Tıklayınız.

a
s
r
u
B
ı
s
ı
t
n
Topla
u
r
o
p
a
R
1
2
Bursa Toplantısı
Bursa Valiliği Toplantı salonunda yapılan toplantıya
Vali Yardımcısı Mustafa KARSLIOĞLU, İl Göç İdaresi Müdür Vekili Nurdan BERKEM,
Yabancı Çalışma Grubu (Foreigners Working Group) Temsilcisi Manon Leroy ve
farklı ülke vatandaşlarından oluşan ve ikamet izni ile Bursa’da yaşayan 50’ye yakın
yabancı katıldı. Toplantı 19.30-22.30 saatleri arasında yaklaşık 3 saat sürdü.
Toplantının başında Yabancılar ve Uluslararası Koruma kanunu konusunda
bilgilendirme yaptık. Ardından soruları aldık ve Türkiye’de yaşadıkları sorunları
konuştuk. Kanunun İngilizce-Türkçe baskısını ve Göç Postası Bültenini dağıttık.
Hazırladığımız anket formunu dağıttık.
Toplantının amacı; Bursa ‘da ikamet izni ile yaşayan yabancıların karşılaştıkları
sorunlara çözüm üretmek amacıyla uyum faaliyetleri planlamak, uyum projeleri
gerçekleştirmekti.
3
Vali Yardımcısı Mustafa KARSLIOĞLU ve Yabancılar Çalışma Grubu (Foreigners
Working Group) Temsilcisi Manon Leroy kısa birer konuşma yaptılar. Miss Leroy
yaptığı çalışmalardan bahsetti ve toplantı için teşekkür ettiler. Yabancı çalışma grubu
olarak sosyal sorumluluk projeleri gerçekleştirdiklerini, bir araya gelip dayanışma
oluşturduklarını, kurslar açtıklarını ifade ettiler.
4
Toplantı sonunda;
•
•
•
Nisan/Mayıs ayları içinde, özellikle yabancıların çalışma ve göç sistemi üzerine bir toplantı yapılması
Türkçe dil kursu açılması
Bursa’daki Yabancılardan toplanacak soruların cevaplarının olduğu bir broşürün hazırlanması
konularında çalışma yapılması
• konularında karar verildi.
Bir gün sonra Bursa Valimiz Münir KARALOĞLU’nu ziyaret ettik. Toplantı konusunda ve diğer çalışmalar
hakkında bilgilendirmede bulunduk.
5
Sorular
6
1. Suriyelilere bir yıldan fazla ikamet izni neden verilmiyor?
2. Suriyeli olarak iş kurmak ve ikamet izniyle kalmak istiyorum? Ne yapmam gerekiyor?
3.
Suriyeliler neden çalışma izni alamıyor? Pasaportumun süresi bitiyor. Uzatmak için Suriye’ye
gidemiyorum, Büyükelçilik ile irtibat kuramıyorum. İkamet iznimi hangi pasaport yada belgeyle
uzatabilirim?
4.
İstanbul’da yatırım yapacağım, şirket kuruyorum. Suriyeli olduğum için ne ikamet izni ne de
çalışma izninde gelişme sağlayamıyorum. Suriyeli vatandaşlarla sizin kurum ilgilenecek mi?
5. Azerbaycan Vatandaşları için özel bir düzenleme var mı?
6. Çalışma izin belgesi ikamet izni yerine geçecek. Peki ikamet için bir bildirimde bulunacak mıyım?
Çalışma izni kağıdını hep yanımda taşıyacak mıyım yoksa ikamet için de bir belge verecek
misiniz? Polis durdurunca ya da Belediyeye hangi belgeleri ibraz edeceğim?
7.
Öğrenci ikamet izni için hangi belgeler verilecek? Her yıl belgeler yenilenecek mi?
8.
Öğrenci ikamet izni bir defada 4 yıl verilecek mi? Usulü nasıl olacak?
9. Öğrencinin anne ve babası hangi koşullarda VE hangi izinle Türkiye’de kalabilecek?
10. Öğrencinin eşi Türkiye’de hangi izinle kalabilir? Öğrenciye bağlı olarak ikamet izni alabilir mi?
11. Öğrenci Üniversiteye kaydolduğunda otomatik olarak 4 yıl süreyle ikamet izni almış olacak mı?
12. Çalışma İzni ile kalıyorum. Annem ve eşim yanımda hangi izinle ne kadar süreyle kalabilir?
7
8
1.
Konsolos en son gittiğimde 6 aylık ikamet izni verdi. Bu kanunlardan haberdar değillerdi! Yeni
sistemi sorduk bilmiyoruz dediler. Bu işleri Konsolosluklar yapmayacak mı?
2.
Çalışma izni aldım. Şimdi iş değiştiriyorum. Çalışma sürem devam ediyor. Yeniden başvuru
gerekiyor mu? Yurt dışından mı başvurmam gerekiyor?
3. Çalışma izni süreleri ne kadar süre uzatılabilir? Hangi Koşullarda? Bursa’dan çalışma izni
başvurusu alınıyor mu?
4.
Çalışma izni başvurusu reddedilince, bir yıldan önce tekrar başvurulamaz deniyor. Bu doğru mu?
5.
Türkçe öğrenmek için aldığım vizeyi uzatabilir miyim? Uzatırsam nereden ve nasıl olacak?
Uzatamazsam Kursa devam etmek için ne yapmam gerekiyor?
6.
Vize sürem 12 Nisan günü doluyor? İkamet iznimi kim verecek? Hangi yasaya göre verecek?
7.
Öğrenciyim 12 Nisan günü çalışma izni konusunda nereye başvuracağım? Hangi işlerde
çalışabileceğiz?
8.
Öğrencilerin çalışması ve ücretlendirme konusunda özel bir çalışma var mı? Öğrenciler için
Asgari ücret belirlemesi olacak mı?
9. Çalışma izni sistemini algılayabileceğim en net bilgilere nereden ulaşabilirim?
10. Yanıma gelen çocuğumun Vizesi bitti, 10 gün geçti. Şimdi ne yapmam gerekiyor?
11. Türkiye’de Kendi şirketim var. 85 gündür Türkiye’deyim. 5 günüm kaldı? Şimdi çalışma izni mi
alacağım, ikamet izni mi alacağım? Nereden, kime başvuracağım? 5 günlük sürede başvurursam
ikamet izni ne kadar sürede çıkar? O süreye kadar Türkiye’de nasıl kalabilirim?
9
10
1.
Çalışma iznim 2 ay sonra bitiyor. Şirket kuruyorum. İkamet izni mi çalışma izni mi gerekli?
2.
Uluslararası şirketimin Bursa Ofisini açmak için hangi izinleri almam gerekiyor?
3.
Bir Türk ile evlendim. İkamet iznini nasıl alacağım? Türkiye’den mi yurtdışından mı? Her 2 yılda bir
gidip izni uzatacak mıyım?
4.
Vatandaş olunca askerlik yapacak mıyım?
5.
Bu yeni yasa hangi konularda rahatlamamızı sağlayacak? İşler daha da zorlaşacak mı? Kurumların
önünde sıraya girmeye devam edecek miyiz? Bu yasa benim hayatımda , bir yabancının hayatında
nasıl bir değişim sağlayacak?
6.
Normal hayatı devam ettirirken yaşadığımız zorluklar için bir uyum kursunuz olacak mı? Nasıl abone
olurum, nasıl ruhsat alırım vb. konularda zorluklar yaşıyoruz.
7.
İngilizce bilen doktor neden bulamıyoruz? İngilizce bilen kamu personeli neden çalıştırmıyorsunuz?
8. Yabancı kimlik numarasını kim verecek? Bu hayatımı nasıl kolaylaştıracak? Hangi kurumlar yabancı
kimlik numarasıyla işlem yapacak? Yabancı kimlik numarası uygulamasını bir ofis biliyor, diğeri
bilmiyor!? Yabancı kimlik numarası ile işlem yapmayı bütün kurumlar kabul edecek mi? Belediye
sistemine entegre edecek misiniz?
9.
Bu yasadan sonra, Türkiye Avrupa Birliği ülkesi olursa göç sistemi koşulları değişecek mi?
10. Aile ikamet izni için destekleyicinin en az bir yıldır Ülkede kalma şartı arıyorsunuz. 2 yıllık Yüksek
lisans için gelen ve öğrenci ikamet izni alan öğrenci eşini ve çocuklarını bir yıl getiremeyecek mi?
11
12
13
14
15
16
a
s
r
u
B
Anket
ı
r
a
l
ç
Sonu
17
18
Bursa Valiliği Toplantı salonunda yapılan toplantıya Vali Yardımcısı Mustafa KARSLIOĞLU, İl Göç
İdaresi Müdür Vekili Nurdan BERKEM, Yabancı Çalışma Grubu (Foreigners Working Group)
Temsilcisi Manon Leroy ve farklı ülke vatandaşlarından oluşan ve ikamet izni ile Bursa’da yaşayan
50’ye yakın yabancı katıldı.
Toplantının başında Yabancılar ve Uluslararası Koruma kanunu konusunda bilgilendirme yapıldı.
Bilgilendirmenin ardından toplantıya katılan yabancılar sorularını iletip, Türkiye’de yaşadıkları
sorunlardan bahsettiler. Bu sorunlar ve Bursa’da yaşayan yabancıların Türkiye’deki yaşamları
hakkında istatistiksel verilere ulaşmak için Uyum ve İletişim Dairesi ve IOM işbirliğinde hazırlanan
anket formları dağıltı. Yaklaşık 50 katılımcı tarafından doldurulan anket sonuçları bu kitapçıkta
toplanmıştır.
19
I. KISIM
Yaşanılan Sorun Alanları
Sağlıga Erişim
Çalışma Sistemine Erişim
20
Eğitime Erişim
Mesleki Eğitime Erişim
Dil Eğitimine Erişim
Sosyal Güvenliğe Erişim
Adli Sisteme Erişim
Göç Yönetimi
Sistemine Erişim
21
I. KISIM
Mülk Edinme
Kültürel Hayata Erişim
Sosyal Yardım ve
Destek Servislerine Erişim
22
Bilgi Alınmak İstenen Konular
Konular
II. KISIM
23
III. KISIM
Katılmak İstenen Kurslar
Kurslar
Türkçe Dil Kursu
24
Sanat
Kursları
Tarih, Din, Sanat
vb. Konularda
Seminer
Mutfak Kültürü
Kursları
Sosyal Hayata Katılım
Sinema ve Tiyatro
Parklar
Spor
Müze ve Kütüphaneler
Kafe ve Restorantlar
Belediye Aktiviteleri
IV. KISIM
25
V. KISIM
Türkler ile Etkileşim
Türkçe Dil Kursu İsteği
Türklerin Size Bakış Açısı
26
Göç Sisteminde Yaşanan Sorunlar
Toplantı Değerlendirimi
Yetersiz
Yeterli
VI. KISIM
27
VII. KISIM
Katılımcılara Ait Kişisel Veriler
Cinsiyet
Çalışma Durumu
Türkiye’de Kalış Sebebi
28
Türkiye’de Kalış Şekli
29
ANKET
30
HARMONIZATION AND
C O M M U N I C AT I O N
DEPARTMANT
ASSESSMENT SURVEY ON HARMONIZATION OF
INTERNATIONAL MIGRANTS
LIVING IN BURSA
I.PERSONAL INFORMATION
Nationality
:
Age
:
Sex
:
Profession
:
Length of stay in Turkey
:
Reason for living in Turkey
:
Female
Male
Type of Residency
Work permit
Residence permit (please state the purpose of your residence permit, e.g. student family)
Visa
Stay with visa exemption
II. CHALLENGES&NEEDS
1. In which service areas do you have problems? Please use the following rating scale to indicate the
level of your problems?
0: no problem 1: mild problem 2: moderate, regularly 3:severe, frequently 4:extreme, very often
0
Access to Health
Access to Education
Access to Employment System
Access to Vocational Training
Access to Language Training
Access to Judicial System (e.g. access to police, courts )
Access to Social Security (SGK)
Migration Management System (e.g. residency, visa, work permits)
Property Acquisition
Access to Public, Social and Cultural Life
Access to Social Aid and Support Services
Other
www.goc.gov.tr
1
2
3
4
31
VIII. KISIM
Düşünceler
1. Sorun Yaşanan Alanları
•
Çalışma izni
2. İhtiyaç Duyulan Bilgiler
•
•
Çalışma izni
Bilgilerin İngilizce olmaması
3. Kurs Önerileri
•
•
•
•
•
•
Göç sistemi ve çalışma sistemi süreci
Türk tarihi
Uluslararası kültür aktiviteleri
Yabancılardan uluslararası aktiviteler
Yabancılar için iş toplantıları
Profesyonel müzik grupları
4. Sosyal Hayata Katılım Önerileri
•
Kültürel parklar
6. Türklerin Bakış Açısı
• Bursa’daki insanlar çok arkadaşça fakat Bursa dışında bazen arkadaşça değiller.
• Yardımseverler
•
7. Göç Sisteminde Sorun Yaşanılan Konular
•
•
•
32
Çalışma izni almada birçok engel olması
İnternette konu ile ilgili bilgileri kapsayan tek kaynak olmaması
Çalışma izni ücretlerinin yüksek olması
8. Yeni Göç Sistemi
Yaşanılan Sorunlar / Kolaylık Sağlayacak Fikirler / Öneriler •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Süreç net olmalı
İngilizce broşürler olmalı
Oturma izni + evli = çalışma izni
İkametin uzatılması konusunda elektronik kimlik uygulanabilir
Çalışma izni alma sistemi karmaşık olmamalı
Bazı şirketler çalışma izni olmadan iş teklifinde bulunmaktadır
İngilizce öğretmen eşliğinde dans, yemek vb. aktiviteler olmalı
Vatandaşlık hakkı kazanmak
Çalışma izni ile ilgili bürokrasi kısa olmalı
Mülk edinme
Kefil olmadan kredi çekebilme
Araç için özel bir plaka alınmamalı
Hak elde etmemizi sağlayan belgeleri almanın kolay olması, net bilgi içermesi
Prosedürleri kolaylaştırmada elektronik sistem uygulanabilir
Çalışma izni şartları kolay olmalı
Otobüs, metro durak isimleri İngilizce olmalı
İngilizce bilen doktorlara ulaşım, acil durumlarda İngilizce bilen elemanlardan oluşan yardım hattı olmalı
Sistem zor ve karmaşık
9. Toplantıda Edinilmek İstenilen / Diğer Bilgiler
•
•
•
•
Çalışma sistemi prosedürü
Çalışma izni ile ilgili daha detaylı bilgi
Yabancılar için SGK kılavuzu
Çalışma izni
33
KİŞİSEL
BİLGİLER
34
Sayı
Ülke
Yaş
Cinsiyet
Meslek
Kalış Süresi
Kalış
Sebebi
Kalış Şekli
1
Nijerya
23
E
Öğrenci
3 yıl
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
2
Brezilya
29
K
Öğretmen
1 yıl
Evli
Aile ikamet İ.
3
Togo
24
E
Öğrenci
3 yıl
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
4
-
26
K
Hukuk Fak.Mez.
1,5 yıl
Çalışma
Çalışma İzni
5
İran
-
E
Yazılımcı
1,5 yıl
Çalışma
Çalışma İzni
6
Suriye
35
E
-
1,5 yıl
-
-
7
Togo
23
E
Öğrenci
Eğitim Süresi
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
8
Almanya
31
K
Öğretmen
2 yıl
-
Çalışma İkameti
9
-
-
-
-
-
-
-
10
Fransa
29
E
Üretim Koordinatörü
1 yıl
Çalışma
Çalışma İzni
11
Fransa
25
K
-
-
Turizm
-
12
Pakistan
22
E
Öğrenci
3 yıl
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
13
Fransa
35
E
Kalite Asistanı
1,5 yıl
Evli
Aile İkameti
14
Afganistan
27
E
Öğrenci
9 yıl
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
15
Slovenya
27
K
Master Öğrencisi
1,5 yıl
Turizm
-
16
Afganistan
24
E
Öğrenci
3 yıl
Eğitim
Öğrenci İkamet İ.
17
Fas
27
K
Dış Tic. Müd.
2 yıl
Çalışma
Çalışma izni
18
Ukrayna
24
K
Ekonomist
1 yıl 2ay
Çalışma
Çalışma İzni
19
Hindistan
37
E
İşçi
8 yıl
Çalışma
Çalışma İzni
20
Meksika
24
K
Eczacı
5 ay
Evli
Aile İkamet İ.
21
Polonya
30
K
-
1,5 yıl
Evli
Aile İkamet İ.
22
Ukrayna
26
E
Satış Sorumlusu
-
Çalışma izni
1 yıl
2 ay
35
36
www.goc.gov.tr