INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL
Transkript
INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL
XX.. U ULLU USSLLA AR RA AR RA ASSII İİZZM MİİR R TTEEK KSSTTİİLL VVEE H HA AZZIIR RG GİİYYİİM M SSEEM MPPO OZZYYU UM MU U 2277--3300 EEK KİİM M 22000044 P PR RO OG GR RA AM M P R O G R A M M E P R O G R A M M E tthh XXth IIN NTTEER RN NA ATTIIO ON NA ALL IIZZM MIIR R TTEEXXTTIILLEE A AN ND DA APPPPA AR REELL SSYYM MPPO OSSIIU UM M 2277--3300ttthhh O OC CTTO OB BEER R 22000044 X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU XX.. U ULLU USSLLA AR RA AR RA ASSII İİZZM MİİR R TTEEK KSSTTİİLL VVEE H HA AZZIIR RG GİİYYİİM M SSEEM MPPO OZZYYU UM MU U 222777---333000 E E m Ekkkiiim m 222000000444 A A n u n u Ç m Z M R Allltttııın nyyyu un nu usss///Ç Çeeeşşşm meee---İİİZ ZM MİİİR R P PR RO OG GR RA AM M P PR RO OG GR RA AM MM ME E XXttthhh.. IIN NTTEER RN NA ATTIIO ON NA ALL İİZZM MİİR R TTEEXXTTIILLEE A AN ND DA APPPPA AR REELL SSYYM MPPO OSSIIU UM M 222777---333000ttthhh O O o b Occcttto ob beeerrr 222000000444 A A n u n u Ç m Z M R Allltttııın nyyyu un nu usss///Ç Çeeeşşşm meee---İİİZ ZM MİİİR R D Düüzzeennlleeyyeenn K Kuurruum mllaarr//O Orrggaanniizzeerrss E E E g Ü U n T M ü D h p n d m n ğ o B ö T ü m ü E... Ü Eg geee U Ü... T Un niiivvveeerrrsssiiitttyyy D Teeekkkssstttiiilll M Mü üh Deeep heeen paaarrrtttm nd diiisssllliiiğ meeen nttt o ğiii B offf T Bö ölllü Teeexxxtttiiillleee üm mü ü/// E E E n g n n g En ng giiin neeeeeerrriiin ng g E E g U n E Ü T K o n o n A m U g u m M Eg geee U Un niiivvveeerrrsssiiitttyyy E... Ü Ü... T Teeekkkssstttiiilll vvveee K Ko on nfffeeekkksssiiiyyyo on nA Arrraaaşşştttııırrrm maaa---U Uyyyg gu ulllaaam maaa M Meeerrrkkkeeezzziii/// E T T & A p p R h C n Teeexxxtttiiillleee & &A Ap pp paaarrreeelll R Reeessseeeaaarrrccch hC Ceeen nttteeerrr Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU SEMPOZYUMU DESTEKLEYEN KURULUŞLAR ÜST KURULUŞLAR 9 9 9 9 9 9 9 9 9 TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ TÜRKİYE TEKSTİL SANAYİİ İŞVERENLERİ SENDİKASI TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARAŞTIRMA KURUMU (TÜBİTAK) İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATÇI BİRLİKLERİ İSVİÇRE TEKSTİL MAKİNE ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ (SWISSMEM) EGE İHRACATÇİ BİRLİKLERİ İZMİR TİCARET ODASI EGE GİYİM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ALMAN TEKSTİL MAKİNE ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİ (VDMA) FİRMALAR (Alfabetik Sırada) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTİL A.Ş. ALFA KİMYA SAN. A.Ş. ASTEKS KAUÇUK VE PLASTİK SAN. A.Ş. ATAÇ-ANTEKS İPLİK, DOKUMA VE TERBİYE FABRİKALARI AYGENTEKS DIŞ. TİC. VE TEKSTİL SAN. LTD. ŞTİ. BALKAN TEKSTİL MAKİNALARI SAN. LTD. ŞTİ. BENAR KİMYA A.Ş. BOZZETTO KİMYA SANAYİ A.Ş. COGNIS KIMYA A.Ş. DEĞİRMENCİ GRUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.Ş. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KÜSTERS MACHİNENFABRİK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DERİ TEKSTİL AMBALAJ VE KİMYEVİ MADDELERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ORGANİK KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. ORTA ANADOLU T.A.Ş. ÖZGÜN BOYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PAGMAT A.Ş. (KİRMEN İPLİK) PICANOL NV/GTP İSTANBUL PLEVA GmbH/ELİTEZ TEKSTİL MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. RIETER AG/ERBEL AŞ. RUBA FERMUAR SANAYİİ A.Ş. SANKO HOLDİNG SERBOY KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TİC. LTD. ŞTİ SULZER TEXTILE LIMITED/TUZLACI A.Ş. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRÜTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKİNE A.Ş. ULTAŞ LTD. ŞTİ. USTER TECHNOLOGIES AG/NEJAT SÜMER MÜMESSİLLİK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU SPONSORS UNIONS & ASSOCIATIONS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY TURKISH TEXTILE EMPLOYERS’ ASSOCIATION THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH COUNCIL OF TURKEY (TUBITAK) ISTANBUL TEXTILE & APPAREL EXPORTERS' ASSOCIATION SWISSMEM AEGEAN EXPORTERS' ASSOCIATION İZMİR CHAMBER OF COMMERCE ASSOCIATION OF AEGEAN APPAREL INDUSTRIALISTS VDMA PRIVATE COMPANIES (In Alphabetical Order) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH&CO. KG AKIN TEKSTİL A.Ş ALFA KİMYA SAN. A.Ş. ASTEKS KAUÇUK VE PLASTİK SAN. A.Ş. ATAÇ-ANTEKS İPLİK, DOKUMA VE TERBİYE FABRİKALARI AYGENTEKS DIŞ. TİC. VE TEKSTİL SAN. LTD. ŞTİ. BALKAN TEKSTİL MAKİNALARI SAN. LTD. ŞTİ. BENAR KİMYA A.Ş. BOZZETTO KİMYA SANAYİ A.Ş. COGNIS KIMYA A.Ş. DEĞİRMENCİ GROUP DYSTAR TEXTILFARBEN GmbH CO. & KG ETON SYSTEMS AB GATEWEAR GROUP AB GEMSAN A.Ş. KARL MAYERTEXTILMASCHINENFABRIK GmbH KÜSTERS MACHINENFABRIK GMBH & CO. KG, GERMANY) MAKRO DERİ TEKSTİL AMBALAJ VE KİMYEVİ MADDELERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ORGANİK KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş. ORTA ANADOLU T.A.Ş. ÖZGÜN BOYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. PAGMAT A.Ş. (KİRMEN İPLİK) PICANOL NV/ GTP İSTANBUL PLEVA GmbH/ ELİTEZ TEKSTİL MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. RIETER AG/ERBEL A.Ş. RUBA FERMUAR SANAYİİ A.Ş. SANKO HOLDİNG SERBOY KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. SPINDELFABRIK SUESSEN STAEUBLI SAN. MAK. VE AKSESUARLARI TİC. LTD. ŞTİ SULZER TEXTILE LIMITED/ TUZLACI A.Ş. TEXTILCHEMIE Dr. PETRY GmbH TRÜTZSCHLER GmbH & CO. KG/ERLER MAKİNE A.Ş. ULTAŞ LTD. ŞTİ. USTER TECHNOLOGIES AG / NEJAT SÜMER MÜMESSİLLİK W. SCHLAFHORST AG & CO. ZINSER TEXTILMASCHINEN GmbH Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU DANIŞMA KURULU (Alfabetik Sırayla) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rıfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKİNAZİ İbrahim GÜDÜM İsmail GÜLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdülkadir KONUKOĞLU Fikret MISIRLI Halit NARİN Prof.Dr.Tuğrul OĞULATA Sadık OĞUZ Süleyman ORAKÇIOĞLU Umut ORAN Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK Lütfü PAKER Oğuz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKİN Prof. Dr. Fikri ŞENOL Prof.Dr.Işık TARAKÇIOĞLU Prof.Dr.Mustafa TÜRKSEVER Timur YAYKIRAN M. Ü. Teknik Eğitim Fakültesi Tekstil Eğitimi Bölümü Bşk. U. Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı E. Ü.Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Ege Hazır Giyim ve Konf. İhr. Birliği Yönetim Kurulu Başkanı İzmir Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi İst. Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği Yönetim Kurulu Bşk. E. Ü. Tekstil Müh. Mezunları Der. Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye Teks. ve Konf. Müh. Değneği Onursal Bşk. Tekstil Sektör Komite Başkanı Ege Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Türkiye Teks. San. İşverenleri Sendikası Yönetim Kurulu Bşk. Ç. Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Türk Tekstil Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı İst. Hazır Giyim ve Konf. İhr. Birliği Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye Giyim Sanayicileri Der. Yönetim Kurulu Bşk. İ.T.Ü. Tekstil Mühendisliği Bölümü Başkanı Türkiye Tekstil Terbiye San. Der. Yönetim Kurulu Bşk. Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı E. Ü. Tekstil ve Konf. Arş. Uyg. Merkezi Müdürü A.K.Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı TÜBİTAK Tekstil Araştırma Merkezi Müdürü E. Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı Ege Giyim Sanayicileri Der. Yönetim Kurulu Bşk. DÜZENLEME KURULU Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU Yrd. Doç. Dr. Serap DÖNMEZ KRETZSCHMAR Yrd. Doç. Dr. Ayşegül KÖRLÜ (EKMEKCİ) Yrd. Doç. Dr. Esen ÖZDOĞAN Teks. Yük. Müh. Pınar ÇELİK Teks. Müh. M. İbrahim BAHTİYARİ Teks. Müh. Aslı İLLEEZ Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU ADVISORY BOARD (In Alphabetical Order) Prof.Dr. Mehmet AKALIN Prof. Dr.H. Rıfat ALPAY Prof. Dr. Kerim DURAN Jak ESKİNAZİ İbrahim GÜDÜM İsmail GÜLLE Ercan KAYA Teyfik KISACIK Abdülkadir KONUKOĞLU Fikret MISIRLI Halit NARİN Prof.Dr.Tuğrul OĞULATA Sadık OĞUZ Süleyman ORAKÇIOĞLU Umut ORAN Prof. Dr. Bülent ÖZİPEK Lütfü PAKER Oğuz SATICI Prof.Dr.Necdet SEVENTEKİN Prof. Dr. Fikri ŞENOL Prof.Dr.Işık TARAKÇIOĞLU Prof.Dr.Mustafa TÜRKSEVER Timur YAYKIRAN Head of Textile Education Department, Marmara University Head of Textile Eng. Department, Uludağ University Head of Textile Eng. Department, Ege University Chairman, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters’ Association Board Member, Izmir Chamber of Commerce Chairman, Istanbul Textile & Raw Materials Exporters’ Association Chairman, Ege Uni. Textile Eng. Dept. Graduates’ Association Hon. President Turkish Textile&Apparel Engineers’ Association Chairman of Textile Sector Committee Chairman, Aegean Textile & Raw Materials Exporters’ Association President, Turkish Textile Employeers’ Association Head of Textile Eng. Dept., Çukurova University Chairman, Turkish Textile Foundation Chairman, Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters’ Association Chairman, Turkish Clothing Manufacturers’ Association Head of Textile Eng. Dept. , Istanbul Technical University President, Association of Textile Finishing Industrialists Chairman, Turkish Exporters Assembly Director, Ege Uni. Textile & Apparel Research Center Dean, Eng. Faculty, Afyon Kocatepe University Director, Turkish Scientific and Technical Council Textile Research Center Dean, Eng. Faculty , Ege University Chairman, Association of Aegean Apparel Industrialists ORGANIZING COMMITTEE Prof.Dr. Hüseyin KADOĞLU Assoc.Prof. Dr.Serap DÖNMEZ KRETZSCHMAR Assoc.Prof. Dr.Aysegül KÖRLÜ (EKMEKCİ ) Assoc.Prof. Dr.Esen ÖZDOĞAN Pınar ÇELİK (M.Sc.) M. Ibrahim BAHTİYARİ (B.Sc.) Aslı İLLEEZ (B.Sc.) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU SEMPOZYUMA KATILIM Sempozyuma kayıt ücreti: 1 kişi: 250.000.000 TL Aynı firmadan 6-10 kişi: 225.000.000 TL/kişi Aynı firmadan 11 kişi ve üzeri: 200.000.000 TL/kişi Kamu görevlileri: 100.000.000 TL/kişi KONAKLAMA Sempozyum Çeşme-Altınyunus 1.sınıf tatil köyünde yapılacaktır. Yarım pansiyon (oda, kahvaltı, öğle yemeği) olarak planlanmış olan konaklama ücretleri aşağıda belirtilmektedir. Tek kişilik oda : 85.000.000 TL/gün İki kişilik oda : 100.000.000 TL/gün Üç kişilik oda : 120.000.000 TL/gün Ramazan dolayısıyla arzu eden konuklara iftar ve sahur servisi verilecektir. Otel odalarına yerleşim, konaklama için yapılan başvuru sırasına göre yapılacaktır. Akşam yemekleri ve kokteyller sponsor firmalar tarafından verilecektir. KATILIM VE KONAKLAMA ÜCRETLERİ İÇİN BANKA HESABI Banka: Türkiye Garanti Bankası A.Ş. Hesap Sahibi Adı: Ege Textile Symposium Şube: 31-Bornova Hesap No.: 6298379 Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU REGISTRATION TO THE SYMPOSIUM Registration Fee Registration fee is 250.000.000 TL Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current) ACCOMODATION The Symposium will be held at Altınyunus Hotel, a first class holiday resort in Çeşme-İzmir. Hotel reservations (on half-board basis) will be arranged at special rates at the symposium venue. Single Room: 85.000.000 TL/day Double Room: 100.000.000 TL/day Triple Room: 120.000.000 TL/day Note: Payments can be made in Euro. For the exchange rates, look at http://www.tcmb.gov.tr/yeni/eng (CBRT exchange rates, SX buying, Current) The rooms in which the guests will be accommodated will be determined in respect of reservation date. Dinners and coffee-breaks will be given by the sponsor companies. BANK ACCOUNT FOR REGISTRATION FEE AND ACCOMODATION Bank: Türkiye Garanti Bankası A.Ş. Branch: 31-Bornova Account Name: Ege Textile Symposium Account Nr.: 9092920 Currency: Euro SWIFT Code: TGBATRISXXX Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 27 EKİM 2004 14.00 Kayıt ve Danışma 19.00 Açılış Töreni Açılış Konuşmaları • Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU- Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı • Prof. Dr. Mustafa TÜRKSEVER- E.Ü. Mühendislik Fakültesi Dekanı • Yabancı Onur Konukları • Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR- Ege Üniversitesi Rektörü Yüksek Hizmet ve Teşekkür Plaketlerinin Takdimi Ege Üniversitesi Rektörü Sayın Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR tarafından Türk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin kurulması ve gelişmesindeki kıymetli katkıları nedeni ile Sn. Hasan GÜREL’e, Sn. Sait MOLU’ya ve merhum Sakıp SABANCI adına Sn. Yakup GÜNGÖR’e ‘’Yüksek Hizmet Plaketi’’ ve Ege Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü’ne yardımda bulunan kuruluşlara ‘Teşekkür Plaketi’ takdim töreni 20.00 Türkiye Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Halit NARİN’in konuşması ve Sendika tarafından verilecek Kokteyl Prolenger. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 14. 00 19.00 OCTOBER 27, 2004 Registration & Information Opening Ceremony Opening Speeches • Prof. Dr. Hüseyin KADOĞLU- Chairman of Organising Committee • Prof. Dr. Mustafa TÜRKSEVER- Dean of Ege University Engineering Faculty • Honorary Foreign Guests • Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR- Rector of Ege University Presenting Gratitude Plaques Presentation of gratitude plaques by Prof. Dr. Ülkü BAYINDIR, Rector of Ege University, to Mr. Hasan GÜREL, to Mr. Sait MOLU and to Mr. Yakup GÜNGÖR on behalf of deceased Mr. Sakıp SABANCI as a thank to their valuable contributions in building and developing of Turkish Textile & Apparel Industry; and to the companies which contributed to Ege University Textile Engineering Department 20.00 The speech of Mr. Halit NARİN, President of Turkish Textile Employers’ Association and the cocktail Prolenger to be given by the association. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 28 EKİM 2004 SALON: BALO SALONU I. OTURUM 09.30-10.40 40 00 10. -11. II. OTURUM 11.00-11. 45 11. -12. 45 30 30 00 12. -14. 14.00-15.30 15.30-16.00 00 16. -17. 30 19. 30 Onur Konuklarının Konuşmaları Kemal ŞAHİN-ŞAHİNLER Holding Abdülkadir KONUKOĞLU-SANKO Holding Oğuz SATICI-Türkiye İhracatçılar Meclisi Mehmet BALDUK- Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kürşad TÜZMEN- T.C. Devlet Bakanı ARA ve İKRAMLAR (ATAÇ-ANTEKS İplik, Dokuma ve Terbiye Fabrikaları) Oturum Başkanı: H. ARAT, Uluslararası Giyim Sanayicileri Federasyonu (IAF), İstanbul Prof. Dr. I. TARAKÇIOĞLU, TÜBİTAK Tekstil Araştırma Merkezi, İzmir, Türkiye Tekstil Sanayii Gelecekte Nerede Üretecek? Bölüm VII U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zürich, İsviçre Tekstil Endüstrisine Global Bir Bakış ÖĞLE YEMEĞİ PANEL: 2005 Sonrasında Beklenilen Gelişmelerin Işığı Altında Türk Tekstil ve Konfeksiyon Sanayiinin Konumu Panel Yöneticisi : - Ömer Faruk DOĞAN- T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşar Yardımcısı Panelistler : - Bülent BAŞER- Türkiye Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası - İsmail GÜLLE-İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği - Süleyman ORAKÇIOĞLU- İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği - Umut ORAN- Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği - Augistine TANTILLO- Amerikan Üreticileri Ticari Eylem Koalisyonu (AMTAC-ABD) - Cass JOHNSON- Tekstil Organizasyonları Ulusal Konseyi (NCTO-ABD) - AB Komisyonundan bir yetkili ARA ve İKRAMLAR (ATAÇ-ANTEKS İplik, Dokuma ve Terbiye Fabrikaları) PANEL: (Devam) AKŞAM YEMEĞİ(Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti. - İZMİR tarafından verilecektir.) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 28, 2004 SALOON: BALL ROOM SESSION I 09.30-10.40 10.40-11.00 SESSION II 11.00-11.45 11.45-12.30 30 00 15. -16. 30 00 00 30 12. -14. 00 30 14. -15. 16. -17. 19.30 Opening Speeches of Honorary Guests Kemal ŞAHİN-ŞAHİNLER Holding Abdülkadir KONUKOĞLU-SANKO Holding Oğuz SATICI- Turkish Exporters Assembly Mehmet BALDUK- Union of Turkish Chambers and Stock Exchanges Kürşad TÜZMEN- Republic of Turkey, State Minister COFFEE BREAK (ATAÇ-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) Chairman: H. ARAT, International Apparel Federation (IAF), İstanbul Prof. Dr. I. TARAKÇIOĞLU, Turkish Scientific and Technical Research Council Textile Research Center, İzmir, Türkiye Where Will Textile Industry Produce in the Future? Part VII U. HARTMANN Gherzi Textile Organisation, Zürich, Switzerland Global Perspectives of Textile Industry LUNCH PANEL DISCUSSION : Chairman : Ömer Faruk DOĞAN – Prime Ministry, Vice Undersecretary of Foreign Trade. ‘The Situation of Turkish Textile & Apparel Industry Under the Light of the Expected Circumstances After 2005’ Participants : - Bülent BAŞER- Turkish Textile Employeers’ Association - İsmail GÜLLE- Istanbul Textile & Raw Materials Exporters’ Association - Süleyman ORAKÇIOĞLU- Istanbul Ready Wear and Clothing Exporters’ Association - Umut ORAN- Turkish Clothing Manufacturers’ Association - Augistine TANTILLO- The American Manufacturing Trade Action Coalition’s-AMTAC - Cass JOHNSON-National Council of Textile Organizations (NCTO-USA) - A deligate from EU Commission COFFEE BREAK (ATAÇ-Anteks Spinning, Weaving and Finishing Factories) PANEL DISCUSSION : (Continued) DINNER (Serboy Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti.- İZMİR) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 29 EKİM 2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. 10.10-10.50 10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50 11.50-12.30 12.30-14.00 III. OTURUM 00 14. -14. 40 14.40-15.20 15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20 16.20-17.00 19.30 SALON I Oturum Bşk: Prof. Dr. B. ÖZİPEK, İTÜ, İstanbul Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Almanya “Güncel ve Gelecekteki Pamuk Kalitesinin Belirlenmesi- ITMF Test Metotları Komitesini Esas Alan Bir Görüş” K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Almanya Kompakt Ring Eğirme Teknolojisi ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bşk: E. ASHAPOĞLU, Tübitak TAM, İstanbul M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Almanya Yeni Ring İplik Eğirme Makinaları Jenerasyonu Zinser 351 / 451 H. SELKER Trützschler GmbH & Co. KG, Mönchengladbach, Almanya Yeni Trützschler Tarağı TC 03 ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: F. MISIRLI, Ege Teks. ve Hammaddeleri İhr. Birliği, İzmir O. ÇÖTELİ, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, İsviçre İleri Ağızlık Açma Teknolojisinin ve Optimize Edilen Dokuma Hazırlık İşlemlerinin Dokumacılar İçin Faydaları G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Almanya Çözgü Hazırlama-Üretim Prosesindeki Yenilikler ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bşk: Prof. Dr. F. ŞENOL, Afyon Kocatepe Üni., Uşak H. SHAW Picanol NV, Ieper, Belçika Erişilebilir Dokuma S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Yunanistan Elektrik İletkenliği Bulunan Eğirilmiş İplikler AKŞAM YEMEĞİ(Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 10. -10. 10 50 50 10 10. -11. SESSION II 11.10-11.50 11. -12. 50 30 30 00 14. -14. 00 40 14. -15. 40 20 20 40 12. -14. SESSION III 15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16. 20 16. -17. 30 19. 00 ROOM I Chairman: Prof. Dr. B. ÖZİPEK, İTÜ, İstanbul Prof. Dr. A. SCHENEK FH-Reutlingen, Reutlingen, Germany Actual and Future Cotton Quality Determination-An Outlook Based on the ITMF Committee on Testing Methods K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Germany Compact Ring Spinning Technology COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. ASHAPOĞLU, Tübitak TAM, İstanbul M. TUSCHAK Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Germany The New Ring Spinning Machine Generation Zinser 351 / 451 H. SELKER Trützschler GmbH & Co. KG, Mönchengladbach, Germany The New Trützschler Card TC 03 LUNCH Chairman: F. MISIRLI, Aegean Textile & Raw Materials Exporters’ Association, İzmir O. ÇÖTELİ, R. FURRER Staeubli AG, Horgen, İsviçre Benefits for The Weaver Through Advanced Shed Formation Technology and Optimized Weaving Preparation G. ROTH Karl MayerTextilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Germany Innovations in Warp Preparation and Production COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: Prof. Dr. F. ŞENOL, A.K.Ü. Müh. Fak., Uşak H. SHAW Picanol NV, Ieper Belgium Accessible Weaving S. VASSILIADIS Dept. of Electronics Technological Edu. Institute of Piraeus, Greece Electrically Conductive Spun Yarns DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 29 EKİM 2004 I. OTURUM 09.30-10.10 10.10-10.50 10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50 11.50-12.30 12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40 14.40-15.20 20 15. -15. 40 IV. OTURUM 15.40-16.20 20 16. -17. 19.30 00 SALON II Oturum Bşk: L. PAKER, Türkiye Teks. Terb. Sanayicileri Der., İstanbul Prof. Dr. K. BREDERECK Universität Stuttgart, Almanya Lyocell: Tekstil Endüstrisi İçin Cazip Bir Selülozik Lif Tipinin Temel Yönleri Dr. R. MATHIS, Cognis, Düsseldorf, Almanya Günümüzde ve Gelecekte Aktif Tekstiller ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Başkanı: Prof. Dr. M. O. BEŞKARDEŞ, TÜBİTAK-TİDEB, Ankara R. TÜXEN Pleva GmbH, Empfingen, Almanya Açık En Boyama ve Bitim Işlemlerini Optimize Etmek Için Yeni Ölçme ve Kontrol Sistemleri P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, İtalya Tekstil Terbiyesi ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: I. İLLE, İtalteks Ekspo Group, İstanbul Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE Gent University, Gent, Belçika Elektrokimyasal Özdirenç Spektroskopisi ile İncelenen Akıllı Tekstillerin Elektrot Davranışı Dr. N. KAYATÜRK Gemsan A.Ş., İstanbul, Türkiye Güç Tutuşur Apre Uygulamaları ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bşk: E. SİVRİ, Denizli Boya ve Bas. San. A.Ş. Denizli R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Almanya Yenilikçi Tekstil Kaplama ve Laminasyon Teknikleri T. SCHEURENBERG E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Almanya Ön Terbiye ve Boyama Sırasında Kaynak Kullanımının Azaltılması ile Tasarruf Olanakları AKŞAM YEMEĞİ (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 10.10-10.50 50 10. -11. 10 SESSION II 11.10-11.50 11.50-12.30 30 00 12. -14. SESSION III 14.00-14.40 40 14. -15. 20 15.20-15.40 SESSION IV 40 20 15. -16. 16.20-17.00 19.30 ROOM II Chairman: L. PAKER, Association of Turkish Textile Finishing Industrialists, İstanbul Prof. Dr. K. BREDERECK Universität Stuttgart, Germany Lyocell: Fundamental Aspects of an Attractive Cellulosic Fibre Type For Textile Industry Dr. R. MATHIS, Cognis, Düsseldorf, Germany Active Textiles For The Present and For The Future COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: Prof. Dr. M. O. BEŞKARDEŞ, TÜBITAK-TIDEB, Ankara R. TÜXEN Pleva GmbH, Empfingen, Germany Innovative Measuring and Control Systems to Optimise Results in Finishing and Open Width Dyeing Processes P. HARDT G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, İtalya Finishing LUNCH Chairman: I. İLLE, İtalteks Ekspo Group, İstanbul Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE Gent University, Gent, Belgium Intelligent Textile Electrode Behaviour Studied by Electrochemical Impedance Spectroscopy Dr. N. KAYATÜRK Gemsan A.Ş., İstanbul, Türkiye Flame Retardant Applications COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. SİVRİ, Denizli Boya ve Bas. San. A.Ş. Denizli R. SCHILK Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Germany Innovatiove Textile Coating and Lamination Technologies T. SCHEURENBERG E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Germany Possibilities of Saving by Reducing the Consumption of Resources During Pre-treatment and Dyeing processes DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL ) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 29 EKİM 2004 I. OTURUM 09.30-10.10 10 10. -10. 50 10. -11. 50 10 II. OTURUM 10 50 11. -11. 11. -12. 50 30 30 00 12. -14. III. OTURUM 00 40 14. -14. 14.40-15.20 20 15. -15. 40 IV. OTURUM 40 20 15. -16. 20 16. -17. 30 19. 00 SALON III Oturum Bşk: N. YÜKSEL, Türkiye Tekstil San. İşv. Send., İstanbul H.ÖZELÇİ İTKİB, Brüksel, Belçika Türk Tekstil ve Hazır Giyim Sanayii ve AB M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY-DESODT Laboratoire Génie et Matériaux Textiles ENSAIT,-École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, Fransa Giysi Maliyeti Tahminini Tasarım Aşamasında İyileştirme Fırsatları ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bşk: J. ESKİNAZİ, Ege Haz. Giy. Ve Konf. İhr. Bir., İzmir G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, ABD; Tex & KO- Angora A.Ş., İst., Türkiye Bu Endüstrinin Geleceği Nedir?. G. ÇETİN, GAP, İstanbul 2005 Kilometre Taşı: Türk Tekstil ve Konfeksiyonu Yol Haritası ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: T. KISACIK, Türkiye Tekstil ve Konf. Müh. Der. B. HULTIN Gatewear Group AB, İzmir, TM İşiniz: Every-Wear Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The ‘Gh. Asachi’ Technical University,Iaşi, Romanya Konfeksiyon Endüstrisinde Yeni Siparişlerin Üretim İşlemlerine Başlanması ve Ekonomik Uygulamaları ARA ve İKRAMLAR (Pleva GmbH ve E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Almanya) Oturum Bşk: E. ERDOĞAN, ÖRSAD, İstanbul K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Almanya STOLL-Knit&Wear (R) Örme Kumaş Üretiminde Son Nokta Prof. Dr. M. de ARAÚJO University of Minho, Guimarães, Portekiz Örme Kumaşların Boyutsal Özellikleri: Boyutsal Kontrol Yönetimi AKŞAM YEMEĞİ (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 29, 2004 SESSION I 09.30-10.10 10. -10. 10 50 50 10 11. -11. 10 50 11. -12. 50 30 30 00 10. -11. SESSION II 12. -14. SESSION III 00 40 14. -14. 14.40-15.20 20 40 20 00 15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16. 16. -17. 30 19. ROOM III Chairman: N. YÜKSEL, Turkish Textile Employeers’ Association, İstanbul H.ÖZELÇİ İst. Textile & Apparel Exporters Assoc., Brussels, Belgium Turkish Textile and Apparel Industry and EU M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLYDESODT Laboratoire Génie et Matériaux Textiles ENSAIT,-École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, France Opportunities to Improve Garment Cost Estimation at the Design Stage COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: J. ESKİNAZİ, Aegean Ready Wear and Clothing Exporters’ Association, İzmir G. M. BORNEY, Dr. T. KOLLU Werner International, New York, USA, Tex & KO -Angora A.Ş., İst.,Türkiye What Future For This Industry ? G. ÇETİN GAP, İstanbul, Türkiye Milestone 2005 : The Map of Turkish Textile and Apparel Industry LUNCH Chairman:T. KISACIK, Turkish Textile & Apparel Engineers’ Assoc. B. HULTIN Gatewear Group AB, İzmir, Türkiye TM Your Business Every-Wear Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN The ‘Gh. Asachi’ Technical University,Iaşi, Romania New Orders Launching in Manufacturing Process for Garment Industry and Economical Implications COFFEE BREAK (Pleva GmbH &. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Germany) Chairman: E. ERDOĞAN, ÖRSAD, İstanbul K. DIMKONIS H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Germany STOLL-Knit&Wear (R) The Latest Technique For Knitwear Production Prof. Dr. M. de ARAÚJO University of Minho, Guimarães, Portugal The Dimentional Properties of Knitted Fabrics: Managing Dimensional Control DINNER (Cognis Kimya A.Ş. - İSTANBUL) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 30 EKİM2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. 10 10. -10. 50 10.50-11.10 II. OTURUM 10 50 11. -11. 11. -12. 50 30 30 00 40 20 12. -14. III. OTURUM 00 40 14. -14. 14. -15. 15.20-15.40 IV. OTURUM 40 20 15. -16. 20 16. -17. 00 SALON I Oturum Bşk: E. GÜLEN, MİDAŞ, K.Maraş W. SÖLL Uster Technologies AG, İsviçre Rekabetçi Piyasalarda Kalite Yönetimi E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rüti, İsviçre Sulzer Textil P7300HP ve G6500 Dokuma Makinalaları ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: Dr S. GAZANFER, TARİŞ, İzmir D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, Çek Cumhuriyeti Üretim Teknolojisinin Bazı Pamuk İplik ve Kumaş Özelliklerine Etkisi U. FLACH Rieter Textile Systems, Winterhur, İsviçre Tarak C 60 - Taraklamada Yeni Boyutlar R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, Çek Cumhuriyeti BT 923- Yarı Otomatik Makinalarda Yeni Bir Kıyaslama Noktası ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uludağ Üniversitesi, Bursa R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Autocoro’da Poliester Liflerinin Eğirilmesi Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Lódz, Lódz, Polonya Tekstillerin Yapısının Algılanması ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: Y. DAĞLARAŞAR, ANTEKS İplik Fab., Antalya P. G. GÖLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Piyasada Kendini Kanıtlamış Bobinleme Teknolojisi ile Entegre Edilmiş Yenilikçi Çözümler T. GRIES, O. Abu AMNA Institut für Textiltechnik der RWTH, Aachen, Almanya 19.30 OE Rotor İplikçiliğini Analizde Yeni Teknikler AKŞAM YEMEĞİ (SwissMEM -İsviçre Makine Üreticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Bölümü) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 30, 2004 SESSION I 30 10 09. -10. 10. -10. 10 50 50 10 10. -11. SESSION II 10 50 11. -11. 11.50-12.30 30 00 14. -15. 40 20 20 40 12. -14. SESSION III 14.00-14.40 15. -15. SESSION IV 15.40-16.20 20 16. -17. 30 19. 00 ROOM I Chairman: E. GÜLEN, MİDAŞ, K.Maraş W. SÖLL Uster Technologies AG, Switzerland Quality Management in Competitive Markets E. B. CHRISTEN/F. HUBER Sulzer Textile Limited, Rüti, Switzerland Sulzer Textil P7300HP and G6500 Weaving Machines COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: Dr S. GAZANFER, TARİŞ, İzmir D. KREMENAKOVA, Prof. Dr. J. MILITKY Technical University of Liberec, Liberec, Czech Republic Influence of Production Technology on the Cotton Yarn and Fabric Selected Properties U. Flach Rieter Textile Systems, Winterhur, Switzerland The Card C 60 - The New Dimension in Carding R. JIRGES Rieter CZ a.s., Usti nad Orlici, Czech Republic BT 923-A New Benchmark for Semi-automated Machines LUNCH Chairman: : Prof. Dr. H. R. ALPAY, Uludağ University., Bursa R. SCHMIDT W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Germany Polyester Spinning on The Autocoro Prof. Dr. J. MASAJTIS Technical University of Lódz, Lódz, Poland Perceiving of Architecture of Textiles COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: Y. DAĞLARAŞAR, ANTEKS Spinning Mill, Antalya P. G. GÖLDEN W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Germany Innovative Solutions Integrated in Market Proven Winding Technology T. GRIES, O. Abu AMNA Institut für Textiltechnik der RWTH, Aachen, Germany Modern Techniques to Analyze OE-Rotorspinning DINNER (SwissMEM-Textile Machinery) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 30 EKİM2004 I. OTURUM 30 10 09. -10. SALON II Oturum Bşk: M. A. İNCE, Pisa Tekstil, İstanbul ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 10. -10. 50 10.50-11.10 II. OTURUM 10 11. -11. 50 11.50-12.30 11.50-12.31 12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40 14.40-15.20 15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20 16.20-17.00 30 19. T. PÄFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Almanya Örme Kumaşların Boyanmasında Yeni Yaklaşımlar ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: Ş. BALCIOĞLU, K. Maraş San. ve Tic. Odası, K. Maraş M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.Ş., İstanbul, Türkiye Elastanlar İçin Bir Japon Uygulaması U. HANXLEDEN DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Almanya Pazar Yönlendiriciler ve DyStar’ın Yanıtı ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: K. OĞUZ, Temtaş, Çerkezköy Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers, Denkendorf, Almanya Kimyasal Liflerde Karbon Nanotüplerin Hazırlanması ve Uygulamaları G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, İsviçre Ekoloji ve Kalite Açılarını Dikkate Alarak Örme Kumaşların Açık En Çalışılması ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: R. ÖZGÜR, Akın Tekstil A.Ş., İstanbul Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Technology, Finlandiya Liflerin ve Tekstillerin İşlenmesinde Bioteknoloji B. ÜNAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A.Ş.İstanbul/ ATUL Ltd. Colors Division, Hindistan Neden Küp Boyamacılığı? AKŞAM YEMEĞİ(SwissMEM -İsviçre Makine Üreticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Bölümü) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 30, 2004 SESSION I 09.30-10.10 ROOM II Chairman: M. A. İNCE, Pisa Tekstil, İstanbul ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. -10. 10 50 50 10 10. -11. SESSION II 11.10-11.50 11.50-12.30 11.50-12.31 30 00 14. -15. 40 20 20 40 12. -14. SESSION III 00 40 14. -14. 15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16. 20 16. -17. 30 19. 00 T. PÄFFGEN A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Germany New Aspects in Dyeing of Knitted Fabrics COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: Ş. BALCIOĞLU Chamber of Industry & Commerce, K. Maraş M. UCHIYAMA NICCA-Organik Kimya A.Ş., İstanbul, Türkiye Japanese Practice for the Elastan U. HANXLEDEN DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Germany Market Drivers and DyStar Response LUNCH Chairman: K. OĞUZ, Temtaş, Çerkezköy Prof. Dr. F. EFFENBERGER Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers,Denkendorf, Germany Preparation and Applications of Carbon Nanotubes in Man-Made Fibers G. BENZ Benninger Co. Ltd., Uzwil, Switzerland Open Width Processing of Knit Goods Under The Consideration of Ecological And Quality Aspects COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KGGermany) Chairman: R. ÖZGÜR, Akın Tekstil A.Ş., İstanbul Prof. Dr. P. NOUSIAINEN Institute of Fibre Materials Science,Tampare University of Tech Technology, Finland Biotechnology in Fibre and Textile Processing B. ÜNAL /A. CHAKRABORTY Benar Kimya A.Ş.,İstanbul /ATUL Ltd. Colors Division, India Why Vat Dyeing? DINNER (SwissMEM-Textile Machinery) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 30 EKİM2004 I. OTURUM 30 09. -10. 10 10.10-10.50 10.50-11.10 II. OTURUM 11.10-11.50 11.50-12.30 12.30-14.00 III. OTURUM 14.00-14.40 14.40-15.20 15.20-15.40 IV. OTURUM 15.40-16.20 20 16. -17. 19.30 00 SALON III Oturum Bşk: F. POYRAZ, İst. San. Odası 48. Meslek Komitesi, İstanbul Prof. Dr. T. LITTLE, M. SENANAYAKE North Carolina State University, ABD ABD Pazarında Müşteriye Özel Kütlesel Üretim Z. SUKUN İTKİB, New York, ABD Türk Tekstil ve Hazır Giyim Sanayii ve ABD ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: M. ŞUHUBİ, Paxar-Teslo A.Ş., İstanbul B. KORCAN, 2BM, İstanbul Bir Modacı Gözüyle Tasarım ve Markalaşma Ö. GÜRSU, B GAUSE/BYTE Software CEO Glengo Tekstil, İstanbul, Türkiye Byte Software İşletme Yönetim Sistemi Yazılım Programları/ Gerber Tecnology Web PDM ÖĞLE YEMEĞİ Oturum Bşk: T. YAYKIRAN, Ege Giyim Sanayicileri Der., İzmir S. AKDOĞAN Akdoğan Consultancy, Heidelberg, Almanya Türk Hazır Giyim Sektörü, 2005 Sonrasına Hazır mıdır? Yeniden Oluşmakta Olan "Dünya Hazır Giyim Pazarında" Kalıcı Yerini Alabilecek midir? PROF. DR. L. HES Technical University of Liberec-Çek Cumhuriyeti Giysi Konforu Değerlendirmesinin Pazarlama Hususları ARA ve İKRAMLAR (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Almanya) Oturum Bşk: Prof. Dr. T. VURAL, Gazi Üniversitesi, Ankara Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN The ‘Gh. Asachi’ Technical University, Iaşi, Romanya Çözgülü Örme Kumaş Özelliklerinin Araştırılması N. GÜNAYDIN Dost Tekstil Ltd. Şti., İzmir Dokuma ve Örme Kumaşlarda Sık Rastlanan Hatalar ve Teknik Analizleri AKŞAM YEMEĞİ(SwissMEM -İsviçre Makine Üreticileri Federasyonu Tekstil Makineleri Bölümü) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU OCTOBER 30, 2004 SESSION I 09.30-10.10 10. -10. 10 50 50 10 11. -12. 50 30 30 00 14. -14. 00 40 14. -15. 40 20 20 40 10. -11. SESSION II 11.10-11.50 12. -14. SESSION III 15. -15. SESSION IV 40 20 15. -16. 16.20-17.00 111999...333000 ROOM III th Chairman: F. POYRAZ, İstanbul Chamber of Industry 48 Sectoral Committee, İstanbul Prof. Dr. T. LITTLE, M. SENANAYAKE North Carolina State University, USA Mass-Customization in the US Market Z. SUKUN ITKIB Association Inc., New York, USA Turkish Textile and Apparel Industry and USA COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Germany) Chairman: M. ŞUHUBİ, Paxar-Teslo A.Ş., İstanbul B. KORCAN 2BM, İstanbul, Türkiye Design and Brand Name Developing Concept From The View Point of a Fashion Designer Ö. GÜRSU, B GAUSE/BYTE Software CEO Glengo Textile, İstanbul, Türkiye Byte Software Production Management Systems Software Programmes/Gerber Tecnology Web/PDM LUNCH Chairman: T. YAYKIRAN, Assoc. of Aegean Apparel Industrialists, İzmir S. AKDOĞAN Akdoğan Consultancy, Heidelberg, Germany Is Turkish Apparel Sector Ready For Post 2005? Will It Maintain A Sustainable Place in an Evolving "Future World Apparel Trade"? PROF. DR. L. HES Technical University of Liberec-Czech Republic Marketing Aspects of Clothing Comfort Evaluation COFFEE BREAK (A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG-Germany) Chairman: Prof. Dr. T. VURAL, Gazi Üni., Ankara Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN THe ‘Gh. Asachi’ Technical University, Iaşi, Romania Investigation of Warp Knitted Fabric Properties N. GÜNAYDIN Dost Tekstil Ltd. Şti., İzmir The Common Faults of Woven and Knitted Fabrics and Their Technical Analysis DINNER (SwissMEM-Textile Machinery) Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU TEKSTİL PROJE PAZARI-2004 Sempozyumu takiben, 30 Ekim akşam üstü ve 31 Ekim Pazar günü IRC-EGE, Altınyunus Oteli’nde ayrılacak salonlarda tekstil proje pazarına ev sahipliği yapacaktır. Burada tekstil KOBİ’lerine teknoloji transferi vb. alanlarda birbirleriyle tanışma ve işbirliği olanakları verilecektir. Bu toplantı diğer IRC’ler için de birbirleriyle tanışmak ve özellikle Türk Tekstil KOBİ’leri ve IRC-EGE ile daha yakın ilişkiler kurmak için çok büyük bir imkan sağlayacaktır. İki günlük proje pazarı, teknoloji üreticileri, firmalar, araştırma kurum ve enstitüleri vb. arasında, görüşmeler yardımıyla ilişkilerin arttırılması için gerçek imkanlar bulabilecekleri bir ortam temin edecektir. Bu etkinlik tekstil sektöründe veya tekstille ilgili diğer alanlarda faaliyet gösteren tüm firmalara, üniversitelere ve araştırma enstitülerine açıktır. Ayrıntılı bilgi için : http://irc.ege.edu.tr adresine başvurulabilir. TEXTILE BROKERAGE EVENT-2004 Subsequent to the symposium, on Oct. 30th and 31st, IRC-EGE will host a brokerage event to give textile SMEs the opportunity to meet with each other to consider possible areas for collaboration, technology transfer, etc. This will also be a great opportunity for other IRCs to meet each other and especially to become more familiar with Turkish textile SMEs and IRC-EGE. This two-day brokerage event will facilitate contacts among technology providers, companies, researchers, technical associations and institutions, in such a way that the participants will access to real opportunities for increased business by means of aimed-to-agreement bilateral interviews. This event is addressed to companies, universities and research centres that are actively working in the textile sector or other textile related sectors. Further information is available at: http://irc.ege.edu.tr Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 28 EKİM 2004, BALO SALONU TEKSTİL SANAYİİ GELECEKTE NEREDE ÜRETECEK ? BÖLÜM VII Prof.Dr.Işık TARAKÇIOĞLU,Ege Üniversitesi ve TÜBİTAK Tekstil Araştırma Merkezi, İzmir, TÜRKİYE Aynı konuda sunulan bu VII. tebliğin giriş kısmında, DTÖ’nün son olarak hazırladığı Rapora dayanılarak, ATC uyarınca 01.01.2005’te kotaların kaldırılmasından en fazla Çin ve Hindistan olmak üzere çok az sayıda ülkenin olumlu ve en fazla Meksika ve Diğer Amerika Ülkeleriyle Türkiye olmak üzere, hemen hemen bütün ülkelerin de olumsuz etkileneceği belirtiliyor. AB’de genişlemeden ve kotaların kalkmasından sonraki dönem için tekstil ve hazır giyim sektörünün stratejisini saptamak üzere oluşturulan Yüksek Düzey Grubu’nun hazırladığı ilk rapor ve önerilerin değerlendirilmesinden sonra, Türk ve AB tekstil ve hazır giyim sektörlerinin niçin rakip değil, birbirlerini tamamlayıcı ortaklar oldukları açıklanıyor. Tebliğin son kısmında da, Türk tekstil ve konfeksiyon sanayiinin rekabet gücünü kaybetmemesi için, mevcut eğitim-öğretim ve Ar-Ge yetersizliklerini gidermek amacıyla neler yapılması gerektiği hakkında bilgi veriliyor. TEKSTİL ENDÜSTRİSİNE GLOBAL BİR BAKIŞ U. HARTMANN ,Gherzi Textile Organisation, Zürich, İsviçre Bu tebliğde, 2004 yılı sonunda dünya tekstil ve hazır giyim ticaretinde ortaya çıkacak olan mümkün değişim ve eğilimler açıklanmaya çalışılacaktır. 29 EKİM 2004, SALON I GÜNCEL VE GELECEKTEKİ PAMUK KALİTESİNİN BELİRLENMESİ- ITMF TEST METOTLARI KOMİTESİNİ ESAS ALAN BİR GÖRÜŞ Prof. Dr. A. SCHENEK – FH-Reutlingen, Reutlingen, Almanya Dünyada pamuk kalitesinin belirlenmesi gerçekte geleneksel sınıflandırmayı ve HVI testlerini esas almaktadır. ABD’de başlayan ve giderek daha çok ülkede değerlendirilen HVI testi şu anda resmi olarak pamuk sınıflandırılmasında kullanılmaktadır veya gelecekte de kullanılacaktır. Uluslararası ticaret temsilcilerinin ticari amaçlar için kullanılan cihazlara karşı hala bazı çekinceleri vardır. Aslında bu yıl, Bremende ICAC tarafından dünya çapında pamuk ticaretinde cihazla test yapılmasını teşvik eden, olası pek çok değişimi gösteren bir panel düzenlenmiştir. Bazı geleneksel HVI metotları zaten kullanıma hazırdır, diğerleri ise daha ayrıntılı incelenmek zorundadır. Bremen’deki ITMF Pamuk Test Komitesi kendisi ile bağlantılı çalışan HVI, Olgunluk, Yapışkanlık, Toz, Yabancı Madde, Neps ve Lif Uzunluğu çalışma grupları ile birlikte, Bremen gündemindeki testler vasıtasıyla gelecekteki pamuk test olanaklarına önderlik edecek bir temel oluşturmuştur. KOMPAKT RİNG EĞİRME TEKNOLOJİSİ K. ATSU, Spindelfabrik Suessen, Suessen, Almanya ITMA 99’da tanıtılan, Suessen EliTe® Kompakt Eğirme Sistemi, en fazla kullanım olanağı olan kompakt eğirme sistemi olarak çok hızlı bir şekilde isim yapmıştır. Bugüne Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU kadar, EliTe® Kompakt Eğirme Sistemi dünya çapında 750 000 kompakt ring iğinin üzerinde satılmıştır. EliTe® CompactSet kısa ştapel için olduğu gibi uzun ştapel için de mevcuttur. Teknolojide liderliğinin diğer kanıtları da EliTwist®, EliCore® ve EliCoreTwist® gibi kompat eğirmede yakın zamanda tanıtılan yeni ürünlerdir. Bildirinin ana odak noktası konvensiyonel kompakt ring eğirme teknolojisi ve kompakt eğirme-büküm (EliTwist®), kompakt özlü iplik eğirme (EliCore®) ve her ikisinin kombinasyonu (EliCoreTwist®) gibi yeni özel SUESSEN uygulamaları konusunda yoğunlaşmaktadır. YENİ RİNG İPLİK MAKİNALARI JENERASYONU ZİNSER 351 / 451 M. TUSCHAK - Zinser Textilmaschinenfabrik GmbH, Ebersbach, Almanya Sınırsız Esneklik: Bu, konfeksiyoncudan tekstil makina üreticisine kadar tekstil işlem zincirinde yer alan başarı formülüdür. Esneklik, ileride sınırlayıcı bir etki yaratacak ve sürekli değişen pazarlara uyumu önleyecek kararların, daha makineyi alırken alınmasını garanti eder. Zaten yeni Zinser makina jenerasyonunun hedefi de bu nedenle gayet net ve açıktır: Mevcut bütün yönemleri bir makinada bütünleştirip uygulayabilme olanağı! Modüler bir yapı tarzı bunu mümkün kılmaktadır. Artan müşteri taleplerine karşılık verebilmek için konulan hedef, örneğin çekim ünitesi tahriği, CoWeMat ve emiş tertibatı gibi bireysel yapı elemanlarını daha da geliştirip iyileştirmeyi de içermekteydi. Geliştirme çalışmalarının sonucu, pamuk iplikhanesi için (Modular Concept 351) ve kamgarn iplikhanesi için (Modular Concept 451) modüler tasarımlarını içeren, yeni makina jenerasyonu Zinser 351 / 451 olmuştur. Yeni makina jenerasyonu Zinser 351 / 451 ile bugün önemli bütün ring eğirme yönemlerini gerçekleştirmek mümkündür. Sunulan birçok yeniliğin yanısıra ilgi çekecek opsiyonlar teklif edilmekte ve bununla Ring İplikçisi için hem makina alımı karar aşamasında hem de gelecekte yüksek düzeyli bir esneklik sağlanmaktadır. YENİ TRÜTZSCHLER TARAĞI TC 03 H. SELKER - Trützschler GmbH & CO. KG, Mönchengladbach, Almanya Yeni Trützschler tarağı TC 03 bugün tarak üretiminde mümkün olan optimum noktayı temsil etmektedir. Tarak, Uluslararası Tekstil Makineleri Fuarı, Birmingham, İngiltere ITMA’da Ekim 2003’de tanıtılmıştır. Bu tanıtımdan günümüze kadar 1200 tarağın üzerinde satış yapılmıştır. Hatta Türkiye’deki ilk makineler şu anda çalışmaktadır. Trützschler tarağı TC 03, dünyada diğer tarakların sahip olmadığı çok geniş bir aralıkta yeni geliştirilmiş komponentler ve özellikler göstermektedir. Brizörde temizleme bıçağı ve şapkalar için kesin ayarlar buna örnek olarak verilebilir. Temizleme bıçağı tek bir manevra ile üretim sırasında bile hammaddeye bağlı olarak optimal şekilde ayarlanabilmektedir. Bunun için herhangi bir alet gerekmemektedir. Şapka ayarı da alet kullanmadan kolayca yapılabilmektedir. Alüminyum şapkalar zahmetli vida bağlantıları olmadan transport kayışına basitçe tutturulabilmektedir. Tüm şapkalar bir saatten daha az sürede sadece bir kişi tarafından değiştirilbilmektedir ve yeniden ayarlanabilmektedir. Tarak renkli bir dokunmatik ekranla kontrol edilmektedir. Tarak işlemlerini yazılı olarak yorumlamaya gerek yoktur. İşlemlerle ilgili tüm görüntüler, diyagram, sembol ve resim formlarında alınabilmektedir. Operatör için önemli makine parçalarının tamamına alet Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU kullanmadan ulaşılabilmektedir. Eğer operatör örneğin bir emiş borusunu temizlemek isterse, tek manevra ile bunu söküp takabilmektedir. Motorların tamamı bakım gerektirmez. Dijital motor kontrolleri ilk kez bir tarakta kullanılmaktadır. Bunlar yüksek dinamikliğe sahiptir ve mükemmel bir seviyede sonucu sağlamaktadırlar. Ayrıca TC 03 kısa ve uzun dönem regüle sistemi ile de donatılmıştır. Üretim sırasında tarak bandının sürekli kalite kontrolü de başka bir konudur. Üretim sırasında bant inceliği ve bant düzgünsüzlüğü online olarak ölçülmektedir. Buna ek olarak burada bir gösterge ve spektrogram değerlendirmesi ve kalın yerlerin sürekli analizi vardır. Eger bu yeterli değilse, TC 03’e Neps Sensörü NEPCONTROL de ilave edilebilir. NEPCONTROL tülbenti izlemekte ve bir dijital kamera yardımıyla tülbentteki neps sayısını, kir partiküllerini ve tohum kabuğu parçalarını saymaktadır. Böylece tarak bandının her metresinin kalitesi kontrol edilmektedir. İLERİ AĞIZLIK AÇMA TEKNOLOJİSİNİN VE OPTİMİZE EDİLEN DOKUMA HAZIRLIK İŞLEMLERİNİN DOKUMACILAR İÇİN FAYDALARI R. FURRER, O.CÖTELİ, Staeubli AG, Horgen, İsviçre Stäubli, tekstil makineleri, endüstriyel hızlı bağlantı sistemleri ve robot sektörlerinde faaliyet gösteren çok uluslu endüstriyel bir şirkettir. Stäubli grubu içerisinde tekstil makineleri sektörü en uzun geleneğe sahiptir ve en önemli faaliyet alanını oluşturmaktadır; dokuma makinelerinde ağızlık açma sistemlerinin üretimi, dokuma hazırlık, dokuma makinesi aksesuarları ve halı dokuma makineleri. Bir dokuma makinesinin ve ağızlık açma sisteminin optimum kullanımına ancak sistem elemanlarının beraber mükemmel bir uyum içerisinde çalışmasıyla ulaşılır. Bu yüzden armürlü dokumalar için Stäubli çözümleri, ağızlık oluşumu için gerekli armür veya eksantrik makinesinden, şaft hareketi veya tahrik elemanlarından, çerçevelere olan bağlantılardan ve çerçevelerden oluşan tüm sistemin birlikte sağlanması anlamına gelir. Elektronik kontrollü rotatif armür makineleri bütün kumaş tipleri için uygundur ve Stäubli tarafından çeşitli modellerle sağlanmaktadır. Rotatif prensibi (70’lerin Stäubli buluşu) yük ve hız gibi her şartta tamamen serbest çerçeve hareketini garanti etmektedir. Şüphesiz Stäubli, yaptıkları yatırımlardan en iyi şekilde faydalanmaları için modern dokuma fabrikalarına en geniş eksantrik ve armür makineleri ürün yelpazesini sunmaktadır. Bahsi geçmiş olan standart ürünler yanında Stäubli, ağızlık oluşturmadaki herhangi bir problemi çözmek için sunabileceği makine imalatçısından öte bir tecrübeye sahiptir. El ile taharlama sonucu oluşan sınırlı kapasite, fabrikada sadece minimum miktarda takım değişimine imkan tanır. Otomatik tahar sisteminin kullanılması ve daha az personel ile kapasite üç katına çıkartılabilir, böylece pazarın gereksinimlerinin takip edilmesine ve dokuma hazırlıktan kaynaklanan dar boğazlardan kaçınılmasına imkan tanınmış olur. Etkili bir dokuma hazırlık, bugünün pazar ortamında başarılı olmak için önceliklidir. Yüksek taharlama kapasitesinin etkilediği artan esneklik, dokumacılara tam olarak pazarın istediğini üretmeleri için imkan tanır. Etkili ekipmanların kullanılması bu hedefe ulaşılmasında yardımcı olur. Dokuma makinesinin duruş sürelerinin kısaltılması dokuma salonunda verimliliği artırabilir. Optimize edilmiş takım değişimleri – dokuma hazırlığa geçişte mümkün olduğunca fazla faaliyet ile – makine duruş zamanını hissedilir ölçüde azalttı. Her takım değişiminde bir çok saat kazanımı ulaşılamaz değildir fakat realist bir hedeftir. İlave personel maliyeti olmadan veya daha da az personel maliyeti ile taharlama departmanında Delta kullanımı ile daha fazla takım değişimi mümkündür. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU ÇÖZGÜ HAZIRLAMA ÜRETİM PROSESİNDEKİ YENİLİKLER G. ROTH, Karl-Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH, Obertshausen, Almanya Çözgü hazırlama ve üretim prosesindeki yenilikler ile ilgili sunumda aşağıdaki yeniliklerden bahsedilecektir; - Numune çözgü makinası gir-o-matic - V-cağlıklı yeni seri çözgü makinası - Yeni standart haşıl tekne ve ön ıslatmalı haşıl tekneleri ERİŞİLEBİLİR DOKUMA H. SHAW - Picanol NV, Ieper Belçika Modern dokuma makinelerindeki başarı, daha yüksek performans, yüksek verimlilik, düşük oranlarda telef ve çabuk teslim gibi konularda doğru dengeyi bulmada yatmaktadır. Dünyada, en son makinelerle donatılmış, iyi eğitimli iş gücüne sahip ve aynı zamanda rekabetçi fiyatlara sahip hammaddelere kolay ulaşabilen, hayal edilebilen her çeşit tekstil için potansiyel tedarikçi bulunmaktadır. Rakipten daha önce istenilen kalite standartlarına kumaşları getirebilme kabiliyeti fiyat görüşmeleri esnasında kar marjlarını sağlamada belirleyici olabilmektedir. Picanol’ün kancalı ve hava jetli dokuma makinelerindeki son gelişmeler özellikle bu sonucun sağlanmasını amaçlamaktadır ve sunum sırasında bu hususlar tartışılacaktır. Farklı kumaşlar için iki tip atkı atım teknolojisinin bağıl özelliği, kaliteyi daha hızlı yakalayabilen yeni özellik ve aksesuarların eklenmesine bağlı olarak gelişmektedir. ELEKTRİK İLETKENLİĞİ BULUNAN EĞRİLMİŞ İPLİKLER S. VASSILIADIS, Dept. of Electronics, Technological Education Institute of Piraeus C. PROVATİDİS, Mechanical Engineering Faculty, National Tech. Uni. of Athens Genellikle tekstil lifleri yalıtkandır. Polimerler, kimyasal yapıları nedeniyle serbest elektron açığa çıkarmazlar ve bir elektriksel alan uygulamasına bağlı olarak elektrik akımı oluşturacak elektriksel taşıyıcılar yoktur. Sentetik tekstil liflerinin elektrik iletkenliği kompleks kimyasal metalizasyon prosesinden sonra adım adım artmaktadır. Tekstil liflerinin elektrik iletkenliğinin seviyesi yüksek değerlere ulaşmaktadır. Böylece teknik uygulamalar için elektriksel iletkenler olarak düşünülebilirler. Eğirme prosesinden sonra, elektrik iletkenliği bulunan tekstil kesikli lifleri, özel elektriksel karakteristiklere sahip iplik formuna dönüşmektedirler. Elektrik iletkenliği bulunan kesikli liflerden eğrilmiş iplikler son kullanımlarına uygun, elektrik iletme özelliğine sahip kumaş üretimi için hammadde olmaktadırlar. Bunlar çoğunlukla elektromanyetik koruyucu uygulamalarında olduğu gibi ısıtmada da kullanılmaktadırlar. İpliklerin elektriksel karakteristikleri liflerin elektriksel karakteristiklerine doğrudan oranlanamaz. Prensipte, liflerin elektrik iletkenlikleri depolanan metal miktarına bağlıdır. Ayrıca, ipliklerin elektriksel karakteri kendilerini meydana getiren liflerin elektriksel karakteristikleri ve iplik yapısından oluşmaktadır. İpliklerin elektrik iletkenliği lifler arasında oluşan temas etkilerinden büyük miktarda etkilenmektedir. Genellikle temas direnci materyalin nominal direncinden daha önemlidir. Sonuç olarak, iplik yapısı elektrik iletkenliği bulunan liflerden yapılmış tekstil ipliklerinin elektriksel davranışlarını temel olarak etkiler. Elektrik iletkenliği bulunan tekstil ürünleri çok geniş bir uygulama alanında, çok yararlı elektriksel karakteristiklere sahip, esnek materyallerin üretimine izin vermektedir. 29 EKİM 2004, SALON II Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU LYOCELL: TEKSTİL ENDÜSTRİSİ İÇİN CAZİP BİR SELÜLOZİK LİF TİPİNİN TEMEL YÖNLERİ Prof. Dr. K. BREDERECK - Universität Stuttgart, Almanya Bu bildiride, yeni fibrilasyonsuz lifleri içeren lyocell liflerinin yapısal özelliklerine ilişkin bilgilerin genel bir tanımı verilmektedir. Ayrıca, farklı lif yapısal seviyeleri ve lyocell materyallerin (fiziksel tekstil özellikleri, terbiye/boyama davranışı ve nihai kullanım özellikleri) özellikleri arasındaki ilişkiler tartışılmaktadır. Lyocell’den yapılmış tekstillerin terbiyesindeki bazı son gelişmelerde sunulmaktadır. GÜNÜMÜZDE VE GELECEKTE AKTİF TEKSTİLLER Dr. R. MATHIS - Cognis, Düsseldorf, Almanya Aktif tekstiller, özellikle batı dünyası ve Japonya’da tekstil tüketimi için önde gelen büyüme lokomotiflerinden biri olacaktır. Aynı zamanda konfeksiyon sektörü tarafından sağlanan konfor taleplerindeki artışa karşı ticari markalar ve tekstil perakendiciliğinin yaratılmasına da uygun olacaktır. Aktif tekstillerin bir adı vardır: Skintex. Günümüzün tüketici beklentileri ile ilişkili olarak Skintex teknolojisi ve performansı tartışılacaktır. Günümüzdeki heyecan verici kavramların yanısıra, gelecekte aktif tekstillerin nasıl olacağı (neye benzeyecek) üzerine de bir bakış açısı sunulacaktır. Anahtar teknolojiler mikrokapsülasyon ve nanoteknolojiler olacaktır. AÇIK EN BOYAMA VE BİTİM İŞLEMLERİNİ OPTİMİZE ETMEK İÇİN YENİ ÖLÇME VE KONTROL SİSTEMLERİ R. TÜXEN - Pleva GmbH, Empfingen, Almanya Bu sunum, tekstil proseslerinde maliyet düşürme ve kalite geliştirme için önemli parametrelere ait bilgilere bağlantı sağlama olanaklarını tanımlamaktadır. Kurutmanın etkisi, boyarmadde ve kimyasalların aplikasyonu, fiksaj/kondenzasyonda reaksiyon sıcaklıkları ve açık en boyama ve bitim işlemlerinde termal etkiler gösterilmektedir. Kaplama veya ön fiksajda kumaş sıcaklık sensörlerinin kullanımıyla elde edilen pratik deneyimlerin izlenimleri ve kumaş dedektörü ve kumaş açıcılar için ileri CCD kamera teknolojisinin uygulanması da anlatılacaktır. En son teknoloji, özellikle kalite geliştirme ve optimizasyonu amacıyla düzenli ya da kararlı bozulma hallerinin analizi (precise distortion analysis) ve üst nokta ilerleyişi sayımı (pick/course counting) için görüntü (image) prosesinde önemli bir potansiyele sahiptir. Bu cihaz örme ve dokuma kumaşlar üzerinde kompaktlaştırma ve ısı fiksajını kontrolu için de kullanılabilir. TEKSTİL TERBİYESİ P. HARDT - G. Bozzetto S.p.A., Bergamo, İtalya Tekstil yardımcı maddelerinin istatistiksel değerlendirilmesi Tekstil terbiyesi ne için kullanılır? Kimya ne için kullanılır? • İşleme • Fonksiyonelleştirme • Kaliteyi geliştirme • Satış aracı Tekstil yardımcı maddelerinin en önemli grubu Moda Bitim İşlemlerinde Kaplama - Teori ve Laboratuvar Ekipmanları Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU ELEKTROKİMYASAL ÖZDİRENÇ SPEKTROSKOPİSİ İLE İNCELENEN AKILLI TEKSTİLLERİN ELEKTROT DAVRANIŞI Prof. Dr. P. KIEKENS; P. WESTBROEK; G. PRINIOTAKIS, L. Van LANGENHOVE, Ghent University , Gent, Belçika Bu sunumda iki membran arasında (deriyi taklit eden) sıkıştırılmış elektrolid çözeltisi ile basitleştirilmiş insan vücudunu simule etmek için bir elektro kimyasal hücre kullanılmıştır. Elektro kimyasal özdirencin ölçülmesi ile elektrolit çözelti direnci, membranın gözenek özellikleri ve membranın direncinin belirlenmesi membranların tepelerine yerleştirilen tekstil elektrotları ile sağlanmaktadır. Membran içerisinden suyun sızıntısına bağlı olarak terleyen bir vücut veya dinlenmekte olan bir vücut simule edilebilmektedir. GÜÇ TUTUŞUR APRE UYGULAMALARI Dr. N. KAYATÜRK, Gemsan A.Ş.İstanbul, Türkiye Güç tutuşur apreler; yanmayı, dumanı ve yangın sonucu ölümleri engelleyen veya azaltan hayat kurtarıcı ürünlerdir. Güç tutuşur aprelerin önemi ülkeden ülkeye değişmektedir. Güç tutuşur malzemeler Amerika için çok önemli olup, hayat kurtaran ürünler olarak kabul edilmektedir. İngiltere’de ev tekstili için zorunluluk var iken, Avrupa ülkeleri ise çevre ve sağlık üzerine odaklanarak daha şüpheli yaklaşmaktadır. Birçok yanıcı organik malzemenin eklenecek özel katkı malzemesi ile yanması engellenebilir. Çalışma şekli farklı olan, çok çeşitli güç tutuşurlar apre malzemeleri mevcuttur. Flame retardant uygulamalarında önemli olan lif cinsi, lif oranları, tekstil materyalinin kullanım alanları ve tekstil materyaline uygulanacak test metotları ve güç tutuşur apre uygulama metotlarıdır. YENİLİKÇİ TEKSTİL KAPLAMA VE LAMİNASYON TEKNİKLERİ R. SCHILK, Textilchemie Dr. Petry GmbH, Reutlingen, Almanya Saf polimer kaplamaların 60’ların sonunda ve 70’lerde patlamasının ardından, söz konusu sıcak eriyikler gündeme gelmişlerdir. Bu yeni geliştirilmiş sıcak eriyik polimer sistemleri konfeksiyonda, kadın ve erkek dış giysilerinde, yakanın ve cep kapaklarının sertleştirilmesinde kullanılmaktadır. Şimdi ince giysilerin tutumları, ütüleme işlemine gerek kalmaksızın, formları sabit kalacak şekilde etkilenebilmektedir. Bu teknoloji hala kullanılmakta ve klasik tela teknolojisi olarak adlandırılmaktadır. Genelde bu telalar çok ince PES nonwovenlardan üretilmiş ve PA veya PES tozları dağıtılarak döşenmiştir. Bu ilk toz sistemleri 120 -130 oC erime noktası göstermişler ve toz dağıtma işlemi ardından nonwovenlara kalandırlama uygulanmıştır. Gelişmiş sıcak eriyik polimerlerin ve artan talebin sonraki uygulama teknolojilerini geliştirmesi ile “pat ile noktasal kaplama” sistemi bulunmuştur. Bu kaplama tutumda önemli ölçüde iyileşmeye ve bugün çok ince giysilerin bile birbirlerine yapışabilmesine olanak sağlamıştır. 1958’ de W.L. Gore firması, söz konusu PTFE filmleri üretimine başlamıştır. Yalnızca koruma özelliği taşıyan bu filmler aynı zamanda kablo endüstrisinde de kullanılmaktadır. 70’lerin sonunda W.L.Gore tekstil pazarını tamamen değiştiren spesifik özellikte bir film geliştirmiştir. İlk nefes alabilen laminasyon yapılmıştır. Bu laminasyon, PES-kumaşın arkasına bir sıcak eriyik ile nefes alabilen filmin lamine edilmesi ile karakterize edilmektedir. Böylece gelişmiş giyim konforunu sağlayan su geçirmez, rüzgar geçirmez fakat nefes alabilen laminant geliştirilmiştir. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU Klasik sıcak eriyikler alanındaki bu yeni laminasyon teknolojisini, yeni reaktif sıcak eriyik sistemi takip etmiştir. Bu yeni reaktif sistem, poliüretan ve bloklanmış isosiyanat esasına dayanmaktadır. İsosiyanat yüzeysel eritme ile aktive edilmektedir. Yaklaşık 48-60 saat sonra polimerlerin çapraz bağlanması tamamlanmaktadır. Maalesef bu teknolojinin uygulanması çok zordur ve son 10 yılda denemeler, reaktif sıcak eriyik sistemleri ile sağlanan aynı teknolojik etkileri (Örneğin; yıkama haslıkları ve sıcaklık stabilitesi gibi) klasik sıcak eriyiklerle geliştirmek için yapılmıştır. Bu arada PA ve PES sıcak eriyik sektöründeki üretim hatları hemen hemen tüm akla gelen erime sıcaklıklarına sahiptir ve aynı zamanda bütün akla gelen laminasyonlar yapılabilmektedir. Bu konuşma, laminasyon teknolojisinin başlangıcına, mevcut duruma ve Textilchemie Dr. Petry GmbH’ ın yenilikçi gelişmelerini kullanarak sıcak eriyik teknolojisinin yeni uygulama alanlarına bir ön bakışı sunmaktadır. ÖN TERBİYE VE BOYAMA SIRASINDA KAYNAK KULLANIMININ AZALTILMASI İLE TASARRUF OLANAKLARI T. SCHEURENBERG - E. Küsters Machinenfabrik GmbH & Co. KG, Krefeld, Almanya Bu bildiri, ön terbiye ve boyamada çeşitli işlemler sırasındaki tasarruf olasılıklarından söz etmektedir. Örneğin; kesikli ve kesiksiz işlemler arasındaki farklar belirtilmiştir. Önemli diğer bir nokta da, kesiksiz bir hat için uygun yıkama kompartmanı seçimidir. Yıkama kompartmanı seçimi dikkate değer bir tasarruf potansiyeli yaratabilmektedir. Parti büyüklüğünden bağımsız olarak, güvenli bir, prosese olanak tanıyan, çok popüler Pad-Batch boyama işlemi için de, makina konfigürasyon seçiminin, kaynakların kullanımı üzerine olumlu bir etkisi bulunabilmektedir. Bu bakımdan, şüphesiz dozajlama sisteminin tipi çok önemlidir. Tüm bu noktaların ışığında ekonomi ve kumaş kalitesi arasında güçlü bir bağın olduğunu asla unutmamak gerekir. Eğer düşük hata oranıyla yüksek kalitede kumaş elde edilebilirse, olumlu ekonomik sonuçları da görülecektir. 29 EKİM 2004, SALON III TÜRK TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SANAYİİ VE AB H. ÖZELÇİ, İTKİB, Brussels, Belçika Bu sunumda Avrupa Birliği ile Türk Tekstil Sanayi arasındaki ilişkiler anlatılacaktır. GİYSİ MALİYETİ TAHMİNİNİ TASARIM AŞAMASINDA İYİLEŞTİRME FIRSATLARI M. CAMARGO, B. RABENASOLO, J-M. CASTELAIN, A-M JOLLY-DESODT, Laboratoire Génie et Matériaux Textiles ENSAIT,-École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles, Roubaix Cedex, Fransa Tekstil tedarik zincirinde ürün geliştirmek, artık müşteri beğenisine göre belirlenen daha dinamik ve sürekli bir aktivite haline gelmiştir. Geçmiş yıllarda görevin verimliliğini arttırabilmek için, üretim döngüsünün erken aşamalarında çeşitli teknolojik çözümler tanımlanmıştır. Yeni bir hazır giyim ürünü geliştirmek, çok fazla zaman ve kaynak tüketen bir çalışmadır. Bu yüzden bu aşamada alınan kararları geliştirmek, riski en aza indirmek etmek ve girişim gelirini ve karı arttırmak için son derece önemlidir. Maliyet ürün kararları vermede en önemli unsurdur. Ürünün teknik tanımlaması yapılana kadar uygulanabilen geleneksel tahminleme metodlarının aksine artık maliyeti kolaylıkla Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU ve kabul edilebilir doğrulukta tahminlemeye imkan veren yeni metodlar mevcuttur. Bu sunum, yeni bir ürün geliştirirken maliyeti belirlemek için kullanılan tahminleme modellerine değinmektedir. PDM sistemleri gibi araçlarda yer alan ürün bilgileri bize Maliyet Tahminleme İlişkileri yapılandırılarak, tasarımlar değişse de maliyetlerin kesin bir şekilde hesaplamasına imkanı vermektedir. BU ENDÜSTRİNİN GELECEĞİ NEDİR? G. M. BORNEY, Werner International, New York, ABD, Dr. T. KOLLU, Tex & KO- Angora A.Ş., İst., Türkiye Dünya tekstil ve konfeksiyon sektörü globalleşmekte ve liberalizasyonun baskısı altında daralmaktadır. Bu konu hakkında son on yılda çok şey söylenip, yazılmıştır. Fakat bugün, ihracat kotalarının kalkmasından birkaç ay öncesinde, konu nefes kesici görünmektedir. Yapılanlardan çok daha fazla şey söylenmiştir. Geçmişte korunan ulusal ve bölgesel tedarik zincirleri şimdi yeni ve çok rekabetçi sınırsız pazar alanının kanunlarına teslim olmuştur ya da adapte olmaya zorlanmaktadır. Batı pazarlarındaki ithalat girişinin süratle %80-90 oranına ulaşması ile rekabetin çoğunluğu bir taraftan Çin ve Hindistan gibi devler arasında ve diğer taraftan da şimdiye kadar bölgesel ticaret anlaşmaları ile desteklenen yakın pazarlar arasında yaşanacaktır. Türkiye’nin tekstil ve konfeksiyon sektörü, pek çok inanışa göre, hızlı bir şekilde Asya hücumuna karşı tepki göstermek zorunda kalacaktır. Avrupa’da dış kaynak kullanımı (outsourcing) ve delokalizasyon konusunda pek çok tartışma olmaktadır. Avrupalı firmalar ve perakendeciler yenilikçi fikirleri hayata geçirmek için çok çaba sarf etmektedirler. Bu arada çok büyük üretim hacimleri kalmamıştır ve sonsuza dek bizi terk etmektedirler. Bu üretim değişimi, özellikle “lüks” İtalyan tedarik zinciri için, umulandan daha hızlı olmakta, gerileyen yurtiçi taleple, büyüyen konfeksiyon perakendeciliği ve gittikçe artan modele yönelik tüketim ile kolaylaştırılmaktadır. Bununla beraber Batılı şirketler bu endüstride markalaşma ve yaşam stili, modaya uyan ürün farklılaşması, akıllı pazarlama, esnek üretim, sürekli yenilik, müşteri grubunun taleplerine odaklanma ve savoir faire(Fr. nasıl yapıldığını bilmek) ile nasıl değer yaratılacağını bilmektedir. Bu süre içerisinde bu şirketler, fiziksel çevreleri ve yaşam tarzları ile yeni tüketim bireyselliği ve daha refah bir yaşam yolundaki milyarlarca yeni ilham veren tüketicinin hayal dünyasına entegre olmaktadırlar. Yalnızca milyonlarca yeni müşterisi olan pazarlar açılmamakta aynı zamanda engellenmiş, etkisizleşmiş spesifik pazarlarda globalleşmektedirler. Şüphesiz: Avrupalı dokunuşu ile yeni pahalı pazar ürünleri ve zevkli fikirler dünya çapında yalnızca tüketiciler ile değil aynı zamanda ticaret dünyasında kendilerini değiştirmeye zorunlu markalar ve perakendeciler ile de araştırılmaya ve değerlendirilmeye devam edecektir. Avrupalı firmalar ve onların yakın partnerleri arasında, en başta Türkiye olmak üzere, Asyalı devlerle rekabette Batı Modasına yeni bir perspektif sağlamak amacıyla gerçek ve güçlü bir tedarik zinciri platformu oluşturmak için nelerin geliştirilmesine ihtiyaç vardır. Türk modasının geleceği kendisini stratejik yakın partner ve lüks moda tekstil tedarik zincirinin anahtar elemanı olarak sunabilme, göç eden Avrupa pahalı pazar ürünlerini ele geçirme, değer yaratma kapasitesini birleştirme ve dünyanın uygun yerlerine sunma kapasitesinde yatmaktadır. Şimdi harekete geçme zamanıdır. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 2005 KİLOMETRE TAŞI :TÜRK TEKSTİL VE KONFEKSİYONU YOL HARİTASI G. ÇETİN - GAP, İstanbul, Türkiye Bu sunumda aşağıdaki başlıklar yer alacaktır. Çin’in gücünün kaynağı olan - Yatırım teşvikleri - Dış ticaretin sübvanse edilmesi - Sınırsız istihdam kaynağı Buna karşılık Türkiye’ne neler uygulanmaktadır - Yatırım teşvikleri - Kayıtlı istihdam kaybı - Eğitim, ARGE Sunumun sonuç kısmında da neler yapmamız gerektiği aşağıdaki başlıklar altında toplanmıştır Yatırım ve üretim desteği Kayıtlı istihdama destek İhracat ve yerli üretimin desteklenmesi Moda ve marka söylemi Geleceğin mühendisliği İŞİNİZ: EVERY-WEAR™ B. HULTIN - Gatewear Group AB, İzmir, Türkiye GATEWEAR ® Patternstyler™ uygulamasıyla yeni bir piyasa standardını sunar Hızlı ve esnek yüksek teknolojik çözümler, hızlı küreselleşme ile fikir ve ürünlerin aniden kopyalandığı ve neredeyse sadece fiyat ve kalite olarak farklılaşan değişken üretim coğrafyası yaşayan günümüzde, her zaman uygun olmaktadır. Endüstriyel Gelişim Talebe bağlı üretimde – kısalan üretim zamanları Azalan kar marjları – artan rekabet Düşük adetler – yüksek sayıdaki çeşitler Patternstyler™ - En son teknoloji – Baştan başa çözüm 2D/3D dönüşümler – otomatik örnek yapımı Gerçek zamanlı lojistik – fiyatlandırma, fiyat istemi, üretim süresi, minimum Q., nakliyat, istatistikler Otomatik sanal tasarımcı – sanayiler içinde koleksiyon oluşturmak 3D MMS, E-posta – PC s, PDA s, cep telefonları ve diğer mobil aygıtlar Gelişmiş Hizmet …Üretici ve alıcı arasında köprü kurmaktadır! Patternstyler™ 3D teknolojisi net üretim bilgisiyle tasarımda sınırsız özgürlük sağlamaktadır. İşin iki ucundaki kültürel, dil ile ilgili olduğu kadar yetki ile ilgili engelleri de ortadan kaldırmaktadır.. KATMA DEĞERLİ PAZAR GİRİŞİMİ GÜVENLİ AĞ GÜÇLENDİRİLMİŞ DEĞER ZİNCİRİ… BÜTÜNLEŞİK ÖN SATIŞLAR, TASARIM, SİPARİŞ, TESLİMAT, FATURA ÇİKARMAK, TAKİP ETMEK KONFEKSİYON ENDÜSTRİSİNDE YENİ SİPARİŞLERİN ÜRETİM İŞLEMLERİNE BAŞLANMASI VE EKONOMİK UYGULAMALARI Prof. Dr. E. PINTILIE, Dr. M. AVADANEI, Prof. Dr. C. BUDULAN - The ‘Gh. Asachi’ Technical University,Iaşi, Romanya Üretim işlemlerinde yeni bir giysi siparişine başlamak için tüm mümkün beden kombinasyonlarını tanımlamak, pastalı hazırlamak, kumaşı sermek ve pastaldan Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU parçaları kesmek gereklidir. Bu makale, farklı çalışma koşullarında üretim işlemine başlama simülasyonu hakkında bilgi arz etmektedir. Yazının temel amacı; • En düşük pastal ve kumaş serim sayısını belirlemek, • Kumaş seriminde en fazla sayıda kumaş katı kullanmak, • Kumaş serimi sonunda tüm kayıpları azaltmak, • Kesim işleminde CAD sisteminin tüm olanaklarını kullanmaktır. Sözü edilen tüm bu amaçlar, MODARIS, DIAMINA, GEMINI ve CUT PLAN yazılımları kullanılarak geçekleştirilmiştir. STOLL-KNIT&WEAR(R) ÖRME KUMAŞ ÜRETİMİNDE SON NOKTA K. DIMKONIS - H. Stoll GmbH & Co., Reutlingen, Almanya Düz örgü makinelerinde hazır giyime yönelik neler yapılabilir? Peki bu triko üreticilerinin karşılaştığı problemlere bir çözüm olabilir mi? ÖRME KUMAŞLARIN BOYUTSAL ÖZELLİKLERİ: BOYUTSAL KONTROL YÖNETİMİ Prof. Dr. M. de ARAÚJO - University of Minho, Guimarães, Portekiz Örme kumaşlar boyutsal olarak stabil değillerdir. Mekanik davranışları doğrusal değildir ve düşük gerginlikler altında kolaylıkla deforme olabilirler. Düşük yükler altında örme kumaşların deformasyonunun, önemli oranda hysteresis etkileri, kıvrılma ve stres relaksasyonu gösteren visko-elastik bir yapısı vardır. Boyutlardaki değişimler (çekme veya uzama) işlemler sırasında gelişen gerilimlerin iyileşmesinin bir sonucudur ve tamamen relakse olmuş ve minimun enerjili bir durumda nihai kumaş boyutlarının tahmin edilmesi mümkündür. Bu tebliğde sunulan CALFAB yöntemi, her bir temel kumaş için ayrı bir çalışma tablosu kullanır: Süprem, rib, interlok, pike, futter, havlı vb. Uc ve Uw parametrelerinin değerleri, aşağıda verilen her kombinasyon için sürekli olarak güncellenen bir veri tabanından sistematik olarak elde edilir: - Terbiye ve boyama hattı - Sıklık faktörü - Besleme oranı - İplik tipi Bu yöntemin uygulanması, işletmenin tutarlı ve planlı bir davranışla ilerleyecek şekilde organizasyonunu gerektirmektedir. Eğer firma ISO 9000 veya ISO 14000 sertifikasına sahipse, sistemin uygulanması daha kolaylaşır. Aksi takdirde, firma, uygunsuzlukların nedeni olan işlem varyasyonlarını azaltmak ve yok etmek için standartlaştırılmış prosedürler geliştirmesi gereklidir. Program, proses simulasyonu ile aşağıdaki parametrelerin hesaplanmasına olanak tanır: • Örme kumaşta: ilmek iplik uzunluğu, çubuk/cm,sıra/cm,kumaş eni, gram/m2, üretim hızı, çekme, çizgi (bant) eni, maliyetler • Örme makinesinde: beslenen iplik miktarı, iplik hızı, gerdirici tabla genişliği, iplik giriş gerginliği, kumaş çekim gerginliği, devir/kg, ve devir/m • Terbiye makinelerinde: genişlik, aşırı besleme Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 30 EKİM 2004, SALON I REKABETÇİ PİYASADA KALİTE YÖNETİMİ W. SÖLL – Uster Technologies AG, İsviçre Bu sunum bir iplikhanede ve tekstilin daha ileriki aşamaları olan dokuma ve örme işletmelerinde ön koşul olan gelişmiş kalite yönetiminin problemli doğasını ® incelemektedir. Sunumda, USTER laboratuar test ekipmanları ve on-line kalite izleme sistemlerinin yardımıyla gerekli ve sabit kalite yönetiminin kurulması açısından bir iplik işletmesinin zorlukları ele alınmaktadır. Uster Technologies sadece bir test donanımları üreticisi olmaktan ziyade, kalite ile ilgili konularda tekstil çözümleri sağlayarak, toplam kalite yönetiminde bir iş ortağı olma rolünü üstlenmiştir. Sunumda ayrıca dünyaca kabul edilmiş bir kıyaslama sistemi için gerekli bir aracın sorunları USTER® İSTATİSTİKLERİ yardımıyla ele alınıp incelenmektedir. SULZER TEXTIL P7300HP VE G6500 DOKUMA MAKİNALARI E. B. CHRISTEN/F. HUBER - Sulzer Textile Limited, Rüti, İsviçre Kumaş üretiminde yüksek performans ve çok yönlülük. Yeni P7300HP Mekikçikli Dokuma Makinesi, yüksek performanslı, çok amaçlı bir mekikçikli dokuma makinesidir. P7300 ile karşılaştırıldığında performansı %20’ye kadar daha yüksektir. Optimize edilmiş hareket akışı ve direkt mekikçik hızlandırılması 1570 metre/dakika’lık maksimum atkı atım hızını sağlamaktadır. Kancalı dokuma teknolojisindeki son yeniliklerimiz: Sultex, yeni G6500 kancalı dokuma makinesi ile, kancalı dokuma teknolojisinde yeni standartlar oluşturmaktadır. Mükemmel kumaş kalitesi, yüksek makine performansı ve düşük üretim maliyetleri, günümüzün dokuma endüstrisine kalite, esneklik ve örneği olmayan ekonomik performans avantajı veren bu kancalı dokuma makinesini yeni lider yapan üç anahtar özelliktir. ÜRETİM TEKNOLOJİSİNİN BAZI PAMUK İPLİK VE KUMAŞ ÖZELLİKLERİNE ETKİSİ D. KREMENAKOVA, Prof. DR. J. MILITKY, Technical University of Liberec, Liberec, Çek Cumhuriyeti Bu çalışmanın ana amacı iplik üretim teknolojisinin pamuk iplik ve kumaşlarının iç yapısı ile bazı özelliklerine etkisini tanımlamaktır. Üç farklı iplik üretim teknolojisi seçilmiştir. İç yapı, ipliğin enine kesitinden ve uzunlamasına görünümünden karakterize edilmiştir. İplik tüylülüğü görüntü analizi esasına dayanan yeni bir yöntemle tahminlenmiştir. İplik iç yapısının nihai gerilme mekanik özelliklerine etkisi tartışılmıştır. Pamuklu kumaşların düşük deformasyon derecesindeki temel mekanik karakteristikleri araştırılmıştır. Kumaşların yüzey sertlikleri ve tutumları da incelenmiştir. TARAK C 60 - TARAKLAMADA YENİ BOYUTLAR U. FLACH, Rieter Textile Systems, Winterhur, İsviçre C 60 Tarak sunumu aşağıdaki ana noktalar üzerinde yoğunlaşacaktır: - 1500 mm.lik yeni çalışma eni ile 180 kg/saat’e varan en yüksek üretim - tüm uygulamalar için yüksek ve sabit kalite - optimize edilmiş yapı (tek ve üç brizör, vs.) - kapladığı alan açısından düşük yer ihtiyacı - kolay bakım için modüler tasarım, vs. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU BT 923 YARI OTOMATİK MAKİNALARDA YENİ BİR KIYASLAMA NOKTASI R. JIRGES - Rieter CZ a.s. Usti nad Orlici, Çek Cumhuriyeti BT 923 yarı otomatik open end iplik makinası sunumu, üç yenilik alanını entegre eden tamamen yeni makina tasarımı tanıtmaktadır: 1) yeni hız limitleri ile arttırılmış verimlilik için çözüm – 110 000 devir/dakika rotor hızı ve 200 m/dak çıkış hızı, 2) kullanım ve bakımı kolaylaştıran yeni seksiyon yerleşimi ve eğirme kutusu tasarımı ile optimum ergonomi kavramı ve kullanıcı dostu koşullar, 3) yeni optimize edilmiş C120 eğirme kutusu, AMIspin® ekleme sistemi ve yeni Rieter ® IQplus iplik temizleyici ile iplik kalitesini koruma ve izleme sistemleri AUTOCORO’DA POLİESTER LİFLERİNİN EĞRİLMESİ R. SCHMIDT - W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Pamuk gibi, geleneksel hammaddelerin temini sınırlı ve pahalı olduğu için, tekstilciler kimya sanayii tarafından alternatifler sunulmasını beklemektedir- bu alternatifler poliester, viskoz veya poliakrilik olabilir. Sentetik lif üreticileri, doğala benzer, sonsuz değişik özellikte lifler sunmaktadır. İplik üreticileri sadece Asya’da pazarların açılmasına bağlı problemlerle değil, ne yapacaklarına karar verme sorunuyla da karşı karşıyadırlar. Pazarın ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayacak iplik üretimi için hangi lifler kullanılmalıdır? Sadece hammadde fiyatları açısından değil, ayrıca eğirme prosesinin ekonomikliği açısından da, tekstil makinaları üreticisi Schlafhorst bu konuya kararlı ve devamlı olarak eğilmektedir. Yeni nesil otomatik rotor eğirme makinaları Autocoro 360 ve Autocoro XXL, Schlafhorst’un Türkiye’deki autocoro kullanıcıları hammadde seçiminde doğru tercih yaptıklarında, çok geniş bir aralıkta iplik üretim olanakları sunmaktadır. Autocoro, sadece yüksek eğirme esnekliğine sahip eğirme kutusu konseptine bağlı değil, geniş akıllı otomasyon, iyi koordine edilmiş makina ayarları ve mükemmel kalite izleme sistemi ile de, 100.000 devir/dak.’nın üzerinde yüksek rotor hızlarına çıkılmasına ve hatta kritik sentetik liflerin yüksek randımanlı eğrilebilmesine olanak vermektedir. Schlafhorst Autocoro Türkiye’deki iplik üreticilerine çok büyük bir serbestlik verir. Böylece tekstil dünyasında gelecekte ortaya çıkabilecek rekabetleri başarıyla karşılamaları için bir temel oluşturur. TEKSTİLLERİN YAPISININ ALGILANMASI Prof Dr. J. MASAJTIS , Technical University of Lódz, Lódz, Polanya Bu yazıda insan, sanat ve tekstil arasındaki ilişkiler tartışılmaktadır. İnsan ve sanat arasındaki ilinti olarak Tekstil Mimarisi; tekstil ürünlerinin mekanik, kimyasal ve fiziksel özelliklerinin yanı sıra; bir insanın, yaşantımızı, sağlığımızı bulunduğumuz durumu etkileyecek biçimde çevremizdeki dünyayı yaratan öznel duygularını, duyumsamalarını, duyularını göz önünde bulundurmaktadır. Tekstil Mimarisinin araçları, bu ilişkinin etkisini daha yakından inceleme fırsatı sunmaktadır. İnsanlara, kaynağını çeşitli kültürlerden, ülkelerden ve geleneklerden alan tatlar taşımaktadır. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU PİYASADA KENDİNİ KANITLAMIŞ BOBİNLEME TEKNOLOJİSİ İLE ENTEGRE EDİLMİŞ YENİLİKÇİ ÇÖZÜMLER P. G. GÖLDEN - W. Schlafhorst AG & Co. Mönchengladbach, Almanya Autoconer 338 ürün ailesi ile Schlafhorst, tekstil endüstrisine, her türlü spesifik uygulama için üretilen ipliklerin verimli bir şekilde bobinlenmesine olanak sağlayan en gelişmiş teknoloji ürünleri sağlar. Esnek ve modüler teknolojiler tekstildeki teknolojik ilerlemeler için platform oluştururlar. Schlafhorst’un etkin Autosense FX iplik gerginlik düzenleyicisi, Propack FX kuşak engelleme tertibatı ve entegre edilmiş Variopack FX sistemleri iplik bobin kalitesinde yeni standartlar belirlemekte ve ileriki işlem aşamalarında verimlilik artışı yaratmaktadır. Autoconer 338 ile Schlafhorst bağlama (şplays) teknolojisinin karmaşıklığı karşısındaki ustalığı sayesinde dünya çapındaki ring iplikçilerinin ehliyetli partneridir. Schlafhorst bağlama (şplays) sistemi modüler dizaynı sayesinde üstündür. Temel bağlama sistemi her an tüm tekstil uygulamalarının gereksinimlerine adapte olacak şekilde optimize edilebilmektedir. Yüksek esneklik, bobin kalitesi ve işlem stabilitesi müşteriler için avantajlardır. OE ROTOR İPLİKÇİLİĞİNİ ANALİZDE YENİ TEKNİKLER T. GRIES, O. Abu AMNA, Institut für Textiltechnik der RWTH, Aachen, Almanya Giriş bölümünde rotor eğirmede global gelişmeler tanıtılacaktır. Bu sunumda incelenecek temel konu, eğirme makinesinde merkez bölge olan, eğirme kutusunun proses analizidir. Tanıtılacak ve elde edilen sonuçları tartışılacak olan Partikül Görüntü Hızölçerinin yanısıra Yüksek Hızlı Video Teknolojisi, Dijital Görüntü Prosesi, Laser Doppler Anenmometry gibi modern ölçüm cihazları kullanılarak proses analiz edilmiştir. Bu tekniklerin temel avantajı temas gerektirmemeleridir. Böylece eğirme prosesinde her hangi bir etkiye neden olmadan çalışılabilmektedir. Iplik üretiminin yanısıra, bağlama işlemi iki ana nedene bağlı olarak daha önemli hale gelmektedir. İlk neden, yüksek rotor hızları ve daha ince ipliklere olan eğilimdir. İkinci ise neden yüksek temizleme amaçlı kesmelerin gerçekleşmesiyle yüksek kaliteli ipliklere olan taleptir. 30 EKİM 2004, SALON II ÖRME KUMAŞLARIN BOYANMASINDA YENİ YAKLAŞIMLAR T. PÄFFGEN - A. Monforts Textilmaschinen GmbH&Co. KG, M.Gladbach, Almanya Bu sunum, selüloz liflerinden ribana ve bunların elastanlarla karışımlarından oluşmuş interlok, single jarse, futter gibi kumaşların reaktif boyarmaddelerle diskontinü ve soğuk pad-batch (CPB) yöntemleriyle boyanmasından oluşmaktadır. Burada, örme kumaşın yeni bir proses ile kontinü olarak boyanması olanaklarını, yöntemin ekonomik ve ekolojik açılarını vererek göstereceğiz. “Econtrol Knit ®” adı altındaki bu proses pazara yeni sunulmuştur. Selüloz lifleri ve bunların elastanlarla karışımından oluşan örme kumaşların Econtrol Knit ® ile boyama prosesi, örme kumaş terbiyesine basit, ekonomik, etkili, ekolojik, enerji tasarrufu sağlayan ve kontrollü boyama olanağı sağlayacaktır. Doğru proses operasyonu, özel operasyon yönetimi ve kontrolü, maliyetleri düşürmeye yardımı olacaktır ve çevreyi koruyacaktır. ELASTANLAR İÇİN BİR JAPON UYGULAMASI M. UCHIYAMA - NICCA-Organik Kimya A.Ş., İstanbul, Türkiye Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Çeşitli ülkelerdeki elastan üretim kapasitesi Lif olarak elastanların durumu Elastan uygulaması Elastan kullanımı Elastan tipi ve özellikleri Elastan lif çekim yöntemleri Elastanın ısıya karşı hassasiyeti Elastanın kimyasal dayanım özelliği Elastan karşılaşılan sorunlar Sert iplik/Elastan karışımlı tekstillerde dikkat edilmesi gereken noktalar PAZAR YÖNLENDİRİCİLER VE DYSTAR’IN YANITI U. HANXLEDEN, DyStar Textilfarben GmbH Co. & KG, Frankfurt, Almanya Bu sunum, modern tüketici ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen yeni haslık özelliklerini ve pazarda etkili olan eğilimlerle pazar yönlendiricilerini incelemektedir. Yeni deterjanlar ve tüketicilerin daha yüksek yıkama/giyim performans beklentileri, müşteri güvenini ve ürün doğruluğunu devam ettirecek uygun boyarmadde seçimini sağlamak için yeni testler ortaya koyan perakendecilerin ve markaların liderlik ettiği pazarda şikayetlerin artmasına yol açmıştır. Tekstil ürünleri tedarik zincirlerinin küreselleşmesindeki artış, yoğun rekabetin bir sonucu olarak boyahane maliyetleri üzerine de baskı yapmaktadır. DyStar Ar-Ge kimyagerleri tarafından geliştirilen yeni reaktif ve dispers boyarmaddeleri, hem artan teknik ihtiyaçları karşılamakta hem de iyileştirilen performanslarla birlikte boyahane üretim maliyetlerini de optimize etmektedir. KİMYASAL LİFLERDE KARBON NANOTÜPLERİN HAZIRLANMASI VE UYGULAMALARI Prof. Dr. F. Effenberger, Institute of Textile Chemistry and Man-Made Fibers, Denkendorf, Almanya Bu araştırmada esas tartışma konusu, yüzeylerin kimyasal ve fiziksel özelliklerini değiştirmede nanopartiküllerin kullanımıdır. 1991’de keşfedilen ve bugüne kadar araştırılmakta olan karbon nanotüpler (CNTs) “lif-benzeri” yapıda nanopartiküllerdir (uzunluk: ağırlık=1000:1) ve böylece kimyasal liflerde kullanılan en ilginç kompozitler olmalıdır. Sunumun ilk yarısında, CNSs konusunda bugüne kadar yayınlanan araştırmalar özetlenmiştir. İkinci yarısında, liflerde kompozitler olarak kullanımlarının optimizasyonu için CNTs’nin kimyasal modifikasyonları üzerine yapılan araştırmalarımız tartışılmıştır. EKOLOJİ VE KALİTE AÇILARINI DİKKATE ALARAK ÖRME KUMAŞLARIN AÇIK EN ÇALIŞILMASI G. BENZ - Benninger Co. Ltd., Uzwil, İsviçre Dünyada örme mamullere karşı talep büyümektedir. Örme kumaşların yaklaşık %70-80’ i tüp formundadır. Bugün kumaşların çoğu jetlerde çektirme yöntemine göre ağartılmakta ve boyanmaktadır. Çeşitli kalite problemleri ve yaklaşık %15-20 yüksek proses maliyeti açık en çalışmaya geçiş için bir zorlama oluşturmaktadır. Bu gelişme dokuma mamuller için 30 yıl önce söz konusu olmuştur. Günümüzde dokuma mamullerin açık en çalışma şekli kaçınılmazdır. Tekstil endüstrisinde yaygın olan baskıcı rekabet, maliyet ve/veya Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU kalite faktörleriyle bir şirketin rantabilitesini belirleyecektir. Bu, örme kumaş terbiye prosesi için kaliteyi geliştirme ve aynı zamanda düşen maliyetlerle üstünlük sağlama anlamına gelecektir. Reklamasyon ve örme mamullerin terbiye proseslerinde ikinci kalitenin azaltılmasına özellikle dikkat edilmelidir. BENNINGER, optimal düşük kumaş gerginliği ile kumaşın tüm eni boyunca sağlanan yüksek yıkama etkisini garanti eden yeni bir tamburlu yıkama makinası dizayn etmiştir. Trikoflex in yanısıra, BENNINGER, örme kumaşların açık en işlenmesi için bütün bir program önerebilir. Bekletme üniteleri, ön terbiye buharlayıcılar ve emdirme kabinleri proses gereksinimlerine bağlı olarak Trikoflex ile kombine edilebilir. Yeni BENNINGER CPB boyama istasyonu herhangi bir miktardaki örme kumaşı çok düşük bir maliyetle boyayabilir. Yeni gelişme "trough" ve "nip" boyama için uygun hale getirilmiştir. Trough boyama için, BICOFLEX sıkma silindirleri kenar açma ve boyama teknesine kolayca erişebilme ve işlem yapabilmeyi sağlamak amacıyla dikeye yakın bir pozisyonda yerleştirlirken, nip boyamanın sıkma silindirleri yatay konfigürasyondadır. Nip boyama için flotte hacmi, az miktarda üretim de dahil olmak üzere, ihmal edilebilir miktarda atık flotte oluşacak şekilde 1.8 l/m ye düşürülmüştür. Her iki proseste de örme kumaşın sistemde minimum kumaş gerilimi ile işlenmesi önemlidir. LİFLERİN VE TEKSTİLLERİN İŞLENMESİNDE BİOTEKNOLOJİ Prof. Dr. P. NOUSIAINEN – Inst. of Fibre Materials Science,Tampare Uni. of Tech., Finlandiya Biyoteknolojinin çeşitli endüstriyel ve tıbbi alanlarda kullanımının arttığı görülmektedir. Ayrıca, diğer canlıların ve insan genomunun açıklanıp haritalandırılması, endüstriyel uygulamalara uygun bir araç olmaktadır. Biyoteknolojik yaklaşımlar, tekstil işlemlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve daha çevre dostu işlemlere yönelik taleplerdeki artışlar nedeniyle gelecekte daha da yaygınlaşması beklenmektedir. Ketenin havuzlanması ve amilazlarla haşıl sökme, en azından 50 yılı aşan bir süredir biyoteknolojiyi kullanan geleneksel tekstil işlemleridir. Denim terbiyesi ve kumaşa daha parlak ve yumuşak özellik kazandırmak için pamuk ve diğer selülozik esaslı liflere uygulanan biyoparlatma gibi enzimatik işlemler yalnızca son 10 yılda geliştirilmiştir. Kumaşların mekanik özelliklerindeki kayıplar, saflaştırılmış özel enzimlerle azaltılmaktadır. Genellikle enzimler pamuk, keten, viskon, lyocell, yün, ipek ve odun lifleri gibi doğal lifleri veya rejenere polimerleri esas alan materyallerin modifikasyonu için kullanılmaktadır. Enzimlerin seçiçiliği nedeniyle enzimlerin kullanımı işlem görecek liflerin kimyasal kompozisyonu ve tipine bağlıdır. Kullanım yerine göre selülazlar, pektinazlar, proteazlar, lakkazlar ve lipazlar seçilir. Pamuktaki protein, mum, pektin ve kül gibi yabancı maddeler, daha sonraki işlemler öncesinde enzimatik olarak uzaklaştırılabilir. Sentetik liflerde (PA 6.6, PET, PAN) son zamanlarda tek başına Trametes hirsuta lakkaz ve lakkaz aracı sistem enzimleriyle çalışılmaktadır. Trametes hirsuta lakkaz PET, PA66 ve PAN liflerinin yüzey yapısında değişmelere neden olmaktadır. Bu da örgü PET ve PA66 kumaşların hidrofilitesinin gelişmesini sağlamaktadır. Yeni bir metod olan artan alkali çözünürlüğüyle selülozun enzimatik modifikasyonuna, göre herhangi bir derivative veya organik çözgen olmadan rejenere lifler üretilebilmektedir. Doğal selülozu depolimerize eden enzim sistemleri, polimer zincirini rasgele hidrolize eden (endo-) ya da zincirin uçlarındaki dimerleri hidrolize eden (ekzo-) birkaç enzimden oluşmaktadır. Selülozu etkileyen enzimlerin (kontrollü endoenzim oranı yani; endoglukonazların ekzo enzimlere, yani; sellobiohidrolazlar) belirli özel kombinasyonlarını kullanarak, OP’de zorunlu kayıplar olmadan doğrudan alkalide çözülebilir selüloz ve rejenere lifler elde etmenin mümkün olduğu ortaya çıkmıştır. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU NEDEN KÜP BOYAMACILIĞI? A. CHAKRABORTY, ATUL Limited, Colors Division-Hindistan B. ÜNAL, BENAR KİMYA A.Ş. Bu sunumda küp boyamacılığındaki son gelişmeler sunulacaktır. 30 EKİM 2004, SALON III ABD PAZARINDA MÜŞTERİYE ÖZEL KÜTLESEL ÜRETİM Prof. Dr. T. LITTLE - North Carolina State University, ABD “Toptan Müşteri Siparişi” terimi ilk kez Stan Davis tarafından 1987 senesinde “Future Perfect” adlı kitabında tanıtıldı (Davis 1996). Pine’in (1933) açıkladığı gibi, yeni bir MC paradigması 1960’larda gelişti ve 1980’lerde yönetim bilincine dönüştü. İstikrarsız ve önceden tahmin edilemeyen talep seviyelerinin, heterojen arzuların, fiyatların, kalite ve stil bilincinin, yüksek seviyede alıcı gücünün, rekabet yoğunluğunun, ürün farklılaşmasının ve pazar doygunluğunun karaktarize ettiği pazar girdaplarının isteklerini karşılamak için, üreticiler odak noktalarını MP (yığın üretim) den yeni MC sistemine çevirdiler. Kamali ve Locker’in (2002) belirttiği gibi “MC’nin amacı her bir tüketici istediği anda istediği şeyi tam olarak bulabilecek şekilde yeterli çeşitliliğe sahip ürünler geliştirmek, üretmek, pazarlamak ve dağıtımı yapmaktır. “Silveira, Borenst & Fogliatto’nun (2001) açıkladıkları gibi, MC daha geniş ve daha dar bir yaklaşıma sahiptir. Ğeniş bakış açısı MC’yi, tasarlanmış ürünleri her bir müşteriye yüksek işlem çevikliğiyle, esnekliğiyle ve entegrasyonuyla sağlama yeteneği olarak tarif eder. Halbuki dar olarak tanımlanmış olan daha pratik bakış açısı MC yi, her bir müşterinin özel gereksinimlerini karşılayacak geniş bir ürün yelpazesini MP maddelerininkine yakın bir maliyette dağıtabilmek için enformasyon teknolojisi, esnek üretim süreçleri ve örgütsel yapıları kullanan bir sistem olarak tanımlamaktadır. Hazır giyim sektörüne gelince, “co-design” adı verilen bir MC işlemi bir müşterinin bir grup seçenek arasından ürün, still, kumaş, renk ve ölçünün bireyselleşmiş bir kombinasyonunu seçmesine olanak sağlar. Toptan sipariş, George Washington Üniversitesi tasarım raporu tarafından ortaya çıkan ilk on teknolojiden biri olarak tanımlamaktadır (Halal, 2002). Staples (2001) MC nin “azami çeşitliliğe ve düşük maliyetli üretime sahip yeterince mal üretebilmek için enformasyon ve üretim teknolojisi kullanan ve (bireyselleşmiş yığın üretim) yoluyla karakterize olan müşterinin yönlendirdiği bir ticari strateji olan MP nin bir ürünü olduğunu iddia eder. Pine’ye göre (1999) MC, yığın üretilmiş mallarla kıyaslanabilir fiyatlarda her bir müşterinin taleplerine özel olarak uyarlanmış hizmetleri ve malları bir araya getirmek için yığın üretim tekniklerinin kullanılmasıdır. Açıklamasına şöyle devam eder; MC üretiminin etkin olabilmesi için MP’nin tasarruf yeterliliklerini sipariş ile bağlantılı katma değer işlemiyle birleştirmesi gerekir. Tebliğ, hazır giyim MC’deki güncel uygulamaları ve çeşitli müşterilere temin etmede yığın üretim /sipariş sistemlerinin karışımına sahip olma fırsatlarını ayrıntılı şekilde ele alacaktır. TÜRK TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SANAYİİ VE ABD Z. SUKUN, İTKİB, ABD Bu sunumda ABD ile Türk Tekstil Sanayi arasındaki ilişkilerden anlatılacaktır. BİR MODACI GÖZÜYLE TASARIM VE MARKALAŞMA B. KORCAN, 2BM, İstanbul Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU Bahar Korçan yapacağı sunumda tasarımın ve markalaşmanın Türkiye’deki yeri ve öneminden ayrıca globalleşmekte olan dünya geleceğinde nasıl bir yere sahip olacağından bahsedecektir. BYTE SOFTWARE İŞLETME YÖNETİM SİSTEMİ YAZILIM PROGRAMLARI/ GERBER TECNOLOGY WEB/ PDM Ö. GÜRSU , B GAUSE/BYTE Software CEO– Glengo Tekstil, İstanbul, Türkiye BYTE SOFTWARE İŞLETME YÖNETİM SİSTEMİ YAZILIM PROGRAMLARI 1 Ocak 2005 tarihinde kotaların da kalkması ile Hazır Giyim Sektörü için yeni bir rekabet çevresi oluşacaktır. Bu çevrede rekabet gücünü korumak ve arttırmak için işletmelerin durum değerlendirmelerini yapıp, önlemlerini almaya başlaması gerekmektedir. Olması beklenenler ve hali hazırda yaşanmaya başlananlar nelerdir? Gelişmiş ülkeler fiyat/maliyet rekabeti nedeni ile üretimlerini gelişen ülkelere kaydırmaya devam edecektir. Gelişen ülkeler fason üretici olmanın dışında kendi üretimlerini de artan oranda pazarlayacaktır. Tekstil teknolojisindeki gelişim hazır giyim endüstrisinde değişimi yönlendirecektir. Hazır giyim üretim teknolojisi tasarım ve üretim alanlarında bütünleşecektir.Moda ve tasarıma, insan yaratıcılığından çok teknolojik olanaklar yön verecektir.Esnek üretim sistemlerine geçiş hızı artacaktır.Pazarlar parçalanacak, farklı pazar parçaları farklı ve hızla değişen ürünler talep edecektir.Siparişler parçalanacak, tüm sezon siparişleri bir ülke/firma yerine çok ülke/firmaya dağıtılacaktır. Tedarikte daha sık, daha küçük adetli siparişlere dönülecektir. Erken üretim-teslimat pazarlamada en önemli talep olacak, yakın pazar önem kazanacaktır. Daha karmaşık ve güçlü lojistik ve dağıtım talepleri artacaktır, bunu destekleyen işletme yönetim sistemleri kurulması gerekecektir. Toptancı ve perakendeciler bilişim teknolojileri kullanımı ile tedarik zincirleri kurmak zorunda kalacak, tedarikçilerden de aynı alta yapıyı talep edeceklerdir. Alt yapısı olmayan üretici zincir dışında kalacaktır. E-ticaret hızla genişleyecektir. Üreticiden alımlarda ve tüketiciye satışlarda e-ticaretin payı artmaktadır. Tüm bu değişim başlamış ve hızla sürerken, Byte Software tüm esnek üretim ve tedarik yöntemlerine cevap verebilecek, firmanın mevcut kaynaklarını doğru ve verimli kullanarak kapasite planlaması yapmasına yardım edecek, tüm bu ağır rekabet koşullarındaki Kontrol ve yönetim sorunlarına çözüm getirecek entegre sistemlerle hizmet vermeye Türkiye'de de devam ediyor. 17 ülkede 100'den fazla kurulu sistemle gelen bilgi ve tecrübe birikimi ile 1976'dan beri sektöre verdiği desteğe sizlerle devam edeceğinden emin olunuz. GERBER TECNOLOGY Web PDM Maksimum verimlilik ve karlılık için daha iyi bir ürün çevrimi yönetimi Ürün geliştirme zamanınızı ve maliyetini azaltır. Web PDM ile ürün gelişimi bir kişiden diğerine doğrusal bir akış olmaktan çıkar. Herkes en son bilgiye 24 saat ulaşabilir. Kısa bir zaman aralığında fikirden ürüne geçiş gücüne sahip olursunuz. Universal veriye giriş sağlar. Bilgisayar ve browser kullanabiliyorsanız Web PDM kullanabilirsiniz. Web PDM, Microsoft Windows ve Apple Macintosh işletim sistemleri ve Internet Explorer browser’i ile uyumludur. Veri güvenliğini sağlar. Ürün veritabanına ve formlara kimin hangi derecede (sadece okuma,okuma/yazma veya onay verme ) giriş yapabileceğine siz karar verirsiniz. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU Verileri mantıksal olarak organize eder. Web PDM son derece basittir. Bilgiyi istediğiniz şekilde sınıflar. Proje kilometre taşlarını ve iş akışı ile ilgili verimliliği kolaylıkla izlersiniz. Tekrarı ve hatayı önler. Herkes bilgiyi tek bir kaynaktan en son haliyle çeker. Tüm güncellemeler detaylarıyla birlikte izlenebilir. Kaliteyi arttırır ve tasarruf sağlar. Anında değişiklik uyarıları ile kalite, teslimat veya kar marjının etkilenip etkilenmediğini izleyebilirsiniz.Zaman alan elle hesaplamalardan, uzun mesafeli haberleşmelerden kurtulursunuz. Numune maliyetini azaltır. Üreticilere gerekli görsel detayları elektronik olarak sağladığından daha az gerçek numune ihtiyacı oluşur. Takımınıza toplam bir iş anlayışı kazandırmayı sağlar. Ürün geliştirme grubu hassas ölçüm ve grafikleri paylaşacaklarından istenen nihai sonucu tam olarak daha kolay algılayabilirler. Uzun vadeli ölçümleme ve esneklik için yatırımdır. Organizasyonunuz geliştikçe Web PDM’de yeni kullanıcılar için sizinle birlikte gelişebilir. Yatırımınız korunur. Yarattığınız form ve prosedürleri destekler, iş yapış tarzınızı değiştirmeniz gerekmez. Mevcut çalışma sisteminizin gelişimini sağlar. ERP’ler de dahil mevcut iş yazılımlarınız ile kolay bir adaptasyon sağlayacak şekilde açık bir mimaride tasarlanmıştır. XML entegrasyon araç kiti içermektedir. Tüm Gerber Suite ürün gelişimi ile entegre olur. Veriyi iyi yönetmekten daha fazlasına ihtiyacınız olduğunu biliyoruz. Bu nedenle tasarım, kalıp hazırlama ,serileme ve otomasyon yazılımları ile tam anlamıyla entegre bir sistem öneriyoruz. Dünya çapındaki servisten yararlanırsınız. Tam tatmin sağlamak üzere uygulaması, eğitimi ve danışmanlığı ile tam bir Web PDM servisi sağlıyoruz. Uzmanlardan oluşan uluslar arası çok dilli bir servis ve destek ağından da yararlanacaksınız. Yardıma ihtiyacınız olduğunda telefon açın, size yakın bir Gerber temsilcisi vardır. TÜRK HAZIR GİYİM SEKTÖRÜ, 2005 SONRASINA HAZIR MIDIR? YENİDEN OLUŞMAKTA OLAN "DÜNYA HAZIR GİYİM PAZARINDA" KALICI YERINI ALABILECEK MIDIR? S. AKDOĞAN - Akdoğan Consultancy, Heidelberg, Almanya Başlıkta anılan sorulara ilişkin iki değişik görüş ileri sürülmektedir: * Birinci görüş; şu "olumlu tabloyu" çizmektedir: Hazır Giyim’de ihracat ve döviz girdisi sürekli artmaktadır; Sektör Dünya’nın üçüncü, Avrupa Topluluğunun da ikinci "TEDARİKÇİSİ" olma başarısını yakalamıştır. 2005 sonrasında da sektör bu başarısını devam ettirecektir! * İkinci görüş ise - tam tersine - şu "OLUMSUZ TABLOYU" yansıtmaktadır: Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU - Sektörün ihracat performansı yanıltıcıdır; sektör tam bir "KRİZ" içindedir: Hazır Giyim’cimiz, kronik sorunlarıyla uğraşmaktan yılmıştır; fabrikalarını kapatanlar veya üretimini dış ülkelere kaydıranlar giderek artmaktadır; Sektör 2005 sonrası tehlikelere karşı önlem almada gecikmiştir! Sektör gerçekten gözden çıkarılmış mıdır? Yukarıda anılan ayrı iki görüşten hangisi Türk Hazır Giyim Sektörünün gerçek durumunu yansıtmaktadır? İşte bu sorunun cevabını-Sektörün güncel ve geleceğine dönük durumunu-aşağıdaki başlıklar altında sunacağım analizlerim, tespitlerim ve somut önerilerimle yanıtlamaya çalışacağım: I) Dünya hazır giyim ticaretinde son gelişmeler - "YENİ OLUŞUMLAR" II) Hazır giyim sektörümüzün güncel durumu nedir? Sektörümüz, 2005 sonrası için önlemlerini almış mıdır? Sektörümüzün ana sorunu "ÇİN TEHLİKESİNDEN" daha çok "KENDİ EVİMİZDE" ürettiğimiz sorunlar mıdır? III) Hazır giyim sektörümüz, kronikleşmiş sorunlarını nasıl çözebilir? Gecikmiş olan "YENİDEN YAPILANMAYI" nasıl gerçekleştirebilir? IV) 2005 sonrası oluşacak "YENİ DÜNYA TEKSTİL DÜZENİN`DE", Türk hazır giyim sektörü nasıl kalıcı yerini alabilir? -Acil önlemler: somut öneriler ve projeler, son söz. GİYSİ KONFORUNU DEĞERLENDİRMESİNİN PAZARLAMA HUSUSLARI Prof. Dr. L. HES, Technical University of Liberec, Çek Cumhuriyeti 1. Giriş Akıllı kumaşlardan yapılan ve bu yüzden yüksek katma değere sahip pahalı giysiler, yüksek koruma ve konfor özelliklerine sahip olmalıdır. Bu ürünler pazarda yer almadan önce pek çok marka olmuş firma müşteri çekmek için büyük çapta pazarlama aktivitelerine başlamıştı. Yine de bu pahalı, markalı tekstil ürünlerinin hepsi kullanımları sırasında beklenen korumayı ve konforu sağlayamabilir. Bunun nedeni ise bu özelliklerin giysi imal edildikten sonra test edilmesinde karşılaşılan zorluklar. En büyük problem, genel ölçüm metotlarının giysiden belli boyutta numune alınmasını gerektirmesidir ki bu da giysiyi bozmaktadır. Bu yüzden, müşteriler giysiyi kullanamamaktansa onu hatalı olarak giymeyi tercih etmektedirler. Liberec’teki Teknik Üniversitenin, tekstil pazarlama departmanının stratejisi, test cihazları geliştirmek ve bazı durumlarda diğerlerine göre daha ucuz ve kullanıcı dostu bir hale getirmektir. Gelecekte büyük alış-veriş merkezlerinde ve özel mağazalarda, bazı cihazlar temel konfor özelliklerini müşterinin gözü önünde test edebilecektir. Yeni cihazlar, giysilerin istenen konfor parametrelerinden ölçülebilenlerini pazarlamada avantaj olarak kullanılabilmesini sağlamaktadır. Aşağıda, hazırlanmakta olan projenin bir özeti yer almaktadır. 2. Giysinin Test Edilebilen Konfor Özelliklerine Genel Bir Bakış 2.1. Duyusal/giyim konforu : • Kumaş (giysi) kütlesi, eğrilme + yırtılma rijitliği, elastikiyet, uygunluk, temas basıncı • Kumaş/deri sürtünmesini etkileyen nem davranış özellikleri 2.2. Her bir kumaşın dokunma (el) karakteristiği : • Sürtünme + profili • Kalınlık + sıkıştırılabilirlik Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU • Eğilme + yırtılma ( düşük ve büyük deformasyon seviyelerinde) • Elastikiyet, mukavemet • Sıcak-soğuk hissi (hızlı ısı transferi) 2.3. Kumaşların + giysilerin termo-fizyolojik konfor karakteristikleri : • Dengeli bölgesel termal izolasyon parametreleri (termal dayanım ve iletkenlik) • Dengeli toplam termal dayanım (havalandırma etkileri dahil) • Dengeli bölgesel ve toplam nem transfer parametreleri (buharlaşma dayanımı) • Hızlı nem transferi (nem emiciliği) • UV, VIS ve IR radyasyonu için kumaş ve giysilerin transfer özellikleri 3. Giysinin Bazı Konfor Parametrelerini Ona Zarar Vermeden Test Eden Cihazlar 3.1. Hava geçirgenliği (TEXTEST’in FX 3300 modeli, SENSORA cihazlarının ‘airbell’ modeli) 3.2. Su buharı geçirgenliği (SENSORA cihazlarının PERMETEST modeli gibi elektriksel verili bazı gravimetrik olmayan metotlar) 3.3. Termal dayanım (SDL/ATLAS’ın TOGMETER modeli, SENSORA cihazlarının ALAMBETA) 3.4. Sıcak-soğuk hissi (ALAMBETA) 3.5. Nem emicilik (ALAMBETA) 3.6. Yüzey sürtünme katsayısı (MINHO Üniversitesi’nin FRICTORQ modelinin eski versiyonu) 3.7. Kumaş dökümlülüğü (TU Liberec’in Dökümlülük Açısı) 3.8. Elastikiyet ( Post Elisabeth Üniversitesi’nden E. Gardiner ve J. Hunter’ın cihazı) 4. Performans Giysilerinin Kompleks Konfor Parametreleri (KKP) ile İlgili Bazı Düşünceler 5. Giysinin Satış Fiyatı ile KKP Arasındaki İlişkilere Dair Örnekler ve Sonuç Bilgi İçin Çek Eğitim Bakanlığı bu çalışmayı belge no LN00B090 ile desteklemektedir. ÇÖZGÜLÜ ÖRME KUMAŞ ÖZELLİKLERİNİN ARAŞTIRILMASI Dr. M. BLAGA, Prof. Dr. C. BUDULAN, The ‘Gh. Asachi’ Tech. Uni., Iaşi, Romanya Örme kumaşların geometrik–mekanik özelliklerinin bilinmesi, mamul üretimine mühendislik görüşü sağlamak amacıyla, hem tüketici hem de endüstriyel kullanım açısından büyük öneme sahiptir. Çözgülü örme kumaşların yukarıda söz edilen özellikleri yanında performans özellikleri, büyük oranda ; Yapı ( yatırım, yatırım rayı pozisyonu ); Ham madde ( incelik, tip ); Teknolojik parametre ( iplik besleme miktarı, kumaş çekimi ) özelliklerine bağlıdır. Bu araştırma, çözgülü örme kumaşların özelliklerine büyük etkisi olan iplik besleme miktarı, kumaş çekimi ve yatırım (alt yatırım miktarı) parametrelerini incelemektedir. Liba Co, Almanya’daki eğitim sırasında E 28 incelikteki Excentra ve Copcentra çözgü örme makinelerinde üretilmiş olan kumaşlar analiz edilmiştir. İç giysilik ve teknik amaçlı kullanım için seçilen yapılar, dolu taharlı iki yatırım rayı ve alışılmış yatırımlar (şarmöz, kilit, ters kilit, satin, vd) kullanılarak örülmüştür. Her yapı için teknolojik parametreler (iplik besleme miktarı ve kumaş çekimi) farklı değerlere ayarlanmıştır. Bu çalışmada belirlenen özellikler: kumaş boyutları (ilmek yoğunluğu, kalınlık, genişlik, ağırlık); Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU mekanik özellikler (kopma mukavemeti ve uzaması, patlama mukavemeti); konfor özellikleri (hava akışı ve geçirgenliği) dir. Bu makalede, kumaş özelliklerine yapısal parametrelerin (yatırım) ve teknolojik parametrelerin (iplik besleme miktarı, kumaş çekimi) etkisi hakkında sonuçlar ve yorumlar sunulmaktadır. - DOKUMA ve ÖRME KUMAŞLARDA SIK RASTLANAN HATALAR VE TEKNİK ANALİZLERİ M. Nejat GÜNAYDIN - Mak. Müh., Dost Tekstil Ltd. Şti., İzmir, Türkiye Kullanım amacına göre üretilecek bir kumaş için lif oluşumundan mamul kumaş haline gelinceye kadar uzun ve zorlu bir yolculuk söz konusudur. Bu uzun yolculukta çeşitli proseslerden geçen ürün; yolcu rolünü oynarken en başta insan emeği olmak sermaye, teknoloji, risk, bilgi birikimi, yönetim, sistem gibi faktörler bu yolculuğun sağlıklı ve hedeflendiği gibi doğru yapılmasını sağlayan ana enstrümanlardır. Yolculuk esnasında özellikle başlarda yapılacak küçük, hatta önemsiz gibi görünen bir hata; yolculuğun istenilen şekilde tamamlanmamasına, veya sağlıksız, çok pahalı bitmesine sebep olabilir. Önemli olan problemi proses esnasında bulup gidermeye çalışmak değildir. Bu; hem çok pahalı hem de tam çözülememe riski olan bir işlevdir. Doğru olanı problemi oluşturabilecek nedenleri önceden görebilmek; tedbirler almak ve kaynağında ortadan kaldırmaktır. Sözü edilen yolculuk; örneğin pamuğun bir başka ülkeden alınması; iplik haline getirilişi, bunun bir başka ülkeye satılması gibi nedenlerle evrensel hale gelmekte; böylece değişik işletmelerin birbirini tamamlayacak şekilde üretim yapması hata olasılıklarını arttırmakta, hatta bazen hataları çözülemez hale getirmektedir. Ancak şu ana kadar yapılan akademik çalışmalar ve bunların sonuçları, teknik analizler, işletmelerin koydukları belirli kurallar, sahip oldukları iç disiplin bu yolculuğun bir yere kadar rahat ve güven içinde yapılmasını sağlamaktadır. Bu tebliğde konfeksiyon hariç mamul dokuma ve örme kumaştan geriye doğru gidilerek hata türleri, nedenleri, teknik analizleri örneklerle ele alınacak; bunların en aza indirebilmek için alınabilecek önlemler hakkında görüşler sunulacaktır. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM X. ULUSLARARASI İZMİR TEKSTİL VE HAZIR GİYİM SEMPOZYUMU O Orrggaanniizzaassyyoonn H Hiizzm meettlleerrii//O Orrggaanniizzaattiioonn SSeerrvviicceess ÜNTAŞ Özel Eğitim Hizmetleri, Danışmanlık ve Petrol Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. Bornova , İZMİR İİlleettiişşiim mB Biillggiilleerrii//C Coorrrreessppoonnddaannccee A Addddrreessss Prof. Dr. Hüseyin Kadoğlu Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi/Tekstil Mühendisliği Bölümü 35100 - Bornova-İzmir/TÜRKİYE Tel & Fax: 0090.232.339 92 22 Mobile Tel: 0090.537.306 89 80 E-mail: [email protected] Web: http//sempozyum.textile.ege.edu.tr B Buu kkiittaappççııkk İİzzm miirr TTiiccaarreett O Oddaassıınnıınn K Kaattkkııllaarrııyyllaa bbaassııllm mıışşttıırr.. Xth. INTERNATIONAL IZMIR TEXTILE AND APPAREL SYMPOSIUM