gündem
Transkript
gündem
GÜNDEM Gündem oku, gündemi yakala... 2 Nisan 20 10 Y›l: 13 Hac›ibram: “Dragona’n›n iddialar›na kat›lm›yorum” Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete “Tütüncünün isyan›na kulak verin” N Fiyatlar›n geçen y›la oranla düflük oldu¤unu ifade eden tütün üreticileri geleceklerinden endifle ediyor. Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e aç›klamalarda bulunan Rodop – Evros Tütün Üreticileri Ortakl›¤› Baflkan› Hüseyin Esat, al›mlar›n yaklafl›k bir ayd›r yap›ld›¤›n›, fiyatlar›n ise geçen y›la oranla düflük oldu¤unu söyledi. Esat, “Fiyatlar hiç iyi de¤il. Tütün üreticisi kötü durumda ve gelece¤inden endifle ediyor. Fiyatlar flu anda ortalama olarak 3,70 – 3,80 civar›nda. Yani geçen y›la göre ortalama olarak 40 - 50 centlik bir düflüfl var.” diye konufltu. 8 ve 9’da E⁄‹T‹M Bakanl›¤› Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n, Selanik Özel Pedagoji Akademisi (SÖPA) sorununda az›nl›¤›n çözüm önerilerine “anayasaya ayk›r›” de¤erlendirmesini, avukat Orhan Hac›ibram’la konufltuk. 7’de LAOS Pomakça e¤itim istiyor LAOS milletvekilleri Athanasios Plevris ve Adonis Georgiadis, E¤itim Bakan›’na sunduklar› soru önergesiyle Bat› Trakya’da Pomakça e¤itim istediler. 5’te Sayı: 679 Fiyatı: 0.80 Euro Milletvekillerinden az›nl›k Yan›kköy’deki “kanunsuzlu¤a” e¤itimi için toplant› kim dur diyecek? Kime niyet, kime k›smet? ‹SKEÇE‘de Gümülcine caddesi (Pan. Tsaldari) üzerindeki RB kuyumculu¤a girmek isteyen h›rs›z veya h›rs›zlar, amaçlar›na ulaflamay›nca Güven fiaipo¤lu’na ait mefruflat ma¤azas›n› 17’de soydu. RODOP PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman ile ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, az›nl›k e¤itimin de¤erlendirildi¤i bir toplant› düzenledi. Toplant›da, Bat› Trakya’y› ziyaret eden E¤itim Bakanl›¤› Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n az›nl›k kurum ve kurulufllar›yla gerçeklefltirdi¤i görüflmelerin de¤erlendirildi¤i belirtildi. Toplant›da ayr›ca, az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas› ile ilgili çal›flmalar›n da ele al›nd›¤› kaydedildi. 7’de DÜNYA Rusya, terör 10,11 kurbanlar›n›n yas›n› 18’de tutuyor... SPOR EKONOM‹ B‹L‹M “Beyne müdahaleyle ahlak anlay›fl› de¤iflebilir” GÜMÜLC‹NE’ye ba¤l› Yan›kköy’de vak›f arazisi üzerine kaçak olarak yap›lan kilise inflaat› devam ediyor. Baz› görgü tan›klar›n›n ifadelerine göre, vak›f arazisi üzerine yap›lan kilisedeki çal›flmalar gece saatlerinde, projektör yard›m›yla gerçeklefltiriliyor. Kilise inflaat›n›n tamamlanmas› için sürdürülen çal›flmalar›n özellikle Cumartesi ve Pazar günleri gerçekleflti¤i de bölgeden gelen haberler aras›nda. Üzerine kilise infla edilen vak›f arazisinin mülkiyet sorununu ise Selanik’teki bir komisyonun 4’te dosyas›nda duruyor. 11’de Ülke ekonomisi Barcelona’n›n nas›l istedi¤i kurtuldu? 20’de Türk 23’te 2 Nisan 2010 Okutan anneler çayda bulufltu BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i ‹skeçe flubesince bafllat›lan, daha sonra Rodop ilinde de KÖYEP taraf›ndan uygulamaya konan “Okutan Anne Projesi”ne kat›lan anneler, BTAYTD lokalinde düzenlenen çayda bir araya geldi. Rodop ilinden “Okutan Anne Projesi” ne kat›lan yeni üyelerle kaynaflmak amac›yla düzenlenen tan›flma çay› 26 Mart Çarflamba günü gerçekleflti. “Okutan Anne Projesi”ni Rodop ilinde koordine eden KÖYEP üyeleri Tülay Külçio¤lu, Sibel Durmufl, Emine Hüseyino¤lu, Sema Halil ve Alev ‹smail gönüllü annelere projenin bafllamas›ndan bu yana olan geliflmeler hak- 2 Kad›nlardan Ketenlik ve Zeynelli buluflmas› HABER k›nda bilgi verdi . Daha çok lise ve üniversite düzeyindeki ö¤rencileri destekleyerek bire bir iletiflim içerisinde olmay› hedeflediklerini belirten KÖYEP yetkilileri, ileriye dönük çal›flmalar, projenin gelifltirilmesi ve yayg›nlaflt›r›lmas› hakk›nda gönüllü annelerle fikir al›flveriflinde bulundular. Rodop ilindeki “Okutan Anne Projesi”ne kat›lan gönüllü anne say›s›n›n 90’a ulaflt›¤›, bu kapsamda, 5’i üniversite 1’i de ortaokul olmak üzere toplam 6 ö¤rencinin okul masraflar›na destek verildi¤i belirtildi. “Okutan Anne Projesi”ne kat›lmak isteyen gönüllü annelerin BTAYTD’ne baflvurabilece¤i kaydedildi. Milletvekili Mandac›’dan “Okutan Anne Projesi”ne destek ‹SKEÇE PASOK Milletvekili Çetin Mandac› “Okutan Anne Projesi”ne destek ç›kt›. “Okutan Anne Projesi” ‹skeçe ekibi milletvekili Mandac›’y› 26 Mart Cuma günü ‹skeçe’deki makam›nda ziyaret etti. Projenin amac› ve bugüne kadar yap›lan çal›flmalar hakk›nda milletvekili Mandac›’ya bilgi veren “Okutan Anne Projesi” ‹skeçe ekibi, Milletvekili Mandac› ile gelece¤e yönelik faaliyetler hakk›nda bilgi al›flveriflinde bulundu. Milletvekili Mandac› sözkonusu projenin sosyal dayan›flman›n en güzel örne¤ini sergiledi¤ini belirterek, daha önce vermifl oldu¤u “ekonomik destek” sözünü yerine getirdi ve projeye maddi yard›mda bulundu. Mandac› “Okutan Anne Projesi”nin bundan sonraki çal›flmalar›na maddi ve manevi destek vermeye devam edece¤ini aç›klad›. GÜNDEM • Faaliyetlerini BTAYTD çat›s› alt›nda sürdüren Kad›n Aile ve Kültür Kolu Ketenlik ve Zeynelli köylerini ziyaret etti. KADINLARLA bir araya gelip sorunlar› tart›flmak ve bilgi al›flveriflinde bulunmak amac›yla Zeynelli köyünü ziyaret eden Kad›n Aile ve Kültür Kolu üyeleri, Zeynellili kad›nlarla s›cak bir ortamda sohbet etme ve sorunlar›n› dinleme f›rsat› buldu. Yaklafl›k 60 kad›n›n kat›ld›¤› toplant›da özellikle e¤itim ve sa¤l›k konular›n›n ele al›nd›¤› belirtildi. Zeynellili kad›nlar›n e¤itim ve sa¤l›k alan›ndaki geliflmelerle ilgili bilgilendirme toplant›lar›n›n daha s›k düzenlenmesini talep etti¤i belirtildi. KETENL‹K Z‹YARET‹ Kad›n Aile Kültür Kolu geleneksel hale getirdi¤i köy ziyaretleri çerçevesinde 17 Mart Çarflamba günü Ketenlik köyüne gitti. ‹skeçe Müftü Yard›mc›s› Fatma ‹mam, Ketenlik Biçki Dikifl Nak›fl Ö¤retmeni Hamide Veli ve Kur’an Kursu Ö¤reticisi Emine Abdullah’›n katk›lar›yla köyde düzenlenen toplant›ya yaklafl›k 50 kad›n kat›ld›. Kad›n›n sosyal hayattaki yeri ve sorunlar›n›n ele al›nd›¤› toplant›da kad›nlar baz› tecrübelerini anlatt› ve fikir al›flveriflinde bulundu. Ketenlikli kad›nlar, Kad›n Aile Kültür Kolu’nun gerçeklefltirdi¤i köy ziyaretlerinin çok önemli oldu¤unu, daha s›k yap›lmas› gerekti¤ini ve bu tür ziyaretlerin kad›nlar aras›ndaki sosyal dayan›flmay› kuvvetlendirdi¤ini söyledi. Kad›n Aile ve Kültür Kolu’nun Zeynelli ve Ketenlik köyleri ziyaretlerine Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç’›n efli Esin Sarn›ç da kat›ld›. 2 Nisan 2010 ‹TO yöneticilerinden Bat› Trakya ziyareti ‹STANBUL Ticaret Odas› (‹TO) Yönetim Kurulu üyeleri Mehmet Develio¤lu, Abdullah Ç›nar ve Cemil K›l›ç’tan oluflan bir heyet 19 – 20 Mart tarihlerinde Rodop ve ‹skeçe illerinde temaslarda bulundu. Bölgedeki ticaret odalar›n› ziyaret ederek, iki ülke aras›ndaki ekonomik iliflkilerin geliflmesi yönünde istiflarelerde bulunan Türkiyeli konuklar, az›nl›k temsilcileriyle de biraraya geldi. Gümülcine Esnaf ve Sanatkarlar Odas›’nda Baflkan Kostas Liurtas ve di¤er yönetim kurulu üyeleri taraf›ndan karfl›lanan ‹TO yetkilileri, Türkiyeli ifladamlar›n›n May›s ay›nda gerçekleflecek “Trakya 2010” ticaret fuar›n› ziyaret edeceklerini de ifade ettiler. ‹TO ÇALIfiTAYI Abdullah Ç›nar, 350 bin üyesi olan ‹TO’nun dünyadaki en büyük odalardan biri oldu¤unu belirterek, Türkiye’nin ihracat›n›n yar›s›n›n ‹TO üyeleri taraf›ndan yap›ld›¤›n› söyledi. Türkiye ile Yunanistan aras›ndaki ticari ve ekonomi iliflkilerinin gelifltirilmesine özel önem verdiklerini belirten Ç›nar, ‹TO’nun alt› ayda bir yap›lan çal›fltay›n›n birini Bat› Trakya’da gerçeklefltirmeyi istediklerini ifade etti. Çal›fltay için May›s ay›n›n uygun oldu¤unu dile getiren ‹TO Yönetim Kurulu üyesi, bunun gerçekleflmesi halinde iki ülke aras›ndaki ekonomik iliflkilerin ve bölge ‹TO yöneticileri ‹skeçe Seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete’yi makam›nda ziyaret etti. Sahibi: Hülya Emin Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100 Tel-Fax: 2531070929 e-mail: [email protected] web sitesi: www.gundemgazetesi.com GÜNDEM Hülya EM‹N HAFTANIN YORUMU [email protected] Ne oluyor?... ekonomisinin ivme kazanaca¤›n› kaydetti. AZINLIK KURUMLARINI DA Z‹YARET ETT‹LER ‹TO yöneticileri, bölgede bulunduklar› süre içerisinde az›nl›k kurumlar›n› da ziyaret ettiler. 19 Mart Cuma günü Gümülcine Türk Gençler Birli¤i ile Gümülcine Müftülü¤ü’nü ziyaret ederek, Müftü ‹brahim fierif’le görüfltüler. ‹stanbullu konuklar ayn› akflam TOÇEK Tiyatro Toplulu¤u’nun Gümülcine’de sahneledi¤i “fiekerpare” adl› tiyatro oyununu da izlediler. ‹TO yetkilileri 20 Mart Cumartesi günü ise ‹skeçe’ye geçerek, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete’yi ziyaret ettiler. Heyet üyeleri, ‹skeçe Türk Birli¤i’nde de Baflkan Mehmet Hac›halil ve di¤er yöneticiler taraf›ndan karfl›land›. ‹TO’lu yetkililer fiahin köyünü de ziyaret ettiler. ‹skeçe Türk Birli¤i Domruköy Mevlidi kongreye 11 Nisan’da haz›rlan›yor!... ‹SKEÇE Türk Birli¤i’nin, ola¤an genel kurulu Nisan ay›n›n ilk Pazar günü yap›lacak. Ço¤unluk sa¤lanamamas› durumunda ise kongre bir sonraki Pazar’a, yani 11 Nisan tarihine kalacak. Kongrede ‹skeçe Türk Birli¤i’nin yeni yönetim ve denetim kurulu belirlenecek. Konuyla ilgili olarak ‹skeçe Türk Birli¤i’nden yap›lan aç›klamada, üyelere kongre davetiyelerinin gönderilmeye baflland›¤›, davetiyesi ulaflmayan üyelerin ‹TB sekreteryas›na veya yönetimine baflvurabilecekleri belirtildi. 3 HABER DOMRUKÖY (Dokos) halk› taraf›ndan her y›l düzenlenen ve binlerce kifliyi biraraya getiren mevlit 11 Nisan Pazar günü yap›lacak. Domruköy Mütevelli Heyeti, saat 10:00’da bafllayacak olan mevlit törenine tüm Bat› Trakya halk›n›n davetli oldu¤unu belirtti. Ülkemiz Yunanistan, ›rkç›l›k ve hoflgörüsüzlük konusunda birçok kez uluslararas› kurum ve kurulufllar›n konuyla ilgili raporlar›nda elefltirildi. Görünen o ki, ülkemizde farkl›l›¤a karfl› sayg› ve hoflgörü geliflmedikçe elefltirilmeye de devam edilecek. “Farkl›ya tahammül”, “farkl›y› kabullenmeye” bazen öyle olumsuz anlamlar yükleniyor ki, bunu savunan insanlar neredeyse “vatan haini” ilan ediliyorlar. Siyasi tarihimize de flöyle bir bakt›¤›m›zda, iç uzlafl›n›n, içte birlik – beraberli¤in sa¤lanabilmesi için “d›fl düflmanlar” yaratma yönteminin baflar›yla uyguland›¤›n› gözlüyoruz. Ancak günümüzde art›k bu düflünce yap›s›ndan ar›nmam›z gerekti¤ine inan›yorum. Hem de acilen... Türkiye ile Yunanistan aras›ndaki buzda¤›n›n çözülmesinde iki ülkede yaflanan depremler önemli rol oynam›flt›. O günden bugüne gelindi¤inde, buzda¤› yeniden oluflmasa da aradaki so¤uklu¤u görmezden gelmek mümkün de¤il. Depremde birbirine yard›m için yar›flan iki ülke insan›n›n duygular› da, siyasi kamplaflmaya paralel olarak de¤ifliyor olsa gerek. Bak›n, son olarak bas›nda yer alan bir anket sonucunda, Yunanl›lar›n en az sevdi¤i ülke olarak Türkiye karfl›m›za ç›k›yor. 25 Mart resmi geçit törenlerinde baz› deniz komandolar›n›n att›¤› sloganlar da tüyler ürpertici. Arnavut ve Üsküplüleri hedef alan ›rkç› söylemler, Atina’y› oldukça zor durumda b›rakt›. “Etnik konular” her nedense prim yap›yor. “Ülke bütünlü¤ünü tehdit eden unsurlara” karfl› siyasi parti temsilcilerinin kulland›¤› söylemler de tabanda karfl›l›k buluyor. LAOS milletvekillerinin son günlerde meclise sunduklar› sorularda yine Bat› Trakya mercek alt›na yat›r›l›yor ve herfleyin ard›nda Türkiye’nin “art niyetli” politikalar›n›n yatt›¤› ileri sürülüyor. “Türk” isminin yer ald›¤› derneklerin kurulmas›, “H›ristiyanlara ait topraklar›n Müslümanlar taraf›ndan sat›n al›nmas›”, cami inflaatlar› vs. herfley sanki Türkiye’nin bafl›n›n alt›ndan ç›k›yor... LAOS milletvekillerinin “Kadim Agrian Yunan boyunun torunlar›” olarak tan›mlad›klar› Pomaklar, yine ayn› milletvekillerinin iddialar›na göre, y›llardan beri Türklefltirilme propagandalar›na maruz kal›yorlar. Sivri diliyle tan›nan Baflbakan Yard›mc›m›z Theodoros Pangalos’un Kavala’da döktürdü¤ü incileri de unutmayal›m... Gümülcine’deki Türk Baflkonsoloslu¤u’nun “daimi olmad›¤›n›” söyleyen Yunan siyasetinin ünlü simas›n›n, “Bu konsoloslu¤un iki ülkenin diplomatik iliflkilerine katk›da bulunmad›¤›n› söyleyerek, her an faaliyetini durdurmas›n› isteyebiliriz. Türk konsoloslar›n bunu bilmeleri ve s›n›rlar› aflmamalar› iyi olur.”” sözleri yine gündem yaratt›. Bu ve buna benzer olaylar›, geliflmeleri ard arda s›ralad›¤›m›z zaman iç karart›c› bir tablo ç›k›yor karfl›m›za de¤il mi? Ve do¤al olarak “Neler oluyor bu ülkeye?” demekten kendimizi al›koyam›yoruz... 2 Nisan 2010 Cemil KABZA TERS AÇI [email protected] HABER GÜNDEM 4 Yan›kköy’deki “kanunsuzlu¤a” kim dur diyecek? GÜMÜLC‹NE’ye ba¤l› Yan›kköy’de vak›f arazisi Dragona bugün var, yar›n yok... üzerine kaçak olarak yap›lan Son günlerde gündemin ilk s›ralar›n› iflgal eden az›nl›k e¤itimi meselesinkilise inflaat› devam ediyor. deki hareketlilik devam ediyor. Diyeceksiniz ki az›nl›¤›n e¤itim sorunu günBaz› görgü tan›klar›n›n demden hiç düflmeyen bir konudur. Do¤rudur, ama gündemin en üst s›ralar›ifadelerine göre, vak›f arazisi na t›rmand›¤› anlar oluyor. Bu dönem öyle bir döneme benziyor. üzerine yap›lan kilisedeki Gazetemizinin az›nl›k e¤itimi konusundaki ilgisini, hassasiyetini okuyuculaçal›flmalar gece saatlerinde, r›m›z çok iyi biliyor. Bu ba¤lamda bize düflen görevi, gücümüzün yetti¤i yere projektör yard›m›yla kadar yerine getirmeye çal›flt›¤›m›za inan›yorum. gerçeklefltiriliyor. Kilise Az›nl›¤›n, özel ve özerk e¤itim sisteminin sürekli kan kaybetti¤ini, buna dur inflaat›n›n tamamlanmas› için denmesi gerekti¤ini ve az›nl›¤›n mutlaka eli kolu ba¤l› bir flekilde olaylar› izsürdürülen çal›flmalar›n lemekten kurtulmas› gerekti¤ini dilimiz döndü¤ü kadar›yla izah etmeye çal›fl›özellikle Cumartesi ve Pazar yoruz. Bu vazifemizden vazgeçmeyece¤iz. günleri gerçekleflti¤i de Az›nl›k e¤itimi konusunda son günlerdeki hareketlilik, haliyle E¤itim Bakanbölgeden gelen haberler l›¤› Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n bölgemize gerçeklefltirdi¤i ziyaretle aras›nda. Ayr›ca çan zirveye t›rmand›. Dragona’n›n Bat› Trakya’ya gelifli, milletvekilleri ve baz› kulesinin etraf›n›n tafllarla az›nl›k dernek yöneticileriyle bir araya gelmesi, ard›ndan yap›lan aç›klamadöflendi¤i ve bölgede lar, bu aç›klamalara az›nl›k ve ço¤unluk bas›n›n›n yorumlar› da eklenince, bulunan çardaklar›n alt›na beton döküldü¤ü de haber verildi. Dragona, dolay›s›yla az›nl›k e¤itimi de gündemin ilk s›ras›n› iflgal etti. Buna Üzerine kilise infla edilen vak›f arazisinin mülkiyet sorununun çözümü, Do¤u ulusal bas›n›n da efllik etmesi, demirin iyice k›z›flmas›na neden oldu... Makedonya – Trakya Bölge Genel Sekreterli¤i taraf›ndan Selanik’teki özel bir Bana göre uzun y›llardan beri arzu etti¤im bir döneme girmifl bulunuyokomisyona havale edilmiflti. O zamandan bu yana 9 ay geçmesine ra¤men ruz. herhangi bir karar›n ç›kmamas› soru iflaretlerinin do¤mas›na neden oluyor. Bütün bu geliflmeleri yak›ndan takip etmeye çal›flan birisi olarak, kendi Öte yandan, 2000 y›l›nda Rodop il meclisinde al›nan bir kararda; kendime flu yorumda bulunuyorum: Az›nl›k e¤itiminin gündeme gelebilmesi Gümülcine ile Bulgaristan’› birbirine ba¤layacak yolun yap›m› için istimlak için illaki Dragona’n›n özel sekreter olup Bat› Trakya’ya gelmesi mi gerekiedilecek arazi sahipleri aras›nda Yan›kköylü 19 Türk’ün oldu¤u anlafl›ld›. yordu? Hat›rlanaca¤› üzere, baz› çevreler sözkonusu kilisenin yap›ld›¤› arazinin Bu yaklafl›m› iki türlü de¤erlendirmek mümkün! mülk veya vak›f mal› de¤il, orman arazisi oldu¤unu iddia etmifllerdi. Rodop Birincisi; az›nl›k her zaman diyalog kap›s›n› çalm›fl, bugüne kadar maaleil meclisinin 2000 y›l›na ait sözkonusu belgesi, Gümülcine – Bulgaristan sef cevap alamam›flt›r. Dragona’n›n ilk icraat› ise y›llardan beri çal›nan diyayolunun yap›m› için istimlak edilecek araziler aras›nda Yan›kköylü 19 log kap›s›n› hemen açmak oldu. Aç›klamalar›na büyük tepkiler olabilir, flahsoydafl›n mülkünün oldu¤u ispat ediyor. sen kat›lmad›¤›m bir çok konu var, ama en az›ndan diyalog kap›s›n› aralad›. Az›nl›k milletvekillerinin özel sekreterle görüflme taleplerine 8 ay boyunca cevab›n verilmedi¤i dönemleri hat›rl›yorum. ‹kincisi ise; az›nl›k bugüne kadar eli kolu ba¤l›, geliflmeleri izlemekten ve bireysel hareket etmekten öteye gidememifltir. fiimdi Dragona m› az›nl›¤›, az›nl›k m› Dragona’y› harekete geçirdi sorusu ortaya ç›k›yor. “Yumurta m› tavuktan, tavuk mu yumurtadan ç›kt›” misali. Thalia Dragona’y› 1997’de akademisyen olarak tan›d›m. ‹nsan ve az›nl›k TÜRK‹YE karfl›t› ç›k›fllar›yla tan›haklar› konusunda düzenlenen baz› seminer ve konferanslara birlikte kat›ld›k. nan Baflbakan Yard›mc›s› Theodoros Dragona daha sonra akademik kimli¤ini ikinci plana iterek PASOK milletvePangalos, Gümülcine’deki Türk Baflkili oldu. Onu siyasetçi olarak da tan›d›m. En sonunda özel sekreter oldu. konsoloslu¤u’nun “daimi olmad›¤›n›” 1 Nisan tarihli Paratiritis gazetesinde az›nl›k e¤itimiyle ilgili genifl bir röiddia etti. portaj› yay›nland›. (Bu 1Nisan flakas› de¤il!) Pangalos, geçti¤imiz günlerde Ka‹ki sayfal›k röportaj›n özetini flu cümleyle anlatmak mümkün. “Az›nl›k kendi vala’da düzenledi¤i bas›n toplant›sorumluluklar›n› üstlenmeli ve tam olarak ne istedi¤ini söylemeli.” s›nda Gümülcine Türk BaflkonsolosluThalia Dragona asl›nda az›nl›¤›n ne istedi¤ini çok iyi biliyor! Ama bu aç›k- ¤u’nu hedef ald›. 1999 y›l›nda yaflalamas›yla aç›kça az›nl›¤a, “Art›k son karar›n›z› verin ve taleplerinizi bize ge- nan “Öcalan krizinin” mimarlar›ntirin.” diyor. K›sacas› topu az›nl›¤a at›yor. Evet, bu asl›nda çok önemli bir dan olan Pangalos, “Bu baflkonsomesaj. Çünkü bugüne kadar ço¤u zaman az›nl›¤›n ne istedi¤i sorulmad›, da- loslu¤un kapan›p kapanmamas› bir n›fl›lmad›, diyalog ça¤r›s› yap›lmad›. karara ba¤l›d›r. ‘Konsolosluk daimiBilmem roller mi de¤iflti? dir’ diye birfley yok. Ayn› flekilde, Bana göre Dragona’n›n bu ça¤r›s›n› f›rsata çevirmek az›nl›¤›n elindedir. hiçbirfley bu konsoloslu¤u kapatmay› ‹ki az›nl›k milletvekili bu mesaj› Dragona’dan önceden alm›fl olmal› ki, gedan bu yana az›nl›¤› ilgilendiren kobizi mecbur etmiyor. Bu konsolosluçen Pazar günü e¤itim kurumlar›yla bir toplant› düzenlediler. Bafllang›ç için nularda kabul edilmez bir müdahale ¤un iki ülkenin diplomatik iliflkilerine önemli bir ad›m. Mandac› ve Hac›osman bu toplant›lar›n de¤iflik katmanlarla katk›da bulunmad›¤›n› söyleyerek, siyaseti izledi¤ini de iddia eden devam edece¤ini söyledi. Etmeli, ama hiç zaman kaybetmeden ön görüflme Pangalos, “Yunanistan’a dost olduher an faaliyetini durdurmas›n› isteturlar› bitmeli, mesele Dan›flma Kurulu’nda ele al›nmal› ve derhal Yüksek Ku- yebiliriz. Türk konsoloslar›n bunu bil- ¤unu beyan eden bir ülkenin, Avrurul toplanmal›. pa’n›n bir ülkesindeki konsoloslu¤u meleri ve s›n›rlar› aflmamalar› iyi Yüksek kurul az›nl›¤›n e¤itim konusundaki taleplerini onaylamal›, imzalaiçin do¤ru rol bu de¤ildir.” diye koolur.” ifadelerini kulland›. mal› ve bu talepler resmi bir flekilde E¤itim Bakanl›¤›’na iletilmelidir. nufltu. Türk Baflkonsoloslu¤u’nun y›llarBirlik beraberlik içerisinde tabana inmek, ancak bu flekilde mümkün. DÜZELTME Kan›mca Dragona’n›n bu makamda bulunmas› az›nl›k için bir f›rsatt›r. ‹stiGazetemizin 678’inci say›s›n›n birinci sayfas›nda yay›n tarihi, teknik bir fade etmek ise az›nl›¤›n elindedir. hatadan dolay› “26 Mart” yerine “26 May›s” olarak yaz›lm›flt›r. Dragona bugün var, yar›n yok! “26 Mart” olarak düzeltir, tüm okurlar›m›zdan özür dileriz. GÜNDEM Baflbakan yard›mc›s› Pangalos’dan inciler LAOS Pomakça e¤itim istiyor! LAOS milletvekilleri: “Pomaklar Yunan boyunun torunlar›d›r” LAOS milletvekilleri, E¤itim Bakan›’na sunduklar› soru önergesiyle Bat› Trakya’da Pomakça e¤itim istediler. LAOS Atina milletvekilleri Andonis Georgiadis ve Athanasios Plevris taraf›ndan sunulan soru önergesinde ‹skeçe ‹li Pomaklar› Kültür Derne¤i’nin mektubuna da yer verildi. “POMAKLAR YUNAN BOYUDUR” LAOS milletvekilleri Yeorgiadis ve Plevris, 18 Mart Perflembe günü sunduklar› soru önergesinde Pomaklar›, “Kadim Agrian Yunan boyununun torunlar›” olarak nitelendirdiler. Georgiadis ve Plevris, Pomaklar›n y›llardan beri “zorla Türklefltirildi¤ini” de iddia ettiler. Soru önergesinde; okullarda Türkçe’nin yerine Pomakça’n›n dahil edilip edilmeyece¤i soruldu. LAOS milletvekilleri Plevris ve Geordiadis’in soru önergesi flöyle: “‹skeçe ‹li Pomaklar› Kültür Derne¤i, Yunan devletine gönderdi¤i (iliflikteki) yaz›yla, okulda kendileri için yabanc› bir dil olan Türkçe’nin ve bunun uzant›s› olarak Türk kültürünün ö¤retilmesi hakk›ndaki endiflelerini dile getirmektedirler. Kadim Agrian Yunan boyunun torunlar› olan Pomaklar, y›llardan beri zorla Türklefltirilmeleri amac›yla sald›rgan Türk propagandas›na maruz kalmaktad›rlar. Bu, Türkiye’nin d›fl politikas› olup, Gümülcine’deki Türk Baflkonsoloslu¤u bu politikan›n m›zrak ucunu teflkil etmektedir. Yunan Pomaklar›, çocuklar›na art›k Türkçe’nin ö¤retilmemesini ve Pomak köylerinde az›nl›k okullar›n›n aç›lmamas›n› talep etmektedirler. Pomak GÜNDEM Ozan AHMETO⁄LU HAYATIN ‹Ç‹NDEN [email protected] DAHA KAÇ YIL BEKLEYECE⁄‹Z? kardefllerimize destek vermek, milli bir borç ve yüce bir milli gereklili¤in yan›s›ra, Türkiye’nin ve Trakya’daki yandafllar›n›n propagandas› ve Türklefltirme çabalar›na karfl› bir cevap teflkil edecektir. Dolay›s›yla ‹lgili Say›n Bakana Sorulur: 1)Pomak köylerinde az›nl›k okullar›na paralel olarak faaliyet gösterecek devlet okullar› açacak m›s›n›z? 2)Okul öncesi e¤itimde Yunanca’y› ön plana ç›karmak için Pomak köylerinde devlet anaokullar› ve kreflleri açacak m›s›n›z? 3)Pomakça’y› Türkçe’nin yerine okullara ve Trakya’daki sosyal hayata dahil etmek niyetinde misiniz? 4)Selefinizin görevi s›ras›nda, Bakanl›¤›n ‹skeçe da¤l›k bölgesindeki Pomak köylerinde dört devlet ilkokulu açmak karar› neden uygulanmad›? Bu konuda ne yapacaks›n›z? 5)Ö¤rencilerin Yunanca’n›n yan›s›ra Pomakça ve Pomak kültürünü ö¤renecekleri pilot okullar açmak gibi bir niyetiniz var m›d›r?” Korandis’in hedefinde Ifl›klar camisi var LAOS partisi milletvekili ve Yunanistan ‹stihbarat Teflkilat› eski Baflkan› Yannis Korandis, Ifl›klar camiiyle ilgili olarak meclise soru önergesi sundu. Korandis, Ifl›klar camii inflaat›yla ilgili yetkili kurumlar›n araflt›rma yapmas›n› istedi. Korandis cami inflaat›n›, “Türkiye’nin Trakya’daki Müslümanlar› Türklefltirme çabalar›n›n bir parças›” olarak nitelendirdi. LAOS milletvekili, Bat› Trakya’da cami inflaat›, “Türk” derneklerinin kurulmas› ve H›ristiyanlara ait topraklar›n Müslümanlar taraf›ndan sat›n al›nmas›n›n da Türkiye’nin finansman›yla yap›ld›¤›n› iddia etti. Korandis konuyla ilgili bilgilerini ise bir internet sitesine dayand›rd›. LAOS Milletvekili Korandis’in Maliye, D›fliflleri, Çevre, Enerji ve ‹klim De¤iflikli¤i, E¤itim, Ömür Boyu Ö¤renim ve Diniflleri ile Altyap› ve Ulaflt›rma Bakanlar›’na yönelik sorusu flöyle: “Türkiye’nin Trakya’daki Müslümanlar›n tümünü “Türk” göstermek için yürüttü¤ü ›srarl› ve devaml› çabalar herkesin malumudur. Türkiye’nin bu çok yönlü politikas›, Tayyip Erdo¤an’›n Baflbakanl›¤› döneminde cami inflas›, “Türk” derneklerinin kurulmas› ve Hristiyanlara ait topraklar›n sat›n al›nmas› 5 HABER 2 Nisan 2010 gibi konular›n cömert finansman›yla art›fl göstermifltir. Son nüfus say›m›na göre 297 nüfusa sahip ve Rodop ilinin Kozlukebir (Arriana) belediyesine ba¤l› Ifl›klar (‹pio) köyünde görkemli bir cami yap›m›n› konu edinen ‘kostasxan’ adl› güvenilir blogda yer alan haberin de bu çerçevede ele al›nmas› gerekir. Mevcut bilgilere göre sözkonusu caminin inflaat›, an›lan köyün sakinleri aras›nda toplanan yard›mla (!) gerçeklefltirilmektedir. Bu durumda kafalarda do¤al olarak fakir ve ekmek paras› için mücadele eden 300 çiftçi ve besicinin nas›l olup da bu kadar yüksek bir mebla¤› toplad›klar› sorusu oluflmaktad›r. Say›n Bakanlara sorulur: 1)Yukar›daki bilgilerden haberleri var m›d›r? 2)Özellikle Maliye Bakanl›¤›, yetkili birimleri arac›l›¤›yla sözkonusu yap›n›n finans kanallar›n› kontrol etmek niyetinde midir? 3) Sözkonusu inflaat yasalara uygun mudur? Kim ve ne zaman bu konuda bir baflvuruda bulunmufltur? Kim ve ne zaman bu baflvuruyu onaylam›flt›r? 4) Çevre araflt›rmas› yap›lm›fl m›d›r?” Ülkemiz Yunanistan’›n resmi devlet politikas› Bat› Trakya’da “Türk” az›nl›k kabul etmiyor. Bu politikan›n bir anlamda “prati¤e” dönüfltü¤ü 1980’lerin bafllar›ndan bugüne ne de¤iflti acaba? Bir fleyler de¤iflti mi? Bu soruya olumlu anlamda “evet” de¤iflti demek mümkün de¤il! Yunanistan “Bat› Trakya’da Türk yoktur” politikas›n› 1983 y›l›nda isminde “Türk” ifadesi olan üç büyük ve tarihi az›nl›k derne¤i aleyhine açt›¤› kapatma davas›yla “prati¤e” dönüfltürmüfltü. Devam›nda az›nl›k üzerinde artt›r›lan bask›lar, ayr›mc›l›klar, haks›zl›klar ve az›nl›k toplumunun haks›zl›klara karfl› mücadelesi. ‹mza kampanyalar›, mahkemeler, hapis cezalar›, ba¤›ms›z listeler ve adaylar, 1988 ve 1990 y›llar›nda 29 Ocak olaylar›, müftülük olaylar ve liste böyle uzay›p gidiyor. Bat› Trakya Türk’ünün sürdürdü¤ü hak mücadelesiyle ilgili iki önemli tarih var. Bunlardan ilki 29 Ocak olaylar›n ve az›nl›¤›n iki ba¤›ms›z milletvekilini seçmesini takip eden ve “Yasalar Önünde Eflitlik” uygulamas›n›n aç›kland›¤› 1990’lar›n bafl›yd›. Di¤er önemli tarih ise Türk dernekleriyle ilgili yanl›fl ve haks›z karar›n “geri döndü¤ü” 27 Mart 2008 tarihiydi. Ne olmufltu bu tarihte? Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi, ‹skeçe Türk Birli¤i ve Rodop ‹li Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i davalar› hakk›ndaki karar›n› aç›klam›flt›. “Yanl›fl hesap Ba¤dat’tan döner” misali “Türk az›nl›k yoktur” diyerek “kapat›lan” Türk dernekleriyle ilgili haks›z karar, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nden dönmüfltü. ‹nsan Haklar› Mahkemesi, Yunanistan’› mahkum etmifl ve az›nl›¤›n en eski derne¤i olan ‹skeçe Türk Birli¤i’nin hakl›l›¤›n› tüm dünyaya ilan etmiflti. Mahkeme karar›, Bat› Trakya Türkleri aras›nda bayram sevinci yaratm›flt›. Fakat ne yaz›k ki Yunanistan, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin karar›n› uygulam›yor. A‹HM’nin sözkonusu karar›n›n üzerinden iki y›l geçti. Uluslararas› mahkeme taraf›ndan hakl› bulunan ‹skeçe Türk Birli¤i’nin resmiyeti hala iade edilmiyor. Rodop ‹li Türk Kad›nlar› Kültür Derne¤i resmi olarak hala kurulam›yor. A‹HM’nin kararlar›na ra¤men “yasakl›l›k” baflka dernekler için de sürüyor. Örne¤in “Evros ‹li Az›nl›k Gençleri Kültür Derne¤i” ve “Bat› Trakya Az›nl›¤› Güney Meriç Kültür ve E¤itim Derne¤i” de bu “yasak” kapsam›nda. ‹sminde “Türk” ifadesi olmasa da bu derneklerimiz de “kurulam›yor.” Halbuki isminde “az›nl›k” kelimesi olan baflka dernekler var. Ama o derneklerin “yasakl›” derneklerimizden bir fark› var. Onlar Evros (Meriç) ilinde de¤il. öyle anlafl›l›yor ki, devlet Meriç ilinde çok farkl› bir politika uyguluyor. ‹l genelinde 10 – 15 bin civar›nda Müslüman Türk yaflasa da partiler listelerine az›n›ktan aday alm›yor. Az›nl›ktan il meclis üye aday› bile gösterilmiyor. Az›nl›k baz› çevreler taraf›ndan mümkün mertebe “gizlenmeye” çal›fl›l›yor. “Dikkat çekmesin” diye özel çaba sarfediliyor. Bat› Trakya Türklerinin “milli kimlik” ve “örgütlenme özgürlü¤ü” mücadelesi aç›s›ndan en önemli karar›n verildi¤i Mart 2008’in üzerinden iki y›l geçti. Ne yaz›k ki “olumlu” diyebilece¤imiz bir geliflme hala yok. Yunanistan’›n, “Bat› Trakya’da Türk yoktur” politikas›nda bir de¤ifliklik de yok. Dahas›, az›nl›¤›n Türklü¤ünü ve kültürünü kabul etmek flöyle dursun, az›nl›¤› milli kimlik ve kültür aç›s›ndan parçalara bölme çabalar› son y›llarda h›z kazanm›flt›r. ‹flte size son örnek; pomakça e¤itim dayatmas›! Devlet bu dili okullarda uygulama merak› içindeyse bunun için yalvaran Makedon az›nl›¤a neden bunu vermiyor? 1980’lerde bafllayan “inkar” politikas› aradan 30 y›l gibi uzun bir zaman dilimi geçmesine ra¤men de¤iflmedi. Bu politika ve yaklafl›m›n yanl›fll›¤› Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi ve di¤er pek çok uluslararas› kurum taraf›ndan “tescil” edilse de hala ad›m at›lm›yor, at›lam›yor. Bat› Trakya Türkleri için “tarihi” bir karar olan 27 Mart 2008’in üzerinden iki sene geçti. Bu “haks›z” , “yanl›fl” ve “antidemokratik” politikan›n de¤iflmesi için daha kaç y›l beklememiz gerekiyor? 2 Nisan 2010 6 HABER GÜNDEM Milletvekillerinden az›nl›k e¤itimi için toplant› RODOP PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman ile ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, az›nl›k e¤itiminin de¤erlendirildi¤i bir toplant› düzenledi. ‹ki az›nl›k milletvekilinin öncülü¤ünde ‹skeçe’de Çetin Mandac›’n›n bürosunda 28 Mart Pazar günü gerçekleflen toplant›ya, Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i Baflkan› Mustafa Katranc›, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baflkan› Sami Toraman, Rodop-Evros SÖPA Mezunu Ö¤retmenler Derne¤i Baflkan› Mehmet Derdiman, ‹skeçe SÖPA Mezunu Ö¤retmenler Derne¤i Baflkan› Nurettin K›y›c›, BAKEfi Asbaflkan› Cemil Kabza ile ad› geçen kurulufllar›n baflkan yard›mc›lar› ve genel sekreterleri kat›ld›. Toplant›da, Bat› Trakya’y› ziyaret eden E¤itim Bakanl›¤› Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n az›nl›k kurum ve kurulufllar›yla gerçeklefltirdi¤i görüflmelerin de¤erlendirildi¤i belirtildi. Toplant›da ayr›ca, az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas› ile ilgili çal›flmalar›n da ele al›nd›¤› kaydedildi. Konuyla ilgili yay›mlanan bas›n bülteninde flu ifadelere yer verildi: “Toplant›ya kat›lan az›nl›k sivil toplum örgütü temsilcileri çift dilli anaokullar›n›n aç›lmas›, SÖPA’n›n gelece¤i, her iki ildeki medreselerin yeniden yap›land›r›larak ça¤dafl birer ‹mam Hatip Okulu’na dönüfltürülmesi ve genel e¤itim problemleri hakk›nda fikir al›flveriflinde bulunarak bundan böyle at›lacak olan ad›mlarda ortak hareket etme karar› ald›lar. Bu konuda aç›klama yapan her iki az›nl›k milletvekili, az›nl›k e¤itimiyle ilgili önümüzdeki günlerde farkl› kurum ve kurulufllar›n yan› s›ra bakanl›klar düzeyinde de görüflmelerine devam edeceklerini ve az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas› sürecinde yo¤un bir çal›flma içinde olacaklar›n› belirttiler.” Gö¤üs ve Akci¤er Hastal›klar› Uzman› Dr. Hikmet ‹smailko hastalar›n› kabul ediyor ÇALIfiMA SAATLER‹ PAZARTES‹: 08:30-14:30 Ö¤leden sonra: 17:30-20:30 SALI: 08:30-14:30 Ö¤leden sonra: 17:30-20:30 ÇARfiAMBA: 08:30-14:30 Ö¤leden sonra: 17:30-20:30 Çarflamba ve Cuma PERfiEMBE: 08:30-14:30 17:30-20:30 aras› randevu ile Ö¤leden sonra 17:30-20:30 alerji testleri ve S‹GARA’y› CUMA: 08:30-14:30 b›rakma tedavisi yap›l›yor. Ö¤leden sonra: 17:30-20:30 CUMARTES‹: sadece 08:30-13:30 aras› ADRES: Thermopilon 2, ‹skeçe. (Pireos Bankas›’n›n üstü, Dr. Burhan Baran’›n karfl›s›) Tel: 25413 01827 CEP: 694789 44 48 Dragona ile görüflme RODOP PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman ile ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, Milli E¤itim Bakanl›¤› Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n talebi üzerine 29 Mart Pazartesi günü mecliste bir araya geldi. Görüflmede, geçti¤imiz günlerde Dragona’n›n Bat› Trakya’da az›nl›k kurum ve kurulufllar›yla gerçeklefltirdi¤i görüflmelerin de¤erlendirildi¤i ve az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas› ile ilgili çal›flmalar›n ele al›nd›¤› bildirildi. Mandac› ve Hac›osman ayr›ca, Pazar günü ‹skeçe’de yap›lan toplant› ile ilgili Dragona’ya bilgi verdi, az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas›yla ilgili bakanl›k taraf›ndan at›lacak olan ad›mlarda kendilerinin de mutlaka bilgilendirilmelerini istediler. Az›nl›k milletvekilleri, e¤itimle ilgili önümüzdeki günlerde bakanl›klar düzeyinde görüflmelerin devam edece¤ini ve az›nl›k e¤itiminin yeniden yap›land›r›lmas› sürecinde az›nl›¤›n talepleri do¤rultusunda yo¤un bir çal›flma içinde olacaklar›n› belirttiler. SATILIK ARSA Gümülcine Vironos Caddesi üzerinde (Yazl›k Tiyatro Yan›) 160 metrekare, inflaata müsait, müstakil arsa sahibinden sat›l›kt›r. ‹lgilenenler: 6945355870 nolu telefona baflvurabilir. 2 Nisan 2010 HABER 7 GÜNDEM Eski milletvekili avukat Orhan Hac›ibram: “Dragona’n›n ‘anayasaya ayk›r›l›k’ iddias›na kat›lm›yorum” • Avukat Orhan Hac›ibram, E¤itim Bakanl›¤› Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n SÖPA sorunuyla ilgili “anayasaya ayk›r›l›k” iddialar›n› GÜNDEM’e de¤erlendirdi. E⁄‹T‹M Bakanl›¤› Kültürleraras› E¤itim Özel Sekreteri Thalia Dragona’n›n, Selanik Özel Pedagoji Akademisi (SÖPA) konusunda az›nl›¤›n çözüm önerilerine “anayasaya ayk›r›” de¤erlendirmesini, avukat Orhan Hac›ibram’la konufltuk. ULUSLARARASI ANTLAfiMALAR “Say›n Dragona az›nl›¤a sadece ve yaln›z ‘Yunan vatandafl›’ gözlü¤üyle bakmamal›. Biz tabii ki Yunan vatandafl›y›z. Fakat biz ayn› zamanda uluslararas› anlaflmalarla baz› haklar tan›nan ve özel bir statüsü bulunan bir az›nl›¤›z.” diyen Hac›ibram, Thalia Dragona’n›n SÖPA sorunu hakk›nda öne sürdü¤ü “anayasaya ayk›r›l›k” iddias›na kesinlikle kat›lmad›¤›n› söyledi. Hac›ibram, az›nl›¤›n yaflad›¤› e¤itim sorunlar›n›n mutlaka çözüme kavuflmas› gerekti¤inin alt›n› çizdi. Anayasa göre özel yüksek okul ve üniversite kurulmas›n›n imkans›z oldu¤unu dile getiren Hac›ibram, “Anayasa’da böyle bir hüküm var. Ancak meclisin daha önce kabul etti¤i, fakat hala yasalaflmayan bir kanun tasla¤› var. Buna göre özel üniversiteler de kurulabilecek. Bu konu flu anda tart›fl›lmaktad›r. fiimdi gelelim bizim meselemize. Az›nl›¤a Lozan Antlaflmas›’yla tan›nan baz› haklar var. Buna göre az›nl›¤›m›z kendi e¤itim kurumlar›n› ve dini kurumlar›n› kurma hakk›na sahiptir. Lozan Antlaflmas›, flu anda yürürlükte olan anayasan›n hükümlerinden daha üstün oldu¤u için, anayasan›n herhangi bir maddesi Lozan Antlaflmas› taraf›ndan tan›nan haklar› k›s›tl›yorsa, o zaman anayasan›n o maddesi bu konuda geçerli de¤ildir. Çünkü uluslararas› sözleflmelerin hükümleri iç hukukun üstündedir.” diye konufltu. OLAYA SADECE ANAYASA ÇERÇEVES‹NDEN DE⁄‹L, LOZAN ANTLAfiMASI ÇERÇEVES‹NDEN BAKILMALIDIR Hac›ibram sözlerini flöyle sürdürdü: “Devlet belki yeni e¤itim fakültesi açamaz; ama az›nl›k bunu yapabilir. Az›nl›k bir e¤itim fakültesi açarsa bu Lozan Antlaflmas›’n›n çerçevesine ve öngördüklerine de uygun olur. Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n bu hakk› vard›r. Böyle olursa zaten anayasaya ayk›r›l›¤› ortadan kalkar. Say›n Dragona’n›n konuyu yeterince derinlemesine incelemedi- ¤ine veya bakmad›¤›na inan›yorum. Say›n Dragona konuya veya soruna Lozan Antlaflmas› çerçevesinden veya muhteviyat›ndan bakm›yor. Yaln›z anayasa muhteviyat›ndan bak›yor. Olaya do¤ru bakabilmek için önce Lozan’dan hareket etmemiz gerekir. K›saca söylemek gerekirse; Dragona’n›n ‘yapmak istiyorum ama anayasadan dolay› yapam›yorum’ dedi¤i e¤itim fakültesini az›nl›¤›n kendisi yapmas› icap ediyor ve bunu yapabilir.” ‹STANBUL’DA RUHBAN OKULUNA ‹HT‹YAÇ VARSA, BURADA DA E⁄‹T‹M FAKÜLTES‹NE ‹HT‹YAÇ VAR Avukat ve eski milletvekili Orhan Hac›ibram olay›n daha iyi anlafl›lmas› için ‹stanbul’daki Ruhban Okulu talebiyle ilgili örne¤e de¤indi. ‹stanbul’da Ortodoks cemaatin din adam› yetifltirecek özerk Ruhban Okulu istedi¤ini hat›rlatan Hac›ibram, “Nas›l orada ‘din adam› s›k›nt›s› var. Bize ba¤l› olacak ve din adam› yetifltirecek Ruhban Okulu’na ihtiyaç var’ deniyorsa, biz de ‘Bizim e¤itim konusunda çok büyük s›k›nt›lar›m›z var. ‹htiyaçlar›m›z var, bunun için kendi ö¤retmenlerimizi yetifltirecek kuruma, yani e¤itim fakültesine ihtiyac›m›z var’ diyoruz. Bu örne¤i baz› çevrelerin konuyu daha iyi anlamalar› için veriyorum. Çünkü baz› çevreler az›nl›k e¤itimindeki sorunu anlamamakta direniyor.” dedi. BAKEfi YAPAB‹L‹R Hac›ibram, Bat› Trakya Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim fiirketi’nin (BAKEfi) az›nl›k için ihtiyaç olan e¤itim fakültesini açabilece¤ine de dikkat çekti. Avukat Hac›ibram flöyle devam etti: “Böyle bir fakültede hem Türkçe, hem Yunanca üniversite düzeyinde ö¤retilebilir. Bu fakülte Türkiye ve Yunanistan’daki edebiyat ve e¤itim fakültelerinin yard›m›n› alabilir ve çok güzel bir flekilde donat›labilir. Personel de bulunabilir, ö¤retim üyeleri de bulunabilir. Devletin tabii ki buna iyi niyetle yaklaflmas› ve onay vermesi gerekir.” DEVLET SÖPA’NIN AYKIRILI⁄INI GÖRÜYOR Thalia Dragona’n›n, az›nl›¤›n SÖPA sorununun çözümü için dile getirdi¤i önerilere karfl›l›k “anayasaya ayk›r›l›k” iddias›na kesinlikle kat›lmad›¤›n› vurgulayan Hac›ibram, “Anayasaya ayk›r›l›k gibi bir tezi kabul edersek, o zaman flu an da SÖPA anayasaya ayk›r›d›r ve derhal kapat›lmas› gerekir. Çünkü böyle bir kurumun faaliyete devam etmesi düflünülemez. Tabii devlet o ayk›r›l›¤› görmüyor. Ne diyor devlet; ‘Ben size e¤itim fakültesi kurarsam anayasaya ayk›r› olacak’ diyor. Halbuki bu durumda SÖPA da anayasaya ayk›r›. Fakat onu devlet görmek istemiyor. Bayan Dragona bizi yaln›z Yunan vatandafl› olarak görüyor. Say›n Dragona az›nl›¤a sadece ‘Yunan vatandafl›’ gözlü¤üyle bakmamal›. Biz tabii ki Yunan vatanda- fl›y›z. Fakat biz ayn› zamanda uluslararas› anlaflmalarla baz› haklar tan›nan ve özel bir statüsü bulunan bir az›nl›¤›z. Bizim Lozan Antlaflmas›’ndan do¤an haklar›m›za göre kendi e¤itim kurumumuzu kurma hakk›m›z var. Devletin buna engel de¤il, teflvik olmas› gerekir. Böylece az›nl›k da kendi e¤itim fakültesine sahip olacak, devlet de anayasaya ayk›r›l›ktan kurtulacakt›r. Meseleye ilk önce anayasadan de¤il, Lozan Antlaflmas› hükümlerinden bak›lmal›d›r.” 2 Nisan 2010 8 HABER GÜNDEM Fiyatlardan menmun olmayan tütün üreticisi ça¤r›da bulunuyor: “Tütüncünün isyan›na kulak verin” F‹YATLARIN geçen y›la oranla düflük oldu¤unu ifade eden tütün üreticileri geleceklerinden endifle ediyorlar. Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e aç›klamalarda bulunan Rodop – Evros Tütün Üreticileri Ortakl›¤› Baflkan› Hüseyin Esat, al›mlar›n yaklafl›k bir ayd›r yap›ld›¤›n›, fiyatlar›n ise geçen y›la oranla düflük oldu¤unu söyledi. Esat, “Fiyatlar hiç iyi de¤il. Tütün üreticisi kötü durumda ve gelece¤inden endifle ediyor. Fiyatlar flu anda ortalama olarak 3,70 – 3,80 civar›nda. Yani geçen y›la göre ortalama olarak 40 - 50 centlik bir düflüfl var.” diye konufltu. TÜTÜN ALIMLARI 2 MART’TA BAfiLADI VE DEVAM ED‹YOR Rodop – Evros Tütün Üreticileri Ortakl›¤› Baflkan› Hüseyin Esat gazetemize yapt›¤› aç›klamada, 2010 y›l› tütün al›mlar›n›n 2 Mart tarihinde bafllad›¤›n› söyledi. ‹lk al›mlara bafllayan flirketin Misirian oldu¤unu ve flu ana kadar Gümülcine, Hemetli, Kozlukebir, Çepelli, Büyük Müsellim gibi bölgelerden tütünleri ald›¤›n› ifade eden Hüseyin Esat, “Misirian flirketi flu ana kadar Rodop ilinden alaca¤› tütünün yüzde 75 – 80’ini alm›fl durumda. Birkaç gün önce SEKE de al›mlara bafllad›. SEKE al›mlara Evrenköy’den bafllad› ve Kurcal›, Evros ili, Yuvac›l›, Eflekçili, Çepelli gibi köylerden al›mlar›n› yapt› ve devam ediyor. Paskalya tatilinden sonra Mihailidis ve Socotab flirketleri de al›mlara bafllayacak.” diye konufltu. GEÇEN YILA GÖRE 50 CENTL‹K DÜfiÜfi VAR Tütün fiyatlar›n›n beklenen fiyat›n alt›nda oldu¤unu belirten Hüseyin Esat, “Ürün az olmas›na ra¤men fiyatlar çok kötü. Fiyatlar beklentimizin çok alt›nda. Geçen seneye k›yasla ortalama 50 centlik bir düflüfl var. Geçen sene 4,28 euro olan ortalama fiyat, bu sene 3,70 – 3,80 euro civar›nda. fiu anda durum bu flekilde. Tütüne verilen fiyat üreticiyi tatmin eden, memnun eden bir fiyat de¤il. Yunanistan’›n baflka yerlerinde de bir düflüfl var. Durumu bakanla da konufltuk ve ona da flikayet ettik. Tüccarlar kalite olmad›¤›n› iddia ediyor. Fakat böyle bir fley yok. Bu seneki tütünle, geçen seneki tütün aras›nda hiçbir fark yok. Tütün her seneki gibi. Ama ne yaz›k ki flu ana kadar tütün fiyatlar› düflük. Biz fiyatlar›n geçen seneki seviyelerde olaca¤›n› tahmin ediyorduk. Ama ne zaman ki Katerini ve di¤er bölgelerdeki fiyatlar› gördük, endiflelenmeye bafllad›k ve flimdi görüyoruz ki bu endiflemizde hakl›ym›fl›k.” dedi. 4 EURO’NUN ALTINDA TÜTÜN SATILIRSA BÜYÜK SIKINTI VAR DEMEKT‹R Rodop ilinde tütüne veri- yorum. fiu anda 5,50 – 6 euroya tütün gitmesi gerekiyor. Ama ne yaz›k ki fiyatlar çok daha afla¤›larda. Örnek vermek gerekirse; Misirian flirketinin geçen seneki ortalamas› 4,02 euroydu. Düflünebiliyor musunuz bu sene bu firma daha düflük fiyatla tütün al›yor. Peki masraflar ne oldu? Masraflar tabii ki artt›.” ALTERNAT‹F ÜRÜNE YÖNELMEK GEREK‹YOR GÜNDEM’in “Bu durum tünün yan›nda, en az›ndan bir alternatif ürün üretmesi gerekiyor. Aksi halde Bat› Trakya Türk çiftçisi çok zor durumda. Yoksa tütün üreticisi, tütünü b›rakmak zorunda kalabilir.” F‹YATLAR BÖYLE DEVAM EDERSE HAREKETE GEÇECE⁄‹Z Önümüzdeki günlerde tütün fiyatlar›nda önemli bir de¤ifliklik olmamas› ve fiyatlar›n ayn› seviyelerde seyretmeye devam etmesi duru- karfl›s›nda Tütün Üreticileri Ortakl›¤› olarak yapmay› düflündü¤ünüz fley nedir?” sorusunu da yan›tlayan Hüseyin Esat flunlar› söyledi: “fiimdiye kadar bu durumu Tar›m Bakan›’na flikayet ettik. Bu karteli kald›rmas›n› istedik. Buna bir çare bulmas›n› istedik. Ayn› fleyleri milletvekillerimizle konufltuk, onlara da bunlar› aktard›k. Say›n bakan›n bize söyledi¤i, serbest piyasa koflullar›nda bir fley yapmas›n›n mümkün olmad›¤›d›r. Biz flirket olarak bu duruma bir çare olarak tütünün yan›s›ra alternatif ürünlere yönelmeyi düflünüyoruz. Çiftçimizin tü- munda harekete geçeceklerini dile getiren Rodop – Evros Tütün Üreticileri Ortakl›¤› Baflkan›, “Durum böyle devam ederse harekete geçip, gerekli haz›rl›¤› yapt›ktan sonra say›n bakana gidece¤iz ve daha önceleri ald›¤›m›z hastal›k tazminatlar›n› talep edece¤iz. Geçen seneki üretimde hastal›k olmas›na ve ELGA’n›n bunu onaylamas›na ra¤men flimdiye kadar virüs hastal›¤› tazminat›n› alamad›k. Fiyatlar›n bu durumda devam etmesi halinde bu tazminat›n bir an önce verilmesini isteyece¤iz. Bu tazminat›n verilmesi halinde üretici Devam› 9’da Rodop ilinde tütün al›m› devam ediyor. len kilo bafl› fiyat›n 2 eurodan bafllay›p, 4,80 euroya kadar ulaflt›¤›n› anlatan Tütün Üreticileri Ortakl›¤› Baflkan› Hüseyin Esat flu ifadelere yer verdi: “Dedi¤im gibi flu ana kadar ortalama fiyat 3,70 – 3,80 civar›nda. Bu fiyat bizi tatmin eden bir fiyat de¤il. Zaten tütünün 3 euro civar›nda maliyeti var. Bize göre ortalama fiyat en az›ndan 4,50 euro olmal›. 4 eurodan alt›nda tütün sat›l›rsa, o üretici zor durumdad›r ve büyük s›k›nt› var demektir. Bunun baflka türlü bir aç›klamas› yok. Ben anlaflmaya var›lan fiyatlara bak›- 2 Nisan 2010 HABER Milletvekilleri tütüncülerle yemekte bulufltu Az›nl›k milletvekilleri Ahmet Hac›osman ile Çetin Mandac› Rodop ili tütün üreticileri temsilcileriyle biraraya geldi. ‹ki milletvekili, Rodop – Sofulu Tütün Üreticileri Ortakl›¤› yöneticileriyle 26 Mart Cuma akflam› Gümülcine’nin Eflekçili köyünde görüfltü. Konuyla ilgili olarak Rodop PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman’›n bürosundan yap›lan yaz›l› aç›klamada flöyle denildi: “Toplant›da son dönemde bölgemizdeki tütün sat›fl fiyatlar›nda yaflanan düflük fiyat ve 2010-2013 y›llar› aras›nda primlere uygulanacak %50’lik kesinti ile tütün üreticilerimizin genel s›k›nt›lar› üzerinde duruldu. Son derece s›cak bir atmosferde gerçekleflen toplant›da Rodop-Sofulu Tütün Üreticileri Kooperatifi Yönetim Kurulu üyeleri de, bölgemizdeki tütün üreticilerimizin s›k›nt›lar›n› milletvekillerine aktarma f›rsat› bulduklar› için memnun kald›klar›n› belirttiler. Milletvekillerimiz de yapt›klar› aç›klama- Sayfa 8’in devam› dönüm bafl›na 90 – 100 euro civar›nda bir para alacak. Bu miktar çiftçimizin en az›ndan bir süreli¤ine de olsa nefes almas›n› sa¤layacakt›r.” dedi. TÜCCARA VE TÜTÜNCÜYE MESAJ Tüccarla, üreticiye de seslenen Hüseyin Esat, “E¤er tüccar tütünden para kazanmak istiyorsa, karfl›s›nda üretici istiyorsa o zaman fiyatlar› yükseltmek zorundad›r. fiimdi gelelim üreticimize. Bir kez daha sesleniyorum. Tütünü satmadan sözleflme imzalamay›n. Önceden tüccarla sözleflme yapmay›n. Bizim insan›m›z gidiyor önceden sözleflme imzal›yor. Hiç kimse tütün sat›lmadan sözleflme imzalamas›n. Bu önceden herfleyiyle teslim olmak anlam›na geliyor. Tütün üreticisinin bizim, yani tütün üreticileri ortakl›¤› olarak alaca¤›m›z kararlara uymas› gerekiyor. Baflka türlü fiyatlar konusunda baflar›y› yakalama flans›m›z yok.” ifadelerine yer verdi. BÜYÜK EKONOM‹K KR‹ZLE KARfiI KARfiIYA KALAB‹L‹R‹Z Avrupa Birli¤i taraf›ndan tütün üretimi için verilen primin önümüzdeki y›ldan itibaren yar›ya düflme ihtimalini düflünmek bile istemediklerini vurgulayan Hüseyin Esat, primin yar›ya düflmesi veya tamamen iptal edilmesi halinde bölgemizi büyük ekonomik krizin bekledi¤ini söyledi. Hüseyin Esat sözlerine flöyle devam etti: “2009 y›l›nda primlerin tamam› verildi. Ancak bu primi biz baz› aksakl›klardan dolay› taksit taksit ald›k. Bu aksakl›klar›n bir an önce giderilmesi gerekir. 2010 y›l›ndan itibaren AB’nin verdi¤i destek primi yüzde 50 oran›nda azal›yor. Yetkililer ke- GÜNDEM 9 Fehim AHMET ANAL‹Z [email protected] EVRENOS HANEDANI Bu hafta da Rumeli’nin fethinde önemli bir rol üstlenmifl olan ve Gümülcine’de de günümüze kadar gelebilmifl eserleri bulunan “Gazi Evrenos Bey”i konu alan bir kitab› tan›taca¤›z. Hat›rlayacaks›n›z üç haftadan bu yana, Osmanl› tarihinin önemli bir bölümünü oluflturan Rumeli’nin fethi, tarihi ve günümüzdeki varl›¤›na yolculuk yapt›¤›m›z bir tarih buketi sunmaya çal›fl›yoruz. Bahçeflehir Üniversitesi yay›nlar›ndan olan Heath da, küresel krizin de etkiledi¤i ülkemizin W. Lowry’nin elimizde bulunan üç eserini bu yolculu¤umuzda bulundu¤u zor flartlara ra¤men ileriye yö- konu edece¤imizi ifade etmifltik. nelik umutla bakt›klar›n›, tütün sat›fl fiyatBu hafta bu eserlerin üçüncüsünü sizlere tan›tarak bu yolculular›ndaki düflüklü¤ü dikkatle takip ettikleri¤umuzu noktalayaca¤›z. Ancak bundan sonra yapaca¤›m›z tuni ve her zaman tütün üreticilerimizin yaristik gezilerde, burada okuduklar›n›z san›r›m bak›fllar›n›z› den›nda yer alacaklar›n› belirttiler. Ayr›ca tütün üreticilerimizin sorunlar›n›n çözümü, ¤ifltirmifl olacakt›r. O zaman da bu çal›flmam›z amac›na ulaflm›fl ma¤duriyetlerinin giderilmesi do¤rultusun- demektir. “Yenice-i Vardar’l› Evrenos Hanedan›: Notlar Ve Belgeler” kida Rodop-Sofulu Tütün Üreticileri Koopetab›n›n yazarlar›; Heath W. Lowry, ‹smail E. Erünsal. Çevirisi; ratifi Yönetim Kuruluyla s›k› bir iflbirli¤i içinde çal›flacaklar›n› bunun yan› s›ra TaAynur (Evrenoso¤lu) Onbafl›o¤lu ve K›vanç Tanr›yar taraf›ndan r›m Bakanl›¤› nezdinde gerekli ad›mlar›n yap›lm›fl olan kitap, Bahçeflehir Üniversitesi Yay›nlar›ndan at›lmas› için bizzat konunun takipçisi ola2010 y›l›nda okuyucuyla buluflmufl. caklar›n› ifade ettiler.” Kitab›n ön kapa¤›n›n iç taraf›nda eserle ilgili flu bilgileri okuyoruz: “… Lowry ve Erünsal, bu çal›flmada bugüne dek gün ›fl›sintiye u¤rayan yüzde 50’lik kesimin en ¤›na ç›kar›lmam›fl aile belgeleri ve bu hanedanl›¤›n kurucusunun az›ndan bir miktar›n›n üreticiye verilece¤i- soyundan gelenlerin sa¤lad›¤› 20. Yüzy›l bafllar›nda çekilmifl foni, bunun için çal›fl›ld›¤›n› söylüyor. Ancak to¤raflardan oluflan zengin malzemenin yard›m›yla bu önde gehenüz kesin bir fley yok. Bize kesin bir fley len Balkan Uç Beyli¤i’nin varl›¤›n› ortaya koymak için uzun bir söylenmedikçe biz de bir fley diyemiyoyol kat ediyorlar. Bu yeni keflfedilmifl belge ve resimler, 15. Yüzruz. fiu anda köylerimizdeki insan›m›z›n y›l ortalar›nda Osmanl› ordular›n›n önünde yürümüfl Evrenos ve ekonomik durumu hakikaten çok zor. ‹nsanlar kahveye ç›kam›yor. Pazarlar› gidin o¤ullar›n› sadece ak›nc› komutanlar› ya da atl› ya¤mac›lar olagörün. ‹nsanlar pazarda dolafl›yor, al›flve- rak tasvir etmekle yetinen ve uzun zamand›r geçerlili¤ini korurifl yapmadan evine dönüyor. Primin kesi- yan bir anlay›fla karfl› Evrenos’un haleflerinin Balkanlar›n imâr› ve ‹slâmlaflmas›nda kilit roller oynamay› sürdürdü¤ünü nihai lece¤i ihtimalini düflünmek bile istemiyorum. Kesilirse ne olur? Kesilirse tahmin olarak ortaya koyuyor. Bu rollerin en önemlilerinden biri, Selâediyorum 2 – 3 bin aile büyük bir krizle nik Sanca¤›’n›n neredeyse soydan soya geçen ve hayati önem karfl› karfl›ya kal›r ve bu insanlardan batafl›yan Sancak Be¤lik’idir.” z›lar› belki de bu bölgeden göç etmek zoKitab›n yazarlar› çal›flman›n gerçeklefltirmeyi istedi¤i amaçrunda kal›r. Bak›n fiyatlar böyle devam Birincisi 14. Yüzy›l›n lardan ikisini flu flekilde ifade ediyorlar: ?B ederse bu y›l Rodop iline 2,5 milyon euro bafl›ndan 17. Yüzy›l›n üçüncü çeyre¤ine kadar olan süredeki daha az girecek. Bu ne demektir? Sadece Evrenoso¤ullar›n› kapsayan ve bugüne kadar bilinmeyen aç›klaçiftçinin de¤il, esnaf›n da, sanatkar›n da zor durumda olmas› demektir. Bölgemizin mal› flecereyi (soya¤ac›) tan›t›p yay›nlamak, ikincisi ise Osmanl› Uç Beylerinin ilklerinden Hac› Evrenos’a ait daha önce sadece ve ülkemizin tüm yetkililerine sesleniyobiri yay›nlanan yedi kitâbeyi ilim âlemine sunmakt›r.” (Girifl, 3.) rum. Bu soruna acilen çözüm bulunmas› 184 sayfa olan kitap, 6 ana bölümden oluflmaktad›r: laz›m.” MASRAFLAR ARTIYOR, Evrenoso¤ullar›’n›n Aile fieceresi F‹YATLAR DÜfiÜYOR 17. Yüzy›l Evrenoso¤ullar› fieceresinin Latin Harflerine AktaTütün al›mlar›n›n devam etti¤i Ayazma r›lmas›, Bugünkü Dile Çevrilmesi ve Faksimilesi tütün deposunda görüfltü¤ümüz tütün üreHac› Evrenos ‹le ‹lgili Kitâbeler ticileri fiyatlardan flikayetçi olduklar›n› Evrenoso¤ullar› ve Yenice-i Vardar: K›r›lmayan Zincir söylediler. Fiyalar›n geçen y›la oranla düEkler flük oldu¤unu ifade eden üreticiler, “FiyatBibliyografya larda 40 – 50 leptal›k bir düflüfl var. MasTarihin bir dönemine tan›kl›k etmifl, fetihleri ve eserleriyle raflar art›yor, tütün fiyat› düflüyor. Ne yaz›k ki bizim derdimize çare göremiyoruz. bulundu¤u bölgede isminden söz ettiren “Gazi Evrenos”u tan›Rica ediyoruz. tütüncünün durumunu cid- mak ve tarihle buluflmak isteyenlerin okumas› gereken bir eser diye als›nlar. Tütüncünün isyan›na bir ku- oldu¤unu söylemeyi zait buluyorum. Tarih ve arfliv merakl›lar›n›n kütüphanelerinde yer almas› lak versinler.” diye konufltular. gereken bir çal›flma oldu¤unu ifade ederek herkese kitap okunan günler diliyorum. SERBEST KÜRSÜ Okulumuzda cin var Mümün hoca, da¤ köylerinde hocal›k yapan de¤erli bir hoca idi. ‹lk hocal›k yapt›¤› köy kendi köyü Sulucadere köyü idi. Dolu dolu on bir y›l hocal›k yapt›ktan sonra köylüsü ile bir anlaflmazl›k do¤du ve kendi köyünde ifline son verildi. Mümün hoca bu olaya çok üzüldü. Bir gün evinde çaresiz, nereye giderim ifl arar›m diye kara kara düflünürken, evine iki misafir geldi. Mümün hoca çok misafirperver bir insand›. Birden, misafirlerin geldi¤ine çok sevindi, içi aç›ld›. Onlar› içeriye ald›, misafir odas›na geçirdi. Han›m›na da çay demlemesini iflaret etti. Hofl beflten sonra, misafirler sözü fazla uzatmadan ne için geldiklerini söylediler. Kuruçay köyünden geldiklerini, köylerine hoca arad›klar›n› söylerler. Mümün hocan›n köylüsü ile olan anlaflmazl›¤› duymufllard›. Hemen pazarl›¤a bafllad›lar. Mümün hoca onlardan y›ll›k ne istedi ise her fleyi kabul ettiler ve anlaflt›lar. Mümün hoca günü geldi¤inde Kuruçay’a gitmek üzere yola koyuldu. Befl saat yaya olarak yürüdükten sonra görev yapaca¤› okula vard›. ‹kindi vakti geçmiflti. Onu, daha önce evine gelen iki kifli de dahil olmak üzere köyden dört kifli karfl›lad›. Okul, köyün biraz d›fl›nda, orman›n taraf›nda tek bir bina idi. ‹ki odas› vard›. Bir odas›nda ö¤renciler ders görüyor, di¤er oda da hem mescit olarak, hem de hocan›n kalma odas› olarak kullan›l›yordu. Bu oda, ders odas›na nazaran daha büyüktü; ayn› zamanda ocakl›¤› da vard›. Hocan›n görevleri, ö¤rencilere okuma yazma, hesap ve Kur’an-› Kerim ile din dersi ö¤retmek, befl vakit namaz k›ld›rmak, cenaze, Cuma namazlar›n› k›ld›rmak, nikah k›ymakt›. K›sacas› hem ö¤retmen, 10 HABER 2 Nisan 2010 hem imamd›. Mümün hoca içireye girdi, getirdi¤i eflyas›n› bir Ramadan Duban köfleye b›rakt›. Köylü daha önceden ocakl›¤› yakm›flt›. Koca iki kütük öyle küllenmifl ki, neredeyse hepsi kor olmufltu. Akflam vakti yaklaflm›flt›. Mümün hoca d›flar›ya ç›kt› abdest ald›. Yeni görev yerinde ilk akflam ezan›n› okudu. Akflam namaz›na kimse gelmedi. Yaln›z k›ld›. Anlaflmada hocay› köylü besleyecekti. Birazdan yemek geldi. Yemekten sonra köy cemaati birer birer gelme¤e bafllad›. Yats› namaz›na kadar bütün cemaat topland›. Hep birlikte yats› namaz› k›l›nd›. Herkes birer birer yeni hocayla tan›fl›yordu. Zaman ilerledikçe sohbet koyulafl›yordu. Anlafl›lmadan gece yar›s›n› geçmiflti. Köylünün bir ço¤u acele kalkarak evinin yolunu tuttu. K›sa sürede cemaat oday› boflaltt›; yol yorgunu hoca biraz dinlensin diye. Mümün hoca gerçekten çok yorgundu. Neredeyse oturdu¤u yerde uyuyacakt›. Ancak üç kifli bir türlü kalk›p evine gitmiyordu. Saat çok ilerlemiflti. Bir ara bunlardan birisi, “Hoca, sen bize bakma yat uyu, dinlen uzun yoldan geldi.” dedi. Bu sözler üzerine, Mümün hocan›n uykusu birdenbire kaçt›. Heyecanla, “Siz burada otururken ben nas›l uyurum, hem siz neden evlerinize gitmiyorsunuz?” diye sordu. “Biz sabaha kadar burada oturaca¤›z, uyumayaca¤›z. Hem seni rahats›z edecek hiç bir gürültü yapmayaca¤›z.”diye cevap verdiler. Bunun üzerine Mümün hocan›n heyecan› iyice artt› ve onlara oday› terk etmedikleri sürece uyuyamayaca¤›n› izah etti. Üçü birden, onlar› GÜNDEM kovmamas› için çocuk gibi yalvarmaya bafld›lar hocaya. Mümün hoca, neden böyle davrand›klar›n› söylemedikleri veya kalk›p gitmedikleri takdirde kendisinin gece yar›s› oldu¤una bakmadan evine dönece¤ini söyledi. Bunun üzerine üç kifli, köylü taraf›ndan hocay› korumakla görevlendirildiklerini söylediler. Bu görev köylünün oy birli¤i ile ald›¤› bir karard› ve herkes görev gününde bu nöbeti tutacakt›. Mümün hoca iyice merakland›. Hocay› neden koruyacaklard›? Nedenini bir türlü söylemiyorlard›. Bu konuda yemin etmifllerdi. Bu kez Mümün hoca aya¤a kalkt›. “Siz kal›n ben gidiyorum.” deyince, “Dur hoca ne olursun yakma bizi, biz sana as›l nedeni söyleyelim ama sen, sana söyledi¤imizi söyleme ne olur.” diyerek hocan›n önüne geçtiler. “Sizden iyi olmas›n ama, bütün köylünün sevdi¤i bir hocam›z vard›. Köyümüzde uzun y›llar hizmet etti. Bir gün ans›z›n gitti. Ne ettiysek bir türlü geri getiremedik. Üç kat› fazla para teklif ettik yine gelmedi. Çaresiz yeni hoca aray›fl›na girdik. Kimi bulduysak bir akflam kald›ktan sonra sabah gitti, bir daha da dönmedi. Sen yeni hocalar›m›zdan beflincisisin. Sen de gidersen halimiz ne olur? Çocuklar›m›z iki ayd›r okula gidemiyorlar. Art›k kap›s›n› çalmad›¤›m›z hoca kalmad›. Gidenler okulumuzda cinlerin oldu¤unu söylüyorlar. Gece yar›s›ndan sonra tavan büyük bir gürültü ile sallan›yormufl. Çok korktuklar›n› söylüyorlar. Bunun için hocan›n gece korkmamas› için nöbetçi görevlendirerek, bu duruma böyle bir çare bulmaya çal›flt›k.” Olay ayd›nlanm›flt›. Mümün hoca sakinleflti. ‹nsanlar›n nas›l zor duruma geldiklerini anlam›flt›. Köylülerden evlerine gitmelerini, rahatlar›na bakmalar›n›, kendisinin cinlerle iyi anlaflt›¤›n›, cinlerden korkmad›¤›n›, köylerini di¤er hocalar› gibi ne olursa olsun terk etmeyece¤ini söy- Nihal fierif mimarl›k bürosunu açt› GÜMÜLC‹NE’de genç bir mimar daha meslek hayat›na at›ld›. Nihal fierif Mustafa, Mahkeme soka¤andaki Tekke mescidi karfl›s›ndaki bürosunu geçti¤imiz günlerde hizmete açt›. Maronya belediyesine ba¤l› Uysall› köyünde dünyaya gelen Nihal fierif ilkö¤renimini köyünde tamamlad›. Orta ve lise e¤itimine Bursa K›z Lisesi’nde devam etti. ‹stanbul Mimar Sinan Üniversitesi Mimarl›k Fakültesi’ni kazanan Nihal fierif, fakülteden mezun olduktan sonra memleketine döndü. D‹KAÇA (denklik) s›navlar›n› baflar›yla veren Mimar- Mühendis Nihal fierif, geçti¤imiz günlerde kendi iflyerini açarak mesle¤ine bafllad›. Difl hekimi Yücel Durmufl’la evli olan Nihal fierif’in iflyeri, Harilau Trikupi caddesinde bulunuyor. ledi. Bunun üzerine üç nöbetçi çaresiz evlerine döndü. Mümün hoca da uykuya dald›. Sabah Mümün hoca uyan›nca bir de ne görsün. Bütün köylü okulun bahçesine toplanm›fl, hocan›n okulda olup olmad›¤›n› görmeye gelmifl. Herkes, hocay› orada görünce gözlerine inanamad›. Herkes cinleri sordu. Mümün hoca bir fley duymam›flt›. “Olamaz” dediler. Asl›nda, befl saatlik yoldan ve nöbetçilerle bo¤uflmas›ndan sonra okul üzerine y›k›lsa duymazd› hoca. Mümün hoca toplananlar›n huzurunda, köyü b›rakmayaca¤›na dair söz verdi. Ertesi akflam yats› namaz›ndan sonra mescitte kimse kalmad›. Mümün hoca erkenden yatt›. Bir ara gece yar›s› büyük bir gürültü ile uyand›. Gerçekten tavanda sanki savafl oluyordu. Gürültü bitmek bilmiyordu. Sanki de tavan yerinden kopacakt›. Her taraf karanl›k m› karanl›k. Mümün hoca önce ocakl›¤›n yan duvar›nda as›l› kandili yakt›. Evden getirdi¤i el fenerini arad› ve buldu. D›flar›ya ç›kt›, tavana aç›lan küçük bir pencere gördü. Etraftan bir iki odun bulup duvara dayand›rd›. El feneri ile tavana ›fl›k tutunca, gürültü ans›z›n durdu. Ifl›¤› oraya, buraya gezdirdi. Sol alt köflede büyük iki göz parlad›. Orac›kta duruyordu. Mümün hoca indi bir odun parças› bulup gözlere do¤ru f›rlatt›. Ans›z›n, kocaman bir fley o zifiri karanl›kta Mümün hocan›n üzerinden uçtu ve okul bahçesinde güpledi, oradan da ormana do¤ru kaybolup gitti. Mümün hoca daha sonra yata¤›na döndü. Tavandan bahçeye düflen, daha sonra kaybolan o fleyin ne olabilece¤ini düflünüyordu. Bir türlü de ç›kartam›yordu. Önemli olan cin okuldan gitmiflti. Bir daha da hiç gelmedi. Mümün hoca, bu olaydan sonra köylünün bütün güvenini kazand›. Köylüler onu kahraman ilan etti. Mümün hoca bu köyde tam dokuz y›l hocal›k yapt›. Mustafa Haf›z Mustafa için mevlit “YUVAMIZ” dergisi sahibi ve genel yay›n yönetmeni merhum Mustafa Haf›z Mustafa, ölümünün 14’üncü y›ldönümünde ailesi taraf›ndan okutulacak mevlitle an›lacak. Mevlit töreni, 6 Nisan Sal› günü ikindi namaç›ndan sonra Gümülcine’deki Eski Cami’de gerçekleflecek. Gazeteci Mustafa Haf›z Mustafa’y› anmak için okutulacak mevlide tüm Bat› Trakya Türkleri’nin davetli oldu¤u bildirildi. 2 Nisan 2010 11 B‹L‹M-TEKN‹K GÜNDEM “Beyne müdahaleyle ahlak anlay›fl› de¤iflebilir” BEYN‹N belirli bir bölümüne elektromanyetik dalgayla müdahalenin, kiflilerin baflkalar› hakk›ndaki ahlaki anlay›fllar›n›n de¤iflmesine yol açabilece¤i bildirildi. Daha önceki araflt›rmalar beynin, sa¤ temporoparietal kavfla¤› denilen bölümünün bir kiflinin baflka bir kiflinin niyeti, düflünceleri ve inançlar› hakk›nda düflündü¤ünde çok etkin hale geldi¤ini göstermiflti. PNAS dergisinde yay›mlanan araflt›rmada, Massachusetts Teknoloji Enstitüsünden Liane Young ve ekibi, verilen elektrik ak›m›yla beynin bu bölümünün faaliyetini bozdu. Araflt›rmac›lar, ”Kafaiçi Manyetik Uyar›m” ad› verilen, zihinsel süreçlerin incelenmesinde kullan›lan ve sinir hücrelerinin geçici olarak normal çal›flmas›n› engelleyen bir teknik kulland›. Ak›m›n oluflturdu¤u manyetik alanda 25 dakika kalan gönüllülere farkl› hikayeler okutuldu ve onlardan bu hikayelerdeki kiflilerin ahlak›n› 1'den BUNLARI B‹L‹YOR MUYDUNUZ? • Yeryüzünün en so¤uk yeri Antarktika’da Vostok (Rusya) bölgesidir. (- 88.3 derece) • Uzaya ilk defa 12.04.1961 tarihinde Yuri Gagarin uçtu. • ‹lk defa aya 21.07.1969 tarihinde Neil Armstrong ayak bast›. • Eski Roma'da flifleden haz›rlanm›fl kaplar alt›n ve gümüflden daha de¤erli say›l›rlard›. • Dünyan›n en eski üniversitesi 989 y›l›ndaki M›s›r'›n El-Ezher üniversitesidir. • ‹lk yeralt› tünel 1 km. uzunlu¤unda olmufl ve bundan 4 bin y›l önce Irak'ta F›rat nehrinin alt›ndan geçmifldir. • Paraguay dünyan›n en ya¤›fll› bölgesidir. Bölgede ya¤mur neredeyse ara vermez. Facebook kullan›c›lar›na ciddi uyar› B‹LG‹ güvenli¤i flirketi Sophos, Facebook kullan›c›lar›n› gizlilik kurallar›n› do¤ru uygulamalar› yönünde uyard›. Sophos, Facebook gizlilik sorunlar›yla ilgili yapt›¤› araflt›rma sonuçlar›n› kullan›c›lar›yla paylaflt›. Facebook’un 350 milyondan fazla aktif kullan›c›ya sahip oldu¤u ve siteye her gün 700 bin kiflinin üye oldu¤u belirtiliyor. Facebook kullan›c›lar›n›n kiflisel bilgilerinin gizlili¤ine ne derecede dikkat etti¤ine yönelik yap›lan bir araflt›rmada: • Kullan›c›lar›n yüzde 46’s› tan›mad›¤› kiflilerden gelen arkadafll›k isteklerini kabul etti¤i • Kullan›c›lar›n yüzde 89’u do¤um tarihlerini paylaflt›¤› • Kullan›c›lar›n yaklafl›k yüzde 100’ü eposta adreslerini paylaflt›¤› • Kullan›c›lar›n yüzde 30-40’l›k kesimi aile ve arkadafllar›yla ilgili bilgileri paylaflt›¤› görüldü. (k›nanmas› gereken bir eylem) 7'ye (kabul edilebilir bir eylem) kadar de¤erlendirmeleri istendi. Manyetik alanda kalan kifliler, hikayede hiçbir k›nanacak eylem görmedi. Araflt›rmaya kat›lan gönüllülerin baflkalar›n›n niyetlerini (örne¤in bir cinayet giriflimi) anlama ve bununla ilgili karar alma ya da durumu de¤erlendirme becerisinin etkilendi¤i belirlendi. B U L M A C A SOLDAN SA⁄A 1) Durum, tav›r – Baba, cet 2) Nam, flöhret – Bir fleyin, bir kimsenin bir yerde bulunufl durumu, konum 3) (ses için) Kal›n – Okuyucu – Radyum’un simgesi 4) Kokulu ve uçucu s›v› – Dirlik 5) Bir içimlik miktar – Tav›r, davran›fl 6) Bir burç ad› – Obje 7) ‹natç› – Titan’›n simgesi – Kal›n, kaba baston 8) Gümüfl renginde bir element – Vilayet 9) (k›saca) Anadolu Ajans› – Zirkonyum’un simgesi – Kullanma süresi 10) Bir a¤›rl›k ölçü birimi – Aral›kl› olarak 11) Korporasyon – Beyaz 12) Bir fleyin fiyat›n› art›rma – Devre aras› 13) (fizik) Elektrik direnç birimi – (edebiyat) Yergi – Oyunda ka¤›t atma s›ras› 14) Boksta dövüflme süreleri – Sokum. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 YUKARIDAN AfiA⁄IYA 1) Mühlet, mehil – Hint bademi – S›k›nt›, 9 güçlük 2) Hesap pusulas› – (hukuk) Temize ç›karma 3) Esnek bir madde – (halk dili) Davar 10 a¤›l› 4) ‹nce bükülmüfl urgan – Neodim’in sim11 gesi – Zerre, molekül – Kalay’›n simgesi 5) Mahrum – Brom’un simgesi – Bilgisayarda söylefli 6) Üzme, s›k›nt› verme – Elde bulunan var- 12 l›k, sermaye – Altm›fl dakikal›k zaman dilimi 7) Pamuk ipli¤i – A¤z›na kadar dolu – Satrançta 13 bir tafl 8) Canavar düdü¤ü – Edebiyat türlerinin 14 oynand›¤› yer 9) Dünyan›n uydusu – (felsefe) Fikir – Geri, pefl 10) Tahtaya yuvarlak biçim vermek için kullan›lan çarkl› tezgah – Kent, fle- pora 3) ‹z, K›srak 4) Kayar, Krema 5) Keman, Stok 6) K›n, Müge, La 7) ‹ka, Alyon 8) Fe, Akil, Uz 9) Ebat, Marn 10) Emlak, Amut 11) Yanarda¤ 12) hir – Hayvan yiyece¤i 11) ‹ri, kart – Dilsiz – Günefl banyosu yapmak için düzenlenmifl kum- Uzam, Ney, Ra 13) Kanat, Sonar 14) Art, Ast, Ak›. Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Atik, Küfe, Duka 2) Razak›, Ebe, Zar 3) Kr, Yeni, sal. Amyant 4) Ahkam, Katlama 5) Iramak, An, Ta 6) Aks, Nü, ‹mkan 7) fiark, Gala, Rest 8) Parsel, Radyo 9) Soket, Yunma, Na 10) ‹r, Moloz, U¤rak 11) GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ Hafakan, Ut, Ar›. Soldan Sa¤a: 1) Arkadafl, Sih 2) Tarh, Ka- 2 Nisan 2010 12 BONCUK GÜNDEM Sevgili Çocuklar, Dünyan›n yedi harikas›ndan biri olup günümüze kadar zarar görmeden ayakta kalabilmeyi baflarabilmifl tek yap› M›s›r‘daki Gize piramitlerinden Keops piramitidir. Piramit fleklindeki yap›lar sadece M›s›r’a özgü olmay›p dünyan›n baflka yerlerinde de infla edilmifl örnekleri bulunmaktad›r. Fakat say›ca en çok M›s›r’da bulunduklar›ndan bölgeyle özdeflleflerek “M›s›r Piramitleri” olarak an›lmaktad›rlar. Piramitlerin firavunun mumyas› ile onun de¤erli hazinelerini ve dönemin eflsiz sanat eserlerini saklamak amac›yla yap›ld›¤› düflünülmektedir. Fakat bugüne kadar hiçbirisinin içerisinde herhangi bir mumyaya veya hazineye rastlanmam›flt›r. Önceleri piramitlerin M›s›rl› köleler taraf›ndan yap›ld›¤› düflünülmekteyken 1990 y›l›nda bir turistin bindi¤i at›n aya¤› bir çukura düfler ve bu çukur gizemli bir mahzene aç›l›r. Buras› piramit yap›m›nda çal›flan iflçilerin ustabafl› olan kiflinin mezar›d›r. Kubbeli mezar olarak da bilinen mekan, duvarlar› ifllemeli ve ihtiflaml› bir yap›ya sahiptir. Böylesine güzel bir mezar›n iflçi s›n›f›ndaki birisine yap›lmas›, çal›flanlar›n esir olmad›¤›n›n göstergesiydi. ‹flçiler gündüzleri çal›fl›yor ve geceleri buradaki köylerde bulunan evlerine gidiyordu. Daha sonra bu bölgede yap›lan kaz›larda 250’den fazla farkl› mezar daha bulunmufltur. Ustabafl›n›n çevresindeki mezarlar seçkin iflçilerin mezarlar›yken normal iflçiler biraz daha uzakta toplu halde bulunmaktayd›. ‹nfla edilen en önemli piramitler Gize Piramitleri’dir ve Mikerinos, Kefren ve Keops ismindeki üç pramitten oluflur. Gize Platosu’nda bulunan bu piramitlerin en büyü¤ü ve en gizemli olan› Keops piramididir. Sfenks heykeli, Kefren piramidini korumas› için yap›lm›fl olan dev bir köpek heykelidir. 70 metre uzunlu¤unda ve 30 metre yüksekli¤inde olan Sfenks, çakal kafal› Anubis’in heykelidir. M.Ö 2520 y›l›nda yap›lm›fl olan heykel tarih boyunca Nil nehrine bakarak, nehir yoluyla gelenleri karfl›lamaktad›r. Cem abi... Denizat› At kafas›na benzeyen bir bafl›, uzayarak hortum biçimini alm›fl burnu, küçük a¤z›, birbirinden ba¤›ms›z hareket eden gözleri, kemik plakalarla kapl› vücudu, öne k›vr›lan kavray›c› kuyru¤u ve yüzgeçleriyle denizatlar›, di¤er bal›k türlerinden çok farkl› bir canl› türü olarak denizlerde yaflam›n› sürdürüyor. Onu di¤er türlerden farkl› k›lan bir baflka özelli¤i de göz yap›s›: Gözleri birbirinden ba¤›ms›z hareket etme özelli¤ine sahip. Ayr›ca denizatlar› kendilerini av olmaktan kurtarmak için bukalemunlardan daha iyi renk de¤ifltirebiliyor. Fakat denizde yaflamalar›na ra¤men çok da iyi bir yüzücü de¤iller. Denizde dikine do¤ru yüzen ve yüzme konusunda pek becerikli olamayan denizatlar›, bu yüzden, genelde k›y›lara yak›n bölgelerde yafl›yor. 35 civar›nda türü olan ve boylan 2 ile 35 cm. aras›nda de¤iflen bu hayvanlar küçük karides ve di¤er kabuklularla besleniyor. Denizatlar› yaln›zca ilginç fiziki özellikleriyle de¤il, erkekleri hamile kalan tek canl› grubu olma özelli¤iyle de adeta do¤an›n di¤er canl›lara ilginç bir flakas› olarak de¤erlendiriliyor. Denizatlar› gece çiftlefliyor ve bu çiftleflmeler mevsim boyunca devam ediyor. Denizatlar›n›n erke¤i, diflisinden ald›¤› yumurtalar› saklayabilece¤i bir kuluçka kesesine sahip. Difli bir denizat›, erke¤inin kesesine bir defada 1500 yumurta b›rakabiliyor. Ayr›ca önemli bir nokta da; çiftleflmenin baflar›l› olmas› için ikisinin de ayn› boyda olmas›n›n gerekti¤i... Aksi halde yumurtalar d›flar›ya da¤›l›yor. Erkek denizat›, difliden ald›¤› yumurtalar› hem kendi vücudunda sakl›yor, hem de onlar› döllüyor. Embriyo, kuluçka kesesinde bulunan k›lcal damarlarla besleniyor. Türlerine göre denizatlar›n›n hamilelik süresi 10-42 gün aras›nda de¤ifliyor. Döllenmeden sonra kuluçka kesesinin içi deniz suyuna benzeyerek yavruyu do¤umdan sonra yaflayaca¤› ortama haz›rl›yor. Erkek denizat›, gövdesini büküp yavruyu kuluçka kesesinden d›flar› atarak do¤umu gerçeklefltiriyor. 2 Nisan 2010 13 BONCUK GÜNDEM Ailesini Arayan Kardan Adam O gün, y›l›n ilk kar› ya¤m›flt›. Narl›köy’ün çocuklar› hemen toplan›p, kendilerine kömür gözlü, havuç burunlu, sevimli bir kardan adam yapt›lar. Bütün gün nefle içinde kartopuna tutup, oynad›lar. Çocuklar›n sevinçli hali kardan adam›n da çok hofluna gitmiflti. Onlar›n çevresinde koflup oynamas› bir anda kardan adam› da canland›rm›fl gibiydi. Öyle ki, karanl›k bast›r›p da çocuklar evlerine çekilince pek hüzünlendi. Kendisini çok yaln›z hissetti. Öylesine üzüldü, öylesine üzüldü ki, neredeyse buzdan kalbi “Ç›t!” diye k›r›lacakt›. Sonra, “Belki de onlar› yeniden görebilirim,” diye düflündü. Yavaflça yeniden do¤rulup, en yak›n›ndaki evin penceresine yaklaflt›. ‹çeride ç›t›r ç›t›r yanan soba, camlar› iyice bu¤ulam›flt›. Yine de annenin küçük toprak taslara buhar› tüten, s›cac›k çorba doldurdu¤u görülebiliyordu. Baba, soban›n a¤z›na kürek kürek kömür at›yordu. Çocuklar›n neflesine de diyecek yoktu. Bir yandan buhar› tüten çorbaya kafl›k sallarken, bir yandan da o gün okulda olanlar› anlat›yorlard›. Kardan adam üzüntüyle içini çekti. Kendisinin hiç evi, ailesi olmam›flt›. Nas›l olsun? Günübirlik yafl›yordu zaten. Üstelik flu sevimli afacanlar olmasa ayaklar alt›nda ezilen bir tutam kardan baflka bir fley olmayacakt›. Hele flu günefl yüzünü birazc›k gösterse, yaflam›n›n o anda son bulaca¤›n› biliyordu. Birden karar›n› verdi. Daha önce kar tanelerinden birinin anlatt›¤› o KUTUP denilen yere gidecekti. Böylece y›llar›n› birlikte geçirebilece¤i bir aileye de kavuflabilirdi. Ertesi sabah çocuklar soka¤a ç›kt›klar›nda bir flafl›rd›lar ki sormay›n. Her yan karlarla kapl›yd›. Gece hava daha da so¤udu¤u için karlar erimemiflti, ama bir gün önce özene bezene yapt›klar› kardan adam birdenbire yok olmufltu? Do¤rusu kimsenin akl› bu ifle ermedi. Kardan adama gelince... Az gitti... Dere tepe düz gitti... Donmufl topraklar›n üzerinden, çat›r çutur buzlar›n aras›ndan geçti. Sonunda Kutup bölgesine vard›. Önce buz gibi rüzgar karfl›lad› onu. Sonra siyah elbiseli penguenlerle, sevecen foklar sard› çevresini. Foklar küçük yüzgeçleriyle sa¤›na soluna dokunup onunla arkadafl olmak istediklerini söylediler. Penguenlerin bir k›sm› nefle içinde el ç›rp›p bu yeni dostu selamlad›- lar. Baz›lar› da merakla havuç burnunu, çal› süpürgesini çekifltirdi. fiakac› rüzgar, bafl›ndaki flapkay› kap›p kaç›rd›. Kardan adam da onlar› pek sevmiflti.”Art›k eriyip çamurlara kar›flmak yok”, diye m›r›ldand› kendi kendine... “Burada y›llarca yaflayabilirim.” Ama bir süre sonra herkes kendi ifline dald› gitti. Zavall› kardan adam yine tek bafl›na kalm›flt›. ‹lk kez kar ve buz onu titretti. ‹nan›r m›s›n›z, a¤açlar›, hatta günefli bile özler oldu. Hele çocuklar... Hele o yaramaz çocuklar burnunda tüter olmufltu. Üstelik flimdi, arzulad›¤› bir aileye ancak onlar›n yard›m›yla kavuflaca¤›n› da anlam›flt›. Sevilmek istiyordu. Yaflam› bir gün bile sürse, birlerinin ona sar›lmas›, onlar›n s›cakl›¤›n› duymas› gerekliydi. Çocuklar, ilkbahar›n sevimli müjdecisi kufl c›v›lt›lar›yla uyand›klar› bir sabah, sokakta hiç beklemedikleri bir konukla karfl›laflt›lar. Kardan adam esrarengiz flekilde ortadan kayboldu¤u gibi, yine ayn› anlafl›lmaz bir güçle ortaya ç›km›fl, onlara gülümsüyordu. Yemyeflil çimenlerle, papatyalar›n aras›nda durmufl, omuzlar›na konan kufllar›n flark›lar›n› dinliyor gibiydi. Her halinden mutluluk içinde oldu¤u anlafl›l›yordu. z i n e fl ö k n i Siz Fıkralarla Gülelim Y›ld›zlar Ö¤retmen, s›n›fta gökyüzü ile ilgili bir yaz› okudu. Sonra bu yaz›yla ilgili çocoklara soru sordu: -Ayfle, bana bildi¤in y›ld›zlar› sayar m›s›n? Ayfle düflünmeden yan›tlad›: -Pop y›ld›zlar›, spor y›ld›zlar›,sinema y›ld›zlar›... Masraf Kap›s› Arabalar çukura düflmüfller, çarp›flm›fllar. Ejderha ile de kaza yapm›fllar. Ejderha arabalara kötülük yap›yor. Çizgi filmlerde öyle oluyor. Televizyonda gördüm. ÖMER NAZ‹F 5 YAfi - GÜMÜLC‹NE Gümülcine Çocuk Kulübü ‹ki deli yolda bulduklar› eski bir direksiyona çok sevindiler. Kendilerine göre 160 km h›zla bir süre yol ald›ktan sonra bir benzincinin önünde durdular. Direksiyonu kullanan pompac›ya yaklafl›p seslendi: -20 euroluk süper olsun! Benzinci ikisini de flöyle bir süzdüktün sonra ba¤›rd›: -Gidin iflinize be! Sizin civatalar›n›z gevflek! ‹kinci deli direksiyonun bafl›ndaki arkadafl›na dönüp flöyle dedi: -Gördün mü araba flimdiden masraf kap›s› açt› bile. SA⁄LIK 2 Nisan 2010 14 GÜNDEM Göz çevrenizi koruyun! BURÇLAR GÜZELL‹⁄‹N en çarp›c› silah› olan gözler, ayn› zamanda yüzümüzde y›llar›n izlerini ilk ele veren bölgedir. Göz ve deri sa¤l›¤› için dikkat etmemiz gereken belli kurallar vard›r. Bunlar›n bafl›nda gelen en önemli madde hijyendir. Göz etraf›na s›k s›k elle temas etmemek gerekir. Günefl koruyucu kullan›m›, göz çevresi k›r›fl›kl›¤›n› engellemede en önemli yöntemdir. Günefl koruyucular› bu yüzden mutlaka göz çevresi dahil tüm göz etraf›na uygula- mal›y›z. Düzensiz uyku saatleri olan kiflilerde de yine benzer problemler ortaya ç›kmaktad›r. Günde en ez 8 saat uyku ve ayn› saat aral›klar›nda uyku düzeni gerekmektedir. Gözalt› morluklar›n›z› tedavi etmek için flu noktalara dikkat edin: - Dengeli beslenin - Düzenli uyuyun - Alkol ve sigara kullan›m›ndan kaç›n›n - Yüksek yast›kla uyuyun - Altta yatan alerjik hastal›klar› araflt›r›n - Günefl koruyucu kullan›n (k›fl aylar› dahil) - Vitamin K içeren göz çevresi krem kullan›n - Retinoid içeren göz kremleri kullan›n. İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Difl Hekimi Dr. Ufuk ERTAN [email protected] Geçti¤imiz hafta çocuklarda ortodontik tedaviye haz›rl›k dönemi nas›l olmal›d›r konusundan bahsetmifltik. K›saca özetlersek; kar›fl›k diflli dönemde kontrole götürülen çocuktan, gerekiyorsa 10-11 yafl gibi bafllayarak y›lda 1 röntgen istedik. E¤er gerekli görülürse (yap›lan ortodontik röntgen analizinde ‹HT‹MAL‹ BOZUKLUK HESABI’ na göre) 13-14 yafllar›nda çocuk tedaviye al›n›r dedik. Bu tedavi neleri içerir? Yani bir tedavinin süresi nedir, neler kullan›l›r, çocuk ne derece zorluk çeker, a¤r›s› olur mu, yemek içmek konusunda dikkat edilecek fleyler nelerdir gibi listedeki sorular›m›z› uzatabiliriz. fiimdi dilerseniz en bafl›ndan konuya girelim. Genel olarak tedavide kullan›lan aparatlar - a¤›z içi - a¤›z d›fl› olarak kabaca s›n›flanabilir. A¤›z içi kullan›lan malzemeler; a) Hareketli apereyler; art›k çok nadir tedavi amac›yla kullan›lan hareketli, yani çocu¤un tak›p ç›karabildi¤i apereyler, ki benzerleri bütün ortodontik tedavi sürecinin sonunda pekifltirme tedavisi için kullan›lmaktad›r, b) Sabit malzeme, yani difllere yap›flt›r›larak kullan›lan braketler. Hareketli olan yani çocu¤un tak›p ç›karabildi¤i apereylerle yap›lan tedaviler ancak çok basit (bir diflin öne veya arkaya pozisyonunu de¤ifltirmek gibi) amaçlarda kullan›lmaktad›r, çünkü tedavinin baflar›s› ve süresi apereyin gün içinde ne uzunlukta kullan›ld›¤›yla orant›l›d›r. Ayr›ca çocuklar bu apereyleri s›kl›kla kaybetmektedirler. Sabit tedavide ise braketler, yani amaca göre çeflitli flekillerde olabilen oldukça küçük parçalar, difllerin üzerine yap›flt›r›ld›¤› için çocu¤un tedaviyi etkilemesi neredeyse imkans›z hale gelir. Ayr›ca her fley doktor kontrolünde yürütüldü¤ü için tedavi süresi k›sal›r. Ne var ki bu tip tedavide neler yenip içilece¤ine de doktorun tavsiyesine göre birtak›m k›s›tlamalar getirilecektir. Örne¤in kolal› içecekler a¤›z içindeki tellere zarar verdi¤i için içilmesi istenmemektedir. Çok BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Üzerinize ald›¤›n›z sorumluluklar size a¤›r gelebilir, çok çal›flmak zorunda kalabilirsiniz. Otorite sahibi kiflilerle çat›flabilir, onlar›n ani ç›k›fllar› sizi zorlayabilir. Özel hayat›n›z ile ilgili konularda s›k›nt› yaflayabilir, kendinizi karamsar hissedebilirsiniz. Aflkla ilgili konularda kendinizi dinlemek isteyebilir ve sevdi¤iniz kifliden biraz uzaklaflabilirsiniz. A¤›z Sa¤l›¤› Sevgili Okuyucular›m, KOÇ (21 Mart-20 Nisan) ‹kili iliflkilerinizde dikkatli olmal›, ani ç›k›fllar yapmamaya özen göstermelisiniz. Üzerinizdeki duygusal bask› ve sorumluluk duygusu sizi iliflkilerinizde zorlay›p, içsel bir gerilim yaflatabilir. sert g›dalar ön difllerle ›s›r›larak de¤il, küçük parçalara bölündükten sonra yenilmelidir gibi. Ancak iyi haber de flu ki; genellikle kopan braketler tekrar yerine yap›flt›r›labilmektedir. A¤›z d›fl› olarak kullan›lan malzemelerde ise durum biraz farkl›d›r; difllerin veya çene kemiklerinin pozisyon de¤iflikli¤i istendi¤inde kuvvet uygulayabilmek için bir yerden destek almaya ihtiyaç duyulabilir. E¤er bu destek yeri için a¤›z içi bölgeler yeterli gelmez ise baz› aparatlarla enseden veya kafatas›ndan destek al›nabilir. Ha pek mi e¤lenceli bir fley? Yok, de¤il. Ama tedavinin gidifline yard›mc› olacaksa ne yapal›m bafla gelen çekilir diye düflünmekte fayda var. Sonuçta bu da ömür boyu kullan›lmayacak. Belli bir süre sonunda ç›kar›l›p hat›ra diye salonun duvar›na asmayaca¤›z tabi, ama iflimizi bu aparat görüyorsa kullan›lacak do¤al olarak. Neyse konuya dönelim, yiyecek içecek konusuna hafifçe de¤indik az önce yukar›da. Tekrarlarsak; afl›r› sert olmayan g›dalar tüketilecek, mümkün oldu¤u kadar doktor izin verene kadar ön difllerle ›s›r›lmayacak, kolal› içecekler tellere zarar verdi¤i için tüketilmeyecek. Ayr›ca art›k a¤›z içinde var olan tellerden dolay› ifl güçleflece¤i için a¤›z içi çok daha dikkatle temizlenecek ki lüzumsuz çürükler meydana gelmesin. Süre konusunda belli bir fley söylemek zor, çünkü insan›n standart› yok. Her kifli ayn› kemik yap›s›na sahip de¤il, bozukluklar›n dereceleri ayn› olmayabiliyor, yani komflunun o¤landa 1 y›lda bitti, bizimki neden 2 y›ld›r sürüyor türünden konuflmalar do¤ru de¤il. A¤r› konusuna gelince; o¤luma yapt›rd›¤›m tedavideki izlenimlerimi size aktarmak isterim; Hekimden sorma çekenden sor derler ya, tam da buraya uydu. Doktoru, a¤›z içi tellerini 15-20 gün gibi aralarla aktive etti¤i zaman yar›m gün kadar bir gerginlik hissi oldu¤unu anlatm›flt› o¤lum. Ancak hiç a¤r› kesici ald›¤›n› görmedim. K›saca öyle yerlere düflürecek bir a¤r› meydana gelmiyor, rahat olunuz. Efendim bu haftal›k da bu kadar, hepinize a¤r›s›z, sa¤l›kl› haftalar dilerim. Ev ve aile ilgili konularda zorlanabilir, ani duygusal tepkiler verebilirsiniz. Zaten eflinizle ilgili problem yaflayaca¤›n›z bir dönemden geçmektesiniz. ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos ‹kili iliflkilerle ilgili beklentilerinizi ve hayallerinizi yak›n çevreniz sayesinde gerçeklefltirebilirsiniz. Yapaca¤›n›z k›sa bir seyahatte kendinize uygun kifliyi buldu¤unuzu düflüneceksiniz. BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül) Maddi zorluklarla karfl›laflaca¤›n›z gerilimli bir süreye gireceksiniz. Bunlar›n üstesinden gelebilmek için so¤ukkanl› ve planl› hareket etmelisiniz. TERAZİ (23Eylül-23Ekim) Sezgileriniz ve hassasiyetinizin yüksek oldu¤u bir süreden geçmektesiniz. Cinsel cazibeniz ve çekicili¤iniz fazla olacak. AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Yaln›z kalmak isteyip, içe kapanabilirsiniz. Mutluluk ve aflk hayat›n›zla ilgili flansl› bir dönemden geçmektesiniz. YAY (23 Kasım-21 Aralık) Sosyal çevrenizle ›l›ml›, ahenkli iliflkiler kuracak, iflbirli¤i içinde olacaks›n›z. Ancak düflünmeden sarfedece¤iniz sözlerin karfl›n›zdakini k›rabilece¤ini düflünmelisiniz. OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak) Kendinizi güçlü ifade edebilece¤iniz dostluklar kuracaks›n›z. Arzulad›¤›n›z fleyler için yapmak istedi¤iniz harcamalar sizi zorlayacak. KOVA (21 Ocak-18 Şubat) Anlaflmalar ve ikili iliflkilerde dikkatli olmal›, önemli kararlar almamal›s›n›z. E¤itim konular›nda güçlü konumdaki kiflilerle çekiflebilirsiniz. BALIK (19 Şubat-20 Mart) Ani patlamalar, duygusal dalgalanmalar yaflayabilirsiniz. Ortaklafla kazan›mlar konusunda da dikkatli olmal›, önemli kararlar vermekten kaç›nmal›s›n›z. 2 Nisan 2010 Komandolar›n ›rkç› sloganlar› flok etti YUNAN‹STAN’›n Osmanl›’ya karfl› ba¤›ms›zl›¤›n› kazand›¤› 25 Mart nedeniyle Atina’da düzenlenen askeri geçit töreninde deniz komandolar›n›n att›¤› ›rkç› sloganlar tepkiye yol açt›. Askerlerin geçit s›ras›nda “Arnavut ve Üsküplü, k›yafetimi onlar›n derisiyle dikece¤im” , “Yunanl› do¤ars›n, hiçbir zaman olamazs›n”, “Domuz Arnavut kan›n› dökece¤iz” gibi sloganlar att›¤› amatör kamerayla da tespit edildi. Baz› kaynaklar ise komandolar›n Türkler aleyhinde de slogan att›¤›n› duyurdu. Görüntülerin internete düflmesi ülkede flok etkisi yaratt›. Savunma Bakanl›¤›, olayla ilgili soruflturma bafllatt›. Törenden sorumlu olan üst düzey subaylar›n ordudan ihraç edile- GÜNDEM Necmi Hasano¤lu [email protected] OKU-YORUM KERVANKIRAN ce¤i aç›kland›. Afl›r› milliyetçi LAOS partisi d›fl›nda kalan tüm siyasi partiler de olay› k›nad›. BÜYÜKELÇ‹ ÖZÜR D‹LED‹ Arnavutluk ve Makendonya (FYROM) hükümetleri hakaret içeren sloganlar› protesto etti. Yunanistan’›n Tiran Büyükelçisi Nikolaos Pazios’un olayla ilgili olarak Arnavutluk D›fliflleri Bakan›’ndan özür diledi¤i ifade edildi. Büyükelçi Pazios’un hükümetin skandala neden olanlar› cezaland›raca¤›n› belirtti¤i de kaydedildi. Yunanl›lar en az Türkleri seviyor!.. ÜLKE genelinde yap›lan bir kamuoyu araflt›rmas›, halk›n 5 y›l önce en büyük müttefiki olarak gördü¤ü Almanlar› art›k sevmedi¤ini ortaya ç›kard›. Yunanl›lar›n sevmedikleri ülkeler aras›nda ise bafl› Türkiye çekiyor. Ulusal bas›na göre, “kamuoyunun y›llarca dost bildi¤i ülkeler hakk›ndaki düflünceler” de¤ifliyor. 840 kiflinin kat›l›m›yla yap›lan araflt›rmaya göre, Yunanl›lar yüzde 83.9 ile en çok Fransa’y› seviyor. Bu ülkeyi yüzde 54.7 ile Rusya, yüzde 41.5 ile Hindistan, yüzde 41 ile Birleflik Arap Emirlikleri ve yüzde 36.5 ile Çin izliyor. 15 HABER S›ralamada son 4’e kalan ülkeler ise yüzde 31 ile ABD, yüzde 28.8 ile Almanya, yüzde 25.5 ile ‹ngiltere ve yüzde 12.7 ile Türkiye. Ayn› flirketin 2005 y›l›ndaki araflt›rmas›nda Almanya yüzde 78.4 ile en sevilen ülkelerin bafl›nda yer al›yordu. Afganistan’dan kaçt› Atina’da yakaland› BAfiKENT Atina, 28 Mart Pazar gecesi bombal› sald›r›ya sahne oldu. Olay, Atina’n›n Kato Patisia semtindeki bir çöp bidonuna konan bomban›n patlamas› sonucu meydana geldi. Patlamada 15 yafl›ndaki Afganl› bir çocuk hayat›n› kaybetti. Atina’da, annesi ve k›zkardefli ile çöp bidonlar›nda yemek art›klar› veya ifllerine yarayacak fleyler arayan 15 yafl›ndaki Afganl› bir göçmen teröre kurban gitti. Kato Patisia semtinde bir devlet dairesi önündeki çöp bidonunda buldu¤u çantay› açmaya çal›fl›rken meydana gelen fliddetli patlamada 15 yafl›ndaki Afgan göçmen parçalan›rken, 11 yafl›ndaki k›zkardefli a¤›r, annesi ise hafif yaraland›. ‹lk belirlemelere göre, çantan›n içinde bulunan saatli bomba hakk›nda önceden herhangi bir ihbar yap›lmad›. Ölen Afgan göçmenin annesi Zehra Nacafi “Afganistan’da kocam da bir bombal› sald›r›da ölmüfltü. ‹ki çocu¤umla birlikte birkaç ay önce Yunanistan’a kaçm›flt›k” dedi. Polis daha önce devlet dairelerine çeflitli bomba sald›r›lar› gerçeklefltiren “Atefl odaklar›” adl› terör örgütünden flüphe ediyor. Örgüt ise yay›nlad›¤› bildiriyle sözkonusu sald›r›y› k›nad› ve eylemi üstlenmedi. Kamu Güvenli¤i Bakan› Mihalis Hrisohoidis “Bu teröristler, polis olsun, göçmen olsun, sivil vatandafl olsun herkesi düflman› say›yor. Bu katiller Yunan toplumuna karfl›” aç›klamas› yapt›. Terör sald›r›s› tüm siyasi partiler taraf›ndan da k›nand›. Y›ld›zlar›n mitolojilerde ve halk kültürlerinde önemli ve ilginç yerleri vard›r. Y›ld›zlar “karanl›k gecelerde” yol göstericili¤i ile de insan için “hayati” bir öneme sahiptir. Bu aç›dan Küçükay› tak›m y›ld›zlar›n›n en parla¤› olan Kuzey Y›ld›z›, (Demirkaz›k veya Kutup Y›ld›z›) en çok bilinenidir. Küçüklere bile okullarda gece karanl›¤›nda kaybolmalar› halinde bafllar›n› gö¤e kald›r›p “en parlak y›ld›z›” bulmalar› ve ona göre yönlerini tayin etmeleri ö¤retilir, ö¤ütlenir. Kuzey Y›ld›z›’n›n özelli¤i, dünyan›n ekseni ile hemen hemen ayn› do¤rultuda olmas› dolay›s›yla di¤er gökcisimlerinin aksine yer de¤ifltirmemesidir. Bu nedenle tarih boyunca karada ve denizde kuzey yar›m kürenin “yol veya yön tayincisi” olmufltur. Bir de Zühre ya da Çolpan y›ld›z› vard›r. Okullarda eski Roma tanr›ças›n›n isminden ilhamla Venüs ad›yla ö¤retilen Günefl sisteminin Günefl’e uzakl›k bak›m›ndan ikinci s›radaki gezegeni budur. Antik Yunan mitolojisinde Afrodit Venüs’ün muadilidir. Türk dilinde Zühre Y›ld›z›, Çolpan ya da Çoban Y›ld›z›, Sabah Y›ld›z› gibi adlar›yla da an›lan bu y›ld›z›n yörüngesi Dünya’n›n yörüngesine göre Günefl’e daha yak›n oldu¤undan yeryüzünden sadece “Günefl do¤madan önce” veya “Günefl batt›ktan sonra” görülebilir. Hatta Antik Yunan’da ünlü bilgin Pisagor’a kadar bu özelli¤i dolay›s›yla iki ayr› y›ld›z (Fosforus ve Hesferus) oldu¤u san›lm›flt›r. Çolpan Y›ld›z›’n›n bir özelli¤i de kendi ekseninde “Günefl sistemindeki di¤er bütün gezegenlerin aksi istikametinde” dönmesidir. Kuzey Azerbaycan’dan Anadolu’ya, oradan da Koca Balkan’da uzanan bir eksendeki Türk Halk kültüründe Çolpan Y›ld›z›’n›n bir baflka ad›n›n varoldu¤unu da ö¤reniyoruz: Kervank›ran. Yani, kervanlar› yok eden. Merak› mucip bu ad›n ilginç, ilginç oldu¤u kadar da çarp›c› bir “hikayesi” de var. Anlat›lar co¤rafi özelliklere göre nispi farkl›l›klar gösterse de “hikayenin özü” kervanlar›n “erken do¤up sonra batan” bir y›ld›z›n yol göstericili¤inden dolay› “aldanmalar›na” dayan›r. Y›ld›z›n bu “parlakl›¤›na” aldananlar yollar›n› kaybederek, bir varyanta göre “eflkiya”; bir varyanta göre “sert hava koflullar›” nedeniyle “k›r›l›rlar”, yani yok olurlar. “Sana derler kervan k›ran Beller büken, evler y›kan ” fleklinde türkülere de giren bu y›ld›z “gece ile tan vakti aras›nda” do¤mas› dolay›s›yla aldatan ve yolunu flafl›rtan anlam›yla da halk kültüründe varl›¤›n› sürdürmektedir. PARA-METRE Matematik de dahil bir çok bilimde kullan›lan, buradan da sosyal bilimlere geçen bir terim / kelime “parametre”. Sözlük anlam› “herhangi bir olay›n temel özelliklerini aç›klamaya yarayan de¤iflken ö¤e”, “karakteristik özellik”, “ koflullu sabit”, “etken”, “boyut” ve “gösterge” fleklinde karfl›lan›yor. Etraf›m›zda neler parametre oluflturur hiç sordunuz mu kendi kendinize? “Matematikten anlayanlar” tabii bunun kendi aç›lar›ndan formülleriyle izah›n› yapabilme bilgilerine sahiptirler. Ancak biz s›radan insanlar kendi kavray›fl›m›z ile bir düflünsek, bir meselenin izah›nda karfl›m›za ç›kan göstergeleri, karakteristik özellikleri anlayabilir miyiz? Son zamanlarda dünyada ve dahi çevremizde olup bitenleri izah için “parametrelerde de¤iflme” fleklinde bir yol öneriliyor. Nedir de¤iflen parametreler diye sordu¤umuzda ise kendi kendimize çaprafl›k ve bir o kadar da içinden ç›k›lmaz görünen bir durumla karfl› karfl›yaym›fl›z gibi bir alg›ya kap›l›yoruz. ‹zahlar› somutlaflt›ram›yor, somutluklar› bir izaha kavuflturmakta zorlan›yoruz. Dünyan›n gitti¤i bir yönde ve yolda büyük ac›lar›n s›z›lar›n› hisseder gibi oluyoruz. Hay›rd›r inflaallah. 2 Nisan 2010 Metin Edirneli [email protected] HABER 16 GÜNDEM fiafak Okuma Tiyatrosu Bursa yolcusu SON oyunlar› “Bir Eylemin Gergi Arkas›”yla Bat› Trakya’da büyük be¤eni toplayan fiafak Okuma Tiyatrosu ekibi, 10 Nisan Cumartesi GAGAUZLAR -2 günü Bursa’da sahneye ç›kmaya Gagauzlar›n kökeni konusunda Bulgar ve Yunan iddialar› ise haz›rlan›yor. çok daha farkl›d›r. Onlara göre Gagauzlar, Osmanl› Sultan’›n›n Yönetmenli¤ini Fevzi Ali’nin yapbir emriyle anadillerini terk edip Türkçe konuflmaya bafllam›fl olan t›¤›, Abdurrahim Subafl›lar’›n da tiBulgarlar ya da Yunanlard›r. Fakat bu iddialar›n bilim çevrelerinyatroya uyarlad›¤› “Bir Eylemin de pek destek gördü¤ü söylenemez. Zaten günümüzde de GagaGergi Arkas›”, Bursa’da Bar›fl Manuzya’da, Moldova’da, Ukrayna’da Gagauz ve Bulgarlara ait köy- ço Kültür Merkezi’nde sanatseverlerle buluflacak. lerin ayr› oluflu, bu insanlar›n birbirini farkl› etnik uluslar olarak Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Bursa flubesi taraf›ndan davet edilen 30 görmesi Gagauzlar›n, Bulgar ve Yunan olamayaca¤›n›n en önemli kiflilik ekip, 9 Nisan Cuma günü Bursa’da olacak. kan›tlar›ndan biri olarak karfl›m›za ç›kmaktad›r. “‹Y‹ B‹R TECRÜBE OLACAK” Bulgarlar›n, Gagauzlar›n ve Yunanlar›n ayr› etnik gruplar olduKonuyla ilgili olarak GÜNDEM’e konuflan fiafak Okuma Tiyatrosu Yönetmeni Fev¤unu Bulgar yazarlar›n 19. yüzy›l›n sonuna do¤ru kaleme ald›klar› zi Ali, davetten dolay› BTTDD Baflkan› Hakan Çavuflo¤lu’na teflekkür etti. Fevzi Ali, Varna ile ilgili sat›rlarda da görmekteyiz. Bulgar yazar Nikola “Ekibimiz için çok iyi bir tecrübe olacak. Ekipte zorunlu olarak birkaç küçük de¤iflikNaçov’un 1879’da, “Ne yaz›k ki, Varna bir Bulgar kentine benze- lik yapt›k. Fakat ekibin neredeyse tamam›na yak›n› Bursa’da olacak. Bursa ziyareti miyordu. Nüfusunun ço¤unlu¤unu Türkler, Gagavuzlar ve Tatarlar ve gösteriminden sonra s›rada ‹skeçe var. Bu konuda ‹skeçe Türk Birli¤i’nin bir daoluflturuyordu. Bulgar’a çok ender rastlan›yordu” diyerek Gagauz- veti ve talebi var. ‹TB ad›na da Baflkan say›n Mehmet Hac›halil’e teflekkür ediyoruz.” larla Bulgarlar›n iki farkl› etnik grup oldu¤unu ortaya koymaktad›r. dedi. Dahas› ayn› bölgede bulunan Pravad› ile ilgili olarak yazd›klar› Gagauzlar›n kim olduklar›n› daha net bir biçimde ortaya koymaktad›r: “Pravad›’n›n nüfusu 3 bin 500 civar›nda. Bunlar›n ço¤unlu¤u Türk, geri kalanlar ise Bulgar ve bunlar›n aras›nda birkaç Gagavuz, Yahudi ve Tatar da var. Gagavuzlar Ortodoks H›ristiyand›r, ama Türkçe konuflurlar.” Konuyla ilgili olarak Bulgar yazar ‹van Vazov’un 1891’de kaleRESSAM Füsun Suka’n›n “Hayk›r›fl” adl› me ald›¤› gözlemleri de Gagauzlar›n Yunan ya da Bulgar olmafliir kitab› Türkçe ve Yunanca olarak yad›klar›n› destekler niteliktedir. Yazar, “Varna’y› görünce flafl›rd›m. y›nland›. “Hayk›r›fl”ta Suka’n›n yazd›¤› Ben buray› Bulgar flehri san›rd›m. Oysa burada Gagauz sesinden, 65 fliir bulunuyor. Kitap, yazar›n kendisiYunan sesinden baflka bir fley duyulmuyor” diyerek flehirde 3 ayr› nin yapt›¤› ebru eserleriyle süslenmifl. etnik grubun varl›¤›na iflaret etmektedir. Hal böyle olunca Yunan Kitab›n önsözünü Azerbaycan’l› profeve Bulgar iddialar›n›n temelsiz oldu¤u aç›kça ortaya ç›kmaktad›r. sör Elçin ‹sgenderzade, yazar›n özgeçmiAyr›ca geçmiflte Bulgar nüfus say›mlar›nda Gagauzlar›n, Bulgarflini ise Abdurrahim Subafl›lar kaleme allardan ve Yunanlardan ayr› bir etnik grup olarak kayda al›nmas› m›fl. Suka’n›n “Hayk›r›fl” adl› kitab›nda flionlar›n, ayr› bir etnik grup oldu¤unun en önemli kan›tlar›ndan biri irlerinin yan›s›ra k›z› fiefaat Ahmet, efli olarak karfl›m›za ç›kmaktad›r. Dahas› atasözleri, masallar›, f›kralaHasan Ahmet, avukat Emre Ahmet, emekli r› ve kahramanlar›; k›saca sözlü kültürleri onlar›n, Türk kültürünün ö¤retmen Fevzi Ali, emekli ö¤retmen Rahbir parças› oldu¤unu aç›kça ortaya koymaktad›r. mi Ali, ifladam› Athanasios Cevelekidis, Sonuç itibariyle akli ve bilimsel çal›flmalar›n ›fl›¤›nda denilebilir gazeteci Mustafa Çolak, gazeteci Damon ki, Gagauzlar, kökeni a¤›rl›kl› olarak Göko¤uzlara dayanan K›pDamianos, ressam Sabriye Kas›m Delio¤çak, Peçenek ve Selçuklu Türklerinin kaynaflmas›yla oluflmufl bir lu, grafiker Sibel Gülistan, avukat Ahmet ulustur. Asl›nda bu konuda daha da önemli olan iddialardan ve Kara, filolog Ceni Kaçari, ö¤retmen Hakan Mümin, fiafak dergisi sahibi Mücahit bilimsel çal›flmalardan çok, insanlar›n ne hissettikleri, kendilerini Mümin, avukat Halil Mustafa, Cumhuriyet gazetesi sahibi Sezar R›za, KIBATEK ne olarak gördükleridir. fiu güzel dizeler de bizlere, Gagauzlar›n onursal baflkan› Feyyaz Sa¤lam ve emekli ö¤retmen ‹brahim Trakyal›’n›n kitap ve kendilerini ne olarak gördüklerini en güzel flekilde ortaya koymak- yazarla ilgili yorumlar› da yer al›yor. tad›r: PENCERE Füsun Suka’n›n “Hayk›r›fl”› yay›nland› Ben kimsesiz kald›m ‹smini bilmeer Ne oldu¤umu bilmezler Ben Türk evlad› vatans›z kald›lar Bana Urum Tukan derler Türklü¤ümü hep çekerler (gizlerler) Vatan›m da vard›r Soyum kan›m Türktür Ama bilmezler “Bizim aram›z Türklan bir sovan zar› kadard›r” Gagauz atasözü de yine, bu insanlar›n Türkleri kendilerinden sayd›klar›n›n en önemli göstergelerinden biridir. Devam edecek Üsküp Türk Tiyatrosu 60 yafl›nda ÜSKÜP Türk Tiyatrosu, 60’›nc› yafl›n› kutlad›. Dünya Tiyatro Günü’ne denk gelen Üsküp Türk Tiyatrosu’nun y›ldönümü törenlerine tiyatrocular ve yazarlar kat›ld›. Üsküp Türk tiyatrosuna büyük hizmetleri geçen oyunculardan Müflerref Lozana, Nezaket Ali, Selahattin Bilal ve çok say›da yönetmen 60 y›la yay›lan an›lar›n› anlatt›. Törenin sonunda, Üsküp Türk Tiyatrosu’nun tarihsel çal›flmalar› hakk›nda haz›rlanan bir yaz› konuklara da¤›t›ld›. Sözkonusu çal›flmada, eski rejimde sahnelenen oyunlar aras›nda ünlü Türk yazarlar›n eserlerinin de sahnelendi¤i ve bu eserlerin FYROM’daki (Makedonya) Türkler taraf›ndan y›llarca izlendi¤i belirtiliyor. 2 Nisan 2010 Kime niyet, kime k›smet • ‹skeçe’de Gümülcine caddesinde ak›llara durgunluk veren bir h›rs›zl›k olay› yafland›. Kuyumcuyu soymay› planlayan h›rs›zlar baflar›s›z olunca mefruflat ma¤az›nda bulduklar›yla yetindiler. GÜMÜLC‹NE caddesi (Pan. Tsaldari) üzerindeki RB kuyumculu¤a girmek isteyen h›rs›z veya h›rs›zlar, Güven fiaipo¤lu’na ait mefruflat ma¤azas›ndan duvar›n› delerek hedeflerine ulaflmaya çal›flt›lar. Duvar› delme konusunda baflar›s›z olunca, mefruflat ma¤azas›ndan 1.000 euro nakit ile yaklafl›k 800 euro de¤erinde eflya çalarak kay›plara kar›flt›lar. 27 Mart Cumartesi gecesi 17 HABER Buradan girdiler duvar›n alç›pan›n› kesmifller ve aradaki hole ç›km›fllar. Bu sefer buradan kuyumcunun Tafl duvar› duvar›n› delmeye kalkm›fllar. geçemediler Tafl duvar oldu¤u için bunu da baflaramay›nca, benim dükkandan 1.000 euro para ve yaklafl›k 800 euroluk mal al›p kaçm›fllar. As›l hedef kuyumcuydu. Ama oraya giremeyince bana zarar vererek kaçm›fllar.” RB KUYUMCULUK RB kuyumculu¤un sahiplerinden R›dvan Delihüseyin ise olay› flöyle meydana gelen olay, mefruflat ma¤azas› anlatt›: “Polis h›rs›zlar›n hedefinin bizim sahibi Güven fiaipo¤lu’nun 28 Mart Padükkan oldu¤unu söyledi. Hedeflerine zar günü ma¤azas›na gitmesiyle anlafl›lulaflamad›lar. Asl›nda biraz daha ileri d›. Olay› fark eden fiaipo¤lu polise hagitselerdi güvenlik devreye girecekti, belber verdi. Polis k›sa süre sonra olay yeriki yakalanmalar›na da vesile olurdu. ne gelerek incelemelerde bulundu. Ama yapmam›fllar.” Mefruflat ma¤azas› sahibi Güven fiaiH›rs›zl›k teflebbüsünde bulunanlar›n po¤lu olay› GÜNDEM’e flöyle anlatt›: profesyönel olabileceklerini tahmin ettik“Pazar günü ö¤leye do¤ru beni komflum lerini belirten Delihüseyin, “Daha önce tatl›c› Ali bey arad›. Hemen polisi arabaflka bir kuyumcuya ayn› yöntemle gird›m ve dükkana gittim. Polis geldi, incemeye çal›flanlar oldu. Bir yere girmifllerleme yapt› ve parmak izi ald›. Bunlar, di. Alarm devreye girene kadar dükkadükkan›n arka k›sm›ndaki y›k›k han bön›n içinden ne alabildiyseler ald›lar ve lümünden duvar› delerek içeri girmifller. kaçt›lar. Biz vitrinde mal b›rakm›yoruz. Sonra dükkkan›n bodrum kat›na giderek Onun için girmifl olsalard› yakalanabilirkuyumcunun duvar›n› delmeye kalkm›fllerdi. Herfleye ra¤men Allah kimseye lar. Epey kazm›fllar. Baflar›l› olamay›nca böyle bir fley göstermesin.” dedi. yukar› gelmifller. Dükkan›n giriflindeki sol ÇIRAK ARANIYOR ‹skeçe’de (Stoa Nusi) ERBS Kuaför Salonunda ç›rak olarak çal›flmak üzere genç, erkek eleman aranmaktad›r. ‹lgilenenler; 25410 77666’dan R›dvan Manav’a baflvurabilir. GÜNDEM Ahmet Hralo¤lu ‹skeçe Müftü Yard›mc›s› D‹N ve TOPLUM ‹NSANLIK ÖLDÜ MÜ? Hz. Ömer arkadafllar›yla sohbet ederken, huzura üç genç girerler. Derler ki: - Ey halife, bu aram›zdaki arkadafl bizim babam›z› öldürdü. Ne gerekiyorsa lütfen yerine getirin. Bu söz üzerine Hz. Ömer suçlanan gence dönerek: - Söyledikleri do¤ru mu diye sorar. Suçlanan genç der ki: - Evet do¤ru. Bu söz üzerine Hz Ömer anlat bakal›m nas›l oldu diye sorar. Genç anlatmaya bafllar: - Ben bulundu¤um kasabada hali vakti yerinde olan bir insan›m. Ailemle beraber gezmeye ç›kt›k, kader bizi arkadafllar›n bulundu¤u yere getirdi. Affedersiniz hayvanlar›m›n aras›nda bir güzel at›m var ki dönen bir defa daha bak›yor. Hayvana ne yapt›ysam bu arkadafllar›n bahçesinden meyve koparmas›na engel olamad›m. Arkadafllar›n babas› içerden h›fl›mla ç›kt› at›ma bir tafl att›, at›m orac›kta öldü. Nefsime bu durum a¤›r geldi, ben de bir tafl att›m, babas› öldü. Kaçmak istedim fakat arkadafllar beni yakalad›, durum bundan ibaret, dedi. Hz Ömer: - Söyleyecek bir fley yok, bu suçun cezas› idam. Madem suçunu da kabul ettin, dedi. Bu sözden sonra delikanl› söz alarak: - Efendim bir özrüm var, diyerek konuflmaya bafllad›: - Ben memleketinde zengin bir insan›m, babam, rahmetli olmadan bana epey bir alt›n b›rakt›. Gelirken kardeflim küçük oldu¤u için saklamak zorunda kald›m. fiimdi siz bu cezay› infaz ederseniz yetimin hakk›n› zayi etti¤iniz için Allah (cc) indinde sorumlu olursunuz, bana üç gün izin verirseniz ben emaneti kardeflime teslim eder gelirim, bu üç gün içinde yerime kefil birini bulurum, der. Hz. Ömer der ki: - Bu toplulu¤a yabanc› birisin, senin yerine kim kefil kal›r ki? Sözün buras›nda genç adam ortama bir göz atar, der ki: - Bu zat benim yerime kal›r. O zat Hz. Peygamber Efendimizin (sav) en iyi arkadafllar›ndan, daha yaflarken cennetle müjdelenen Amr ‹bni As' dan baflkas› de¤ildir. Hz. Ömer Amr'a dönerek: - Ey Amr, delikanl›y› duydun, der. O yüce sahabe: - Evet, ben kefilim, der ve genç adam serbest b›rak›l›r. Üçüncü günün sonunda vakit dolmak üzere ama gençten bir haber yoktur. Medine'nin ileri gelenleri Hz. Ömer'e ç›karak gencin gelmeyece¤i, dolay›s›yla Amr ‹bni As'a verilecek idam yerine maktulün diyetini vermeyi teklif ederler, fakat gençler raz› olmaz ve babam›z›n kan› yerde kals›n istemiyoruz derler. Hz. Ömer kendinden beklenen cevab› verir der ki: - Bu kefil babam olsa fark etmez cezay› infaz ederim. Hz Amr ‹bni As ise tam bir teslimiyet içerisinde der ki: - Biz de sözümün arkas›nday›z. Bu arada kalabal›kta bir dalgalanma olur ve insanlar›n aras›ndan genç görünür. Hz. Ömer gence dönerek derki: - Evlad›m gelmeyebilirdin, kaçma flans›n vard› neden geldin? Genç vakurla bafl›n› kald›r›r ve (günümüz insani için pek de önemli olmayan) : - 'AHDE VEFASIZLIK ETT‹' demeyesiniz diye geldim der. Hz. Ömer bafl›n› bu defa çevirir ve Amr ‹bni As'a der ki: - Ey Amr, sen bu delikanl›y› tan›m›yorsun, nas›l oldu onun yerine kefil oldun? . Amr ‹bni As Allah kendisinden ebediyyen raz› olsun, vakurla kan›m›z› donduracak bir cevap verir: - Bu kadar insan›n içerisinden beni seçti.'‹NSANLIK ÖLDÜ 'dedirtmemek için kabul ettim, der. S›ra gençlere gelir, derler ki: - Biz bu davadan vazgeçiyoruz. Bu sözün üzerine Hz Ömer: - Biraz evvel babam›z›n kani yerde kalmas›n diyordunuz ne oldu da vazgeçiyorsunuz, der. Gençlerin cevab› da dehfletlidir: - MERHAMETL‹ ‹NSAN KALMADI' demeyesiniz diye… DÜNYA 2 Nisan 2010 Rusya, terör kurbanlar›n›n yas›n› tutuyor... • Moskova'da iki metro istasyonunda düzenlenen intihar sald›r›s›nda hayat›n› kaybedenlerin yas› tutulurken, bir yandan da ülkede terör suçlular›na verilen cezalar›n a¤›rlaflt›r›lmas› tart›fl›l›yor. RUSYA'n›n baflkenti Moskova'da metro istasyonlar›nda art arda iki patlama meydana geldi. Patlamada 39 kifli yaflam›n› yitirdi. Sald›r›y› flu ana kadar kimse üstlenmedi, ancak güvenlik makamlar› son dönemde kuzey Kafkasya'da a¤›r kay›plara u¤rayan militanlar›n bu eylemlerin arkas›nda oldu¤una emin gibi. Nitekim güvenlik yetkilileri, metro istasyonlar›ndaki kamera kay›tlar› ve görgü tan›klar›n›n ifadeleriyle, eylemi Kafkas görünümlü iki kad›n›n yapt›¤›n› tespit ettiklerini ve intihar eylemcisi bu iki kad›na Slav görünümlü iki kad›n›n efllik etti¤ini kay- dettiler. Rusya D›fliflleri Bakan› Sergey Lavrov da gazetecilere yapt›¤› aç›klamada, ad›n› anmadan eylemin El Kaide ile ilgili olabilece¤ini, ülkenin Kafkasya bölgesinde zaman zaman El Kaide ba¤lant›l› eylemlerin ortaya ç›kar›ld›¤›n› söyledi. TERÖR SUÇLARINA ‹DAM CEZASI Öte yandan, Rus parlamentosunun üst kanad› olan Federasyon Konseyi üyesi baz› milletvekilleri, terör suçlular›na yönelik idam cezas›n›n yeniden yürürlü¤e sokulmas›n› istedi. Rusya Devlet Baflkan› Dimitriy Medvedev de, Yüksek Mahkeme ve Tah- kim Mahkemeleri baflkanlar›na yönelik ça¤r›s›nda, terörle mücadele kanunlar›nda de¤ifliklik yap›lmas›n› göz önünde bulundurmalar›n›, "mükemmel terör yasalar›" için öneriler sunmalar›n› istedi. Putin, yapt›¤› ilk aç›klamada, bu "i¤renç" sald›r›y› organize edenlerin mutlaka hak ettikleri cezaya çarpt›r›laca¤›n› söyledi. ÇEÇEN L‹DER ÜSTLENMED‹ "Kafkas Emiri" olarak an›lan, ayr›l›kç› Çeçenlerin lideri Doku Umarov, Rusya'n›n baflkenti Moskova'da metro istasyonlar›nda düzenlenen vintihar sald›r›lar›n› üstlenmedi. “‹ran beni engellemek istiyor” • Irak seçimlerinin galibi ‹yad Allavi, ‹ran'› kendisinin baflbakanl›¤›n› ve hükümet kurma çal›flmalar›n› engellemek ile suçlad›. IRAK'ta 7 Mart'ta düzenlenen genel seçimin galibi ‹yad Allavi, ‹ran'› hükümet kurma çal›flmalar›na müdahale etmekle suçlad›. Allavi, BBC'ye verdi¤i demeçte, ''‹ran çok fazla müdahale ediyor, bu endifle verici'' dedi ve ‹ran'› Irak'taki büyük partilerin ço¤unu müzakerelerde bulunmak için Tahran'a davet etmekle suçlad›. ‹ran'›n kendisinin baflbakan olmas›n› engellemek peflinde olup olmad›¤› yönündeki bir soruya Allavi, ''Evet, öyle oldu¤unu düflünüyorum. K›rm›z› bir çizgileri oldu¤unu çok net gösterdiler. fiu andan itibaren müdahale etmek arzusundalar, bizim tutumumuzu be¤enmiyorlar. Endifle verici olan fley de biz hariç herkesi Tahran'a davet etmeleri'' yan›t›n› verdi. 18 GÜNDEM Da¤›stan’da da intihar sald›r›s› • Rusya'n›n Da¤›stan bölgesinde meydana gelen intihar sald›r›s›nda en az 12 kifli öldü. Sald›r›y› düzenleyenlerden birinin polis üniformas› giydi¤i bildirildi. RUSYA'n›n Da¤›stan Cumhuriyeti'nde düzenlenen intihar sald›r›s›nda 12 kifli hayat›n› kaybetti. Polis, Da¤›stan'›n Çeçenistan s›n›r›ndaki K›z›lyar kasabas›nda Çarflamba sabah› düzenlenen intihar sald›r›s›nda 23 kiflinin de yaraland›¤›n› belirterek, otomobildeki ilk patlaman›n 200 kilogram TNT fliddetinde oldu¤unu bildirdi. Soruflturma komitesinden bir yetkili, "Patlaman›n meydana geldi¤i otomobilin 5 metre çevresinde 2 metre derinli¤inde çukur meydana geldi. 150-200 metreye kadar mesafedeki binalar›n camlar› k›r›ld› ve patlayan otomobilin yak›n›nda bulunan 4 araç hasar gördü" diye konufltu. Yetkili, sald›r›da ölenlerin 9'unun polis oldu¤unu söyledi. PUT‹N: AYNI GRUPLAR ORGAN‹ZE ETT‹ Rusya Baflbakan› Vladimir Putin, Moskova metrosundaki ve Da¤›stan'daki sald›r›lar› ayn› grubun organize etmifl olabilece¤ini söyledi. Putin, "Bunun tek ve ayn› çete taraf›ndan yap›lmas› olas›l›¤›n› göz ard› etmiyorum. Bu sald›r›lar›n ülkemizin hangi bölgesinde yap›ld›¤› önemli de¤il. Kimin veya hangi ulusun bu cinayetlerin kurban› oldu¤u önemli de¤il. Bunun Rusya'ya karfl› bir cinayet oldu¤una inan›yoruz" dedi. Rusya Devlet Baflkan› Dimitriy Medvedev de, Moskova metrosu ve Da¤›stan'daki sald›r›lar›n ayn› zincirin halkalar› oldu¤unu söyledi. 2 Nisan 2010 19 DÜNYA GÜNDEM S›rbistan: Srebrenitsa Pahal› afl› almakla suçland›, için özür dileriz istifa etti S›rbistan Parlamentosu, Srebrenitsa katliam›n› k›nayan bir karar tasar›s›n› onaylad›. SIRB‹STAN meclisi, Bosna savafl›nda Srebrenitsa'da S›rplar›n yapt›¤› katliam› k›nad›. S›rp parlamentosunun kabul etti¤i tasar›, kurbanlar›n ailelerine baflsa¤l›¤› diliyor ve onlardan özür diliyor. Katliam›n vahametini y›llard›r görmemezlikten gelen S›rp meclisi, iktidardaki koalisyon partilerince desteklenen karar tasar›s›n› Sal› gecesi kabul etti. Mecliste haz›r bulunan 173 milletvekilinden 127'sinin oyuyla kabul edilen karar metninde, 1995 y›l›nda Srebrenitsa'da 8 bin Boflnak'›n öldürülmesi k›nan›yor, kurbanlar›n ailelerinden özür dileniyor. Metinde, "S›rbistan meclisi, Uluslararas› Adalet Divan›'n›n da tespit etti¤i gibi, 1995 y›l› Temmuzu'nda Srebrenitsa'da Boflnak halk›na karfl› ifllenen suçu var gücüyle k›nar" ifadesi kullan›ld›. Metinde soyk›r›m kelimesine yer verilmedi. Ancak BM, Srebrenitsa katliam›n› soyk›r›m olarak nitelemiflti. Oylamadan sonra konuflan hükümet yetkilisi Nenad Canak, "Bu bildiri sadece bafllang›ç, zira yüzleflmemiz gereken geçmiflin sorunlar›n›n sadece bir k›sm›na iliflkin." dedi ve yak›n geçmifli yeniden yazma sürecinin uzun ve ac›l› olaca¤›n› belirtti. MLAD‹Ç YARGILANMALI Karar metninde, eski Yugoslavya için kurulan uluslararas› mahkemeyle iflbirli¤inin sürdürülece¤i de belirtildi ve Srebrenitsa'da S›rp kuvvetlerine komuta eden Ratko Mladiç'in yakalanarak yarg›lanmas› gerekti¤ine de iflaret edildi. Srebrenitsa'da soyk›r›m yapmakla suçlanan General Mladiç, y›llard›r firarda. AB YOLUNDA ÖNEML‹ ADIM S›rbistan hükümeti, k›nama karar›n›, ülkenin Avrupa Birli¤i üyeli¤i yolunda önemli bir ad›m olarak görüyor. Bosna Hersek'in Srebrenica kasabas›nda 1995 y›l›nda 8 bin Müslüman erkek ve çocuk, Bosnal› S›rp milislerce öldürülmüfltü. Srebrenitsa olay öncesinde BM taraf›ndan güvenli bölge ilan edilmiflti. Kenti Hollandal› bar›fl gücü askerleri koruyordu. Ancak askerler, Bosnal› S›rplar›n tehdidi üzerine buradan çekilmiflti. Birleflmifl Milletler taraf›ndan koruma alt›nda olmas› gereken Srebrenitsa kasabas›ndaki katliam, Balkan savafllar›ndaki kanl› olaylar›n bir sembolü haline gelmiflti. Berlusconi Kaddafi’nin elini öptü • Arap Birli¤i zirvesine kat›lan tek Avrupal› lider olan Berlusconi'nin sevgisini göstermek için Libya lideri Kaddafi'nin elini öpmesi ülkesinde tepki çekti. GEÇT‹⁄‹M‹Z hafta Libya'n›n Sirte flehrinde düzenlenen Arap Birli¤i Zirvesi'ne kat›lan tek Avrupal› lider ‹talya Baflbakan› Silvio Berlusconi'ydi. Libya, 20. yüzy›l›n bafl›nda 30 y›l› aflk›n bir süre ‹talya'n›n sömürgesi alt›nda kald›¤› için iki ülke aras›nda özel iliflkiler bulunuyor. Bu iliflkiler Berlusconi'nin çabalar› ile son y›llarda yeni bir boyut kazand›. Berlusconi ise Sirte'de Libya lideri Kaddafi ile samimiyetini göstermek için, Arap Birli¤i Zirvesi'nde Kaddafi'nin önünde e¤ilerek elini öptü. ‹talyan kamuoyu ise Baflbakan'a tepkili. Görüntülerin bas›na yans›mas› ‹talya Baflbakan›'n› elefltirilerin hedefi haline getirdi. Berlusconi, 2008'de ülkesinin eski sömürgesi Libya'dan özür dilemifl, gelecek 20 y›l içinde 5 milyar dolarl›k yat›r›m vadetmiflti. Kaddafi'nin geçen Haziran ay›ndaki Roma ziyareti ise iki ülke iliflkilerinde yeni bir sayfa açm›flt›. Kaddafi, Roma'ya geldi¤inde gö¤sünde ‹talyan askerleri taraf›ndan öldürülen sömürgeye karfl› direniflin simgesi Ömer El Muhtar'›n foto¤raf›n› tafl›yordu. ‹talya'da protesto gösterileriyle karfl›lanan Kaddafi, hükümet taraf›ndansa en iyi flekilde a¤›rlanm›flt›. ENERJ‹ BA⁄IMLILI⁄I 1911-1943 y›llar› aras›nda ‹talya'n›n sömürgesi olan Libya, flu anda en büyük ticari orta¤› durumunda. ‹talya, enerji konusunda Libya'ya ba¤›ml› durumda. Günde ortalama 550 bin varil petrol ihraç ediyor. Ayr›ca do¤algaz üretimi aç›s›ndan da önemi art›yor. BULGAR‹STAN’da komünist rejimin 20 y›l önce çökmesinden bu yana ilk kez bir bakan yolsuzlukla suçland›. Bulgar savc›lar›n, domuz gribi afl›lar›n› pahal›ya sat›n alarak devleti zarara u¤ratmakla suçlad›¤› Sa¤l›k Bakan› Bojidar Nanev, resmen suçlanmas› üzerine istifas›n› verdi. ‹ddianameye göre Nanev, grip salg›n›yla mücadele için Aral›k ay›nda Roche’den Tamiflu marka afl› sat›n ald›. Nanev, bu al›m› ‹sviçreli firman›n Bulgaristan flubesinden yapmak yerine, ‹ngiltere’nin elden ç›karmaya çal›flt›¤› stok fazlas› afl›lar› tercih etse, devlet 2.45 milyon leva (2 milyon lira) zarar etmeye- cekti. Suçlu bulunursa 10 y›l hapis cezas›na çarpt›r›lacak olan Nanev aklanaca¤›n› söyledi. Baflbakan Boyko Borisov ise “Yasalar› çi¤neyen herkes nasibini al›r” dedi. Savc› Nikolay Kokinov da, “Dokunulmaz kimse olmad›¤›n› kan›tlamam›z önemli” diye konufltu. Merkel’den imtiyazl› provokasyon • Alman Spiegel dergisi, "Merkel'in Erdo¤an ile yapt›¤› görüflme için 'uyumlu'dan baflka her fley söylenebilir" dedi ve ziyareti "imtiyazl› provokasyon" olarak niteledi. DER SP‹EGEL dergisi, Almanya Baflbakan› Angela Merkel'in Türkiye ziyaretini “Türkiye'de imtiyazl› provokasyon" bafll›¤›yla duyurdu. Merkel'in Ankara'da Türkiye Baflbakan› Tayyip Erdo¤an'la yapt›¤› görüflme için “uyumlu" sözünden baflka her s›fat›n kullan›labilece¤ini savunan dergi, “Merkel gülümseyerek sorunlar› bir kenara itmeye çal›flm›fl olabilir, ancak Almanya ile AB aday› Türkiye aras›ndaki görüfl ayr›l›¤› büyüyor. Bütün yorumcular Almanya'n›n Ankara'ya samimi bir cevap vermesi gerekti¤ini söylüyor: Evet ya da hay›r" diye yazd›. Der Spiegel'in online sitesinde yer alan yaz›da, Merkel'in “imtiyazl› ortakl›¤›n Türklerde iyi bir ça¤r›fl›m yapmad›¤›n› gördüm" fleklindeki sözlerine yer verilerek, “‹mtiyazl› ortakl›k Merkel'in muhafazakar partisi için iyi bir tercih olabilir, ancak Türkiye halk› kesinlikle bundan hofllanm›yor" denildi. Merkel'in, Baflbakan Erdo¤an'›n yan›nda AB müzakerelerinin “aç›k uçlu bir süreç" oldu¤unu söyledi¤ini hat›rlatan dergi, “Bunu söylerken Merkel'in yüzünde yine gülümseme vard›. Baz›lar› bunu uzlaflma olarak yorumlayabilir. Ama yorumlar›n ço¤u bu konuda daha olumsuz" diye yazd›. 2 Nisan 2010 EKONOM‹ Ülke ekonomisi nas›l kurtuldu?.. • Geçti¤imiz hafta Avrupa Birli¤i liderleri Yunanistan'› kurtarma plan› üzerinde uzlaflt›. Ancak ortaya konan plan o kadar karmafl›kt› ki kimse ayr›nt›lar› tam olarak anlayamad›. Plan›n içerisinde IMF oldu¤u ilan edildi, ancak IMF'nin durumdan haberdar olmad›¤› ortaya ç›kt›. YUNAN‹STAN’›n iflas etmemesi için May›s sonuna kadar 22 milyar euroluk borç bulmas› gerekiyor. Plana göre, Yunanistan uluslararas› piyasalardan borçlanamazsa üçte ikisi euro bölgesi üyesi ülkelerden, üçte biri ise IMF'den olmak üzere 21.5 milyar euroluk kredi kullanabilecek. Ancak bu kredinin Avrupa ülkelerinin verece¤i bölümü piyasa faizi, yani Yunanistan'›n kaçmak istedi¤i yüksek faizden olacak. IMF kredisinin ise daha düflük faizli olmas› bekleniyor. Yunanistan, AB'nin kendisine kefil olmas›yla birlikte uluslararas› piyasalardan daha düflük faizli borçlanabilece¤ini, bu sayede hiçbir deste¤e ihtiyaç duymayaca¤›n› düflünüyor. Yard›m›n üçte birini daha uygun koflullarda verecek olan IMF taraf›nda ise durum daha kar›fl›k. Çünkü bu kararlar al›n›rken kimse IMF'ye dan›flma ihtiyac› duymad›. Ancak IMF'nin yönetiminde Avrupa ülkelerinin büyük a¤›rl›¤› oldu¤u gözönüne al›nd›¤›nda hiç kimse IMF'nin Yunanistan'a kredi açma konusunda sorun ç›karaca¤›n› düflünmüyor. Zaten Fransa'n›n bütün itirazlar›na ra¤men Almanya'n›n iste¤iyle IMF'nin kurtarma plan›n›n içine girmesi sembolik bir önem tafl›yor. Yunanistan'a "e¤er mevcut s›k› mali program› uygulamazsan IMF gelir ve çok daha s›k› bir programla karfl› karfl›ya kal›rs›n" mesaj› veriliyor. “LAF SALATASI” Bu arada, ‹ngiliz Financial Times (FT) gazetesi, AB'nin Yunanistan'› ekonomik krizden kurtarma plan›- IMF Baflkan›’ndan AB ekonomisi için uyar›s› ULUSLARARASI Para Fonu (IMF) Baflkan› Dominique Strauss-Kahn, Avrupa Birli¤i'nin (AB) mali yap›s›n›n tamam›yla gözden geçirilmesi gerekti¤ini söyledi. Dominique Strauss-Kahn Varflova Ekonomi Üniversitesinde yapt›¤› konuflmada, AB'nin ekonomik politika koordinasyonunu güçlendirmesi gerekti¤ini vurgulad›. IMF Baflkan›, Avrupa projesinin daha üst seviyeye ç›kart›lmas› gerekti¤ini belirtirken, yeniden büyüme sa¤layarak, iflsizli¤i önlemek için ortak eylem gerekti¤ini ifade etti. Dominique Strauss-Kahn, ABD ekonomisinin ise yak›nda oldukça h›zl› bir flekilde büyüyece¤ini söyledi. Strauss-Kahn, küresel ekonomik krizden önemli oranda etkilenen ABD ekonomisinin esnek oldu¤unu vurgulayarak, nispeten h›zl› bir flekilde toparlanabilece¤ine iflaret etti. n›n "çözümden ziyade laf salatas›" oldu¤unu yazd›. Martin Wolf imzal› yorumda, "Fransa lideri Nicholas Sarkozy ve Avrupa Merkez Bankas›, Washington merkezli Uluslararas› Para Fonu'nun (IMF) da bu iflin içine kar›flt›r›lm›fl olmas›n› dehfletle izliyor olmal›lar" ifadeleri yer ald›. Makalede, plan›n ne Almanya ne de IMF için bir zafer oldu¤u bildirilerek, flöyle denildi: "Öncelikle ortaya ç›kacak plan IMF'ye mi yoksa AB'ye mi ait olacak? IMF ve Komisyon anlaflamazsa ne olacak? Dahas›, Euro Bölgesi'nin IMF taraf›ndan haz›rlanan bir programa oybirli¤iyle evet demesi olas›l›¤› var m›d›r? Son olarak da bu yard›m gelinceye kadar zaten Yunanistan için çok geç kal›nm›fl olabilir." Yunanistan'daki krizi çözmenin kolay bir yolu olmad›¤›n› yazan FT, Almanya'n›n k›sa vadede bir ç›k›fl yolu bulabilece¤ini, ancak Euro Bölgesi'nin istedi¤i yönde baflar› elde edemeyece¤ini kaydetti. Business Week: “Yunanistan krizde, Türkiye yükseliyor” BUSINESS Week dergisi, Do¤u Akdeniz’in iki ezeli rakibi Türkiye ve Yunanistan’›n kaderlerinin, krizle birlikte ayr›ld›¤›n› yazd›. Analizde, Yunanistan krize girerken, Türkiye ekonomisinin yükseldi¤i vurguland› Yaz›da, tarihte ilk kez Yunanistan’›n borç riskinin Türkiye’nin borç riskini aflt›¤›na dikkat çekilirken, Türkiye’nin risk priminin, sadece Yunanistan de¤il, di¤er Avrupa Birli¤i üyesi ülkeler Macaristan, Romanya ve Bulgaristan’dan daha düflük oldu¤u kaydedildi. Yunanistan’›n kredi notunun düflürülmesine ra¤men, Türkiye’nin kredi notunun yükseldi¤i, cari a盤›n›n da Yunanistan’›n çok alt›nda oldu¤u ifade edildi. ‹HRACAT PAZARI ÇEfi‹TLEND‹ Türkiye’nin kriz döneminde bile ihracat yapabilmesinde, komflu ülkeleriyle iyi iliflkilere girerek ticaretini artt›rmas›n›n yan› s›ra, ihracat pazarlar›n›, Asya, Afrika, Ortado¤u ve Rusya ile artt›rmas› ve bunun da Avrupa ile düflen ticaret hacmini telafi etmesinden kaynakland›¤› kaydedildi. Yaz›da, Türkiye’nin, kriz öncesi gerçeklefltirdi¤i bankac›l›k reformlar›yla küresel kredi darl›¤›ndan kurtulabildi¤i, Yunanistan’›n ise vadesi yaklaflan yüksek miktarl› borçlar›n› uzatmak zorunda kalaca¤›na dikkat çekildi. GÜNDEM 20 LÜZUMLU TELEFONLAR Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreterli¤i: 25310 81830 T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u: 25310 83420 HASTANELER Dedea¤aç Hastanesi: 25510 74000 Gümülcine Hastanesi: 25310 22222 ‹skeçe Hastanesi: 25410 47100 Polis imdat: 100 ‹tfaiye: 199 Elektrik Kurumu (DE‹): 125 OTE: 122 OTOBÜS TERM‹NALLER‹ Dedea¤aç: 25510 26479 Gümülcine: 25310 22912 ‹skeçe: 25410 22684 TREN ‹STASYONLARI Dedea¤aç: 25510 26935 Gümülcine: 25310 22650 ‹skeçe: 25410 22581 HAVAYOLU fi‹RKETLER‹ OLYMPIC Havayollar›: 25310 36900 AEGEAN Havayollar›: 25310 89150 VAL‹L‹KLER Dedea¤aç: 25510 36441 Gümülcine: 25310 36746 ‹skeçe: 25410 22661 Dedea¤aç Belediyesi: 25510 64100 BELED‹YELER - RODOP ‹L‹ Gümülcine Belediyesi: 25310 24444 fiapç› Belediyesi: 25320 22369 Yass›köy Belediyesi: 25340 22253 Susurköy Belediyesi: 25310 95205 Sirkeli Belediyesi: 25310 61209 Kozlukebir Belediyesi: 25320 41995 Maronya Belediyesi: 25330 22210 Cambaz Belediyesi: 25310 51400 Kavakl› Belediyesi: 25310 97878 NAH‹YELER Arabac›köy Nahiyesi: 25340 31206 Hemetli Nahiyesi: 25310 30863 Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934 SA⁄LIK OCAKLARI Yass›köy: 25340 22780 fiapc›: 25320 22222 Hemetli: 25310 30866 Mehrikos: 25310 30592 BELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹ ‹skeçe Belediyesi: 25410 24444 Bulustra Belediyesi: 25410 51207 Vistonida Belediyesi: 25410 81888 Mustafçova Belediyesi: 2541352300 Topiros Belediyesi: 25410 42000 Gökçeler Belediyesi: 25410 31333 NAH‹YELER Il›ca Nahiyesi: 25440 23232 Sinikova Nahiyesi: 25440 22194 Kozluca Nahiyesi: 25440 23100 2 Nisan 2010 ARAfiTIRMA - YORUM GÜNDEM 21 HAFTANIN SOHBET‹ R›za KIRLIDÖKME Tarihten bir not ZAVALLI KOYUN SÜRÜSÜ, ÇOBANI DA O BESLER ÇOBAN KÖPE⁄‹N‹ DE.. KURDU DA… YEN‹ Z‹YA gazetesi Say›:27, 25 Eylül 1924 Muhterem hemflerilerim; Bu haftaki sohbetimiz kalem mücahidi efsane insan Mehmet H‹LM‹’N‹N bundan tam (86) seksen alt› y›l önce ve 22 yafl›nda iken Bat› Trakya TÜRKLER‹ az›nl›k ailesinin en zor y›llar›nda, sakin bir olgu ve dikkatlice okudu¤unuzda göreceksiniz ki, bu makale o zamanda, ama bugünde bizi yöneten devletimizin her kademesine bir mesaj verdi¤ini, ama az›nl›k ailesi yöneticilerine de bir ibret, bir örnek tavsiye, flikayet veya uyar› mahiyetindedir. Bu makaleyi bir maksat taht›nda Bat› Trakyada ço¤unluk ve az›nl›k yöneticilerine Hristiyanlar›n en büyük dini yortusu “ PASKALYA” için hediye olarak takdim ediyoruz. Ne dersiniz? Bizim bu mesaj›m›z› anlayan olacak m›? Ümit ediyoruz ki ak›ll› insanlar bizi anlar diyoruz. Hoflça kal›n›z dile¤imizle... ZAVALLI KOYUN SÜRÜSÜ, ÇOBANI DA O BESLER ÇOBAN KÖPE⁄‹N‹ DE.. KURDU DA… Hükümetler, Cemaatler, Muallimler, Mebuslar. ‹flte bizim Bolflevikli¤imiz, komünist ve ihtilalcili¤imiz, hep bu noktan›n etraf›nda toplan›r. Belki flu hakl› yaz›lar›m›z› bile bir sül niyet telakki edilecek aleyhimizde jurnaller ve dedikodular, kinler, kinayeler davet edecek. Kendimizi iyice tan›yabilsek, ne gibi bir kuvvete malik oldu¤umuzu takdir etsek belki ifl bafl›na flekillere dökülecek. Fakat henüz cehaletimizin gözlerimize çekti¤i kesif perde, de¤il karfl›m›zdakilerin kaf ve k›ymetsiz oldu¤unu, kendimizin bile ne kadar büyük ifller yapmaya kadir bulundu¤umuzu göstermiyor. Bu gün memleketin mukadderat› hiçbir tarafgirlik olmak üzere bitaraf›na muhakeme neticesinde nas›rl› ellerimizde oldu¤unu teslim edilir. En büyük muzafferiyetler, en alicenaba ne hareketler, en insani düflünceler bizde oldu¤u her kesi, her zalimi fleref ve takdir ata gark etti¤imiz halde kendimize hiçbir fleref ve haysiyet, namus ve insaniyet sahibi bir kimse gibi muamele edilmez. De¤il yaln›z biz, umum insanlar›n çiftçi ve iflçisi böyledir. Bu gün çiftçi, iflçi kendisini idare edecek bir çoban ç›kar›r, daha do¤rusu (Çiftçi ve iflçiyi iyi idare edece¤im) teranesi ve bin türlü entrikalarla re?yiniz çal›n›r. Biraz sonra bafl›n›za h›rs›zlama bir cellat getirmifl olursunuz ve yahut getirirler. Hakk›n›z müdafaa için mevkie getirdi¤iniz kimseler sizi soyup so¤ana çevirerek (icray› vazife) ederler. Umum vergiler sizin omuzlar›n›za yüklendi¤i gibi en a¤›r cezalarda sizlere yüklenerek (icray› adalet edilmifl olur. Siz de adilane kanunlar›n›, uhuvvet karane nizamat›n› bil’ mecburiye takdir ile alk›fllar ve alk›fllad›kça be¤enirsiniz.) Siyasi her türlü entrika n›n plan› sizin sinenizde evlatlar›n›z›n istikbali üzerinde tatbik edilir. Tazyikat› nefsinizi keser, sizi hayata geldi¤ine piflman eder, fakat darbenin nereden geldi¤i anl›yamad›¤›n›z ve yahut anlamak istemedi¤iniz için mutlaka mechulane istinat ile büyük adili zalim görerek (ne yapal›m hay›r ve fler Allah tand›r.) ‹flte bu iki yüzlü küfür ve iman umum fakirlerin en büyük, en halaskar tesellisidir. Bir harp olur, cephelerde zenginler menfaatine fakirler ölür. Zenginlerin çiftliklerini, ovalar›n›, malikanelerini kurtarmak ve o u¤urda yetim çocuk b›rakmak yaln›z fakir köylülerin ve amelenin vazifesidir. Buna mukabil kazand›¤› fley dünyada çocu¤unun, o zenginin çocu¤undan ekmek dilenmesidir. Harpte flehit ölmesini en büyük mükafat› iflte bu dilenmek ve takdir edilmektir. Fakat çocuklar›n› dünyada baflkas› hesab›na sefil b›rakt›¤› için ahrette ne kazanacak bilemem… ‹flte bunun için: Bu koyun sürüsü çoban› da besler, çoban köpe ¤ini de, kurdu da… Memleketimizde bu hadiseler hiç eksik de¤ildir. ‹flte cemaatler, iflte yeni mektepler ve muallimler. Siyasi kar›fl›kl›klar›n do¤urdu¤u bu ucubelerin maifleti hiç günah›m›z olmad›¤› halde bizim üzerimize yükleniyor. Bütün tüfegliler, hükümetin bütün aç adamlar› bizim kan›m›z› emmek ve yine bizim anam›za sövmek için f›rsat ar›yorlar. Bu adamlar›n nereden geldi¤ini, nereye gitti¤ini daha sorup ö¤renmeden, henüz selamlar›na bile nail olmadan, baz›s›n› mektep dershanesinde, bir k›sm›n› Cemaat Baflkanl›¤›nda görüyoruz. Bize bu öyle ani, öyle k›zarmaz bir çehre ile yap›ld› ki: Ahali bu memleketin kendisinin mi? Yoksa bu sergüzeflperest beylerin mi? Oldu¤unu anlayamad›. Bir taraftan jandarmalar, di¤er taraftan siyasi vaziyet jurnaller, tehditlerin tesiriyle, sinemizde gezinen bu akreplerin bizi serbestçe yemelerine müsaade vermek mecburiyetinde kald›k. Halbuki biz hep eski safl›kla cemaati ‹slamiye’ye adam tayin etmek, mekteplere muallim bulma kendimizin hakk› oldu¤unu zannediyorduk. Lakin bu hamarat ve aç›kgöz beyler kendilerinin ne k›ratta, ne k›ymette kimseler oldu¤unu daha ahaliye göstermeden bafl›m›za bindiler. Vak›a ahali onlar›n k›y- metini biliyordu. Fakat yine biraz reklama ihtiyac› vard›. Bu evimizin tavan›na kadar ç›karak oradan yüzümüze tüküren asilzadeleri biraz da karfl›m›zda hatta içimizde görmek isterdik, bu kadar serbest misafirlik olur mu? Ne derece salahiyeti oldu¤unu bildirmeden bir s›çray›flta eski muallimlerin infaz› üzerine bir kara› gibi nefretaver. Bir siyahl›k tafl›yarak konmalar› do¤rusu ya muvaf›k de¤ildi. ‹flte yukar›da söyledi¤imiz gibi as›l biçimsiz nokta, her zaman ahalinin bafl›na selmesselam birisinin bir koltuk de¤ne¤ine dayanarak geçmesi ve sonra fakirlere kendisini besletmesidir. Seni oraya kim geçirdi ise o beslesin! Desek karfl›m›za heybetli bir jandarma dikilir, susar›z. Biz bir fley vermeyiz! Desek can›m›z› bile alma¤a kalkarlar. Bir yamak gelir, bir gazete ç›kar›r. Ahalinin anas›na söve söve masraf›n› al›r, kendisini besletir, kollar›n› savura savura iri yar›, etli, canl› çekilir, gider. Hükümet yine sessiz sadas›z ki kendisini müdafaa etmesi için o mevkiye getirmifl idik, vergi tahsil etme¤i düflünür ve evvelki aç›n yerine baflka bir obur getirme¤e çal›fl›r. ‹flte bunun için: Zavall› koyun sürüsü çoban› da besler, çoban köpe¤ini de, kur du da… Mehmet H‹LM‹ YEN‹ Z‹YA gazetesi 25 Eylül 1924 say›:27 2 Nisan 2010 “fiükriye Market”ten Facebook’la hizmet GÜMÜLC‹NE’deki “fiükriye Market” Facebook’la hizmet bafllatt›. 1996 y›l›nda Gümülcine’deki Ba¤lar Mahallesi’nde Mehmet Molla Ali taraf›ndan kurulan “fiükriye Market”, 2005 y›l›nda Gümülcine’de ikinci flubesini açt›. ‹dadiye Türk ‹lkokulu karfl›s›nda faaliyete geçen flubesi gün geçtikçe geliflti, büyüdü ve bugün mahallenin en büyük marketi haline geldi. Bugün dört eleman çal›flt›ran “fiükriye Market” evlere servisten sonra, Facebook vas›tas›yla siparifl alma, yeni gelen mallar ve indirimler hakk›nda müflterilerini bilgilendirme hizmetini bafllatt›. Marekette “yok, yok” parolas› hakim. “fiükriye Market”teki mallar›n yüzde 70’i Türkiye’den ithal edilen ürünlerden olufluyor. Bu markette Türkiye’deki marketlerin raflar›n› süsleyen ün- 22 HABER GÜNDEM Emine TABAK AHMET E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE ÇOCUKLAR ve RES‹M lü markalar› bulmak mümkün. Market ismini, iflletmenin sahibi Mehmet Molla Ali’nin eflinin isminden geliyor. FACEBOOK’TAN SUCUK S‹PAR‹fi‹ Baflar›n›n ve sürekli büyüyüp geliflmenin s›rr›n›n müflterilerinin kendilerine duydu¤u güvene ve sunulan üstün hizmete dayand›¤›n› söyleyen market sahibi Mehmet Molla Ali, Facebook üzerinden sat›fl uygulamas› hak- −ΣΥΓΡΟΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ 7 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΡΩΓΗΣ −ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΜΕΣΗΣ −ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΝΕΟΔΙΑΝΟΙΧΘΕΙΣΑ ΟΔΟ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ − ΕΓΝΑΤΙΑΣ −ΦΑΝΑΡΙ: ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ −ΦΑΝΑΡΙ: ΕΝΑΝΤΙ ΜΠΑΓΚΑΛΟΟΥΣ • SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER • KAT KARfiILI⁄I ARSALAR • ARSALAR SATIN ALINIR k›nda GÜNDEM’e flunlar› söyledi: “Ben teknolojiye merakl› bir kifliyim. ‹mkanlar dahilinde teknolojideki geliflmeleri takip etmeye çal›fl›yorum. Önce internetle tan›flt›m. Ard›ndan e-mail adresi kurdum ve sonunda Facebook ç›k›nca ona da üye oldum. ‹yi bir arkadafl grubum var. Onlarla mesajlafl›yorum. Bir arkadafl›m bir gün Türkiye’den sucuk gelip gelmedi¤ini sordu. O gün yoktu. Sonra bana dedi ki. Gelince bana facebooktan mesaj at. Ben de öyle yapt›m. Bu olaydan sonra di¤er arkadafllardan da siparifller gelmeye bafllad›. Ben de arkadafllar›m› yeni ürünler ve indirimli sat›fllar hakk›nda bilgilendiriyorum. Bana bu yöntemle siparifl vermeye bafllad›lar ve bu sistem böylelikle oturmufl oldu.” HEDEFTE WEB S‹TES‹ VAR “fiükriye Market”i büyütüp marketler zinciri haline getirmeyi hedefledi¤ini ve ilk f›rsatta marketin internet sitesini kurmay› düflündü¤ünü belirten Mehmet Molla Ali, Türkiye’den gelen ithal mallar›n sürekli revaçta oldu¤unu söyledi. “Neredeyse tamam›yla Türk g›da sektörüne dayal› bir hizmet sistemimiz var.” diyen Mehmet Molla, Türkiye’den ithal edilen mallarla rekabetin hem kalite, hem de fiyat nedeniyle neredeyse imkans›z oldu¤unu kaydetti. Mehmet Molla Ali, “Halk›m›z Türkiye’deki mallar› yak›ndan tan›yor. Büyük firmalar›n televizyonlarda sürekli reklamlar› yap›l›yor. Markete gelip istedikleri bir ürünü mutlaka bulup getirmeye çal›fl›yoruz. Parolam›z da “yok, “yoktur”tur.” ifadelerini kulland›. Çocu¤umuzun iç dünyas›n› ve duygular›n› anlamam›z aç›s›ndan, onun çizdi¤i resimler, bizim için önemli malzemelerdir. Çocu¤un çizdi¤i resimler, çocu¤un zekas›yla ve deneyimleriyle paraleldir. Her yafl dönemi resimlerinin belirli özellikleri vard›r. Çocuklar büyüyüp olgunlaflt›kça, rasemleri daha ayr›nt›l› ve gerçekçi olur. 1-4 yafl aras› dönem “Karalama dönemi”dir. Çocuklar bu yafllarda gelifligüzel çizimler yaparlar. 3 yafl çocu¤u, “insan çiz” deyince sadece kafa, ayaklar ve yüz hatlar›n› çizebilir. 4 yafl çocu¤u da kollar› ve ayaklar› olan, çöp adam çizebilir. 5-7 yafl aras› dönem de “fiema Öncesi Dönem”dir. Befl yafl›ndaki çocuk, daha belirgin insan ve ev resimleri yapabilir. 6 yafl çocu¤unun resimlerindeyse, art›k konular vard›r. Ev çizdi¤inde, içine eflyalar da koyabilir. 4-5 yafllar›ndaki çocuklar, genellikle renk ayr›m› yapmadan resimleri boyarlar. Mutlu resimler de genelde sar› rengi, üzüntülü resimlerdesye kahverengi kullan›rlar. Genellikle de çocuk, hangi rengi seviyorsa, resimlerinde o rengi kullan›r. Resimlerinde a¤›rl›k olarak k›rm›z›y› kullanan çocuklar, iddiac› ve sald›rgan; pembe, sar› turuncu gibi s›cak renkleri kullanan çocuklar ise sevecen ve uyumlu çocuklard›r. Siyah, mavi, yeflil, kahverengi gibi so¤uk renkleri seçen çocuklar, genellikle bask›c› aile ortam›nda yetiflen, çekingen, uyumsuz, duygular›n› bast›ran çocuklard›r. 7-9 yafllar aras› dönem, “fiematik Dönem”dir. Resimler daha belirgin ve ayr›nt›l›d›r. ‹lk bak›flta resmin ne oldu¤u anlafl›labilir. Bu dönemde “Kuflbak›fl›” resim çizimleri a¤›rl›ktad›r. 9-12 yafllar, “Gerçekçilik Dönemi”dir. Bu dönemlerde resimlerde gerçekçi bir yaklafl›m görülür. Resim konular›nda, k›zlar ve erkekler aras›nda farkl›l›klar gözlenir. K›zlar daha çok bebek resimleri, portreler, elbiseler, erkekler de araba, gemi, uçak v.s çizerler. Bu dönemde çocuk resimlerini elefltirir, pek be¤enmez. 12-14 yafllar aras› dönem de “Do¤alc›l›k Dönemi”dir. Çizilen resimlerde flekiller orant›l›d›r, renkler de uyumlu kullan›l›r. Çocu¤un resimlerinden onun psikolojik baz› özelliklerini anlamak mümkündür. Okul fobisi olan çocuklar resimlerinde a¤›rl›kl› olarak aile bireylerini çizerler. Okul, ö¤renci resmi çizmek istemezler. Kendine güveni olmayan çocuklar, ka¤›d›n az bir k›sm›n› kullan›rlar. Bir sürü boflluk b›rak›rlar, resimleri de eksiktir. ‹nsan resmi çizdiklerinde el ve ayaklar›n çizilmemesi çocu¤un iletiflim eksikli¤ini ve uyum güçlülü¤ünü gösterir. Hiperaktif çocuklar ise taflk›n, çok büyük ve çok renkli resimler çizerler. Genelde karalamay› tercih ederler. Çocu¤un resimlerine iyice bak›ld›¤›nda ailesiyle sorunlar›n›n olup olmad›¤› da anlafl›labilir. Örne¤in aile resminde, aileden baz› kiflileri resmine koymamas›, çocu¤un aile içinde iletiflim problemi yaflad›¤›n› gösterir. Annebaban›n çok büyük çizilmesi veya anne-babadan birinin yükü, yada eksik çizilmesi, problem oldu¤unu gösterir. Ya da küçük kardeflin anne-baban›n ellerini tutuyor olup da, çocu¤un uzakta çizilmesi, kardefl k›skançl›¤›n› gösterir. Çocuk resimlerini yorumlarken dikkat edilmesi gerekn baz› noktalar vard›r. Sadece bir resimden yola ç›karak de¤erlendirmek yanl›fl olur. Çocu¤un di¤er resimlerini de incelemeli, aileyle olan iliflkilerine bakmal›, çocu¤un genel tutum ve davran›fllar›n› da göz önünde bulundurmal›y›z. Çünkü bazen çocuklar, arkadafllar›n›n resimlerinden de etkilenerek, onlar›n çizdi¤i resimlerin ayn›s›n› çizebilirler. Bunun için de çocuk resimlerini yorumlamam›z gerekti¤inide, bütün resimleri toplay›p inceleyerek karar vermemiz daha do¤ru olacakt›r. 23 SPOR 2 Nisan 2010 Barcelona’n›n istedi¤i Türk DÜYA devi Barcelona Belçika'da Standard Liege formas› giyen Milli kaleciyi transfer etmek için yak›n takibe ald›... Belçika'n›n Standard Liege tak›m›nda forma giyen milli kaleci Sinan Bolat'›, Barcelona'n›n takip etti¤i ö¤renildi. 21 yafl›ndaki file bekçisini; Liege'in, UEFA Avrupa Ligi'nde Panathinaikos'la oynad›¤› maçlarda Katalan temsilcisinin bafl gözlemcisi Domenico'nun izledi¤i ve genç oyuncuyu çok be¤endi¤i kaydedildi. Daha önce Fenerbahçe'nin gündemine de gelen Sinan için, ‹spanyol temsilcisinin sezon sonunda Belçika ekibinin kap›s›n› çalmaya haz›rland›¤› öne sürüldü. KAFAYLA GOL ATTI, TAKIMINI AVRUPA L‹G‹'NE SOKTU Yapt›¤› önemli kurtar›fllarla ad›ndan s›kça söz ettiren Sinan, fiampiyonlar Ligi H Grubu'nda 9 Aral›k 2009 tarihinde oynanan Standard Liege-AZ GÜNDEM Erhan Hüseyin AL‹ Beden E¤itimi ve Spor Ö¤retmeni SPOR KR‹T‹K F‹FA DÜNYA KUPASI 2006 Alkmaar maç›n›n 90+5. dakikas›nda, Standard Liege'in beraberlik golünü atarak tak›m›n›n UEFA Avrupa Ligi 3. Tur'a kalmas›n› sa¤lad›. S‹NAN BOLAT K‹MD‹R? Do¤um tarihi: 3 Eylül 1988 Do¤um yeri: Kayseri Boyu: 1.86 cm Mevkisi: Kaleci Oynad›¤› tak›mlar: (20052008) Racing Genk, (2008-) Standard Liege Milli tak›m: 2009'da Türk Milli Tak›m›'na ça¤›r›ld›. Fener'e süper lejyoner BU sezon Fransa'da f›rt›na gibi esen gurbetçi y›ld›za karfl›l›k PSG'ye Kaz›m ve 6 milyon euro önerilecek. Hem PSG hem de Mevlüt bu teklife s›cak bak›yor Fenerbahçe yeni sezon için transfer çal›flmalar›n›n start›n› verdi ve ilk olarak da Paris Saint Germain'de bu sezon golleriyle ortal›¤› kas›p kavuran Mevlüt Erdinç'e kancay› takt›. Edinilen bilgilere göre, Fenerbahçe bu transfer için PSG'ye Toulouse'ta kiral›k oynayan futbolcusu Colin Kaz›m'›n yan› s›ra 6 milyon euro para önermeyi planl›yor. Hem Frans›z kulübünün hem de Mevlüt'ün nabz›n› yoklayan Fenerbahçe yönetiminin olumlu karfl›l›k ald›¤› ve yak›nda resmen harekete geçmeye haz›rland›¤› belirtildi. Bu sezon ligde 24 maçta 12 gol atan Mevlüt'ün "Ben profesyonelim. Her tak›mda oynar›m. Özellikle de Fenerbahçe gibi dev bir kulübün formas›n› giymek bana gurur verir" dedi¤i ö¤renildi. Fenerbahçe'nin, sözleflmesi 2011'de bitecek Kaz›m'la da görüfltü¤ü ve bu futbolcunun PSG formas› giymeye haz›r oldu¤unu söyledi¤i kaydedildi. Fenerbahçe Asbaflkan› fiekip Mosturo¤lu, Okan Üniversitesi'ndeki bir panelde, transferle ilgili ›srarl› sorular üzerine, "‹sim veremem ama Fransa'dan bir oyuncu alaca¤›z" demekle yetinmiflti. 2006 Dünya Kupas›, dört y›lda bir tekrarlanan uluslararas› futbol flampiyonas› turnuvas› olan F‹FA Dünya Kupas›n›n 18’incisidir. 1930 y›l›ndan beri düzenlenen organizasyon genellikle Amerika ve Avrupa k›talar›nda düzenlenmifltir. Sadece bir kez 2002 y›l›nda olmak üzere Asya k›tas›nda Japonya ve Güney Kore ortakl›¤› ile düzenlenmifltir. 9 Haziran ile 9 Temmuz 2006 tarihleri aras›ndaki turnuvaya; ev sahipli¤i hakk›n› Temmuz 2000’de kazanan Almanya yapm›flt›r. 2000 y›l›nda, Almanya F‹FA oylamas›nda az bir farkla Güney Afrika’y› geçerek 2006’daki turnuvada ev sahibi olmufltur. Di¤er teklifler ‹ngiltere ve Fas taraf›ndan yap›lm›flt›r. Brezilya ise adayl›ktan çekilmifltir. Oylama 7 Temmuz 2000 tarihinde, ‹sviçre’nin Zürih kentinde alt›nc› kez gerçekleflmifltir. Brezilya oylamadan 3 gün önce çekilmifl ve yar›flma 4 kat›l›mc› ülke aras›nda olmufltur. ‹lk oylama sonucunda Fas elenmifl, ikinci oylama sonucunda ‹ngiltere elenmifl; son oylama sonucunda da Almanya Güney Afrika’y› 12’ye 11 oyla geçmifltir. Tak›mlar, bütün k›talardan olmak üzere 198 milli futbol federasyonunu temsilen, Kas›m 2003’te elemelere bafllamas›yla kat›l›m göstermifllerdir. 32 tak›m bu elemeler sonras›nda turnuvaya kat›lmaya hak kazanm›flt›r. 198 ulusal tak›m 2006 Dünya Kupas›’na kat›lmak için yar›flm›flt›r. Ev sahibi Almanya otomatik olarak kat›lm›fl, geriye kalan 31 tak›m ise k›talararas› yar›flmalara tabi tutulmufltur. 13 tak›m Avrupa’dan, 5 tak›m Afrika’dan, 4 tak›m Güney Amerika’dan, 4 tak›m Asya’dan ve 3 tak›m da Kuzey, Orta Amerika ve Karayiplerden seçilmifltir. Di¤er iki tak›m da Okyanusya aras›ndaki playoff karfl›laflmalar› sonucunda seçilmifltir. Turnuvaya kat›lan ulusal tak›mlar: Afrika K›tas›ndan Angola, Fildifli Sahilleri, Gana, Togo ve Tunus. Asya K›tas›ndan Güney Kore, ‹ran, Japonya, Suudi Arabistan. Okyanusya’dan Avustralya. Güney Amerika’dan Arjantin, Brezilya, Ekvador, Paraguay. Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karaiplerden Amerika Birleflik Devletleri, Kosta Rika, Meksika, Trinidad ve Tobago Avrupa K›tas›ndan Almanya, Çek Cumhuriyeti, Fransa, H›rvatistan, Hollanda, ‹ngiltere, ‹spanya, ‹sveç, ‹sviçre, ‹talya, Polonya, Portekiz, Rusya, Ukrayna. Avrupa playoff maçlar›nda sürpriz elenenler; ‹sviçre’ye yenilen 2002 F‹FA Dünya Kupas› üçüncüsü Türkiye, Ukrayna’ya yenilen 2004 Avrupa fiampiyonu Yunanistan, yine Ukrayna’ya yenilen Danimarka, Portekiz’e yenilen Rusya, S›rbistan Karada¤ ve ‹spanya’ya yenilen Belçika. Afrika’da Togo’ya yenilen 2002 çeyrek finalisti Senegal, Gana’ya yenilen Güney Afrika, Fildifli Sahilleri’ne yenilen Kamerun ve Angola’ya yenilen Nijerya milli tak›mlar›d›r.!!!!!!!!! 8 ulusal tak›m ilk defa finallere kalm›fllard›r: Angola, Fildifli Sahili, Çek Cumhuriyeti, Gana, Togo, Trinidad ve Tobago, Ukrayna ve S›rbistan. Çek Cumhuriyeti ve Ukrayna ba¤›ms›z bir devlet olarak ilk kez bu turnuvaya kat›lmaktad›rlar, ancak daha önceden Çekoslavakya ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birli¤i olarak temsil edilmifllerdir. Bu turnuvada 1982’den bu yana ilk kez 6 konfederasyon temsil edilmifltir. A Grubu: Almanya, Ekvador, Polonya, Kosta Rika. B Grubu: ‹ngiltere, ‹sveç, Paraguay, Trinidad ve Tobago. C Grubu: Arjantin, Hollanda, Fildifli Sahilleri, S›rbistan, Karada¤. D Grubu: Portekiz, Meksika, Angola, ‹ran. E Grubu: ‹talya, Gana, Çek Cumhuriyeti, ABD. F Grubu: Brezilya, Avustralya, H›rvatistan, Japonya. G Grubu: ‹sviçre, Fransa, Güney Kore, Togo. H Grubu: ‹spanya, Ukrayna, Tunus, Suudi Arabistan. 2006 Dünya Kupas›’nda çeyrek finalde Portekiz, normal süresi ve uzatma bölümleri golsüz berabere sona eren maçta ‹ngiltere’yi penalt› at›fllar› sonunda 3-1 ma¤lup ederek yar› finale yükseldi. Karfl›laflman›n 62. dakikas›nda ‹ngiltere’den Rooney k›rm›z› kart gördü. Carvalho ile ikili mücadelesinde rakibine kasti tekme atan Rooney’e maç›n Arjantinli hakemi Elizondo direkt k›rm›z› kart gösterdi. ‹ngiltere, bu dakikadan sonra maç› 10 kifliyle tamamlad›. 2006 Dünya Kupas› televizyon tarihinde en fazla izlenilen gösteri olmufltur. 32 tak›m›n kat›ld›¤› turnuvada 64 maç oynanm›flt›r. At›lan gol say›s› 147, seyirci say›s› 3 milyon 353 bin 655’tir (maç bafl›na 52 bin 401 kisi). Turnuvan›n gol kral› 5 gol ile Almanya’dan Miroslav Klose olmustur. fiampiyonay› ‹talya; 4’üncü kez flampiyon olarak kazanm›flt›r. Finalde Fransa karfl›s›nda normal süresi 1-1 biten maç sonunda penalt› at›fllar›nda 5-3 yenmifltir. Ev sahibi Almanya ise Portekiz’i 3-1 yenerek 3’üncü olmufltur. FOTO CENTER D‹G‹TAL Haftan›n 7 günü sabah 08:00’den saat 24:00’e kadar aç›k ‹smail & Mesut Adres: ‹oanninon 76, Gümülcine. Tel: 25310 37883 ‹smail Cep: 6974127791 Mesut Cep: 6944970046 •Her türlü foto¤raf çekimi •Video çekimi ve orkestras› ile hizmetinizde