİN, Akdeniz University, TURKEY
Burçin EROL, Hacettepe University, TURKEY
Celeste SIMÕES, Technical University of Lisbon, PORTUGAL
Dea MUSKHELISHVILI, Tbilisi State University, GEORGIA
Esma DURUGÖNÜL, Akdeniz University, TURKEY
Fatih DOĞRUCAN, Akdeniz University, TURKEY
Feryal ÇUBUKCU, Dokuz Eylül Üniversitesi, TURKEY
Gökhan Veli KÖKTÜRK, Akdeniz University, TURKEY
Hatice Akın ZORBA, Akdeniz University, TURKEY
Hasan ASLAN, Akdeniz University, TURKEY
İsmail YAKIT, Akdeniz University, TURKEY
Jeffrey LIEW, Texas A&M University, USA
Binnur GENÇ İLTER, Akdeniz University, TURKEY
Kami EMİRHAN, Yeditepe University, TURKEY
Lourdes D. SOTO, University of Texas, USA
Jesús VARELA ZAPATA, Santiago de Compostela University, SPAIN
Kornelia HAHN, University of Salzburg, AUSTRIA
Maurita Murphy MARX, University of Iowa, USA
Meldan TANRISAL, Hacettepe University, TURKEY
Mihai COSOVEANU, University of Craiova, ROMANIA
Orkun KOCABIYIK, Akdeniz University, TURKEY
Mustafa DENKTAŞ, Akdeniz University, TURKEY
Neelakshi C. PREMAWARDHENA, University of Kelaniya, SRI LANKA
Nurten BİRLİK, METU, TURKEY
Ruzbeh BABAEE, Putra Malaysia University, MALAYSIA
Seda BAYRAKTAR, Akdeniz University, TURKEY
Serra DURUGÖNÜL, Mersin University, TURKEY
Shira KOREN, Bar Ilan University, ISRAEL
Şahin FİLİZ, Akdeniz University, TURKEY
Tanfer EMİN TUNÇ, Hacettepe University, TURKEY
1
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
8 Haziran 2016/ Çarşamba
09:00-09:40
Mavi Salon
Oturum Başkanı: Aynur Kesen Mutlu
An Application of the EPOSTL: Focus on Culture
Arda Arikan & M. Galip Zorba
Self-Efficacy Perceptions of EFL Teachers
Özge Algül & Aynur Kesen Mutlu
The Perspectives of English Language Instructors and Learners Towards
Intercultural Awareness
Burcu Yılmaz & Yonca Özkan
Facing Challenges: Insights from Language Teachers
Aynur Kesen Mutlu
09:00-09:40
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Mustafa Caner
The Interplay of Linguo-stylistic and Literary Aspects in Dialogic Texts
in Terms of Teaching Perspectives
Ömer Şekerci & Müjde Demiray
Ground Control to Major Tom: Loss of Masculinity and Men as Dreaming
Machines
Murat Göç
Multiple Exposure Lower Involvement Load Tasks and Higher
Involvement Load Tasks in Lexical Learning: An Empirical Comparison
Study
Ersen Vural
2
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
11:30-12:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Mehmet Ali Çelikel
Vladimir Nabokov’un “Lolita” Romanında Dünya Görüşü Olan Psikolojizm
Tamara Gurtueva
Exploring Female Identity in Sandra Cisneros’s Caramelo and Ana
Castillo’s So Far From God
Mustafa Büyükgebiz
The Lustful Turk: Letters from Porn-dystopia
Reyhan Özer Tanıyan
Writing and Romantic Exile: Negotiating the Writing Self
Hasti Abbasi
14:00-15:00
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: F. Özlem Saka
Formative Language Assessment through Software and Web 2.0 Tools
Ferit Kılıçkaya
English Language Teachers’ Language Assessment Literacy: Perceptions
and Practices
Serpil Öz
Video killed the radio star: Language students’ use of electronic
resources- Reading or Viewing?
Ferit Kılıçkaya
A Suggested Post-reading Strategies Questionnaire
Tuba Tan
3
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
15:30-16:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Serkan Ertin
Hiphop Kültürünün Şiddet Yorumu
Safiye Genç
Nuri Bilge Ceylan Filmlerinde Erkeklik
Mehmet Ali Çelikel
17:00-18:00
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Ali Cin
Mitler, Halk Hikâyeleri ve Masallar İnternet Projesi ile Sözlü Anlatıların
Farklı Bir Aktarımı
Pınar Kasapoğlu Akyol
Yerelden Evrensele Kültürün Sessiz Dili: Giysi ve Kadın
Melike Kaplan
Kapitalist Bakış Açısı İle Edebiyatta “Üret(e)meyenler”
Özgül Sezer
4
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
9 Haziran 2016/ Perşembe
11:30-12:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Nimet Ayşe Bakırcılar
Bir Çöpçatanlık Vasıtası Olarak İzdivaç Dergisi ve İlanları
Hatice Durgun
Belkıs Şevket’in Tayyare ile Uçuşu ve Kadınlar Dünyası Dergisi
Seda Tan
İsmail Galib Bey and Takvîm-i Meskûkât-ı Osmâniye
Diren Çakılcı & Ömer Tatar
14:00-15:00
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Hatice Durgun
Emine Semiye’nin Kaleminden Karaferye
Nimet Ayşe Bakırcılar
Osmanlı Kadın Basınında Alkol ve Tütün
Hatice Akın Zorba
5
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
15:30-16:30
Oturum Başkanı: Baysar Tanıyan
Disjunctive Masculinities in Daniel Deronda
Feryal Çubukcu
A Wish for a Simple Life in Thoreau’s Walden and Orwell’s Coming Up for
Air
Zennure Köseman
Alan Ayckbourn’un Bir Kadın, Bir Düş, Bir Oyun İsimli Eserinin
Psikanalitik Kuram Bağlamında İncelenmesi
Ahmet Esad Akıllı
Revisiting T. S. Eliot’s ‘The Waste Land’ in a Gallipoli Story: Bruce
Scates’ On Dangerous Ground
Azer Banu Kemaloğlu
16:30-17:30
Oturum Başkanı: Azer Banu Kemaloğlu
Conflicting Issues in Beowulf: Christianity and Heroism
Ali Güven
Postmodern Anlatıcıda Güvenirlik: Winterson’un Tutku’sunda Üst
Anlatıların Tersyüzü
Serkan Ertin
Breaking the Illusion in Tom Jones: The Novel and Adaptation
Baysar Tanıyan
6
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
10 Haziran 2016/ Cuma
08:30-09:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Elena Seoane Leal
Signos no verbales españoles y turcos: Estudio comparativo para su
aplicación a la enseñanza de ELE
Ruth Murias Román
Las rúbricas para la evaluación en la clase de ELE
Mónica Souto González
11:30-12:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Mehmet Altay
EFL Literature Approaches in the Turkish University Context
Mehmet Altay, Banu İnan Karagül & Doğan Yüksel
Analysis of Gender Roles in English Coursebooks
Simla Course
Culture and Perceptual Dynamics in Second Language Teaching
Ferhat Bayık
7
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
14:00-15:00
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: M. Galip Zorba
Being on the Road to the Lighthouse as a Pathfinder
Aslı Bülbül Candaş
W.S. Merwin’in Ekopoetikasında İnsanmerkezciliğin Sorgulanması
Barış Ağır
Bir Edebiyat Kuramı Olarak Kültürel Eleştiri ve Edebiyatın Sosyolojisi
Üzerine
Akif Öztürk & Arda Arikan
15:30-16:30
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Elena Seoane Leal
Los Elementos Sobrenaturales en la Literatura Medieval Española
Burcu Tekin
La Influencia De Sus Años De Cautiverio En La Comedia La Gran Sultana
Doña Catalina De Oviedo De Miguel De Cervantes Saavedra
Hale Hacıbanoğlu
La Sociedad de Dilettanti. Viajeros, expediciones y arqueología en el
Imperio Otomano en el siglo XVIII.
Jorge BRAÑA HERNÁNDEZ
8
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
15:30-16:30
Mavi Salon
Oturum Başkanı: Arda Arikan
Köktürk Kağanlık Yazıtlarında Yönetim Kavramı (Alt ve Üst Anlamlılık)
Özge Eker
Türkçe'nin İsimden Fiil Yapma Eki +La Mıdır? Yoksa +Lan-; +Laş-; +LatMıdır?
Ali Cin
Alfabe Değişimi Tartışmaları ve Ali Seydi’nin “Latin Hurûfu, Lisanımıza
Kabil-i Tatbik midir?” Adlı Eseri
Ali Cin
17:00-18:00
Kırmızı Salon
Oturum Başkanı: Hatice Sezgi Saraç
Errores lingüísticos en producción oral de aprendientes turcos de ELE
Elena Seoane Leal & Ilargi García Barrena
Tipología de actividades de gramática en manuales de turco y español:
Teoría de Adquisición de Destrezas
Hatice Sezgi Saraç & Elena Seoane Leal
Why English is now beyond the inner circle
Erdoğan Bada & Ömer Gökhan Ulum
9
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
DAVETLİ KONUŞMACILAR
10
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
8 Haziran 2016/ Çarşamba
Davetli Konuşmacı
10:00-11:00
Bumin Kağan Salonu
Oturum Başkanı: Burak Yiğit
Semantik Analizler Bağlamında Kavramlar ve Hakikat Problemi
Prof. Dr. İsmail Yakıt
Akdeniz Üniversitesi
11
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
9 Haziran 2016/ Perşembe
Davetli Konuşmacı
10:00-11:00
Bumin Kağan Salonu
Oturum Başkanı: Hatice Akın Zorba
Modern Türk Tarih Yazımında Metin Kayıt Biçimlerinin Çeşitlenmesi
Sorunu: TV Tarih Söyleşi Programları, Ağ Sayfaları, Belgesel – Sinema –
TV Drama
Doç. Dr. Saime Selenga Gökgöz
Hacettepe Üniversitesi
12
Akdeniz Üniversitesi/ Akdeniz University
Edebiyat Fakültesi/ Faculty of Letters
Department of English Language and Literature/İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü
II. Uluslararası Dil, Kültür ve Edebiyat Çalıştayı
2nd International Language, Culture and Literature Workshops
8-10 Haziran 2016/ 8-10 June 2016
10 Haziran 2016/ Cuma
Davetli Konuşmacı
10:00-11:00
Bumin Kağan Salonu
Oturum Başkanı: Binnur Genç İlter
The Art and Craft of Teaching
Doç. Dr. Gülru Yüksel
Yıldız Teknik Üniversitesi
13