Gisstec-Tooling Systems-Catalog-2015

ACCESSORIES
ZUBEHÖR
YEDEKLER
ER-OZ Collet / ER-OZ Spannzange
ER-OZ Pens
128
ER Collet with Seal / ER Spannzange mit Abdichtung für IK
øoWHQ6X9HUPHOL(53HQV
132
ER Tap Collet / ER Gewindebohrspannzange
134
Collet for Hydraulic Chuck / Reduzierstück für Hydro-Dehnspannfutter
Hidrolik Pensi
136
Collet for Milling Chuck / Spannzange für Kraftspannfutter
136
Reduction for Coolant Feeder / Reduzierbuchse für Kühlmittelzuführung
5HGNVL\RQ'ÕúWDQ6R÷7DNÕPODULoLQ
137
Clamping Nut OZ-ER/ Spannmutter OZ-ER
Kapak OZ-ER
138
Wrench / Hakenschlüssel
Ay Anhatar
142
Tapping Collet / Einsatz mit Rutschkupplung
.ÕODYX]7XWXFX
144
(5.ÕODYX]3HQVL
3HQV*.6%LO\DOÕ3HQV%DúOÕ÷ÕLoLQ
Shrink Extension / 6FKUXPSIYHUOlQJHUXQJ
Shrink Uzatma
146
Collet Chuck with Cylindrical Shank / Spannzangenfutter mit Zylinderschaft
6LOLQGLULNùDIWOÕ3HQV%DúOÕ÷Õ
147
Drill Chuck / Bohrfutter
Supra Mandren
148
Pull Stud / Anzugsbolzen
dHNWLUPH&LYDWDVÕ
149
3D Edge Sensor / 3D-Kantentaster
'6DDWOL6ÕIÕUODPD
154
Edge Finder / Kantentaster
(OHNWURQLN,úÕNOÕ6HVOL3URS
155
Fast-mounting Assembly /Schnellmontageblock
hQLYHUVDO0RQWDM$SDUDWÕ
156
T
Benchtop Tool Shelf / Tischwerkzeugregal
0DVDVW7DNÕP6HKSDODUÕ
157
T
(5&ROOHW',1
(56SDQQ]DQJH',1
7\SH
(5
Form
B
(53HQV',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ_%H]HLFKQXQJ_$oÖNODPD
Diameters | Durchmesser | Çaplar
'
L
8,5
13,6
11,5
18
17
31,5
34
33
40
41
46
ER8 4004E
4004E.Ø
‘
ER11 4008E
4008E.Ø
(‘
(‘
‘
ER16 426E
‘
ER20 428E
‘
ER25 430E
430E.Ø
‘
15 - 16
ER32 470E
470E.Ø
‘
ER40 472E
(‘
‘
T
T
Collet Set
Spannzangensatz
Pens Seti
131
128
www.gisstec.com
2=&ROOHW',1
2=6SDQQ]DQJH',1
2=3HQV',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
7\SH
OZ
'HVFULSWLRQ_%H]HLFKQXQJ_$oÖNODPD
Diameters | Durchmesser | Çaplar
Form
B
'
L
40
35,05
43,7
60
OZ16 415E
‘
415E.Ø
16
OZ25 462E
(‘
‘
OZ32 467E
‘
467E.Ø
T
T
Collet Set
Spannzangensatz
Pens Seti
131
www.gisstec.com
129
(583&ROOHW',1
8OWUD3UHFLVLRQ
(5836SDQQ]DQJH',1
(5833HQV',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
(‘83
(‘83
(‘83
(‘83
7\SH
(583
Form
B
5XQRXW5XQGODXI6DOJÕ ”PP
'HVFULSWLRQ_%H]HLFKQXQJ_$oÖNODPD
Diameters | Durchmesser | Çaplar
'
L
8,5
13,6
11,5
18
17
31,5
34
33
40
41
46
ER8 4004E
‘
ER11 4008E
‘
ER16 426E
‘
ER20 428E
‘
ER25 430E
(‘83
‘
15 - 16
ER32 470E
(‘83
‘
ER40 472E
(‘83
‘
T
T
Collet Set
Spannzangensatz
Pens Seti
131
130
www.gisstec.com
&ROOHW6HWLQ%R[
6SDQQ]DQJHQVDW]LP.RIIHU
3HQV7DNÖPÖ3ODVWLN.XWXVXLOH
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
4004E.105
B
L
H
((5‘3FV
101
40
4008E.107
((5‘3FV
101
40
(
((5‘3FV
101
40
(
((5‘3FV
101
40
(
((5‘3FV
185
48
(
((5‘3FV
83
(
((5‘3FV
340
83
(
(2=‘3FV
185
48
(
(2=‘3FV
83
(
(2=‘3FV
83
'HVFULSWLRQ%H]HLFKQXQJ$oÖNODPD
( (5
‘ 3FV
( (5
‘ 3FV
(
(5 ‘ 3FV
(
(5 ‘ 3FV
(
(5 ‘ 3FV
(
(5 ‘ 3FV
(
(5 ‘ 3FV
(
2=
‘ 3FV
(
2=
‘ 3FV
(
2=
‘ 3FV
T
T
www.gisstec.com
131
(5&ROOHWZLWK6HDOIRU,QWHUQDO&RROLQJ',1
7\SH
(5
(56SDQQ]DQJHPLW$EGLFKWXQJIU,.',1
ùoWHQ6X9HUPHOL(53HQV',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
(1&‘
(1&‘
Form
NC
3PD[ EDU
'HVFULSWLRQ_%H]HLFKQXQJ_$oÖNODPD
Diameters | Durchmesser | Çaplar
'
L
17
31,5
34
33
40
41
46
ER16 426E
‘
ER20 428E
‘
ER25 430E
430E.NC.Ø
‘
15 - 16
ER32 470E
470E.NC.Ø
‘
ER40 472E
(1&‘
‘
T
T
132
www.gisstec.com
(5&ROOHWIRU&RROLQJWKURXJK6SUHDG+ROHV',1
(56SDQQ]DQJHPLW6FKUlJERKUXQJHQIU.KOXQJ',1
$OÖQGDQ6X9HUPHOL(53HQV',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
(1&'‘
(1&'‘
7\SH
(5
Form
1&'
3PD[ EDU
'HVFULSWLRQ_%H]HLFKQXQJ_$oÖNODPD
Diameters | Durchmesser | Çaplar
'
L
17
31,5
34
33
40
41
46
ER16 426E
Ø 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
ER20 428E
‘
ER25 430E
(1&'‘
‘
15 - 16
ER32 470E
(1&'‘
‘
ER40 472E
(1&'‘
‘
T
T
www.gisstec.com
133
(57DS&ROOHW',1
(5(5
7\SH
(5
(5*HZLQGHERKUVSDQQ]DQJH',1
Form
G
(5.ÖODYX]3HQVL',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
(*
ER16 Ø 3,5
3,5
(*
ER16 Ø 4
(*
ER16 Ø 4,5
(*
'
L
17
4
3
17
4,5
3,4
17
ER16 Ø 6
6
4,9
17
(*
ER16 Ø 7
7
5,5
17
(*
(5‘
3,5
34
430E.G.4030
(5‘
4
3
34
430E.G.4534
(5‘
4,5
3,4
34
430E.G.649
(5‘
6
4,9
34
430E.G.755
(5‘
7
5,5
34
(*
(5‘
8
34
430E.G.97
(5‘
9
7
34
430E.G.108
(5‘
10
8
34
430E.G.119
(5‘
11
9
34
(*
(5‘
9
34
T
T
134
www.gisstec.com
(57DS&ROOHW',1
(5(5
7\SH
(5
(5*HZLQGHERKUVSDQQ]DQJH',1
Form
G
(5.ÖODYX]3HQVL',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
470E.G.4534
(5‘
4,5
470E.G.649
(5‘
470E.G.755
'
L
3,4
33
40
6
4,9
33
40
(5‘
7
5,5
33
40
(*
(5‘
8
33
40
470E.G.97
(5‘
9
7
33
40
470E.G.108
(5‘
10
8
33
40
470E.G.119
(5‘
11
9
33
40
(*
(5‘
9
33
40
470E.G.1411
(5‘
14
11
33
40
(*
(5‘
16
33
40
(*
ER40 Ø 6
6
4,9
41
46
(*
ER40 Ø 7
7
5,5
41
46
(*
ER40 Ø 8
8
41
46
(*
ER40 Ø 9
9
7
41
46
(*
ER40 Ø 10
10
8
41
46
(*
ER40 Ø 11
11
9
41
46
(*
(5‘
9
41
46
(*
ER40 Ø 14
14
11
41
46
(*
ER40 Ø 16
16
41
46
(*
ER40 Ø 18
18
14,5
41
46
(*
(5‘
16
41
46
T
T
www.gisstec.com
135
6WUDLJKW&ROOHW
5HGX]LHUKOVH
6LOLQGLULN3HQV
)RU+\GUDXOLFDQG8OWUD&ODPS&KXFN
)U+\GURGHKQXQG8OWUD&ODPS)XWWHU
+LGUROLNYH8OWUD&ODPS7XWXFXLoLQ
)RU0LOOLQJ&KXFN
)U.UDIWVSDQQIXWWHU
%LO\DOÖ3HQV%DûOÖøÖLoLQ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
'
L
83
3
44
.
6
50
83
4
44
.
8
50
83
5
44
.
10
50
83
6
44
.
50
83
8
44
.
16
50
83
3
53
.
6
37
60
83
4
53
.
8
37
60
83
5
53
.
10
37
60
83
6
53
.
37
60
83
8
53
.
16
37
60
83
10
53
.
37
60
83
53
.
37
60
83
14
53
83
16
53
83
6
63
83
8
63
83
10
63
83
63
83
14
63
83
16
63
83
18
63
83
63
83
63
6HDOHG_$EJHGLFKWHW_/DVWLNOL
T
T
136
www.gisstec.com
5HGXFWLRQ6OHHYH
5HGX]LHUKOVH
5HGNVL\RQ
)RU9',+ROGHUV
)U9',$XIQDKPHQ
9',7XWXFXODULoLQ.DWHU5HGNVL\RQX
)RU&RRODQW)HHGHU
)U.KOPLWWHO]XIKUXQJ
'ÖûWDQ6Rø7DNÖPODULoLQ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
9
6
70
'
6
55
9
8
70
'
8
55
9
10
70
'
10
55
9
70
'
55
9
16
70
'
16
55
9
70
'
55
9
70
'
55
40-06 V
6
40
80
'
10
40
55
40-08 V
8
40
80
'
40
55
40-10 V
10
40
80
'
16
40
55
9
40
80
'
40
55
40-16 V
16
40
80
'
40
60
9
40
80
'
40
65
9
40
80
9
40
80
T
T
www.gisstec.com
137
&ODPSLQJ1XW2=',1
7\SH
OZ
6SDQQPXWWHU2=',1
.DSDN2=',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
OZ
'
L
G
0D[7RUTXH
415
16
43
0[
85 Nm
60
30
0[
140 Nm
467
33,5
0[
170 Nm
&ODPSLQJ1XW(5',1
7\SH
(5
6SDQQPXWWHU(5',1
.DSDN(5',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
L
G
0D[7RUTXH
ER16
17
0;
50 Nm
(5
35
19
0;
75 Nm
(5
0;
85 Nm
(5
50
0;
105 Nm
ER40
63
0;
150 Nm
T
T
138
www.gisstec.com
&ODPSLQJ1XW(50LQL
7\SH
(50LQL
6SDQQPXWWHU(50LQL
.DSDN(50LQL
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
L
G
0D[7RUTXH
0
(50LQL
10,8
0;
8 Nm
0
(50LQL
16
0;
18 Nm
0
(50LQL
18
0;
1P
0
(50LQL
19
0;
35 Nm
0
(50LQL
35
0;
39 Nm
&ODPSLQJ1XW(5+H[DJRQDO
7\SH
(5
6SDQQPXWWHU(5.DQW
(5.DSDN.|ûH
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
L
G
0D[7RUTXH
(5;
19
14
0;
1P
(5;
17,5
0;
50 Nm
(5;
34
19
0;
75 Nm
T
T
www.gisstec.com
139
=HUR=HUR&ODPSLQJ1XW
7\SH
(5
=HUR=HUR6SDQQPXWWHU
6DOJÖ6ÖIÖUODPD.DSDøÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
A
B
G
ER16
34
0[
(5
50
0[
(5
63
0[
ER40
78
0[
(5&ODPSLQJ1XWZLWK5RWDWLQJ5LQJ',1
7\SH
(5
(56SDQQPXWWHUPLW.XJHOODJHU',1
%LO\DOÖ(5.DSDN',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
L
G
ER16
17
0;
(5
35
19
0;
(5
0;
(5
50
0;
T
ER40
63
0;
T
140
www.gisstec.com
([WHUQDOO\7KUHDGHG1XW+H[DJRQDO
7\SH
(5
6SDQQPXWWHUPLW$XVVHQJHZLQGH+H[DJRQDO
'ÖûWDQ6ÖNPDOÖ.DSDN.|ûH
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
F
T
SW
(5;$
0[
9
15
(5;$
0[
19
(5;$
0[
13
(5;$
0[
16,5
(5;$
0[
19
(5;$
0[
17
([WHUQDOO\7KUHDGHG1XW
7\SH
(5
6SDQQPXWWHUPLW$X‰HQJHZLQGH
'ÖûWDQ6ÖNPDOÖ.DSDN
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
F
T
(5;$
0[
6
(5;$
0[
8
(5;$
0[
11
(5;$
0[
(5;$
0[
14
(5;$
0[
18
T
T
www.gisstec.com
141
:UHQFK',1$
+DNHQVFKOVVHO',1$
$\$QDKWDUÖ',1$
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
45-50
43
60
68-75
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
ER16
(5
35
(5
(5
50
ER40
63
:UHQFK(5
6SDQQVFKOVVHO(5
(5$\$QDKWDUÖ
T
T
142
www.gisstec.com
:UHQFKIRU0LQL(5
6SDQQVFKOVVHOIU0LQL(5
(50LQL$\$QDKWDUÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
0
(50LQL
0
(50LQL
16
0
(50LQL
0
(50LQL
0
(50LQL
35
7RUTXH:UHQFKIRU(5DQG(50LQL1XWV
'UHKPRPHQWVFKOVVHOIU(5XQG(50LQL6SDQQPXWWHU
7RUN$QDKWDUÖ(5YH(50LQL.DSDNODULoLQ
1XW
6SDQQPXWWHU'
.DSDN
.H\
6FKOVVHO/
$QDKWDU
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
(50LQL
117
8
(50LQL
16
18
(50LQL
175
(50LQL
180
35
ER 16
380
45-55
(5
35
380
30-40
60-70
(5
400
45-55
80-90
(5
50
400
65-70
ER 40
63
450
Nm
Nm
T
T
www.gisstec.com
143
7DSSLQJ&ROOHWZLWK&OXWFK
(LQVDW]PLW5XWVFKNXSSOXQJ
.ÖODYX]7XWXFX(PQL\HWOL
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
116.11.4534
G
'
L
/
0
úDIW
.7(0
19
0
3,5
371
.7(0
19
0
4,5
3,4
371
',1
116.11.649
.7(0
19
0
6
4,9
371
116.11.649
.7(0
19
0
6
4,9
371
.7(0
19
0
8
371
116.11.755
.7(0
19
0
7
5,5
376
116.11.108
.7(0
19
0
10
8
371
116.11.97
.7(0
19
0
9
7
376
116.11.119
.7(0
19
0
11
9
376
.7(0
31
50
34
35
0
6
4,9
371
.7(0
31
50
34
35
0
8
371
.7(0
31
50
34
35
0
7
5,5
376
.7(0
31
50
34
35
0
10
8
371
.7(0
31
50
34
35
0
9
7
376
.7(0
31
50
34
35
0
11
9
376
.7(0
31
50
34
35
0
9
376
.7(0
31
50
34
35
0
14
11
376
.7(0
31
50
34
35
0
16
376
.7(0
31
50
34
35
0
18
14,5
376
116.13.97
.7(0
48
45
55,5
0
9
7
376
116.13.119
.7(0
48
45
55,5
0
11
9
376
.7(0
48
45
55,5
0
9
376
116.13.1411
.7(0
48
45
55,5
0
14
11
376
.7(0
48
45
55,5
0
16
376
116.13.1814
.7(0
48
45
55,5
0
18
14,5
376
.7(0
48
45
55,5
0
16
376
T
.7(0
48
45
55,5
0
18
376
.7(0
48
45
55,5
0
376
.7(0
48
45
55,5
0
376
T
144
www.gisstec.com
7DSSLQJ&ROOHWZLWKRXW&OXWFK
(LQVDW]RKQH5XWVFKNXSSOXQJ
.ÖODYX]7XWXFX(PQL\HWVL]
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
/
0
úDIW
',1
.70
19
30
7
0
371
.70
19
30
7
0
3,5
371
116.01.4534
.70
19
30
7
0
4,5
3,4
371
116.01.649
.70
19
30
7
0
6
4,9
371
.70
19
30
7
0
8
371
116.01.755
.70
19
30
7
0
7
5,5
376
116.01.108
.70
19
30
7
0
10
8
371
116.01.97
.70
19
30
7
0
9
7
376
116.01.119
.70
19
30
7
0
11
9
376
.70
31
46
11
35
0
6
4,9
371
.70
31
46
11
35
0
7
5,5
376
.70
31
46
11
35
0
8
371
.70
31
46
11
35
0
9
7
376
.70
31
46
11
35
0
10
8
371
.70
31
46
11
35
0
11
9
376
.70
31
46
11
35
0
9
376
.70
31
46
11
35
0
14
11
376
.70
31
46
11
35
0
16
376
.70
31
46
11
35
0
18
14,5
376
116.03.119
.70
48
68
14
55,5
0
11
9
376
.70
48
68
14
55,5
0
9
376
116.03.1411
.70
48
68
14
55,5
0
14
11
376
.70
48
68
14
55,5
0
16
376
116.03.1814
.70
48
68
14
55,5
0
18
14,5
376
.70
48
68
14
55,5
0
16
376
.70
48
68
14
55,5
0
18
376
.70
48
68
14
55,5
0
376
.70
48
68
14
55,5
0
376
T
T
www.gisstec.com
145
$GDSWHUIRU6\QFKUR7DSSLQJ&KXFN
(LQVDW]IU6\QFUR*HZLQGHVFKQHLGIXWWHU
6HQNURQL]H.ÖODYX]dHNPH$GDSW|U
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
00(5
G
'
L
/
37
00(5
00(5
50
63
75
00(5
55
38
00(5
86
63
00(5
50
63
95
73
6KULQN([WHQVLRQ
6FKUXPSIYHUOlQJHUXQJ
6KULQN8]DWPD
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
G
G
O
O
G‘
3
8
160
10
G‘
4
8
160
G‘
6
8
160
d16-160 Ø3
16
3
10
160
9
d16-160 Ø4
16
4
10
160
d16-160 Ø5
16
5
10
160
15
d16-160 Ø6
16
6
10
160
G‘
5
14
160
15
G‘
6
14
160
G‘
8
14
160
34
G‘
8
19
160
34
G‘
10
160
G‘
160
47
G‘
14
160
47
G‘
16
160
50
G‘
10
160
G‘
160
47
G‘
14
160
47
T
G‘
16
160
50
G‘
160
T
146
www.gisstec.com
',1
&ROOHW&KXFNZLWK&\OLQGULFDO6KDQN
Form
(5
6SDQQ]DQJHQIXWWHUPLW=\OLQGHUVFKDIW
6LOLQGLULNúDIWOÖ3HQV%DûOÖNODUÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
/
/
0
G(50LQL
10
100
0
G(50LQL
16
30
100
0
G(50LQL
16
16
160
d16-60 ER16 1-10
16
35
60
d16-160 ER16 1-10
16
35
160
G(5
45
70
G(5
45
160
G(5
45
70
G(5
45
160
G(5
50
53
70
G(5
50
53
160
G(5
40
63
56
80
7DSSLQJ&KXFNZLWK&\OLQGULFDO6KDQN
',1
Form
%(
*HZLQGHVFKQHLGIXWWHUPLW=\OLQGHUVFKDIW
6LOLQGLULNúDIWOÖ.ÖODYX]dHNPH%DûOÖNODUÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
'
L
/
‘00
19
38
50
41
‘00
19
38
56
41
‘00
19
38
61
41
‘00
19
38
40
41
‘00
31
55
56
63
‘00
31
55
61
63
‘00
31
55
40
63
T
T
www.gisstec.com
147
'ULOO&KXFN
%RKUIXWWHU
6XSUD0DQGUHQ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ.
$oÖNODPD
/
/
'
%
79
86
40
B16 1-13
93
103
47
B16 3-16
93
103
47
B18 3-16
95
105
&ODPSLQJ6FUHZ
',1%
6SDQQVFKUDXEH
9HOGRQ6ÖNPD&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
0
L
d 6
0
10
d 8
0
10
d10
0
G
0
16
d16
0
16
G
0
16
G
0[
G
0[
T
d40
0[
T
148
www.gisstec.com
3XOO6WXG
)RUP
A
',1
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
/
0
G
6.',1$0
17
19
14
54
0
7
6.',1$0
36
74
34
0
11,5
0$6%72.80$0
17
19
14
54
0
7
0$6%7025,6(,.,0
17
19
14
54
0
7
,QWHUQDO25LQJ
,QQHQOLHJHQGHU25LQJ
'HOLNLoL25LQJOL
3XOO6WXG
',1
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
)RUP
B
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
/
0
6.',1%0
17
19
14
54
0
6.',1%0
36
74
34
0
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
T
T
www.gisstec.com
149
3XOO6WXG
0$6%7
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
A
0
%70ƒ
16,5
11
7
43
ƒ
0
%70ƒ
16,5
11
7
43
ƒ
0
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
3XOO6WXG
0$6%7
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
A
0
G
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
3
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
3
%70ƒ
17
15
10
60
35
ƒ
0
3
T
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
6
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
6
%70ƒ
38
17
85
45
ƒ
0
6
T
150
www.gisstec.com
3XOO6WXG
$16,&$70$=$.
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
/
0
G
$16,&$70$=$.0
17
18,79
11,17
0
7
$16,&$70$=$.0
35,6
65,4
17,78
0
10
0$6%70$=$.0
17
18,79
44,10
19,10
14,10
0
7
3XOO6WXG
,62%
$Q]XJVERO]HQ
dHNWLUPH&LYDWDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
'
'
'
L
/
/
0
G
,62%0
17
18,9
44,5
16,4
11,1
0
7,3
,62%0
37
19,6
65,5
17,9
0
11,5
T
T
www.gisstec.com
151
&OXWFK'ULYH5LQJ',1
0LWQHKPHUULQJ',1
7ÖUQDNOÖ3XO',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
G
'
a
b
K
16
10
8
5
40
10
5,6
48
6,3
58
14
14
7
40
70
14
16
8
'UDZLQ%ROW',1
)UlVHUDQ]XJVVFKUDXEH',1
.HOHEHN&LYDWD',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'
/
/
0
16
6
0
18
7
0
35
8
0
9
0
30
10
0
:UHQFK',1
6SDQQVFKOVVHO',1
.HOHEHN&LYDWD$QDKWDUÖ',1
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
0
16
0
0
0
0
40
T
T
152
www.gisstec.com
&RRODQW7XEHIRU+6.
.KOPLWWHOURKUIU+6.
6RøXWPD6X\XhQLWHVL+6.LoLQ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
+6.
'
L
/
0
$
HSK 63
63A
36,6
11,5
18x1
$
HSK100
100A
16
44
15,5
[
.H\IRU&RRODQW7XEHV
6FKOVVHOIU.KOPLWWHOURKUH
6RøXWPDhQLWHVL$QDKWDUÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
$
HSK63
16,5
$
HSK100
'
7DSHU:LSHU
.HJHOZLVFKHU
.RQLN7HPL]OHPH
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
0.
0.
0.
0.
0.
SK30
SK40
SK50
HSK63
HSK100
T
T
www.gisstec.com
153
'(GJH6HQVRU
'.DQWHQWDVWHU
'6DDWOL6ÖIÖUODPD
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'(GJH6HQVRU
3UREH7LSIRU'6HQVRU
7DVWHLQVDW]IU'7DVWHU
'6DDWOL6ÖIÖUODPD8FX
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
L
'
7LSVKRUWNXU]NÕVD
4
7LSORQJODQJX]XQ
65
8
=HUR6HWWHU0HFKDQLFDO
1XOOHLQVWHOOJHUlW0HFKDQLVFK
6DDWOL6ÖIÖUODPD
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
0HFKDQLFDO
65
50
49.5
0HFKDQLFDOZLWKPDJQHW
65
50
49.5
T
T
154
www.gisstec.com
L
/
L1
'
L
=HUR6HWWHU2SWLFDO
1XOOHLQVWHOOJHUlW2SWLVFK
,ûÖNOÖ6ÖIÖUODPD
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
'
G
'
L
Optical
19
39
60
Optical with magnet
19
39
60
d
L
(GJH)LQGHU0HFKDQLFDO
.DQWHQWDVWHU0HFKDQLVFK
0HNDQLN3URS
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
0HFKDQLFDO
-
10
84
0HFKDQLFDO
4
10
94
(GJH)LQGHU2SWLFDO$FRXVWLF
.DQWHQWDVWHU2SWLVFK$NXVWLVFK
(OHNWURQLN,ûÖNOÖ6HVOL3URS
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
G
'
L
/
'2SWLFDO
10
16
99
35
'2SWLFDO
10
94
45
'2SWLFDO
10
16
111
35
'2SWLFDO
10
106
45
'2SWLFDO$FRXVWLF
10
119
35
'2SWLFDO$FRXVWLF
10
131
45
T
T
www.gisstec.com
155
)DVWPRXQWLQJ$VVHPEO\%ORFN6WHHO8QLYHUVDO
6FKQHOOPRQWDJHEORFNDXV6WDKO8QLYHUVDO
dHOLN0RQWDM$SDUDWÖhQLYHUVDO
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
6.,62%7+6.
6.,62%7+6.
• )RUFODPSLQJRI
6.,62%7+6.
=XU$XIQDKPHYRQ
6.,62%7+6.
6.,62%7+6.7DNÕPODUÕQWDPDPÕQGDNXOODQÕODELOLU
‡ƒDQGƒFDQEHXVHGLQGLIIHUHQWSRVLWLRQV
ƒXQGƒYHUVFKLHGHQH3RVLWLRQHQYHUZHQGEDU
ƒYHƒSR]LV\RQGDNXOODQÕODELOLU|]HOOLNWH
7LJKWHQLQJ)L[WXUH$OXPLQLXP
0RQWDJHEORFNDXV$OXPLQLXP
0RQWDM$SDUDWÖ$OPLQ\XP
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
SK30
SK40
SK50
T
T
156
www.gisstec.com
%HQFKWRS7RRO6KHOI
7LVFKZHUN]HXJUHJDO
0DVDVW7DNÖP6HKSDODUÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
,QVHUW
(LQVlW]H
7DNÖP$GHGL
HSK 100
SK 30-40-50
H
B
T
16
300
600
500
16
300
600
500
+6.
9',
7RRO7UDQVSRUW7UROOH\
:HUN]HXJWUDQVSRUWZDJHQ
7DNÖP$UDEDVÖ
2UGHU1R
%HVWHOO1U
6LSDULû1R
'HVFULSWLRQ
%H]HLFKQXQJ
$oÖNODPD
,QVHUW
(LQVlW]H
7DNÖP$GHGL
HSK 100
SK 30-40-50
H
B
T
50
615
550
50
615
550
+6.
9',
SK 30-40-50
HSK 16-32-40-50-63-80
VDI 30-40-50
All these toolholder types can be stored on the same benchtop tool shelf.
7KHVRFNHWVDUHPRGXODUDQGFDQEHUHVL]HGDFFRUGLQJWRWDSHUVL]H
'LHVH7\SHQYRQ:HUN]HXJKDOWHUN|QQHQDXIGDVVHOEH7LVFKZHUN]HXJUHJDOJHVWHOOWZHUGHQ
'LH(LQVlW]HVLQGPRGXODUXQGKDEHQHLQHHLQVWHOOEDUH*U|‰H
7DNÕPODUÕQWDPDPÕD\QÕWDNÕPDUDEDVÕQGDNXOODQÕODELOLU
7DNÕP\XYDODUÕPRGOHUGLUYHKHUNRQLNWLSLQHJ|UHD\DUODQDELOLU
T
T
www.gisstec.com
157