docAntalya Bülten Sayı 65
download 
Şikayet Transkript
Antalya Bülten Sayı 65
TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ ISSN 1301 - 1405 YÝl:20, SayÝ:65, KasÝm 2011 - Þubat 2012 > www.imoantalya.org.tr Blten Ý s a t f di. a l i H r i k t i ß l dis kle n e e r h e G M i r e l k i Etkinl Tiyatro ÒKße KapmacaÓ Forum ÒÜnßaat Mhendisleri SorunlarÝnÝ TartÝßÝyorÓ sayÝ < Gen-ÜMO Ûrenci Seimleri Gerekleßtirildi. 65 12. Dnem alÝßma Raporu ANTALYA, 2012 65 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ HABER BLTENÜ ÜMTÜYAZ SAHÜBÜ ÜMO Antalya Þubesi adÝna Cem OÚUZ SORUMLU YAZI ÜÞLERÜ Y NETMENÜ RÝza ARSLANBAY YAYINA HAZIRLAYAN Nurettin KORKMAZ (BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ) YAYIN KURULU Ali KALE Altay KUMBASAR Can ETÜN Kemal KOAK Mehmet Tamer ZMEN (Raportr) Mustafa BALCI YalÝn ÞENLER DnyanÝn bize hrmet gstermesini istiyorsak Evvela biz kendi benliÛimize ve milliyetimize Bu hrmeti hissen, fikren, fiilen, Btn iß ve hareketlerimizle gsterelim; Bilelim ki milli benliÛini bulamayan milletler Baßka milletlerin avÝ olur. > YazÝlar yaygÝn kullanÝlan kelime ißlem programlarÝndan birinde yazÝlmÝß olarak CD veya Elektronik Posta ekinde ([email protected]) gnderilmelidir. > YayÝn Kurulu, gnderilen yazÝlarda dil, anlatÝm ve yayÝn tekniÛi ynnden gerekli dzeltme ve kÝsaltmalar yapabilir. > YazÝlarda kullanÝlan fotoÛraf, grafik, ßekil, tablo gibi grsel malzemeler en az 300 dpi znrlkte olmalÝdÝr. > ReklamlarÝn sorumluluÛu reklam veren kurulußa aittir. > Gnderilen yazÝlarÝn yayÝmlanÝp, yayÝmlanmayacaÛÝna YayÝn KuruluÕnca karar verilir. > YazÝlardaki grßler yazarlara aittir. > Antalya BltenÕde yayÝmlanan yazÝlar kaynak gsterilerek kullanÝlabilir. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TEKNÜK SORUMLU Zekiye TUNA BLTEN BÜLGÜLERÜ Mesleki Yerel Sreli YayÝn 3000 adet basÝlmÝßtÝr. yelere cretsiz daÛÝtÝlÝr. KasÝm 2011 - Þubat 2012 | SayÝ 65 | YÝl 20 Drt Ayda Bir YayÝmlanÝr. Y NETÜM ve YAZIÞMA ADRESÜ Meltem Mah. 3808 Sok. No:10 07030 Muratpaßa / ANTALYA Telefon: 0242 237 57 27 (3hat) Belgegeer: 0242 237 57 31 Elektronik Posta: [email protected] Genel AÛ: www.imoantalya.org.tr TASARIM RETMA¨ www.retma.com.tr BASKI Retma¨ Matbaa Yeßilova Mah. Serik Cad. (HavalimanÝ yolu, TEDAÞ karßÝsÝ) Gl iß merkezi No:10 / 3 07200 Muratpaßa - ANTALYA www.retma.com.tr Telefon: (0242) 322 21 11 Belgegeer: (0242) 322 21 12 BASIM TARÜHÜ Þubat 2012 1 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ ÜÜNDEKÜLER BaßyazÝ 3 Sunuß Antalya Blten 20 YaßÝnda... / Nurettin KORKMAZ 4 Teknik YazÝlar Barajlara Neden Ühtiya VardÝr? 5 Trkiye'deki BarajlarÝmÝz / Sleyman BOZKURT Hidroelektrik SantrallarÝn (HES) YapÝmÝna evreyle Ülgili Gsterilen Tepkiler ve Nedenleri / Ali KALE AntalyaÕnÝn Jeolojisi-TektoniÛi ve Ümar AlanlarÝnÝn Zemin KoßullarÝ / M.Tamer ZMEN 8 10 Plaka Ykleme Deneyi Üle DoÛal Zeminlerin ve 13 Yapay DolgularÝn Üncelenmesi / Yrd. Do.Dr. Nihat DÜPOVA - Araß.Gr. Blent CANGÜR Mhendislikte Hukuk Ünßaat Szleßmeleri ve AnlaßmazlÝklarÝn zm 17 / Altok KURÞUN Rapor ODT Van Depremi Raporunu AÝkladÝ 21 Serbest Krs Van Minute! / Sancar SAYIN 23 Atatrk ve Son Sz / M.Tamer ZMEN 24 Seyahatname ve Evliya elebi / Mustafa BALCI 25 5 17 Barajlara Neden Ühtiya VardÝr? Trkiye'deki BarajlarÝmÝz Ünßaat Szleßmeleri ve AnlaßmazlÝklarÝn zm Su yer kresindeki canlÝ hayatÝn en nemli ihtiyacÝ, ekonomik ve sosyal gelißmenin nemli bir unsuru ve yeryznn drtte n kaplamakla dnya evresinin de bir parasÝdÝr. DiÛer nemli bir husus, suyun sÝnÝrlÝ ve her trl kirlenmeye aÝk olmasÝ nedeniyle, nfus artÝßÝna ve kalkÝnmaya paralel olarak gittike daha ok hayati bir unsur haline geldiÛidir. Yer kresindeki sularÝn %97 sini Tuzlu sular (Denizler ve okyanuslar), %3Õn tatlÝ sular (buzullar, yeraltÝ suyu, gller, akarsular) teßkil etmektedir. TatlÝ sularÝn %2Õsi buzullar, %1Õi ise yeraltÝ suyu, gller ve akarsulardan meydana gelmektedir. %1Õlik blm teßkil eden bu tatlÝ sularÝn yeryznde coÛrafi olarak daÛÝlÝmÝ homojen deÛildir. Ünßaat dnyasÝnda byk bir projeyi gerekleßtirirken, onu baßÝndan sonuna yaßarken Òklasik mhendislik ißlevlerinin dÝßÝnda neler oluyor?Ó sorusunun cevaplarÝndan nemli bir tanesi de; ÓÜnßaat DnyasÝndaki Szleßmeler ve AnlaßmazlÝklarÝn NasÝl zmlendiÛiÓ konusudur. BasÝndan Semeler Avrupa Felsefesi ve Bilimi 27 OsmanlÝÕda Neden OlamazdÝ? / DoÛan KUBAN Turizm Gelißen Dev lke inÕden Drt Þaheser in Seddi, Yasak Kent, Terra Cotto Ordusu, BoÛaz BarajÝ / Nurettin KORKMAZ 29 Komisyonlardan 26 - 27 KasÝm 2011 tarihlerinde 32 AlanyaÕda gerekleßtirilen ÜMO Antalya Þube Ynetim Kurulu TemsilciliklerKomisyonlar ArasÝ Ortak ToplantÝsÝnda BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ Nurettin KorkmazÕÝn yaptÝÛÝ konußma Bizden Haberler AramÝza Yeni KatÝlan MeslektaßlarÝmÝz KasÝm 2011 - Þubat 2012 34 1 KasÝm 2011Õde Þubemizde YapÝlan 35 Van Depremi ve Kltrel MirasÝn Depremden KorunmasÝ HakkÝndaki BasÝn AÝklamasÝndan Notlar / Nurettin KORKMAZ Mhendislik ÝnarÝ Konußtu / Nurettin KORKMAZ 36 Ünßaat Mhendisleri SorunlarÝnÝ TartÝßtÝ / Nurettin KORKMAZ 38 19 AralÝk Mhendisler Gn 41 21 ODT Van Depremi Raporunu AÝkladÝ Orta DoÛu Teknik niversitesi Deprem MhendisliÛi AraßtÝrma Merkezi (ODTDMAM) araßtÝrmacÝlarÝnÝn, 23 Ekim 2011?de meydana gelen Van Depremi ile ilgili saha alÝßmasÝnda, yapÝsal hasarlarÝn bina kat sayÝsÝyla olan ilißkisine dikkat ekildi. 12. Dnem Ynetim Kurulu alõßma Raporu KasÝm 2011 - Þubat 2012 Son Yaprak 2 44-54 54 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 29 Gelißen Dev lke inÕden Drt Þaheser in Seddi, Yasak Kent, Terra Cotto Ordusu, BoÛaz BarajÝ 14-26 Haziran 2011 tarihleri arasÝnda inÕe yaptÝÛÝm gezide muhteßem bulduÛum, her gn on binlerce yerli ve yabancÝ turistin uÛrak yeri olan 4 mstesna eseri sizlerle paylaßmak istiyorum: TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BAÞYAZI DeÛerli MeslektaßlarÝmÝz, Þubemizin 12. alÝßma dnemi geride kaldÝ. Yeni bir dnemde mesleÛimiz, kentimiz, lkemiz iin yeni umutlarÝmÝz olmalÝ ki, daha gl, saygÝn bir ÜMO, yaßanabilir bir Antalya, aklÝn, bilimin, tekniÛin egemen olduÛu bir Trkiye iin hep beraber uÛraßÝlarÝmÝz devam etsin. ßekilde uygulanmasÝnÝ saÛlayarak, toplumda sz dinlenen bir kurum olmak yerel ve merkezi ynetimlerden beklediÛimiz aÝklÝk ve ßeffaflÝk ilkesini kendi bnyemizde de uygulayarak, kißisel tasarrufun deÛil, kurumsal ve kurallÝ ilißkilerin ßubede oturtulmasÝnÝ saÛladÝk. 12.Dnem Ynetim Kurulu olarak Þubat 2010Õda aldÝÛÝmÝz bu onurlu grevle bugne kadar ßubemizin daha etkin, daha retken bir hale getirilmesi, yelerle ve baÛlÝ birimlerle ilißkilerin glendirilmesi, mesleÛimizin ve meslektaßlarÝmÝzÝn kamuoyundaki saygÝnlÝÛÝnÝn artÝrÝlmasÝ, mesleÛimizle ilgili kent ve lke sorunlarÝna zm bulmak iin elimizden gelen abayÝ sarf ettik. Üki yÝllÝk alÝßma dnemimizde, alÝßma gruplarÝnda, komisyonlarda yer alarak emeÛini ve bilgisini odamÝzdan esirgemeyen deÛerli yelerimize, odamÝz organ ve birimlerinde sorumluluk alarak rgtsel btnlÛmz, mesleki etkinliÛimiz ve kamusal Ýkarlar iin mcadele veren alÝßma arkadaßlarÝmÝza, bizlere destek olan, katkÝ koyan tm yelerimize teßekkr ediyoruz. Ynetim Kurulu olarak aldÝÛÝmÝz hizmet bayraÛÝnÝ daha ileriye taßÝmanÝn gururunu yaßÝyoruz. Tm meslektaßlar olarak mcadele gc ve enerjimizi; toplumumuz, mesleÛimiz ve meslektaßlarÝmÝz lehine ve gelißmekte olan koßullara gre ynlendirmek bu dnemde de en nemli hedefimiz olmußtur. 12. Dnem Ynetim Kurulu olarak nasÝl ynetilmek istiyorsak yle ynetmeliyiz dßncesi ile nceliÛimizi insana sevgi, mesleÛimize saygÝ, kent, evre, lke sorunlarÝna duyarlÝ, meslek etiÛi erevesinde birliktelikle saÛlanacaÛÝ inancÝyla alÝßmalarÝmÝzÝ yrttk. Bu inan ve kararlÝlÝkla 12. dnemde hep beraber alÝßmalara katÝldÝk, 5 Mart 2012 tarihinde 13. dnem alÝßmalarÝna baßlayacak. Þubemizin geldiÛi bu noktadan daha ileriye gitmek yeni ynetimimizin hedefi olmalÝ, bunu gerekleßtirmekte ekip ve takÝm ruhu ile, tecrbe, zverili alÝßma anlayÝßÝyla, en nemlisi gnlllk esasÝna dayalÝ yneticilikte kendi ißinizi bÝrakÝp zamanÝnÝzÝn byk kÝsmÝnÝ odaya ayÝrmak zorundasÝnÝz. Her gelen yÝl, mesleki sorunlarÝn zmlenmesinde ve meslek vizyonunun olußturulmasÝnda yeni umutlar ve yeni olanaklar sunmaktadÝr. nemli olan bu olanaklarÝ deÛerlendirmek, geleceÛi ßekillendirecek adÝmlarÝ hep beraber bugnden atabilmektir. Yeni dnemin lkemiz, mesleÛimiz, meslektaßlarÝmÝza saÛlÝk, mutluluk, baßarÝ getirmesi dileÛiyle saygÝlar sunarÝz. Üßini iyi yapan kißi ve kurumlarÝn toplum tarafÝndan raÛbet greceÛi dßncesiyle ye ve meslek disiplinin en iyi ÜMO ANTALYA BLTEN 12. Dnem Ynetim Kurulu KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 3 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ SUNUÞ Antalya Blten 20 YaßÝndaÉ DeÛerli Antalya Blten OkurlarÝ, DeÛerli MeslektaßlarÝm; Bugn de bir tarih yazarak bltenimizin 65. sayÝsÝnÝ siz sevgili okurlarÝmÝza sunmak mutluluÛuna erißtik. 1992 yÝlÝnda o zaman ki ynetim kurulu baßkanÝmÝz Übrahim Ko tarafÝndan dikilen bu gzel fidan meyve verdi ve glenerek bugnlere ulaßtÝ. Geen bunca yÝl zarfÝnda, teknik yazÝlardan turizme, kent sorunlarÝna, eßitli kltr ve tarih konularÝna sayfalarÝmÝzda yer vererek mesleki kimlikleri yanÝnda, deÛerli bir sosyal kißilik de olan siz sevgili meslektaßlarÝmÝza karÝnca kararÝnca eßitli konularda bilgiler aktarmaya alÝßtÝk. BaßarÝlÝ olduÛumuza inanÝyorum, nk bltenimiz sizlere sunulan eßitli anketlerden iyi not aldÝ. Bltene olan ilgi arttÝ, birok arkadaßÝmÝzda tecrbe ve birikimlerini yazÝya dkerek bunlarÝ bltenimizde yansÝtma arzusu doÛdu. Bu sayede yazar kadromuz gelißerek memnuniyet verici bir dzeye ulaßtÝ. gzel ieÛiniz kurur. Ülgi duymaz sevgi gstermezseniz mesleÛinizde baßarÝya ulaßamazsÝnÝz. Üßte byle sevgili arkadaßlar hayatta her ßeye ilgi, bilgi ve sevgi ile ulaßÝlÝr. Onun iin lakayt olmayÝp mesleki konularda olduÛu gibi diÛer konularda da bilgi sahibi olmalÝyÝz. BakÝn felsefenin dedesi Sokrat gnmzden 2500 yÝl nce bu ÒHayatta sadece bir iyi vardÝr; BÜLGÜ. Sadece bir kt vardÝr; CEHALETÓ konuda ne demiß: Bu vesile ile bltenimizin glenerek bymesine katkÝ koyan btn arkadaßlara bilhassa sevgili ynetim kurulu yelerine, BasÝn YayÝn KomisyonuÕnun sevgili yelerine ve bltenin dzenlenmesinde her trl gayreti gsteren teknik sorumlu sevgili Zekiye TunaÕya teßekkr ederim. SevgilerimleÉ BildiÛiniz gibi bu blten meslektaßlar arasÝnda bir iletißim aracÝdÝr. Ne kadar ilgi ve sevgi grrse o kadar glenir ve byr. Hayat boyunca ilgi ve sevgi, her konu iin ok nemlidir, hatta hayati bir nem taßÝr. Ülgi gsterip sevmezseniz kafesinizdeki kanaryanÝz lr, vazonuzdaki 4 ÜMO ANTALYA BLTEN Nurettin Korkmaz ÜMO Antalya Þubesi BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Sleyman BOZKURT* Ünßaat Yk. Mh. Barajlara Neden Ühtiya VardÝr? Trkiye'deki BarajlarÝmÝz 1. Giriß Su yer kresindeki canlÝ hayatÝn en nemli ihtiyacÝ, ekonomik ve sosyal gelißmenin nemli bir unsuru ve yeryznn drtte n kaplamakla dnya evresinin de bir parasÝdÝr. DiÛer nemli bir husus, suyun sÝnÝrlÝ ve her trl kirlenmeye aÝk olmasÝ nedeniyle, nfus artÝßÝna ve kalkÝnmaya paralel olarak gittike daha ok hayati bir unsur haline geldiÛidir. Yer kresindeki sularÝn %97 sini Tuzlu sular (Denizler ve okyanuslar), %3Õn tatlÝ sular (buzullar, yeraltÝ suyu, gller, akarsular) teßkil etmektedir. TatlÝ sularÝn %2Õsi buzullar, %1Õi ise yeraltÝ suyu, gller ve akarsulardan meydana gelmektedir. %1Õlik blm teßkil eden bu tatlÝ sularÝn yeryznde coÛrafi olarak daÛÝlÝmÝ homojen deÛildir. lkeden lkeye farklÝlÝk gstermektedir. BazÝ lkeler bu konuda ßanslÝ iken bazÝ lkeler ise su kÝtlÝÛÝ ekmektedir. TatlÝ suyun azlÝÛÝ ve kalitesinin gittike bozulmasÝ birok lkeyi ve zellikle dnyanÝn bazÝ blgelerini olumsuz olarak etkilemektedir. Birok lke, zellikle kurak ve yarÝ kurak blgelerde yer alanlar, nemli su sorunlarÝ ile karßÝ karßÝya bulunmaktadÝrlar. Susuzluk ve kuraklÝk 21. YzyÝlÝn en byk sorunu olarak grlmektedir. Dnyada birok lke sel felaketine maruz kalÝrken, bazÝ lkelerde temiz ime sularÝ olmadÝÛÝ iin yzlerce ocuk yaßama veda etmektedir. Eldeki veriler yeryzndeki sulak alanlarÝn %50Õsinin yok olduÛunu, OrtadoÛuÕdaki sulak alanlarÝnÝn %97Õsinin insan etkinliklerini desteklemek amacÝyla kurutulduÛunu, su talebinin son 25 yÝl ierisinde %60 arttÝÛÝnÝ gstermektedir. YÝlda kißi baßÝna dßen kullanÝlabilir tatlÝ su varlÝÛÝ Asya lkeleri iin 3000 m3, BatÝ Avrupa lkeleri iin 5000 m3, ABD iin 18000 m3 dr. Bu deÛer Trkiye iin 1500 m3 civarÝndadÝr. lkelerin su potansiyeli bakÝmÝndan durumlarÝ yÝlda kißi baßÝna dßen kullanÝlabilir tatlÝ su potansiyeli ile llmektedir. UluslararasÝ kriterlere gre yÝlda kißi baßÝna dßen su potansiyeli 10000 m3 den fazla olan lkeler su zengini, 3000-10000 m3 arasÝnda olan lkeler kendi ihtiyalarÝnÝ karßÝlayabilen, 1000-3000 m3 arasÝnda olan lkeler su kÝsÝtÝ bulunan, 1000 m 3 den az olan ise su fakiri lkeler olarak deÛerlendirilmektedir. TrkiyeÕnin sanÝldÝÛÝ gibi su zengini bir lke olmadÝÛÝ, aksine su kÝsÝtÝ olan bir lke olduÛu grlmektedir. (Trkiye iin 1480m3 / kißi / yÝl) Dnyada her yÝl 250 milyon insan, sudan kaynaklanan salgÝn hastalÝklara yakalanmakta, bunlarÝn 10 milyonu ise lmektedir. Susuzluktan kaynaklanan hastalÝklar nedeniyle 3,5 milyon insan hayatÝnÝ kaybetmektedir. Hi tkenmeyecekmiß gibi kullandÝÛÝmÝz su kaynaklarÝnÝn korunmasÝ ve ime-kullanmada ve tarÝm alanlarÝnÝn sulanmasÝnda ihtiya olan suyun temininde, hidroelektrik enerji retiminde yararlanmak zere yeni barajlar (depolama tesisleri) yapÝmÝ kaÝnÝlmazdÝr ve bu konuda nlemler alÝnmazsa, nmzdeki yÝllarda Trkiye de su sÝkÝntÝsÝ eken lkeler arasÝna girebilir. 2. Trkiye'nin Su Ve Toprak KaynaklarÝ Potansiyeli ve Su KullanÝmlarÝ 2.1 Su ve Toprak KaynaklarÝ Potansiyeli Su kaynaklarÝnÝn gelißtirilmesi ile ilgili sorunlarÝ geniß apta etd etmek ve incelemek zere Trkiye, drenaj sahalarÝ itibarÝyla 26 havzaya ayrÝlmÝßtÝr. Bu 26 havzanÝn her birinde hesaplanmÝß bulunan ortalama su potansiyeli toplanarak Trkiye ortalama su poransiyeli bulunmuß ve ayrÝntÝsÝ Tablo-1 de verilmißtir. Tablo-1 Trkiye'nin Su ve Toprak KaynaklarÝ Potansiyeli (2010 YÝlÝ baßÝ) Havza SayÝsÝ (adet) 26 Toplam Nfus (milyon Kißi) Toplam yzlm. (103 km2) YÝllÝk Ort. YaÛÝß (mm) YÝllÝk Ort. Verim (L/s/km2) YÝllÝk toplam akÝß (km3) 73 780 642.6 8,05 186,05 Toplam baraj sayÝsÝ (adet) 710 Toplam depolama (km3) 242 Toplam tarÝm alanÝ (milyon ha) 28,05 Toplam sulanabilir alan (milyon ha) 25,85 Ekonomik olarak sulanacak toplam alan (milyon ha) TaßkÝn koruma (103 ha) Kurutma- drenaj (103 ha) 8,5 705 130 Toplam kurulu g (103 MW) 41 Ort. Toplam retim (Gwh/yÝl) 140000 Toplam ime suyu (hm3/yÝl) 10186 YÝlda ortalama akÝßÝ 186,05 km3 olarak hesaplanan akarsularÝmÝzÝn tamamÝnÝ kullanmak genelde teknik ynden imknsÝzdÝr. Bu akarsularÝn bir miktarÝ, belli llerde komßu lkelerin hak ve ihtiyalarÝnÝ karßÝlamak zere devletler * DSÜ Ett ve Plan Dairesi BaßkanÝ (Emekli) - A Mh. Fak. Misafir Ûretim Grevlisi ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 5 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR hukuku ynnden de mecburiyet olduÛu iin bÝrakÝlmakta veya proje hesabÝnda bu durumlar dikkate alÝnmaktadÝr. Deniz suyunun i kÝsÝmlarÝna gememesi, sulardaki canlÝlarÝn yaßamÝnÝn korunmasÝ, sularÝn kirlenmesinin nlenmesi ve sonunda nehir taßÝmacÝlÝÛÝna imkn verilebilmesi iin yeterli lde suyun da srekli olarak akarsu yataklarÝna verilmesi gerekir. DiÛer taraftan bazÝ havzalarda topoÛrafik ve jeolojik ßartlar, barajlar inßa ederek sularÝn depolanmasÝ ve gereksinime gre tketici amalarla kullanÝlmasÝna imkn vermeyebilir. Bu nedenlerle tketici amalarla kullanÝlmayan sularÝn yÝlda ortalama 91 km3 olacaÛÝ tahmin edilmektedir. Sonu olarak akarsularÝmÝzÝn faydalanÝlabilir miktarÝ 95 km3 olarak kabul edilmektedir. Bu miktar sudan faydalanmak iin gereksinime baÛlÝ olarak sularÝmÝza dzen vermek ve bu amala depolama tesisleri, yani barajlar inßa etmenin gerekli olduÛu aßikrdÝr. Yer altÝ sularÝmÝza gelince; Yer altÝ sularÝmÝzÝn potansiyelini saptamak amacÝyla 342 ovada yapÝlan etdler 1969 yÝlÝ sonunda tamamlanmÝßtÝr. AraßtÝrma kademesindeki alÝßmalar ise devam etmektedir. Ovalarda saptanan faydalÝ su rezervi 10,39 km3 olup, mnferit olarak tespit edilen rezerv dahil bu miktar 13,66 km3Õ bulmaktadÝr. Bylece yerst ve Yer altÝ kaynaklarÝmÝzdan faydalanÝlabilir su miktarÝ 108,66 km3 olmaktadÝr. Trkiye'de nehir havzalarÝnda su ve toprak kaynaklarÝnÝn gelißtirilmesi konusundaki olanaklarÝ belirlemek zere havzalar apÝnda yapÝlmakta olan istikßaf dzeyindeki etdler tamamlanmÝß durumdadÝr. Bu etdlerin zeti yukarda Tablo1 de verilmißtir. Tablonun incelenmesinden anlaßÝlacaÛÝ zere Trkiye'nin su rejimini dzeltmek iin 2010 yÝlÝ baßÝ itibarÝyla DSÜ byk su ißleri programÝ kapsamÝnda 710 adet baraj inßasÝ dßnlmektedir. Þphesiz ileri dzeyde yapÝlacak olan etdlerin bu barajlarÝn sayÝsÝ zerinde etkisi olacaktÝr. Sz konusu barajlar vasÝtasÝyla akarsularÝmÝz dzenlendiÛinde; 8500000 ha arazinin ekonomik olarak sulanmasÝ (DSÜ'ce sulamaya aÝlan alan 3 200 000 ha dÝr.) 705000 ha arazinin taßkÝndan korunmasÝ, 130000 ha arazinin drenajÝ ve kurutulmasÝ, 10000 hm3 suyun ime suyu olarak ßehir ve kasabalara isalesi, 41000 MW toplam gte yapÝlacak 1658 adet hidroelektrik santral vasÝtasÝyla 140 000 Gwh enerji retilmesi mmkn grlmektedir. (1100 adet tzel kißiler tarafÝndan gelißtirilen HES projeleri dahildir) YukarÝda belirtilen su kaynaklarÝmÝza baÛlÝ potansiyelin halen pek az kÝsmÝ kullanÝlmaktadÝr. 2010 yÝlÝ baßÝ itibarÝyla mevcut 6 ÜMO ANTALYA BLTEN potansiyelin ime ve kullanma amacÝyla 6 km3Õ, endstri amacÝyla 4 km3, tarÝmsal kullanÝm amacÝyla 30 km3 olmak zere toplam tketim iin 40 km3Õ kullanÝlmaktadÝr. 3. Barajlara Neden Ühtiya VardÝr 3.1. BarajlarÝn FaydalarÝ Dnya zerinde yeterli miktarda potansiyeli bulunmasÝna raÛmen tatlÝ suyun, mevsimlik ve blgesel daÛÝlÝmÝ ok byk dzensizlikler gstermektedir. Nfusun hÝzla artÝßÝna paralel olarak ime-kullanma suyu talebi ile sanayi ve zirai faaliyetlerdeki gelißim, suya olan ihtiyacÝn devamlÝ olarak artmasÝna sebep olmaktadÝr. Su kullanÝmÝndaki artÝß genel nfus artÝßÝndan daha byk olarak seyretmekte olduÛundan sz konusu talebin karßÝlanmasÝ iin yaÛÝßlÝ dnemlerde suyun depolanarak dzenli ve srekli bir ßekilde hizmete sunulmasÝ byk nem arz etmektedir. Buda suya olan ihtiyacÝn talep edilen zamanda karßÝlanmasÝna ynelik olarak gelißtirilen ve akarsularÝn rejimini dzenlemeye yarayan baraj projelerinin, uygarlÝÛÝn gelißiminde nemli bir rol stlendiÛini gstermektedir. Gemißte byk medeniyetlerin hep su kenarlarÝnda kurulduÛu, suyun kalkÝnmada nemli bir yer tuttuÛu ve eski aÛlardan beri taßkÝn koruma, su temini, sulama ve nehir ulaßÝmÝ gibi maksatlara ynelik olarak barajlarÝn inßa edildiÛi grlmektedir. Barajlar, insanlÝk tarihinin baßlangÝcÝndan beri suyun fazla olduÛu dnemlerde depolanmasÝ ve dzensiz akarsularÝn akÝm rejimlerinin dzenlenerek, kurak dnemlerdeki su ihtiyacÝnÝn karßÝlanmasÝ maksadÝna hizmet vermektedir. AkarsularÝn minimum verimlerinin oÛu zaman ihtiyalarÝn karßÝlanmasÝnda yetersiz kalmasÝ sebebiyle suyun depolanmasÝna ihtiya duyulmasÝnÝn yanÝnda akarsularÝn taßkÝn zararlarÝnÝn nlenmesi iinde diÛer tedbirler ile birlikte depolama tesislerinin inßasÝ gerekmektedir. DiÛer bir ifade ile barajlar ile tabii hidrolojik rejim ile su ihtiyacÝ dengelenmekte ve yaÛÝßlÝ dnemlerde biriktirilen suyun kurak dnemlerde kullanÝma sunulmasÝ saÛlanmaktadÝr. Birleßmiß milletler komitesince gerekleßtirilen alÝßmalara gre barajlarÝn yapÝlmasÝ, milyonlarca insanÝn hayat ßartlarÝnÝn gelißtirilmesinde byk rol oynamÝßtÝr. Bunun yanÝnda sanayileßme, ßehirleßme ve kÝrsal kesimden olan gler sebebiyle byk ßehirlere gvenilir ve srekli ime-kullanma suyunun saÛlanmasÝ baraj yapÝlmadan mmkn grlmemektedir. BarajlarÝn faydalarÝ ßu ßekilde sÝralanabilir: Barajlar, ime ve kullanma suyu ihtiyacÝnÝ karßÝlar. Barajlar, sulama suyu saÛlar. Byk nehirler boyunca ilk byk uygarlÝÛÝn olußtuÛu M .III yy'dan itibaren barajlar, KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR uygarlÝÛÝn gelißmesinde nemli bir rol oynamÝßtÝr. WCD (Dnya Barajlar Komisyonu) alÝßmalarÝna gre barajlarÝn yarÝsÝ sulama gayesine ynelik olarak inßa edilmißtir. Sanayi iin gerekli suyu temin eder. Byk depolamalÝ barajlar suyu ve rsubatÝ regle eder. Mansaptaki ekosistem ve biyolojik eßitliliÛe hizmet eder. BilindiÛi gibi barajlarÝn ana maksatlarÝndan biri hidroelektrik enerji retimidir. Hidroelektrik enerji btn yenilenebilir temiz enerji kaynaklarÝ iinde nemli bir yer tutarak ucuz ve temiz enerji saÛlar. UluslararasÝ enerji ajansÝnÝn Mart 1999'da yayÝnladÝÛÝ rapora gre dnyadaki hidroelektrik gelißim dnya enerjisinin yaklaßÝk beßte birine tekabl etmektedir. Mart 1998'de yapÝlan uluslararasÝ su ve srdrebilir kalkÝnma konferansÝna gre toplam 2,1 milyon GWh elektrik enerjisi retiminin bugn iin %20'si hidroelektrikten saÛlanmakta olup bu miktarda toplam dnya enerji retiminin %7'sine karßÝlÝk gelmektedir. Þuan dnyadaki temel enerji ihtiyacÝnÝn 3/4'n karßÝlayan ancak hÝzla azalan fosil kaynaklÝ enerjiler sera etkisi ve kresel ÝsÝnmaya sebep olmaktadÝr ve bu enerjilerin yerine atmosfere CO2 yaymayan yenilenebilir enerji kaynaklarÝna ihtiya bulunmaktadÝr. Gneß enerjisinden byk oranda yaralanmaya imkan tanÝyacak yeni teknolojiler gelißtirilene kadar kÝsa ve orta vadede byk lekli kullanÝma msait yenilenebilir enerji kaynaklarÝ, biyoktle ve hidroelektrik olacaktÝr. Barajlar, taßkÝndan korur ve gÝda retimine katkÝda bulunur. YaÛÝßlÝ zamanlarda barajlar, suyu biriktirerek kontroll bir ßekilde verilmesini saÛladÝÛÝ iin son derce faydalÝdÝr. Byk barajlarÝ gelißtirmedeki temel mantÝk, temiz enerji retimi ve daha gelißmiß su ynetimi saÛlamaktadÝr. Genel anlamda barajlar nehirlerin ulaßÝm iin kullanÝlmasÝna olanak verir. Barajlar, balÝk retimi ve rekreasyon amalÝ gl olußturur. 3.2 Trkiye'de Üßletmeye AÝlmÝß (Ünßa Edilmiß) BarajlarÝn KullanÝm AmalarÝ Bugne kadar (31.12.2010 tarihi itibarÝyla) DSÜ tarafÝndan inßaatÝ tamamlanarak ißletmeye aÝlmÝß baraj sayÝsÝ 705 adettir. (Talvegden yksekliÛi 15 mÕyi aßan depolama tesisleri baraj olarak; talvegden yksekliÛi 15 m den kk olan depolama tesisleri ise Glet olarak tanÝmlanmaktadÝr.) Bu 705 adet barajÝn 262 adeti DSÜ Byk Su Üßleri programÝnda, 443 adeti DSÜ Kk Su Üßleri programÝnda bitirilmißtir. Trkiye genelinde ißletmeye aÝlmÝß 705 adet barajÝn kullanÝm amalarÝna gre daÛÝlÝmÝ aßaÛÝda Tablo-2 de verilmißtir Tablo-2: 2010 YÝlÝ Sonu ÜtibarÝyla Trkiye'de Üßletmede Olan BarajlarÝn AmalarÝna Gre DaÛÝlÝm A. Byk Su Üßleri ProgramÝnda DSÜ'ce Ünßa edilen Barajlar AmacÝ Adet Sulama 130 Enerji TaßkÝn Koruma Ümesuyu 35 3 24 Sulama+Enerji+TaßkÝn Koruma 8 Sulama+Enerji+Ümesuyu 2 Sulama+Ümesuyu 15 Sulama+TaßkÝn Koruma 25 Sulama+TaßkÝn Koruma+Ümesuyu Sulama+Enerji 3 12 Enerji+Ümesuyu 1 TaßkÝn Koruma+Ümesuyu 2 Sulama+Enerji+TaßkÝn Koruma+Ümesuyu 1 evre Koruma 1 Toplam 262 B. Kk Su Üßleri ProgramÝnda DSÜ'ce Ünßa edilen Barajlar AmacÝ Adet Sulama 419 Ümesuyu Sulama+TaßkÝn Koruma 4 10 Hayvan Sulama 6 Sulama+Hayvan Sulama 1 Sulama+Ümesuyu 1 Hayvan Sulama+Ümesuyu 1 Rekreasyon 1 Toplam 443 Genel Toplam 705 Makalenin devamÝ Antalya Blten SayÝ 66Õda yayÝnlanacaktÝr. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 7 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Hidroelektrik SantrallarÝn (HES) YapÝmÝna evreyle Ülgili Gsterilen Tepkiler ve Nedenleri Son zamanlarda evre tahribatlarÝyla ilgili HES tesislerinin yapÝlmasÝna gsterilen tepkilere yazÝlÝ ve grsel basÝnda sÝka rastlanmaktadÝr. Bu tepkiler sadece HES tesisleriyle sÝnÝrlÝ deÛildir. Bu tepkilerin ÝkÝß noktasÝ doÛada tesis kurmak, malzeme ocaÛÝ ißletmek adÝna ruhsat alÝp daha fazla kazan elde etmek iin yÝllardan bu yana yapÝlan tahribatlardÝr. HES tesislerine gsterilen tepkiler evre tahribatlarÝna gsterilen tepkilerin gnmzdeki uzantÝlarÝdÝr. Bir tarafta yasa ÝkarÝp zel sektrden tesis kurmasÝ istenmesi, diÛer tarafta mani olunmasÝ ne yasa ÝkaranlarÝ ne de yatÝrÝm yapmak isteyenleri memnun etmemektedir. ncelikle bu elißkileri ortadan kaldÝracak yasal dzenlemelerin yapÝlÝp yeterli denetim mekanizmasÝnÝn olußturulmasÝ gerekir. Uzun yÝllardÝr yasalarÝmÝzda evreyi korumaya karßÝ geici ve daimi ocak kapatma cezalarÝ gibi caydÝrÝcÝ nlemler yerine sembolik para cezalarÝ verilerek byk hatalar yapÝldÝ. Bununla birlikte denetimler uzman ve yetkili otorite bir kurum tarafÝndan periyodik dzenli bir sistem ierisinde yapÝlamadÝ. Ocak ißletmeciliÛi kriterleri belirleyen kurumla ceza uygulamasÝ yapan kurum koordineli alÝßamadÝ. Kum akÝl ocak ißletmeciliÛi ile ilgili otorite kurum tarafÝndan dere yataklarÝnÝn teknik zellikleri incelenerek azami 3-4 metre derinlikte ve derelerin akÝßÝna mani olmayacak sÝnÝrlar iinden malzeme alÝmÝ iin uygun grßler verildi. Bu grßlere raÛmen ruhsat sahalarÝ sÝnÝrlarÝnÝn ii ve dÝßÝndan 25-30 metre derinliklerde malzeme alÝndÝ. CaydÝrÝcÝ nlem olarak da ßikyeti olunan ißletmecilerin ocak sahalarÝnda rapor tutularak dere yataÛÝndan ruhsatta belirtilenden fazla malzeme aldÝÛÝ gerekesiyle para cezasÝ kesildi. Dere yataklarÝnÝn ÝslahÝna hibir katkÝsÝ olmayan bu paralar zel idarelerde gelir kaydedildi. Bu paralÝ cezalandÝrma yntemi ißletmecilerin dedikleri cezalardan daha fazlasÝnÝ kazanmalarÝnÝn nn atÝÛÝ iin bir anlamda ißletmecilerinde ißine geldi. Ancak bu uygulama yntemi korunmasÝ gereken dere yataklarÝnÝn daha fazla tahrip edilmesine neden oldu. Sembolik para cezasÝ ile cezalandÝrÝlan bu hasarlarÝn tetiklediÛi sel felaketleri nedeniyle dere yataklarÝnÝn ÝslahlarÝna ve bundan zarar gren evresel arazi tahribatlarÝn nlenmesi iin hazineden byk paralar harcandÝ. YasalarÝmÝzda boßluk yaratacak maddeler bunlarla da sÝnÝrlÝ kalmadÝ. Agrega ve taß ocaÛÝ ißletmek iin ruhsat verilmeyen sahalara (aynÝ blgede maden cevheri ißleyecek imalathaneler olmamasÝna raÛmen) altÝn, platin, silis, kalker, kuartz madenleri gibi maden arama ocaÛÝ ruhsatlarÝ verilip ißletmecilik yapÝldÝ. Maden ocaÛÝ ißletme ruhsatlarÝndaki (artÝk maddeler deÛerlendirilir) dipnotundan yararlanarak maden cevheri olarak ÝkarÝlan ve tamamÝ artÝk madde olan malzemeler agrega ve dolgu malzemesi olarak kullanÝldÝ. Nihayetinde dere yataklarÝ ve yakÝn evresindeki binlerce hektar sahalar kullanÝlamaz duruma geldikten sonra uzun uÛraßlar sonucunda dere yataklarÝndan malzeme alÝnmasÝ yasaklanabildi. Dere yataklarÝ ve evresindeki geniß alanlar adeta viranelikler gibi kaderlerine terk edilmiß oldu. Bu kt manzaralar aradan yÝllar gemesine raÛmen birok byk dere yataklarÝnda yerinde grlebilir. Bunun akabinde kayalÝk alanlardan kÝrma eleme yntemiyle kum akÝl elde etme girißimleri baßlatÝldÝ. Bundan sonraki aßamalarda gelecek yÝllarda yine yeniden tesisler kurulup ve yeniden hammadde ihtiyacÝ karßÝlanacaÛÝ iin aßaÛÝda verilen rneklerden de yararlanÝp evre tahribatlarÝna ve tepkileri ortadan kaldÝracak caydÝrÝcÝ nlemlerin alÝnmasÝna bir nebze yardÝmcÝ olunabilir. Sanayi devrimi ve teknoloji gelißimi refah seviyesinin ykselmesine, buna paralel sosyal ihtiyalarÝn artmasÝna neden oldu. Artan nfusun sosyal ve istihdam ihtiyalarÝnÝn karßÝlanmasÝnÝ saÛlayabilecek, mevcut tesislere yenilerinin eklenmesi iin arazi tahsisi, ham madde temini iin malzeme alÝm sahalarÝ ruhsatlarÝ verildi. Makineli alÝßmalarÝn evreye zarar vermemesi iin evre Koruma YasalarÝ ÝkarÝldÝ. YapÝlan evresel tahribatlara karßÝ ocak sahalarÝnÝ geici veya kalÝcÝ kapatma cezalarÝ gibi caydÝrÝcÝ nlemler yerine para cezasÝyla geißtirilen kolaycÝ yntemler uygulandÝ. Bu uygulamalar evresel tahribatlarÝn artmasÝna neden olduÛu iin mevcut yasalar ve yapÝlan denetimler inandÝrÝcÝ ve yeterli olamadÝ. HES tesislerinin zel sektr tarafÝndan yapÝlmasÝ iin yeni yasa ÝkarÝlÝp kÝsa zamanda ok sayÝda su kullanÝm hakkÝ ruhsatÝ verilmesiyle projelerin yoÛun olduÛu kÝsÝtlÝ araziye sahip Karadeniz Blgesinde bazÝ HES tesislerinin * ÜMO Antalya Þube Kent SorunlarÝ ve Kamu YatÝrÝmlarÝnÝ Üzleme Komisyonu yesi 8 ÜMO ANTALYA BLTEN Ali KALE* Ünßaat Mh. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR inßaatlarÝnda tepkilere neden olabilecek alÝßmalar yapÝldÝ. HESÕlerle ilgili yeterli bilgiye sahip olmayan bazÝ vatandaßlar, lke genelindeki byk boyutlu bu yeni olußumda yine byk hasarlarÝn meydana geleceÛi gerekesiyle evresel tepkilerin ynn organize bir ßekilde HESÕlere evirdi. zel sektr tarafÝndan HES tesisleri yapÝlÝnca ormanlarÝn kesileceÛi, derelerin kuruyacaÛÝ, aÛÝr tonajlÝ makinelerin alÝßmasÝyla yollarÝn bozulacaÛÝ, sularÝn kullanÝm hakkÝnÝn tamamen zel sektre verileceÛi, sulama sahalarÝnÝn susuz kalacaÛÝ ynnde eßitli gerekeler ne srld. Tarih boyunca var olan Anadolu ve dereleri ilgili gnmze kadar kullanÝlmayan ifadeler HESÕlerin zel sektr tarafÝndan yapÝmÝyla birlikte ortaya atÝlmaya baßlandÝ. ÒDereler kardeßtirÓ, ÒDereler zgr aksÝnÓ ve ÒAnadoluÕmu sattÝrmamÓ gibi yeni sloganlar retilerek, HESÕlere karßÝ olußturulan tepkilerin dozajÝ arttÝrÝlmaya alÝßÝldÝ. Oysa yÝllardÝr aynÝ HES tesislerinin yzlercesinin Kamu kurumlarÝmÝz tarafÝndan yapÝlmasÝ tepki deÛil alkÝßlarla karßÝlandÝ. HESÕlerle evre tahribatÝ ilißkisine bakÝldÝÛÝnda uluslararasÝ evre koruma rgt KYOTOÕnun doÛa, atmosfer ve ozon tabakasÝna hibir zararlÝ atÝk madde bÝrakmadÝÛÝ iin HESÕlerin yapÝlmasÝna parasal teßvik desteÛi verdiÛi grlecektir. HESÕler elektrik retimi dzenli, gvenilir ve ißletme maliyetleri ekonomik tesisler olduÛundan yatÝrÝmcÝ firmalar iin olduÛu kadar elektrik kullanÝcÝlarÝ iinde ok byk nem taßÝr. Dnyada akarsuyu bulunan lkelerde HESÕlerden elektrik retilmesi birinci tercihtir. Biz de ise, bilinsizce ormanlarÝn yanmasÝ, hoyrata dere yataklarÝndan malzeme alÝnÝp sel felaketini tetiklemesi, yama arazilerden kontrolsz malzeme alÝnÝp heyelanlarÝn meydana gelmesine bile gsterilmeyen tepkiler fazlasÝyla HESÕlere gsterilmeye baßlandÝ. Bu olaylar karßÝsÝnda HES tesislerinin proje ve inßaatÝnÝn denetimiyle ilgili ok nemli ve yerinde bir karar alÝndÝ. HES projelerinin baßlangÝcÝndan itibaren inßaatÝn yapÝm sresi boyunca denetleyecek (Su YapÝlarÝ Uzman Denetim FirmalarÝ) kurulmasÝ saÛlandÝ. Bundan sonra yklenici ve deneti firmalarda mßtereken sorumluluk ykleneceÛi iin HES tesisleri inßaatlarÝnda kalite standardÝnÝ saÛlayacak uygulamalar ortaya ÝkacaktÝr. HES projeleri de diÛer pek ok baßarÝlÝ projeler gibi konularÝnda uzman kadrolar tarafÝndan doÛaya ve evreye uyumlu olarak dizayn edilebilir. lkemizde bunlarÝ yapacak kadrolar mevcuttur. Yeter ki kalite standardÝnÝ saÛlayacak yasalar ÝkarÝlÝp denetimde gerekli kurallar uygulansÝn. YaßadÝÛÝmÝz aÛa ayak uydurmak sanayileßme, ekonomi, sosyal, kltrel ÜMO ANTALYA BLTEN gelißmelerin saÛlanmasÝyla mmkn olur. Sanayileßmenin devamÝnÝn saÛlanmasÝnda kamu kaynaklarÝnÝn yetersizliÛi durumunda birok lkelerde olduÛu gibi byk tesislerin zamanÝnda yapÝmÝ iin dÝß kredi ve zel sektr imknlarÝndan yararlanÝlabilir. Gnmzde byk tesislerin yapÝmÝ gemißte olduÛu gibi ne imece usulleriyle ne de padißah fermanlarÝyla uzun yÝllar binlerce insan alÝßtÝrÝlarak gerekleßtirilemez. Sanayi ve makinelerin alÝßtÝrÝlmasÝ elektrik enerjisiyle saÛlandÝÛÝna gre, doÛal olarak enerji ihtiyacÝ karßÝlanmasÝ zorunludur. Enerji ihtiyacÝ ister enerji retim tesisleri kurularak isterse dÝß lkelerden satÝn alÝnarak karßÝlansÝn, neticede bu ihtiyacÝn ekonomik, gvenilir ve devamlÝlÝÛÝ saÛlanarak temin edilmesi gerekir. Her blgesinde sanayii tesisi bulunan 75 milyonluk lkenin yeterli elektrik enerjisini zamanÝnda temin etmemek gibi bir mazereti olamaz. Kurulacak tesisler ve evre korumasÝna karßÝ toplumda grß farklÝlÝklarÝ olabilir. HES tesislerinin yapÝlmasÝyla ilgili yasasÝnÝn ÝkmasÝna karar veren siyasi iradenin, tesislerin yapÝmÝnÝ stlenen yatÝrÝmcÝlarÝn ve projelere emeÛi geenlerin HESÕlere karßÝ gsterilen tepkiler ve sloganlarda yer verildiÛi gibi ne AnadoluÕyu satmak veya satÝn almak, ne gereksiz yere ormanlarÝ kesmek ve dereleri kurutmak gibi amalarÝ olmayacaÛÝ da pekl bilinmektedir. HESÕlere gsterilen tepkilerin nedenleri yapÝlan hatalarÝn tekrarÝ ise, gerekli nlemlerin alÝndÝÛÝ her yerde her trl hatanÝn telafisi mmkndr. KarßÝlÝklÝ gven saÛlanan ortamlarda yapÝlabilecekler sadece tepki tartÝßma ve kavgalardan ibaret deÛildir. evremizdeki lkelerde kendi ilerinde kavgalÝ olanlarla barÝßÝk olanlar arasÝndaki yaßamsal ve alÝßma farklarÝ grlmektedir. Bizim lkemizde ise bunun en gzel rnekleri binlerce iß adamÝmÝz ve milyonlarca alÝßanÝmÝzÝn yurt dÝßÝ ve iinde yaptÝÛÝ gayet baßarÝlÝ projelerde ve tesislerde grlmektedir. Gelißen ve gelißmekte olan lkelerde arzulanan beklentiler toplumsal diyaloglarÝn ve yatÝrÝmlarÝn engellenmemesidir. Kendi kaynaklarÝyla sanayisini kurup gelißtiremeyen, geri kalmÝß lkelerin durumlarÝ malumdur. Bu lkelerin dnyada srekli gelißen sanayi ve teknoloji karßÝsÝnda rekabet glerini her geen gn kaybederek halkÝnÝ alÝktan kurtarmak adÝna btn doÛal kaynaklarÝnÝn kullanÝmÝnÝ ve idaresini yabancÝ smrgecilere bÝrakmak zorunda kaldÝÛÝ bilinmektedir. Bunun acÝ rnekleri yoksul lkelerde yaßayanlar kadar dÝßardan grenler iinde btn dnyanÝn gz nnde alÝÛa mahkm insanlarÝn utan tablolarÝ gibi sergilenmektedir KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 9 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR AntalyaÕnÝn Jeolojisi-TektoniÛi ve Ümar AlanlarÝnÝn Zemin KoßullarÝ GÜRÜÞ Deprem blgesi olan lkemizde; Deprem-Zemin, DepremYapÝ ilißkileri ok nemli bir olgudur. Bu olgu, lkemizde olußan sÝk ve periyodik depremler ve Deprem HaftasÝ (17 Mart) nedenleriyle deprem blgesi olan Antalya iin bu makaleyi hazÝrlamÝß bulunmaktayÝm. Makale, iki blm olarak hazÝrlanmÝßtÝr. AntalyaÕnÝn JeolojisiTektoniÛi ve Ümar AlanlarÝnÝn Zemin KoßullarÝ konulu birinci blm bu bltende yer almÝßtÝr. AntalyaÕnÝn DepremselliÛi konulu ikinci blm ise bir sonraki bltende yayÝnlanacaktÝr. DEPREM-ZEMÜN DEPREM-YAPI ÜLÜÞKÜSÜ Deprem-Zemin, Deprem-YapÝ ilißkileri, zet olarak ve birer paragraf halinde sunulmußtur. Deprem-Zemin Ülißkisi: Depremde, yerin davranÝßÝ ok iyi bilinmelidir. Depremin enerjisinin iletilmesi zeminin koßullarÝna gre ok farlÝ olur. Deprem enerjisi iyi zeminlerde (granit, vb. ) yutulur, kt zeminlerde (alvyon, vb.) ise byr. Buna bir skala verecek olunursa zeminin koßullarÝ, depremin ßiddetini yaklaßÝk bir derece artÝrabilir. Depremin ßiddeti, saÛlam bir zeminde yapÝlan yapÝ ile saÛlam olmayan bir zeminde yapÝlan yapÝda ok farklÝ olarak hissedilir. Deprem-YapÝ Ülißkisi: Deprem blgelerinde inßa edilecek yapÝlar, deprem kuvvetli yer hareketine maruz kalÝrlar. Kuvvetli yer hareketi ivme etkisi altÝndaki maruz kaldÝÛÝ taban kesme kuvvetleri, yapÝya deprem sresi iinde gelen gerek deprem ykleridir. Yatay yk altÝnda yapÝ telenir. Her yapÝnÝn taßÝyabileceÛi elastik limit yatay yk vardÝr. Bu sÝnÝrÝ aßmayan yklerin etkisinde olan yapÝ, sallansa da (gidip-gelse) yapÝda hasar olmaz. Yatay yk kalktÝÛÝ zaman yapÝ nceki durumuna dner. Elastik yk sÝnÝrÝnÝ aßan deprem yk, yapÝyÝ etkiler. YapÝ, elastik limit yknn zerindeki yk taßÝyamaz yk altÝnda itilir ve telenmesi artar ve yapÝda kalÝcÝ hasarlar olußmaya baßlar. ANTALYAÕNIN JEOLOJÜSÜ -TEKTONÜÚÜ Antalya blgesinde PrekambriyeÕden gnmze kadar olußmuß kaya birimleri yzeylenir. Olduka farklÝ ortam koßullarÝnda gelißmiß olan bu kaya birimlerinin bir kÝsmÝ otokton, bir kÝsmÝ ise allokton konumludur. Antalya blgesinin batÝ ve kuzey batÝsÝnda BeydaÛlarÝ otoktonu, kuzey doÛusunda ise Anamas-Akseki otoktonu yeralÝr. BeydaÛlarÝ otoktonun yaßlÝ kaya birimleri zerinde Paleosen ve Eosen kelekleri bazÝ alanlarda sÝÛ deniz ortamÝnda kelmiß karbonatlarla temsil edilirken, bazÝ alanlarda daha derin deniz ortamÝnda kelmiß kumtaßÝ, kiltaßÝ, kiretaßÝ vb. kaya trleri ile temsil edilir. BeydaÛlarÝ otoktonu DaniyenÕde Antalya naplarÝnÝn, LangiyenÕde de Likya naplarÝnÝn yerleßimine sahne olmußtur. Anamas-Akseki otoktonun yaßlÝ kaya birimleri zerinde Orta-st Triyas yaßlÝ kumtaßÝ, kiretaßÝ ve ßeylÕler, bu ßeylÕler zerinde de genellikle Jura-Kretase yaßlÝ kiretaßlarÝ bulunur. Paleosen-Eosen, Anamas-Akseki otoktonunda kiretaßÝ ve kÝrÝntÝlÝ kayalarla temsil edilir. Anamas-Akseki otoktonunu gney kenarÝnda DaniyenÕde Antalya naplarÝ ve Alanya napÝ yerleßmißtir. Antalya blgesinde LangiyenÕde son allokton ktlelerin yerleßiminden sonra, blge Orta MiyosenÕde deniz istilasÝna uÛramÝß ve Orta ve st MiyosenÕde blgede konglomera, kumtaßÝ, silttaßÝ gibi kÝrÝntÝlÝ kayalar kelmißtir. Miyosen sonlarÝnda blge kuzeydoÛu-gneybatÝ doÛrultuda sÝkÝßmalara maruz kalmÝß ve bu sÝkÝßmalara baÛlÝ olarak blgedeki kaya birimleri kuzeydoÛudan gneybatÝya doÛru itilmißtir. PliyosenÕde 100-120 metre kotlarÝna kadar tekrar deniz istilasÝna uÛramÝß ve bu dnemde kiretaßÝ,kiltaßÝ, kumtaßÝ gibi kayalar olußmußtur. Pliyosen-KuvaternerÕde Antalya blgesinde, byk apta normal ve doÛrultu atÝmlÝ faylar gelißmißtir. (M. Þenel,1) ANTALYAÕNIN ÜMAR ALANLARININ ZEMÜN KOÞULLARI Antalya imar alanlarÝnda yapÝlacak binalarÝn temellerinin ve zemin dayanma (istinat) yapÝlarÝnÝn tasarÝmÝ iin zemin koßullarÝnÝn belirlenmesi gereklidir. KonyaaltÝ KÝyÝ AlanÝnÝn KumsalÝ: Bir lagn n kÝyÝ kordonu olup, BoÛaay ve bunu meydana getiren Doyran, andÝr ve Karaman aylarÝnÝn getirdiÛi malzemelerle olußmußtur. Bariyer arkasÝndaki alan ise jeolojik evrim srecinde nce lagn, sonra sulak alan, ve sonunda tmyle dolarak bir kÝyÝ dzlÛ haline gelmißtir. Olußumunda geirdiÛi lagnel kelim evreleri nedeniyle ovanÝn orta blmleri maviyeßil, yumußak kil aÛÝrlÝklÝdÝr. * ÜMO Antalya Þube BasÝn YayÝn Komisyonu yesi 10 ÜMO ANTALYA BLTEN M. Tamer ZMEN* Ünß. Mh. / Üß. Bilim. Uzm. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Saz OvasÝ ve Hurma Ky evresi: Yama srnts ve taßkÝn malzemelerinden olußan alvyon yelpazeleri bulunmaktadÝr. Bu yelpazeler sÝÛ olup bunun altÝnda yeniden lagnel keller olan kil aÛÝrlÝklÝ birimler devam etmektedir. KÝyÝ alanÝndaki kellerin kalÝnlÝÛÝ 20-80 m. arasÝndadÝr. mercekleri gzlenebilmektedir. KÝyÝ kumullarÝnÝn olußturduÛu bariyer arkasÝnda lagn olußmußtur. (Yamansaz Sulak AlanÝ) Antalya ve evresinde yrtlen bataklÝk kurutma alÝßmalarÝ kapsamÝnda Yamansaz Sulak AlanÝnÝn bir kÝsmÝ kurutulmußtur. Sulak alanlarÝn kurutulmasÝyla turba sÝnÝfÝ zemin olußmußtur. (N. Dipova,1) KÝyÝ DzlÛn evreleyen Kaya Birimleri: Kuzeyde ve batÝda Jura-Kretase kiretaßlarÝ ve st-Kretase yaßlÝ ofiyolitik birim, doÛuda ise Pliyo-Kuvaterner yaßlÝ Tufa bulunur. Tufa ve Travertenlerin Olußumu: Karbonat kayalarÝ, denizel ve karasal ortamlarda kelirler. Denizel ortamlarda kelenler; plaj, gelgit dzlÛ, lagn, resif, resif n, havza yamacÝ ve havza ortamlarÝnÝ karakterize ederler. Karasal karbonatlar ise kaliß, gl, Tufa ve Travertenlerdir. (E.Atabey,1) Antalya TufasÝ, Orta AnadoluÕnun ykselmesine baÛlÝ olan Aksu yarÝ graben baseninde kelmißtir. Yzey alanÝ olarak dnyanÝn en geniß tufa keliÕdir. KarpuzkaldÝran-AcÝsu (Kundu) ArasÝnda Kalan Lara KÝyÝ AlanÝ: Aksu ve Kpray akarsularÝnÝn taßÝdÝÛÝ sedimanlarla olußmußtur. Bu mekanizma iinde ince taneli malzemeler denize kadar taßÝnarak Lara kÝyÝ ßeridini olußturmußtur. Dßk eÛimli taban topografyasÝ ve denizden esen hakim rzgarlar sonucu ÔKÝyÝ KumulÕu olußmaya baßlamÝßtÝr. Kuru ortamda ve herhangi bir n yklemeye uÛramadan keldiklerinden bu zeminler ÔgevßekÕ yapÝdadÝr. eßitli jeolojik evrelerde taßÝnan malzemede kil ve silt ieriÛi arttÝÛÝnda ya da glsel ve bataklÝksal kelim sz konusu olduÛundan kum iinde kil, silt ve turba katman ya da Antalya ve evresi deprem blgesidir. Deprem Blgelerinde YapÝlacak Binalar HakkÝnda YnetmeliÛe gre: Deprem blgelerinde yapÝlacak yeni binalar ile deprem performansÝ deÛerlendirilecek veya glendirilecek mevcut binalarda, yerel zemin koßullarÝnÝn belirlenmesi gerekir. Bu ynetmelikte yerel zemin koßullarÝnÝn tanÝmlanmasÝ iin esas alÝnan zemin gruplar Tablo 1Õde, yerel zemin sÝnÝflarÝ Tablo 2Õde verilmißtir. Tablo 1Õdeki zemin parametrelerine ilißkin deÛerler, zemin gruplarÝnÝn belirlenmesinde yol gstermek zere verilen standart deÛerlerdir. Tablo 1 - Zemin GruplarÝ Zemin Grubu (A) Stand. Penetr. (N/30) Relatif SÝkÝlÝk (%) Serbest BasÝn Direnci (kPa) Kayma DalgasÝ HÝzÝ (m/s) - - 1000 > 1000 2. ok sÝkÝ kum, akÝl... > 50 85-100 - > 700 3. Sert kil ve siltli kil... > 32 - > 400 > 700 - - 500-1000 700-1000 2. SÝkÝ kum, akÝl... 30-50 65-85 - 400-700 3. ok katÝ kil ve siltli kil... 16-32 - 200-400 300-700 - - <500 400-700 2- Orta sÝkÝ kum, akÝl... 10-30 35-65 - 200-400 3- KatÝ kil ve siltli kil 8-16 - 100-200 200-300 - - - <200 2- Gevßek kum... <10 <35 - <200 3- Yumußak kil, siltli kil... <8 - <100 <200 Zemin Grubu TanÝmÝ 1. Masif volkanik kayalar ve ayrÝßmamÝß saÛlam metamorfik kayalar, sert imentolu tortul kayalar.... 1. Tf ve aglomera gibi gevßek volkanik kayalar, sreksizlik dzlemleri bulunan ayrÝßmÝß imentolu tortul kayalar... (B) (C) (D) 1. Yumußak sreksizlik dzlemleri bulunan ok ayrÝßmÝß metamorfik kayalar ve imentolu tortul kayalar... 1-Yer altÝ su seviyesinin yksek olduÛu yumußak, kalÝn alvyon tabakalarÝ... ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 11 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Tablo 2 - Yerel Zemin SÝnÝflarÝ Yerel Zemin SÝnÝfÝ Tablo 1Õe Gre Zemin Grubu ve En st Zemin TabakasÝ KalÝnlÝÛÝ ( h1 ) Z1 (A) grubu zeminler h1 < 15 m olan (B) grubu zeminler Z2 h1 > 15 m olan (B) grubu zeminler h1 < 15 m olan (C) grubu zeminler Z3 15 m < h1 < 50 m olan (C) grubu zeminler h1 < 10 m olan (D) grubu zeminler Z4 h1 > 50 m olan (C) grubu zeminler h1 > 10 m olan (D) grubu zeminler SONU AntalyaÕnÝn imar alanlarÝnda yapÝlacak yapÝlarÝn, zemin koßullarÝ mutlak belirlenmeli ve yapÝnÝn temelleri, zeminin koßullarÝna uygun olarak tasarlanmalÝdÝr. AyrÝca zeminin sÝvÝlaßma potansiyeli irdelenmelidir. zellikle yer altÝ su seviyesinin zemin yzeyinden itibaren 10 m. iinde olduÛu durumlarda, Tablo 1Õde (D) grubuna giren zeminlerde sÝvÝlaßma potansiyelinin bulunup bulunmadÝÛÝnÝn, saha ve laboratuvar deneylerine dayanan uygun analiz 12 ÜMO ANTALYA BLTEN yntemleri ile incelenmeli ve sonularÝ belgelendirilmelidir. AntalyaÕnÝn kent merkezindeki ve evresindeki alanlar; Speklatif baskÝlar, poplist yaklaßÝmlar ve sosyo-ekonomik deÛißimlere baÛlÝ olarak rant alanlarÝna dnßmßtr. Bylece tarihsel doku bozulmuß, kÝyÝlar yaÛmalanmÝß, dzensiz ve arpÝk yapÝlaßmalar meydana gelmißtir. KÝyÝ ve yamalarÝna, dere yataklarÝna, nehir ve ay havzalarÝna ve zemin koßullarÝ iyi olmayan alanlara yapÝlan yapÝlar, doÛal afet riski altÝndadÝrlar. Konserve koyundaki falezin, belirli bir ktlesinin denize kaymasÝyla, zerindeki yapÝlarÝn hasar grmesi bunun tipik rneÛidir. Zemin koßullarÝ uygun olmayan zeminler zerine yapÝlmÝß mevcut yapÝlar ile doÛal afet riski altÝndaki mevcut yapÝlarÝn; dayanÝm (dinamik ve statik) ve doÛal afet risk analizleri yapÝlmalÝ ve gereken nlemler alÝnmalÝdÝr Kaynak: 1- Deprem ve AntalyaÕnÝn DepremselliÛi T. zmen. ÜMO Antalya Þubesi- 2007 2- Deprem Blgelerinde YapÝlacak Binalar HakkÝnda Ynetmelik, BÜB. Mart - 2009 KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Nihat DÜPOVA* Yrd.Do.Dr. Blent CANGÜR Araß. Gr. Plaka Ykleme Deneyi Üle DoÛal Zeminlerin ve Yapay DolgularÝn Üncelenmesi GÜRÜÞ Temellerde taßÝma gc, zemin cinsine gre kesme kutusu, serbest basÝn, CBR ve konsolidasyon deneyleri gibi laboratuvar deneyleriyle ve koni penetrasyon (CPT), standart penetrasyon (SPT), presiyometre ve plaka ykleme deneyi gibi arazi deneyleri yapÝlarak belirlenebilmektedir. TaßÝma gc ve oturmanÝn yerinde doÛrudan llebildiÛi plaka ykleme deney dzeneÛi, zeminin zerine oturan rijit bir plaka, stte ykn uygulandÝÛÝ bir l yk ve bu yk alt plakaya aktaran bir kriko ile oturma (veya kme) miktarÝnÝ len komparatrlerden olußmaktadÝr (Þekil 1). DoÛal zeminlerin taßÝma gcnn belirlenmesinin yanÝ sÝra gnmzde daha ok karayolu ve havaalanlarÝnda dolgu sÝkÝßtÝrma kontrol amacÝyla kullanÝlmaktadÝr. vardÝr. Etki derinliÛi problemi bunlardan en nemlisidir. Plaka ykleme deneyinde etki derinliÛi plaka apÝnÝn 2 katÝ ile sÝnÝrlÝyken temellerin yk etki alanlarÝ ok derinde olduÛundan homojen olmayan zeminlerde sonular yanÝltÝcÝdÝr. Deney sonularÝ, zeminin doÛal yoÛunluk ve rutubet miktarÝna baÛlÝ olarak deÛißmektedir. Kumlu zeminlerde taßÝma gc temel boyutlarÝna gre deÛißiklik gsterdiÛinden yapÝlan plaka ykleme deneyi sonularÝ plaka boyutlarÝ ve temel boyutlarÝ arasÝndaki lek farkÝndan dolayÝ sonular yanÝltÝcÝ olabilir. Kili zeminlerde ise taßÝma gc temel boyutlarÝndan baÛÝmsÝz olduÛundan gerek temel iin kullanÝlabilir fakat plaka ykleme deneyi kÝsa sreli bir deney olduÛu iin, suya doygun kil zeminlerde oturmaya baÛlÝ taßÝma gc hesabÝ yapÝlmasÝ uygun deÛildir. Bu alÝßmada; plaka ykleme deneyi tanÝtÝlacak, uygulamada karßÝlaßÝlan ayrÝntÝlar vurgulandÝktan sonra rnek uygulamalar verilerek deneyin kullanÝm alanlarÝ aÝklanacaktÝr. DENEY EKÜPMANLARI Þekil 1. Plaka ykleme dzeneÛi. Plaka ykleme deneyi, zerine ok byk yapÝlarÝn inßa edileceÛi heterojen zeminler iin ok gvenilir sonular vermese de homojen zeminler ve zelikle dolgu zeminlerin kalitesi ve taßÝma gcnn belirlenmesinde olduka baßarÝlÝ bir deneydir. Plaka Ykleme deneyi ilgili standartlarda (DIN 18134, BS 5930, ASTM D 1196, TS-5744) tanÝmlanmÝßtÝr. Genel olarak zeminin yapÝ genißliÛinin 2 - 3 katÝ derinliÛe kadar homojen olduÛu, rselenmemis zemin rneÛi almanÝn ok g olduÛu durumlarda plaka ykleme deneyine baßvurulmaktadÝr. Plaka ykleme deneyi kaya ortamlar zerinde de uygulanmaktadÝr (Coates ve Gyenge, 1966, Gkay, 1988). Komparatrler: Plaka ykleme deneyinde, plakanÝn dßey hareketini len 3 adet, 0,01 mm hassasiyetli (kalibreli) ve en az 30 mm (tercihen 50 mm) lme sÝÛalÝ komparatr saati kullanÝlÝr. AynÝ hassasiyete sahip elektronik komparatrler de kullanÝmÝ kolaylaßtÝrmak aÝsÝndan tercih edilebilir (Þekil 2). Plakalar: elikten yapÝlmÝß apÝ 16, 30, 45 cm olan rijit dairesel veya kare plakalar kullanÝlÝr (Þekil 3). Deney sÝrasÝnda rijitliÛin saÛlanmasÝ iin plaka kalÝnlÝÛÝnÝn en az 25 mm olmasÝ gerekir. Þekil 2. Analog ve elektronik komparatrler. Basit bir dzeneÛe sahip olmasÝ ve hÝzlÝ sonu vermesi gibi avantajlarÝnÝn yanÝ sÝra deneyin bazÝ sÝnÝrlÝ ynleri de * Akdeniz niversitesi, Ünßaat Mh. Bl., Geoteknik ABD, Antalya [email protected] ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 13 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR 1/8'ini olußturacak yk kademelerinde yapÝlÝr. Her ykleme kademesinde oturmanÝn sona erdiÛinden emin oluncaya kadar beklenir (Þekil 5). PlakanÝn oturmalarÝ etki alanÝ dÝßÝnda mesnetlenen kirißlere yaslanmÝß komparatrlerle llr. Deney sonularÝ, grafik olarak plakaya uygulanan gerilme (q) yatay eksende, plakanÝn oturmasÝ (s) dßey eksende olacak ßekilde gsterilir (Þekil 6). Her ykleme sonrasÝ geen zaman (saat) 0 Þekil 3. Plakalar. 0.5 1 50 kN/m2 100 2 Ortalama oturma (mm) Hidrolik kriko: Arazide yapÝlan plaka ykleme deneylerinde normal ykn verildiÛi hidrolik kriko (10-20 ton kapasiteli) iki paradan olußmaktadÝr; pompa blm ve piston blm (Þekil 4). Bu iki nite arasÝ hidrolik hortum ile baÛlanmÝßtÝr. Bu sistem sayesinde krikoya yaÛ basma sÝrasÝnda hidrolik deney dzeneÛinin sarsÝlmasÝ minimum seviyeye indirilmiß olmaktadÝr. Bylece deneyden llen dßey deformasyon verileri pompa titreßiminden etkilenmemektedir. Pompa zerine baÛlÝ manometre ile uygulanan yk okunabilmektedir. 0 1.5 2 200 kN/m2 300 kN/m2 4 400 kN/m2 6 500 kN/m2 8 600 kN/m2 10 12 Þekil 5. Sabit yk kademeleri altÝnda zamana baÛlÝ oturma grafiÛi (Clayton vd.,1995). Gerilme (MN/m2) 0.2 0.4 0.6 Þekil 4. Hidrolik pompa ve pistondan olußan hidrolik kriko. l yk: Krikoya yk aktarmak amacÝyla krikonun zerine yerleßtirilecek beton aÛÝrlÝk ve benzeri l yk kullanÝlÝr. Arazide alÝßmayÝ kolaylaßtÝrmak iin, yeri kolaylÝkla deÛißtirilebilen, sabitlenince yerinden hareket etmeme zelliÛine sahip iß makineleri tercih edilebilir. Bu makineler en az 30 ton aÛÝrlÝklarÝnda olmalÝ ve krikonun yaslanarak reaksiyon almasÝna uygun olmalÝdÝr. DENEYÜN UYGULANMASI 2 3 Þekil 6. Tipik bir gerilme - oturma - boßaltma grafiÛi. RNEK ALIÞMALAR DoÛal zeminde yatak katsayÝsÝ belirlenmesi ve taßÝma gc kontrol: Deney zemin yzeyinde veya istenen zemin derinliÛine kadar kazÝlmÝß yzeylerde yapÝlÝr. Zemin stndeki bitkisel zemin kaldÝrÝlÝr, plaka przsz bir yzeye yerleßtirilir ve teraziye alÝnÝr. Plaka zerine ykleme krikosu yerleßtirilir ve krikonun diÛer ucu l yk altÝna yaslanÝr. Ykleme, genellikle yk-deformasyon eÛrisinde en az altÝ nokta elde edecek ßekilde veya tahmin edilen son taßÝma gcnn 14 Oturma (mm) 1 ÜMO ANTALYA BLTEN AntalyaÕda byk bir eÛlence ve alÝßveriß merkezi inßaatÝ temel zemininde plaka ykleme deneyi ile yatak katsayÝlarÝ belirlenmißtir (Dipova 2011). Üncelenen zemin literatrde Antalya Travertenleri olarak bilinen, son yÝllarda ise Antalya TufasÝ olarak adlandÝrÝlan karasal karbonat kellerinden olußmaktadÝr. TufanÝn 10 ayrÝ fasiyeste ve heterojen yapÝda KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR kelmiß olmasÝ, buna ilave olarak ok deÛißken diyajenez dzeylerine sahip olmasÝ malzemenin mhendislik zelliklerine de yansÝmaktadÝr (Dipova ve Doyuran 2006, Dipova 2011). Radye ile temas halinde olan ve gerilmelerin maksimum olduÛu temel seviyesinde yatak katsayÝsÝnÝn belirlenmesi yapÝ-zemin etkileßiminin zm iin elzemdir. Plaka ykleme ynteminde etki derinliÛi sÝÛ olmakla birlikte derindeki zemin tabakalarÝnÝn yatak katsayÝsÝnÝn korelasyonla belirlenmesi de mmkndr. YapÝlan deney ayrÝca taßÝma gc ve oturmalarÝn da kontrol edilmesine imkn saÛlamaktadÝr. Deneylerde zemin 9 kg/cm2 gerilme deÛerine kadar yklenmiß ancak zeminde belirgin bir yenilme gzlenmemißtir (Þekil 7). YapÝ temelleri altÝnda olußacak en byk taban basÝncÝ deÛerine karßÝlÝk gelen gerilme deÛeri iin yatak katsayÝsÝ deÛerleri (ks) hesaplanmÝßtÝr. incelenmißtir. Þekil 8Õde grleceÛi gibi yapÝlan deneylerde zemin kme davranÝßÝ gstermektedir. Islak toplam oturma byklÛ dikkate alÝndÝÛÝnda zeminin taßÝma gcnn tasarlanan yapÝ yklerini taßÝmakta yetersiz olacaÛÝ anlaßÝlmÝßtÝr. Islanma ile ortaya Ýkacak kme potansiyellerinde gzlenen farklÝlÝk nedeniyle de farklÝ oturma sorunu ortaya Ýkabilecektir. Bu nedenlerle her hangi bir ilave zm retmeksizin projenin mevcut hali ile uygulanmasÝnda sakÝncalar grlmßtr. Gerilme (kg/cm2) 0,00 0 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 Ortalama oturma (mm) 0,5 A 1 1,5 2 2,5 3 Þekil 7. DoÛal zeminde yatak katsayÝsÝ belirleme amalÝ plaka ykleme deneyi. kebilen zemin davranÝßÝnÝn incelenmesi: ÜMO ANTALYA BLTEN Gerilme (kg/cm2) 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 Oturma (mm) Antalya Lara blgesinde 17 katlÝ bir yapÝnÝn temel zemininde zeminin gerilme-deformasyon ilißkilerinin ortaya konmasÝ amacÝyla temelin 4 kßesinde plaka ykleme deneyi yapÝlmÝßtÝr (Dipova 2012). YapÝlan deneylerde zemin 5,5 kg/cm2 gerilme deÛerine kadar yklenmißtir. Antalya TufasÝnÝn karmaßÝk yapÝsÝ nedeniyle kaya zelliÛi sunan tufada 1-100 MPa gibi geniß bir aralÝkta dayanÝm gzlenmekte iken, zemin zelliÛi gsteren tufa kellerinde ise kebilen zemin davranÝßÝ gzlenebilmektedir (Dipova ve Doyuran 2006, Dipova 2011). Bu nedenle zayÝf imentolu tufa biriminin kebilen zemin davranÝßÝ gsterebileceÛi dikkate alÝnarak, suya doyurma ile gerilme-deformasyon ilißkisindeki deÛißimin gzlenmesi amacÝyla deÛißik gerilme kademelerinde zemin suya doyurularak kme davranÝßÝ B 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 C KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 15 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TEKNÜK YAZILAR Gerilme (kg/cm2) 0,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 2,0 Oturma (mm) 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 A 14,0 Gerilme (kg/cm2) 16,0 0,0 Þekil 8. A) Deneyin doÛal nemde yrtlmesi, B) Islatma sonrasÝ deneye devam edilmesi, C-D) Kuru (stte) ve Ýslak (altta) deney eÛrileri. 0,5 Dolgu zemin taßÝma gcnn belirlenmesi: Antalya-Hurma (KonyaaltÝ) blgesinde zemin iyileßtirme ve kot ykseltme amacÝyla inßa edilen bir dolgunun stabilitesinin araßtÝrÝlmasÝ iin plaka ykleme deneyi yapÝlmÝßtÝr (Dipova 2011). YapÝlan deneylerde zemin 4 kg/cm2 gerilme deÛerine kadar yklenmiß ancak zeminde yenilme olußmamÝßtÝr (Þekil 9). YapÝ ykleri altÝnda olußacak oturmanÝn izin verilir sÝnÝrlar iinde kalacaÛÝ grlmßtr. YapÝlan hesaplamalar sonucunda dolgu iinde snmlenerek azalan yapÝ kaynaklÝ gerilmelerin dolgu altÝndaki doÛal zemin taßÝma gcnden dßk olacaÛÝ ve taßÝma gc sorunu olmayacaÛÝ anlaßÝlmÝßtÝr. Oturma (mm) D 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 B Þekil 9. SÝkÝßtÝrÝlmÝß dolgu zerinde plaka ykleme deneyi (A) ve deneye ait grafik (B). SONULAR Bu alÝßmada doÛal ve iyileßtirilmiß zeminlerin taßÝma gcnn belirlenmesinin yanÝ sÝra karayolu ve havaalanlarÝnda dolgu sÝkÝßtÝrma kontrolnde avantajlara sahip olan plaka ykleme deney yntemi tanÝtÝlmÝß, rnek uygulamalar verilerek uygulama alanlarÝ aÝklanmÝßtÝr Kaynaka ASTM D1196, 1997. Standard Test Method for Nonrepetitive Static Plate Load Tests of Soils and Flexible Pavement Components, for Use in Evaluation and Design of Airport and Highway Pavements. BS 5930, 1999. The Code of Practice For Site Investigation. The British Standards Institute. Clayton, C.R.I., Matthews, M.C., Simons, N.E., 1995. Site Investigation, Wiley-Blackwell. Coates D.F., Gyenge, M., 1966, Plate-Load Testing on Rock for Deformation and Strength Properties, Testing Techniques for Rock Mechanics., ASTM STP 402, Am. Soc. Testing Materials. DIN 18134, 1999. Determination of Deformation and Strength Characteristics of Soil by The Plate Loading Test, Deutsche Norm. Dipova N., 2011. The Engineering Properties of Tufa in The Antalya Area, SW Turkey, Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology, 44 (1), 123-134. Dipova, N., 2011. Antalya Bykßehir Belediyesi Antalya Akvaryum Projesi Temel Zemini zellikleri Konulu Rapor, Akdeniz niversitesi Teknokent A.Þ., AÛustos 2011, Antalya. Dipova, N., 2011. Antalya ili KonyaaltÝ Ülesi 8841 ada 07 parsel Zemin Üyileßtirme Kontrol Konulu Rapor, Akdeniz niversitesi Teknokent A.Þ., KasÝm 2011, Antalya. Dipova, N., 2012. Muratpaßa (Antalya) 5602 ada 02 Parselin Plaka Ykleme Yntemi ile Üncelenmesi Konulu Rapor, Akdeniz niversitesi Teknokent A.Þ., AralÝk 2011, Antalya. Dipova, N., Doyuran V., 2006. Assessment of the Collapse Mechanism of Tufa Deposits, Engineering Geology, 83, 332-342. Gkay, K. 1988. Bearing Capacity Analysis of Layered Rock for an Underground Mine. Yksek Lisans Tezi, ODT, 135 s., Ankara. TS 5744, 1988. Ünßaat MhendisliÛinde Temel Zemini zelliklerinin Yerinde lm. Trk StandartlarÝ Enstits, Ankara, 1Ð6. 16 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ MHENDÜSLÜKTE HUKUK Ünßaat Szleßmeleri ve AnlaßmazlÝklarÝn zm Altok KURÞUN Mßavir / Ünß. Yk. Mh. ÜNÞAAT S ZLEÞMELERÜ Ünßaat dnyasÝnda byk bir projeyi gerekleßtirirken, onu baßÝndan sonuna yaßarken Òklasik mhendislik ißlevlerinin dÝßÝnda neler oluyor?Ó sorusunun cevaplarÝndan nemli bir tanesi de; ÓÜnßaat DnyasÝndaki Szleßmeler ve AnlaßmazlÝklarÝn NasÝl zmlendiÛiÓ konusudur. Üßimizi yaparken yeri geliyor binlerce on binlerce insanla, onlarca, yzlerce alt yklenici ve imalatÝlarla alÝßÝyoruz. Birlikte alÝßÝrken de hep birbirimizle konußuyoruz ve boyuna birbirimize yazÝp iziyoruz. Btn bunlarÝn temelinde ise hep bir ßekilde yazÝya dklmß anlaßmalar ve belgeler var. Aßamalar Bir projenin gerekleßmesinin temelde drt nemli aßamasÝ var: Planlama TasarÝm Malzeme YapÝm Bu aßamalarÝn tmnn usulne (fen ve sanat kurallarÝna) uygun olarak gerekleßmesi bir baßka deyißle; ngrlen srede, ngrlen kalitede, ngrlen para ile ve olmazsa olmaz saÛlÝk, evre ve gvenlik (HES) koßullarÝ ile tamamlanmasÝ srecine/olußuna kÝsaca PROJE Y NETÜMÜ diyoruz. Byk bir projeyi gerekleßtirirken bu oyunda oynayan aktrler kimler olabilir: Mal sahibi / Üßveren Mal sahibinin temsilcisi Mhendis / the Engineer Mßavir - Kontrol TeßkilatÝ Ana Yklenici / Mteahhit (OrtaklÝklar) Alt Ykleniciler (Taßeronlar), Grevlendirilmiß/nominated taßeronlar (Alt ykleniciler) nc taraflar ÜhtilaflarÝn (anlaßmazlÝklarÝn) zm kurullarÝ v.s. Srecin farklÝ aßamalarÝnda nasÝl anlaßÝyoruz? Niyet mektuplarÝ ToplantÝ tutanaklarÝ YazÝßmalar Mutabakat zaptÝ / anlaßma tutanaÛÝ (MoU) ÜMO ANTALYA BLTEN Protokoller ve Szleßmeler ve tm bunlarÝn varsa ekleri Szleßme Taraflar arasÝnda karßÝlÝklÝ ve birbirine uygun irade beyanÝ ile yapÝlan yazÝlÝ anlaßmadÝr. Szleßmeleri genellikle kimler ile yapÝyoruz? Üßveren / Üdare / mal sahibi ile Ortaklar kendi aramÝzda Alt ykleniciler ile ÜmalatÝlar ile nc taraflar ile UyußmazlÝk kurulu yeleri ile Ünßaat ißlerinde genel olarak iki tip szleßme kullanÝlÝyor: Kendi lke inßaat mevzuatÝmÝz kapsamÝnda (BayÝndÝrlÝk Üßleri Genel Þartnameleri gibi) hazÝrlanmÝß szleßmeler UluslararasÝ szleßmeler (FIDIC S ZLEÞMELERÜ) esas alÝnarak yapÝlan szleßmeler Tipik bir inßaat szleßmesinde neler var? Taraflar (aÝk adresleri ile) Tarifler ve yorumlar, kÝsaltmalar TaraflarÝn temsilcileri, temsilcilerin grev ve yetkileri Szleßmenin konusu, kapsamÝ Alt yklenici kullanÝp kullanmama ßartlarÝ Devir veya temlik ßartlarÝ Szleßme evrakÝ ve bunlarÝn ncelik sÝralarÝ Szleßmenin dili Mlkiyet, telif ve patent haklarÝ TasarÝm ( tasarÝm kimin sorumluluÛunda?, tasarÝmÝn kontrolu?) Teminatlar, kesintiler Üß yerinin incelenmesi Üß programÝ ve esaslarÝ (hangi program, ne tr bir program kullanÝlacak? nemli kilometre taßlarÝ var mÝ?) TaraflarÝn sorumluluklarÝ OlaÛanst haller Hizmetlerin denetlenmesi ve onayÝ ÞahÝslara, mlklere verilecek zararlar ve tazminatlar Sigortalar Personel istihdamÝ Yer teslimi, iße baßlama Üßin sresi, sre uzatÝmÝ Gecikme cezalarÝ (kÝsmi gecikme cezalarÝ var mÝ?) Hizmetlerin durdurulmasÝ, askÝya alma KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 17 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ MHENDÜSLÜKTE HUKUK Fesih Hizmetlerin bedeli (hakedißler nasÝl dzenlenecek ve nasÝl denecek?) Avans verilip verilmeyeceÛi (avans mÝ? n deme mi? avans ise nasÝl geri denecek?) FiyatlarÝn artmasÝ veya eksilmesi (Eskalasyon!) Belgeler ve demeler Geici kabul ve kesin kabul (ißi bitiminden sonra testler var mÝ?) Gizlilik (Bilgi ve dkmantasyonun paylaßÝlmasÝ) BakÝm dnemi Tebligatlar (nasÝl ve nereye yapÝlacak? Neler geerli?) Geerli kanun / Hukuk AnlaßmazlÝklarÝn zm (anlaßmazlÝklar nasÝl zmlenecek?) Yrrllk (imza tarihi olmasÝ ßart deÛil) Ekler (idari ve teknik ßartnameler, standart formlar vs.) Genellikle kamu kurulußlarÝ ile yapÝlan szleßmelerde, szleßmeler Üdare/Üßverenler tarafÝndan hazÝrlanÝr ve tartÝßmasÝz olarak Ykleniciler tarafÝndan bu szleßmeler imzalanÝr. Ancak zellikle uluslararasÝ szleßmelerde aylar ve bazen yÝllar sren mzakereler sonucu karßÝlÝklÝ olarak imzalar atÝlÝr. YazÝlÝ bir belgenin ÒSzleßmeÓ olarak adlandÝrÝlabilmesi iin karßÝlÝklÝ olarak yetkililerce imzalanmÝß olmasÝ gerekir, aksi takdirde henz taslaktÝr. UluslararasÝ Szleßmeler, FIDIC Szleßmeleri FIDIC SzleßmeleriÕnin Genel YapÝsÝ: Szleßme ßartlarÝ Szleßmenin zel ßartlarÝ Ekler, rnekler Anlaßma metni Projenin zelliklerine gre aßaÛÝdaki standart drt tip FIDIC szleßmesinden birisini kullanmak mmkn. Yeßil/Mavi Kitap: (short form of contract) Genellikle kk bedelli ißler iin kullanÝlan, tasarÝmÝ ißveren veya varsa ißveren vekili tarafÝndan verilen veya doÛrudan yklenici tarafÝndan tasarlanan kk inßaat ißleri veya elektrik, mekanik ißler iin kullanÝlan szleßme tipidir. SarÝ Kitap: TasarÝmÝ Yklenici tarafÝndan yapÝlan inßaat, elektrik ve mekanik ißler iin kullanÝlan szleßme tipidir. KÝrmÝzÝ Kitap: TasarÝmÝ ißveren tarafÝndan hazÝrlanÝp ykleniciye verilen inßaat ißleri iin kullanÝlan szleßme tipidir. Gmß Kitap: Mhendislik / satÝnalma-temin-ikmal / inßaat ißleri anahtar teslim ykleniciye ait, (EPC / Turnkey) projeler iin kullanÝlan szleßme tipidir. 18 ÜMO ANTALYA BLTEN ANLAÞMAZLIKLARIN ZM Taraflar 1- Üß Sahibi (Üßveren) Kamu (Üdareler: rn:TCK/KGM; DLH; TCDD,v.b.) zel (Gerek veya Tzel Kißiler) 2- Yklenici (Mteahhit) AnlaßmazlÝk (ihtilaf, uyußmazlÝk) Üki veya daha ok tarafÝn (kißinin), dßnce, ama ve arzularÝ arasÝnda ayrÝlÝk, uyußmama halidir. Ünßaat szleßmelerindeki anlaßmazlÝk taraflarÝ: 1- Üß Sahibi (Üßveren) 2- Yklenici (Mteahhit) Ünßaat szleßmelerinde anlaßmazlÝk nedenleri Genel AyrÝm Szleßme Trnden (Anahtar Teslim Gtr Bedel/Teklif Birim Fiyat) Szleßme KapsamÝndan (Üerik dzenlemeleri) Szleßmenin Yorum ve UygulanmasÝndan Temel anlaßmazlÝk konularÝ Hakediß demeleri (gecikme) Sre uzatÝmÝ Üß deÛißikliÛi Ülave iß (kapsam tartÝßmasÝ!) Eksik iß Yeni birim fiyat Szleßme bedeli Mcbir sebep AnlaßmazlÝk zmnde izlenecek yollar OlaÛan zm: Devlet yargÝsÝ (mahkeme) OlaÛanst zm: Alternatif zm yollarÝ Alternatif zm yollarÝ TaraflarÝn dostane grßmeleri (mßterek mzakere) Üßveren tarafÝndan (tek taraflÝ) UzlaßtÝrma Arabuluculuk (yasal dzenleme hazÝrlanÝyor! ) Teknik Bilirkißilik - hakem bilirkißilik AnlaßmazlÝklarÝ zm kurulu (AK) - (DAB) Tahkim Hangi zm yolu, ne zaman izlenir? Szleßmede Hkm VAR Szleßmede Hkm YOK Szleßmede hkm VAR ise: Szleßmede anlaßmazlÝk zm iin taraflarca belirlenen yol ne ise, (Arabulucu, Tahkim, Devlet YargÝsÝ v.s.) varolan yol izlenir. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ MHENDÜSLÜKTE HUKUK Szleßmede hkm YOK ise: TaraflarÝn MutabakatÝ (ne yapÝlacaÛÝna birlikte karar verilmesi? Szleßmenin Tabi OlduÛu Hukuk TaraflarÝn mutabakatÝ: AnlaßmazlÝk ÝkmasÝndan nce veya sonra da taraflar, sadece o anlaßmazlÝÛÝn zm iin veya aralarÝndaki szleßmeden kaynaklÝ tm anlaßmazlÝklarÝn zm iin bir yol belirleyebilirler. Szleßmenin tabi olduÛu hukuk: Hemen hemen tm hukuk sistemlerinde, temel hak ve zgrlkler ierisinde yer alan hak arama zgrlÛnn nasÝl kullanÝlacaÛÝ ile ilgili olarak yasal dzenlemeler mevcuttur. Bunlar o lkenin hukuk sistemi iinde yer alÝr ve genel olarak USUL KANUNLARI olarak adlandÝrÝlan YASALAR ile belirlenirler. YabancÝlÝk unsuru ieren szleßmeler aÝsÝndan da, bu durumda birden fazla devletin MilletlerarasÝ Usul Hukuku ve Kanunlar ÜhtilafÝ KurallarÝ hkmleri devreye girecektir. AnlaßmazlÝk zm yollarÝna ilißkin aÝklamalar: Devlet YargÝsÝ (Mahkeme): Her devletin kendi hukuk sistemi ierisinde yer alan dzenlemeler uyarÝnca yargÝ erkinin uygulayÝcÝsÝ durumunda olan MAHKEMELER mevcuttur. (DavayÝ aarken yapÝlacak demelere ve davanÝn kaybedilmesi halinde denecek cezalara dikkat!) Trk Hukuk Sisteminde Devlet YargÝsÝ: Anayasa Hukuk Usul Muhakemeleri Kanunu Ülgili Sair Yasal Dzenlemeler ( RN: Ceza Usul Kanunu) Arabuluculuk (mediation): TaraflarÝn iinde bulunduklarÝ anlaßmazlÝÛÝ, mahkeme ve yargÝ nne veya hakem (tahkimde) nne gitmeden zmelerinde kullanabilecekleri alternatif bir zm yntemidir. (Bu konu ile ilgili yasal zemin hazÝrlanÝyor!) AnlaßmazlÝk zm Kurulu: (AK) veya (DAB) Srekli veya anlaßmazlÝk baßÝna bir kurul olußturulabilir. Taraflar, szleßmenin uygulanmasÝ sÝrasÝnda ortaya Ýkan veya Ýkabilecek olan anlaßmazlÝk konularÝnda ( zellikle TEKNÜK konularda) karara baÛlama konusunda bu kurulu yetkili kÝlarlar. (Sorunu yaßarken zmek) AK kararlarÝna karßÝ: ÜTÜRAZ edilebilir. ( Szleßmede belirlenen sre ierisinde olmak kaydÝ ile) Ütiraz yoksa BAÚLAYICIDIR. Ütiraz sonrasÝ, MAHKEME veya TAHKÜM yolu aÝktÝr. ÜMO ANTALYA BLTEN Tahkim: Taraflar arasÝnda Ýkan anlaßmazlÝklarÝn, devletin resmi yargÝ organlarÝ yerine, taraflarÝn kendilerince belirlenen bir veya birden fazla hakem tarafÝndan zmlendiÛi bir alternatif anlaßmazlÝk zm yoludur. Tahkim iin: Konu tahkime uygun olmalÝ Tahkim szleßmesi - ßartÝ: yazÝlÝ, aÝk ve tereddtsz olmalÝ Tahkim trleri: 1- Genel AyrÝm Ü tahkim (HUMK) ( DeÛißti UluslararasÝ tahkim (4686) HMK oldu! ) 2. YapÝsal AyrÝm Ad Hoc Tahkim Kurumsal Tahkim Trk Hukuku - Tahkim Ü (Mahalli) Tahkim AÝsÝndan: Hukuk Usul Muhakemeleri Kanunu (HUMK.Md.516-536) ( HMK olarak deÛißti ) UluslararasÝ Tahkim AÝsÝndan: 4686 sayÝlÝ MilletlerarasÝ Tahkim Kanunu (MTK) ¥ 4686 sayÝlÝ kanun, yabancÝlÝk unsuru taßÝyan ve tahkim yerinin Trkiye olarak belirlendiÛi veya bu kanun hkmlerinin taraflar ya da hakem veya hakem kurulunca seildiÛi uyußmazlÝklar hakkÝnda uygulanÝr. ¥ 4686 uygulamasÝnda nemli olan ; Birinci unsur: YabancÝlÝk Ükinci unsur: Tahkim Yeri Trkiye veya YurtdÝßÝ Hakemlerin NiteliÛi: BaÛÝmsÝzlÝk TarafsÝzlÝk (Objektiflik) Yetkinlik-uzmanlÝk-uygunluk zmleyicilik-kararlÝlÝk Hakem KararlarÝ Mahalli (Trk) Hakem KararlarÝ YabancÝ Hakem KararlarÝ Mahalli - YabancÝ AyrÝm Kriteri Nedir? Tahkim yeri = Trkiye = mahalli (MTO tahkim kurallarÝ uygulansa dahi) Tahkim yeri = yurt dÝßÝ = yabancÝ (Trk Hukuku Uygulansa dahi) Hakem KararlarÝnÝn UygulanmasÝ Devlet YargÝsÝ Üle Ülißkisi Mahalli Hakem KararlarÝ: HUMK Tahkimi (deÛißti! HMK oldu) KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 19 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ MHENDÜSLÜKTE HUKUK - Temyiz var. - Karar dzeltme yok - Temyiz yoluna mracaattan nceden feragat yok. - Kesinleßince icra edilebilir 4686 (UluslararasÝ) MTK Tahkimi: TEMYÜZ Yok. ÜPTAL DAVASI Var. Üptal DavasÝnda Verilecek Karar Temyiz Edilebilir. Üptal DavasÝnÝn AÝlmamasÝ Veya Reddedilmesi ve Kesinleßmesi Halinde Hakem KararÝ Ücra Edilebilirlik KazanÝr. ÜPTAL DavasÝndan FERAGAT Var. Feragat, MÞTEREKEN OlmalÝ Yerleßim Veya OlaÛan Oturma Yerleri Trkiye DÝßÝnda Bulunan Taraflar Feragat Edebilir Kesinleßince ÜCRA EDÜLEBÜLÜR. YabancÝ Hakem KararlarÝnÝn UygulanmasÝ: YabancÝ Hakem KararlarÝnÝn icra edilebilmesi (uygulanmasÝ) iin, TENFÜZÜ gerekir. TENFÜZ ( Tenfiz kararÝn Trkiye Mahkemeleri tarafÝndan ißlerlilik kazanmasÝdÝr) YabancÝ mahkeme veya hakem kararÝnÝn, tenfiz ißleminin gerekleßtiÛi lkede icra kabiliyeti kazanmasÝdÝr. (Tahkim yeri Trkiye dÝßÝnda ise nce o lkenin yasalarÝna gre ißlerlik kazanmalÝ sonra TrkiyeÕde TENFÜZ edilmeli) Tenfizin Reddi Sebepleri Tahkim anlaßmasÝnÝn geersizliÛi TaraflarÝn ehliyetsizliÛi Adil yargÝlanma kurallarÝnÝn gzetilmemesi Tahkim AnlaßmasÝnÝn veya taraflarÝn istemlerinin dÝßÝnda karar verilmesi Hakem seim yntemine veya usule uygulanacak kurallara aykÝrÝlÝk Hakem kararÝnÝn baÛlayÝcÝ olmamasÝ veya iptal edilmiß olmasÝ AnlaßmazlÝÛÝn tahkime elverißli olmamasÝ Hakem kararÝnÝn kamu dzenine aykÝrÝ olmasÝ KarßÝlÝklÝlÝÛÝn bulunmamasÝ AnlaßmazlÝÛÝn ticari olmamasÝ Tenfiz Olunan YabancÝ Hakem KararlarÝ, Tenfiz KararÝnÝn Kesinleßmesi Üle Ücra Edilebilirlik KazanÝr Ece ve AtillaÕya aramÝza hoß geldin diyor, Anne ve BabasÝyla birlikte mutlu ve uzun bir mr diliyoruz. 20 ATÜLLA ECE yemiz Üsa EkizoÛlu ile Ayten EkizoÛluÔnun OÛullarÝ ATÜLLA 18 Ocak 2011 tarihinde dnyaya geldi. yelerimiz Nihan & Mehmet TunbilekliÕnin KÝzlarÝ ECE 29 AÛustos 2011 tarihinde dnyaya geldi. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ RAPOR ODT Van Depremi Raporunu AÝkladÝ Orta DoÛu Teknik niversitesi Deprem MhendisliÛi AraßtÝrma Merkezi (ODT-DMAM) araßtÝrmacÝlarÝnÝn, 23 Ekim 2011?de meydana gelen Van Depremi ile ilgili saha alÝßmasÝnda, yapÝsal hasarlarÝn bina kat sayÝsÝyla olan ilißkisine dikkat ekildi. YapÝlardaki tasarÝm ve imalat kalitesizliÛi, yapÝ denetim mekanizmasÝnÝn ißleyißindeki aksaklÝklar, deprem tarafÝndan bir kez daha ortaya ÝkarÝlan nemli unsurlar. Denetlenemeyen ortamlarda yapÝlan tasarÝm ve imalat, yapÝsal hasarÝn artmasÝnda nemli rol oynamÝßtÝr. Ankara- Raporda Van ve Erciß ile merkezinde 5-7 katlÝ betonarme binalarÝn hasar yoÛunluÛu aÝsÝndan aÛÝrlÝÛÝ olußturduÛu belirtilerek, ÓOrta ykseklikteki perdesiz betonarme ereve sistemlerinin deprem performansÝ aÝsÝndan lkemizde en kÝrÝlgan yapÝ trleri olduÛu Van Deprem ile bir kez daha teyit edilmißtirÓ deÛerlendirmesine yer verildi. Üncelemeler esnasÝnda ortaya Ýkan en nemli bulgulardan biri tuÛla dolgu duvarlarÝn yapÝ sistemlerinin davranÝßÝ zerinde oynayabildiÛi belirleyici rol. Dolgu duvarlar yapÝya ciddi rijitlik (kuvvet etkisi altÝnda ßeklini deÛißtirmeyen, formunu koruyan) kazandÝrmakta olup dzlemleri iinde kaldÝklarÝ mddete yapÝnÝn kat telemelerini sÝnÝrlayabilmektedir. Ancak bazÝ durumlarda dzlem dÝßÝ gerek bina davranÝßÝnÝ ani olarak deÛißtirebilmektedir. YapÝlardaki tasarÝm ve imalat kalitesizliÛiyle yapÝ denetim mekanizmasÝndaki aksaklÝklarÝn etkisine de vurgu yapÝldÝ. ÒVan Depremi Sismik ve YapÝsal Hasara Ülißkin Saha GzlemleriÓ baßlÝklÝ rapora gre, 23 EkimÕde meydana gelen 7,2 byklÛndeki Van Depremi, 1999 Kocaeli (Mw 7,6) ve Dzce (Mw 7,1) depremleriyle beraber yer ivmesi kayÝtlarÝ alÝnmÝß lkedeki ilk 3 byk deprem arasÝna girdi. Depremin ardÝndan 25 EkimÕde blgeye geen ODTDMAM, sahada sismik ve yapÝsal hasara ilißkin alÝßma gerekleßtirdi. TMMOB Ünßaat Mhendisleri OdasÝnÝn desteÛiyle hazÝrlanan rapordaki bazÝ tespitler ßyle: Gzlemlenen yapÝsal hasarlar bina kat sayÝsÝyla ilißkili. Van ve Erciß ile merkezlerinde 5-7 katlÝ betonarme binalar hasar yoÛunluÛu aÝsÝndan aÛÝrlÝÛÝ olußturuyor. Orta ykseklikteki perdesiz betonarme ereve sistemlerinin deprem performansÝ aÝsÝndan lkemizde en kÝrÝlgan yapÝ trleri olduÛu Van Depremi ile bir kez daha teyit edilmißtir. Bu durum, zellikle konut olarak kullanÝlan bu tip yapÝlarÝn gerekli mhendislik ve kontrol hizmeti alamamasÝndan kaynaklanÝyor. Dolgu duvarlarÝn rol Üncelenen binalarÝn pek oÛunda tasarÝm ve detay yetersizliÛi mevcut. Pek ok yapÝda kirißlerin dz donatÝlarÝnÝn kolonlardan sÝyrÝldÝÛÝ tespit edildi. Bunlar arasÝnda birleßim blgelerinde etriye sÝklaßtÝrmasÝ yapÝlmamasÝ, etriye kollarÝnÝn serbest ularÝnÝn sadece 90 derece bklerek kabuk betonu ierisinde bÝrakÝlmasÝ, dz donatÝ bindirme boyu yetersizlikleri ve tm donatÝlarÝn kat hizasÝnda bindirilmesi gibi hususlar, yÝllardÝr gzlemlenen, nemleri defalarca vurgulanan, ancak uygulamada deÛißtirilemeyen hususlar. ÜMO ANTALYA BLTEN Bu baÛlamda yeni binalarda dolgu duvar yapÝmÝ, montajÝ ve ereve sistemle olan ilißkisi acilen ele alÝnmalÝ. Mevcut binalarda ise ereve ierisindeki dolgu duvarlarÝn dzlem ii ve dzlem dÝßÝ davranÝß etkileßimleri bilimsel alÝßmalarla irdelenmeli. YapÝsal hasarlar iinde kÝrsal yÝÛma yapÝlarla ilgili gerekleßtirilen alÝßmalarda malzeme dayanÝmÝnÝn yetersizliÛi ve bu tip yapÝlar iin dikkat edilmesi gereken basit yapÝm kurallarÝnÝn gz ardÝ edilmesi, gzlenen hasarÝn nemli boyutlara ulaßmasÝnda byk etken olmußtur. KÝrsal alanda yapÝlan alÝßmalarda Van Depremi sonucu pek ok yerde ßev stabilitesi ve sÝvÝlaßma problemleri gzlenmißtir. Bu tip problemlerin gzlendiÛi sahalarÝn kÝrsal yerleßim alanlarÝna yakÝn olmalarÝ durumunda kÝrsal blgelerde belirlenen hasarÝn artmasÝna sebep olma ihtimalleri yksektir. Bu sonu, kÝrsal yerleßim blgelerinin yer seiminde, depremin neden olabileceÛi bu tip yzey deformasyonlarÝnÝn olabilme ihtimalinin dikkate alÝnmasÝ gerektiÛinin bir ißaretidir. ÒKarayolu ulaßÝmÝnda veya su daÛÝtÝm ßebekelerinde aksama gzlenmediÓ UlaßÝm, su ve tarihi yapÝlarda yapÝlan incelemelerde zellikle bazÝ kprlerin ve tarihi yapÝlarÝn deprem etkisi altÝnda zorlandÝklarÝ gzlendi. Van Depremi sonrasÝ karayolu ulaßÝmÝnda veya su daÛÝtÝm ßebekelerinde aksamalar ise ODT-DMAM ekiplerinin saha alÝßmalarÝ sÝrasÝnda gzlenmedi. Þev stabilitesi sonunda meydana gelen karayolu hasarlarÝnÝn ok hÝzlÝ bir ßekilde tamir edildiÛi grld. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 21 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ RAPOR SonularÝn, gemißte yapÝlan hatalarÝn yapÝlmaya devam ettiÛini gsterdiÛi belirtilen raporda, TrkiyeÕde depreme dayanÝklÝ yapÝ tasarÝmÝ ve imalatÝndan sorumlu mhendis, mteahhit ve kontrol teßkilatlarÝnÝn deprem gereÛi ve deprem mhendisliÛi konusunda ok temel bilgi eksikliklerinin bulunduÛuÓ ne srld. Raporda, Òpek ok can ve mal kaybÝna neden olan Van DepremiÕnin lkede deprem afetini azaltÝcÝ mekanizmalardaki bilin, eÛitim ve yeterlilik seviyesinin istenilen dzeye gelmediÛini, acÝ bir ßekilde kamuoyunun gndemine taßÝdÝÛÝÓ ifade edildi. Saha alÝßmasÝ, 25 Ekim - 5 KasÝm 2011 srecinde gerekleßti. ODT Ünßaat MhendisliÛi, Jeoloji MhendisliÛi ve Mhendislik Bilimleri Ûretim yeleri ve araßtÝrma grevlilerinden olußan 24 kißilik ekip, 25 Ekim - 5 KasÝm 2011 tarihleri arasÝnda saha alÝßmasÝ gerekleßtirdi. alÝßmalarda, deprem dolayÝsÝyla olußmuß yapÝsal ve geoteknik hasara ilißkin veriler derlendi, jeolojik arazi alÝßmalarÝ gerekleßtirildi, ana ßoka ait kuvvetli yer hareketi kayÝtlarÝ incelendi. 22 ÜMO ANTALYA BLTEN alÝßma safhasÝnda ODT-DMAM ekibine, ABDÕde faaliyet gsteren UluslarasÝ Earthquake Engineering Research Institute (EERI) adÝna 4 kißilik bir araßtÝrma grubu da dahil oldu. Van Yznc YÝl, Dicle ve Mustafa Kemal niversitelerinden toplam 11 kißiden olußan Ûretim yesi ve araßtÝrma grevlisi grubu da alÝßmalara katÝldÝ. 9 KasÝmÕdaki depremle ilgili de rapor yayÝmlanacak YapÝsal hasar incelemeleri, Van ve Erciß merkezlerindeki konut ve iß yeri olarak kullanÝlan betonarme binalar, kÝrsal yÝÛma yapÝlar, Van Yznc YÝl niversitesi kamps binalarÝ ve AraßtÝrma Hastanesi Kompleksi, Van Asayiß Kolordu KomutanlÝÛÝ, okul, hastane ve bazÝ kamu kurulußlarÝna ait yapÝlar olmak zere toplam 345 binada gerekleßtirildi. YapÝsal hasar olarak blgedeki tarihi eserler, su yapÝlarÝ ve karayolu kprleri de incelendi. Raporun hazÝrlanmasÝ srecinde, 9 KasÝm 2011 tarihinde Edremit merkezli depremin meydana geldiÛi belirtilerek, Van-Edremit depremine ilißkin bulgularÝn ayrÝ bir rapor olarak hazÝrlanacaÛÝ ifade edildi Kaynak Mimdap Haber Blteni 18-24 KasÝm 2011 KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ SERBEST KRS Van Minute! Sancar SAYIN Ünßaat Yk. Mh. Trkiye bir deprem lkesiÉ Ne zaman nerde olacaÛÝ anlamlÝ bir soru deÛil. lkenin te ikisi yÝkÝcÝ depremlerin olabileceÛi risk blgelerinde yer alÝyor. SorulmasÝ gereken soru binalarÝmÝz niin yÝkÝlÝyor? Trkiye, depreme dayanÝklÝ tasarÝm kavramÝyla 1970'lerin baßÝnda tanÝßtÝ. 1970 tarihli deprem ynetmeliÛi, bugnk kadar gelißmiß olmamakla birlikte, depreme dayanÝklÝ yapÝm ve projelendirme esaslarÝnÝ belirliyordu. YapÝlarÝn mhendislik projelerinde, depremden kaynaklanabilecek etkilerinde dikkate alÝnmasÝ bu ynetmelikle zorunlu hale geliyordu. Bu konuda herhangi bir gecikme sz konusu olmadÝÛÝ gibi, BatÝ ynetmelikleriyle paralel bir ynetmeliÛe sahip oluyorduk. 2000Õli yÝllara gelinceye kadar inßa edilen yapÝlar 70 ynetmeliÛi hkmlerine gre yapÝlmÝßtÝ. TÝpkÝ Marmara ve Van depreminde yÝkÝlan yapÝlar gibiÉ Sulu ynetmelik miydi yoksa? NasÝl oluyordu da, benzer ynetmeliklere gre BatÝda, zellikle ABD ve Japonya'da inßa edilen yapÝlar, yÝkÝlmadan depremleri atlatabiliyor, bizimkiler ise kyordu? Gnlerdir, televizyon ekranlarÝnda bu sorunun yanÝtÝ aranÝyor. Kimilerine gre yapÝlar ynetmeliklere uygun yapÝlmamÝß, malzeme kalitesi yetersiz, kimilerine gre iyi denetlenmiyor. hazÝrlanÝr ve dklrd. AyrÝca, ßantiye koßullarÝnda retilen bu betonu denetleyebilecek ne bir kurum ne de yeterli laboratuvar vardÝ. Bugn yirmi yaßÝn zerindeki binalarÝn incelemesinde, beton dayanÝm deÛerlerinin 6-9 MPA gibi son derece dßk deÛerlerde olduÛu grlyor. Yeni ynetmeliÛimize gre olmasÝ gereken deÛer 20 MPA civarÝdÝr. Birde bunun zerine yapÝm ve projelendirme kusurlarÝ eklenince daha vahim bir tablo ortaya ÝkÝyor. Deprem dayanÝmÝ olduka yetersiz bir yapÝ stoku... lkemizde binalarÝmÝzÝn yÝkÝlmasÝnÝn nedeni, fakirliktir, geri kalmÝßlÝktÝr. Sanayimiz ge dnemde gelißtiÛi iin, uygun ve kaliteli yapÝ malzemeleri retimi mmkn olmamÝßtÝr. Mteahhitlik sektrmzn sermaye gc yeterli olmadÝÛÝ iin, kaliteli konut retilememißtir. HalkÝmÝzÝn satÝn alma gc zayÝf olduÛu iin, mahalle arasÝ mteahhitlerin rettiÛi, mhendislik hizmetleri yetersiz konutlarÝ almÝß veya kendi imknlarÝyla yapmaya alÝßmÝßtÝr. Son yirmi yÝlda inßaat sektrnde yaßanan kkl deÛißimlere raÛmen, bunun olumlu sonularÝ tm lkeye yayÝlamamÝß, denetimsizlik, vurdumduymazlÝk, yanlÝß imar ve yerleßim politikalarÝ, imarÝ siyasal rantÝn aracÝ olarak kullanan merkezi ve yerel otoriteler bu yaßanan felaketlere zemin hazÝrlamÝßtÝr. Bu saptamalarÝn hepsi de gereÛin bir boyutunu yansÝtÝyor. Ama asÝl gerek ok daha derinlerde gizli. YapÝ denetimi hala yetersizdir. Hkmetin poplist politikalarÝnÝn sonucu olarak lkenin te ikisinde yapÝ denetimi uygulanamamaktadÝr. En son ÝkardÝklarÝ kararname ile de kÝrsal alandaki yapÝlaßma tamamen denetim dÝßÝna ÝkarÝlmaktadÝr. Bu ne perhiz bu ne turßu! Ünßaat sektrnde teknolojinin Trkiye' de gelißimi ok yavaß olmußtur. 1960'lÝ yÝllarda BatÝlÝ lkelerde kullanÝlan beton, elik gibi temel malzemelerin dayanÝm ve kaliteleri bu gn kullanmakta olduÛumuz malzemelerin dahi zerinde idi. rneÛin ABD o yÝllarda dayanÝmÝ 20 MPA ve zerinde beton kullanÝrken bizde 2000'li yÝllarÝn baßÝna kadar 12 MPA betonu zar zor retilebiliyordu. Beton zel inßaatlarÝn tamamÝna yakÝnÝnda geleneksel yntemlerle Sorun BaßbakanÝn "Kaak binalarÝ yÝkacaÛÝm !" demesiyle zlebilecek kadar basit deÛildir. zm iin ncelikle siyaset kurumunun anlayÝß olarak hazÝr olmasÝ gerekmektedir. Bu trden poplist yaklaßÝmlar, anlÝk alÝnan kararlarla retilecek zmler, zm olmaktan ok yeni sorunlarÝn kaynaÛÝ olacaktÝr. Üßte o zaman DoÛa tekrar ortaya Ýkacak ve "Van minute!" diyecektir. Bu "Van minut" n bedeli ise ok aÛÝr olacaktÝr. Ülgililere duyurulur ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 23 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ SERBEST KRS Atatrk ve Son Sz M. Tamer ZMEN* Ünß. Mh. / Üß. Bilim. Uzm. anakkale ÞehitliÛi ÜstanbulÕun Üßgali anakkale SavaßÝnÝ kazanarak DNYAYA DESTAN yazdÝran, Kurtuluß SavaßÝnÝ kazanarak DNYAYA DERS veren, BaÛÝmsÝzlÝk SavaßÝnÝ kazanarak DNYAYA MODEL olan, Trk Ulusu ve onun ulu nderi M. Kemal Atatrk. lkede komutan, lkede nder, Dnyada lider, Atatrk. Atatrk hakkÝnda sylem ve sylenceler... AtatrkÕn yaptÝÛÝ eylem ve edinimler... AtatrkÕn sylediÛi szler ve sylemler... BunlarÝn tm, Atatrk. O ki dnyanÝn her boyutunda. Atatrk, gemißte ve gnmzde dnya liderlerinin fenomeni olmußtur. DiÛer bir nemli fenomen ise: Dnya kenti olan Üstanbul; Trk milleti tarafÝndan iki defa fethedilmiß olmasÝdÝr. Birinci fetih: 1453 yÝlÝ, ulu hakan Fatih Sultan Mehmet tarafÝndan. Ükinci fetih ise 1923 yÝlÝ, (Üßgal Kuvvetlerinden geri alÝnan) Baß Komutan M. Kemal Atatrk tarafÝndan. Bu komutanlar iin Peygamber Efendimiz Hz. MuhammedÕin ßu szleri, dnya ve lke MslmanlarÝ iin ok deÛer ve nem arz etmektedir. Kurtuluß SavaßÝ ÒÜSTANBUL ELBET FETHEDÜLECEKTÜR. ONU FETHEDEN KOMUTAN NE GZEL KOMUTAN. ONU FETHEDEN ASKER NE GZEL ASKER.Ó (Hz. Muhammed.)** Üslam dininin kurucusu ve Dnya Peygamberi Hz. MuhammedÕin vgsne nail olmuß bu komutanlara, haksÝz isnatlarda bulunmak Üslam Dinince caiz midir...? Atatrk hakkÝnda sylenen son sz de bu olsa gerek. Þunu unutmayalÝm ki: VatanÝn her karÝß topraÛÝnda ve Trkiye Cumhuriyetinin her boyutunda M. Kemal Atatrk vardÝr * ÜMO Antalya Þube BasÝn YayÝn Komisyonu yesi ** Diyanet Üßleri BaßkanlÝÛÝ, MayÝs 2010 Cuma Hutbesi. (ÜstanbulÕun fetih yÝldnm) 24 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ SERBEST KRS Seyahatname ve Evliya elebi Mustafa BALCI* Ünßaat Mh. Dnya apÝnda gezginimiz Evliya elebi, bundan 400 yÝl nce 25 Mart 1611Õde dnyaya geldi. 19 yaßÝnda yola Ýkan, elik hakkk kalemini yanÝndan hi ayÝrmadan 52 yÝl boyunca gezip yazan Evliya elebi tam 10 ciltlik lmsz bir seyahatname bÝraktÝ. Evliya elebi, ok iyi bir Ûrenim grd. nce mahalle mektebine gitti. Daha sonra Þeyhlislam Hamit Efendi Medresesi'ne girdi. Burada yedi yÝl okuduktan sonra saraya zg bir okul olan Enderun'a devam etti. Okul Ûreniminin dÝßÝnda zel hocalardan Kur'an, Arapa, gzel yazÝ, musiki, beden eÛitimi ve yabancÝ dil dersleri aldÝ. KurÕan-Ý ezberleyerek hafÝz oldu.. Evliya elebi, Ûrenimini bitirdikten sonra sarayda grev aldÝ. YaptÝÛÝ ißlerle padißah ve devlet ileri gelenlerinin beÛenisini kazandÝ. Bu yzden ok yksek grevlere getirilmesi dßnlyordu. Evliya elebi'nin dßnceleri ise ok farklÝydÝ. Daha kk yaßlarÝndan itibaren iinde mthiß gezi arzusu vardÝ. Yeni yerler grmek, yeni insanlar tanÝmak istiyordu. Bylece, 70 yaßÝna kadar srecek ve eßitli tehlike, sÝkÝntÝ ve hadiseler geirmesine raÛmen vazgemeyeceÛi seyahatine baßladÝ. Ülk gezisini, Üstanbul ve evresine yaptÝ. Daha sonra Üstanbul dÝßÝna ÝktÝ. ArtÝk, gezileri birbirini izliyordu. Tam elli yÝl boyunca durmadan gezdi. GezdiÛi yerler arasÝnda o zamanki OsmanlÝ ÜmparatorluÛu sÝnÝrlarÝ ierisinde yer alan hemen hemen btn yerler vardÝ. Evliya elebi, bu gezileri sÝrasÝnda ok ilgin yerler grd. Yeni insanlarla tanÝßtÝ. Birok olayla karßÝlaßtÝ. KarßÝlaßtÝÛÝ ilgin olaylarÝ okuyucuya anlatarak kitabÝna renk kattÝ. Gezileri sÝrasÝnda birok kez lmle burun buruna geldi. Savaßlara katÝlarak hem savaßlarÝ hem de o yerleri anlattÝ. Gezmek iin gittiÛi son yer MÝsÝr oldu. 1682 yÝlÝndan sonra vefat etti. Evliya elebi'nin bugn bile nemini taßÝyan Seyahatname adlÝ eseri ißte bu gezilerin rndr. Evliya elebi, SeyahatnameÕsinde gezip grdÛ yerleri kendi slbu ile anlatmaktadÝr. Evliya elebi'nin 10 ciltlik Seyahatnamesi, btn grmß ve gezmiß olduÛu memleketler hakkÝnda olduka nemli bilgiler iermektedir. Evliya elebi, gerek padißahlar ve gerekse diÛer ileri gelen devlet erknÝyla, yakÝn ahbaplÝklar kurmuß olmasÝna raÛmen, hibir makam-mevki hÝrsÝna kapÝlmadÝÛÝ grlyor. O, mrn, gezip-grmeye, yeni insanlar ve beldeler tanÝmaya, onlar hakkÝnda bilgiler edinmeye adamÝßtÝr. Seyahat hatÝrÝ iin pek ok kimseyle, maiyetinde bulunduÛu kißilerle hoß geinmek gibi zor bir ißin stesinden gelen elebi, uysal yaradÝlÝßlÝ, zeksÝ, nktedanlÝÛÝ ve kltr sayesinde meclislerin neßesi olan, her yerde aranan pek sevimli bir zattÝ. Btn samimiliÛine ve hoßgrsne raÛmen, grdÛ uygunsuzluklarÝ, aÝk veya kapalÝ bir dille tenkit etmekten ekinmedi. Evliya elebi'nin kendinden sonrakilere, bilhassa tarih ve coÛrafya alanÝnda byk hazine olarak bÝraktÝÛÝ * ÜMO Antalya Þube BasÝn YayÝn Komisyonu yesi ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 25 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ SERBEST KRS SeyahatnameÕnin aslÝ on cilttir. Üstanbul Ktphanelerinde beß ayrÝ yazma nshasÝ vardÝr. Dil bakÝmÝndan dikkat eken eserin imlsÝnda tutarsÝzlÝk grlr. Bu tutarsÝzlÝk, her memleketin aÛzÝna gre kaleme alÝnmasÝndan ileri gelmektedir. Eser bu aÝdan ele alÝnÝnca byk bir diyalektik malzeme olarak ortaya Ýkar. Birinci cilt, ÜstanbulÕa ait. En ince ayrÝntÝlarÝna kadar hanlar hamamlar, zenginler yoksullar, bilginler sanatÝlar, halk vezirler... Ükinci cilt, aÛÝrlÝklÝ olarak BursaÕnÝn. Beraberinde TrabzonGrcistan hattÝ. nc cilt, iki ayrÝ hattÝ anlatÝyor. ÜstanbulÕdan ÞamÕa, ÜstanbulÕdan Edirne, Sofya, Þumnu, Tuna boylarÝ, Silistre... Drdnc cilt, Üstanbul-Van hattÝ. Oradan atallaßÝyor Üran ve Irak. ApayrÝ bir anlatÝmla BaÛdat. yÝlÝ ilan etti. Kutlu olsun. Evliya elebiÕnin Seyahatnamesi ilk kez 1848Õde KahireÕde basÝldÝ. ÜstanbulÕdaki basÝmÝ ancak 48 yÝl sonra 1896Õda baßlayabildi. 1902 yÝlÝna dek ilk 6 cildi yayÝmlandÝ. 7. ve 8. ciltler 1928Õde 9. ve 10. ciltlerse 1938Õde basÝlabildi. YazÝlÝ tarihimizin zenginliÛi fakirliÛi ayrÝ bir tartÝßma konusu ama sahip olduklarÝmÝzÝ, ne lde koruyup yaßadÝÛÝmÝz yzyÝla taßÝyabiliyoruz? Sonu ortada. Bir kitapÝya gittiÛinizde sanÝrÝm Herodot ve Marko PoloÕyu Evliya elebiÕden daha kolay bulursunuz. Þimdiye dek en az on Evliya elebi belgeseli yapÝlmasÝ gerekmez miydi? Biz bunlarÝ okurken Evliya elebi, btn sevimliliÛi, cana yakÝnlÝÛÝ, hoßsohbet edasÝyla baßÝnÝ uzatmÝß acÝ acÝ glmseyerek bize sesleniyordu: ÒSen benim belgeseli bÝrak, bugn tarihi ßehirlerdeki eserler ne kadar korunuyor, ona bak!Ó KÝzma be usta... Burada hayal seyrek kurulur, kurduk ißte! 400. yaßÝn kutlu olsun! Kaynaklar tr.wikipedia.org, Mustafa BALBAY (Cumhuriyet) Beßinci cilt, blgede yoÛunlaßÝyor, DoÛu Anadolu, Orta Avrupa ve Rumeli. AltÝncÝ cilt, Almanya-Macaristan hattÝ. Yedinci cilt, epeevre Karadeniz ve etrafÝ. DaÛÝstanÕdan KÝrÝmÕa, KÝpaklardan erkezlere. TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ Sekizinci cilt, Karadeniz-Ege hattÝ. GiritÕi anlata anlata bitiremiyor. SelanikÕi de. Dokuzuncu cilt, Hac yolu. ÜstanbulÕdan Mekke ve MedineÕye dek. Onuncu cilt, baßlÝ baßÝna MÝsÝrÕÝn. Evliya elebiÕnin SeyahatnamesiÕnde bir olayÝ anlatÝßÝna bakÝp, Òtarihi miÓ dersiniz. GezdiÛi kentin insanlarÝnÝn zelliklerini anlatÝßÝna bakÝp, ÒedebiyatÝ mÝÓ dersiniz. Rakamlardan tarihine bir kentle ilgili verdiÛi bilgilere bakÝp, Òbelgeselci miÓ dersiniz. ylesine akÝcÝ bir slup, zengin bir ierikle yazardÝ. Evliya elebiÕnin Seyahatnamesi, Marko PoloÕnun Geziler KitabÝ ile, 9 ciltlik Herodot TarihiÕyle karßÝlaßtÝrÝlabilecek bir gce sahiptir. SayÝn yemiz Sizlere daha etkin hizmet verebilmemiz iin; deÛißen adres, telefon ve e-posta bilgilerinizi LTFEN ZAMANINDA GNCELLEYÜNÜZ. UNESCO da onun hakkÝnÝ teslim etti ve 2011Õi Evliya elebi 26 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BASINDAN SEMELER Avrupa Felsefesi ve Bilimi OsmanlÝÕda Neden OlamazdÝ? DoÛan KUBAN Kußkusuz bizim tarihimizde de bilim ve felsefe nitelikli alÝßmalar vardÝr. Ne var ki bu dnyanÝn ilgisini ekecek nitelikte hi olmamÝßtÝr. DnyanÝn bildiÛi iki 17. yzyÝl yazarÝmÝz var: Evliya elebi ile Ktip elebi. OsmanlÝlarÝn katkÝsÝnÝ Avrupa bilim ve felsefe tarihlerinde grmedim. Kendi tarihimizde de AvrupaÕdan haberimiz olmadÝÛÝnÝ Ûreniyoruz. BatÝdan kendisini soyutlamÝß, kitap bile basmayan bir toplumda evrensel bir etkinlik olamazdÝ. Dnyaya egemen olan BatÝ kltrne, zellikle bilim ve felsefe konularÝnda, Cumhuriyetten sonra katÝlmÝßÝz. Bu baÛlamda kißisel aba ve katkÝlar nemli deÛil. Üslam bilim ve felsefe tarihleri de OsmanlÝlardan hi sz etmiyorlar. (En son aldÝÛÝm kitap ÔHistoire des Sciences Arabes, 3 cilt, Ed. Roshdi Rashed, Editions du Seuil, Paris, 1997; Kuramsal ve uygulamalÝ astronomi, matematik, fizik, teknoloji, kimya ve yaßam bilimleri zerindeki bu kitap, yapÝtlar Arapa yazÝldÝÛÝ iin Arap Bilimleri diye adlandÝrÝlmÝß. Biraz Arap ßovenizmi yapÝyor. Fakat ok ciddi bir alÝßma. Burada bizim OsmanlÝ bilim tarihi iinde saydÝÛÝmÝz ÞamlÝ TakyiddinÕi de, haklÝ olarak Arap kabul etmiß. UluÛ BeyÕin Harezmi, Hayyam, UluÛ BeyÕin astronomu KadÝzade de Arap olmußlar, vb.) Fakat 9-13. yzyÝllarda Üslam kltrnn Avrupa kltrne ok nemli ve ynlendirici bir katkÝsÝ var. BaÛdatÕta Bayt El-Hikmaevresinde Yunan, Helenistik ve Roma aÛÝnÝn baßlÝca bilimsel ve felsefi yapÝtlarÝ Arapaya kazandÝrÝlmÝßtÝ. Avrupa RnesansÕÝndan drt yz yÝl nce bilim ve felsefede bir Üslam AydÝnlanmasÝ yaßandÝ. 10-13. yzyÝllarda Salerno, Montecassino, Toledo gibi merkezlerin Arapa kitaplarÝ eviren merkezler olmasÝ, Arapa kaynaklar peßinde olan Gerbert, AfrikalÝ Konstantin, BathÕli Abelard, Guandissalinus, CremonalÝ Gerard ve daha pek ok evirmen, nl din adamlarÝ RnesansÕa kadar bilimde bir Üslam rzgrÝnÝn estiÛini kanÝtlar. Bu Üslam RnesansÝÕnÝn ÜranlÝ ve Hintli bileßenleri de vardÝr. 19. yzyÝlÝn Arap reformcularÝ arasÝnda en nls olanMuhammed Abduh 13. yzyÝldan sonra neredeyse yok olan bu etkinliklerin Trklerin ve MoÛollarÝn Üslam dnyasÝna egemen olmalarÝndan kaynaklandÝÛÝnÝ syler. 19 yzyÝl BatÝ oryantalistleri de bu doÛrultuda yazmÝßlardÝr. Anadolu ve ÜranÕda Seluklu ve onu izleyen ÜlhanlÝ, daha ÜMO ANTALYA BLTEN Gottfried Willhelm Leibniz sonra HintÕte Babrl ve BatÝda OsmanlÝ dnemleri Muhammed AbduhÕa hak verecek tavÝrlarla, ortaaÛ bilimsel ve felsefi dßncesi izlememißler, felsefeyi dßnce yaßamÝndan silmißler, felsefenin yerini tasavvuf ve ßiir almÝßtÝr. Bilim alanÝnda, UluÛ BeyÕin evresindeki astronom ve matematikiler dÝßÝnda, altÝn aÛÝ izleyen kimse yetißmemißtir. Byk bir dßnr olan Übni Haldun (1332-1406) bir istisnadÝr. Dßnce tarihinde dnya piyasasÝna Ýkanlar Aristo ve yeni PlatonculuÛu srdren Farabi, El Kindi, Übni Sina, Übn Rßt gibi filozoflardÝr. Biruni, Harezmi, Razi, Übni Haysam, Hayyam gibi bilim adamlarÝnÝ, Übni SinaÕnÝn tÝptaki zel konumunu da vurgulamak gerek. OsmanlÝÕlarÝn felsefi ve bilimsel retimi araßtÝrÝlÝrken kißi ve yapÝt adÝ dÝßÝnda OsmanlÝ felsefesi ya da biliminin gelißmesinin ieriÛini Ûrenmek olanaÛÝ yoktur. Üslam, Arap ya da Avrupa bilim tarihlerinde bu adlar da yoktur. Dnya literatrne yansÝmamÝß etkinlikler Trklere dnya biliminde bir yer kazandÝrmÝyor. ÞamlÝ astronom ve matematiki TakiyddinÕin 3. Murat dnemindeki Üstanbul macerasÝ, ya da Cemalettin AfganiÕnin ikinci Darlfnun aÝldÝktan sonra maruz kaldÝÛÝ davranÝßlar ve Ükinci Darlfnun aÝldÝktan bir iki yÝl sonra kapatÝlmasÝ, OsmanlÝ dßnce ortamÝnÝn dßnce retmeyen ve ithal eden, rgtlenmemiß, dnyadan habersiz insanlarÝn elinde olduÛunu gstermektedir. Leibniz rneÛi Bilim ve felsefe ortamÝ, bir kmeste tek baßÝna yumurtlayan tavuklar gibi yaratÝcÝ insanlarÝn kendi baßlarÝna yaßadÝklarÝ trden bir ortam deÛildir. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 27 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BASINDAN SEMELER Bunu aÝklamak iin AvrupaÕda akademilerin gelißmesinde nemli rol oynamÝß Gottfried Wilhelm LeibnizÕin nasÝl bir iletißim ve bilgi aÛÝ iinde yaßadÝÛÝnÝ kÝsaca zetlemek istiyorum. bir olgudur. Bu panoramaya (Theatrum Mundi) ÔSanatlarÝn sentezi olarak yaßamÕ ilkesini katÝp, Bernini, Borromini, Rembrandt, Moliere, Bach gibi sayÝsÝz sanatÝnÝn aynÝ yzyÝlda yaßadÝklarÝnÝ anÝmsamalÝyÝz. LeibnizÕi sememin iki nedeni var: Biricisi LeibnizÕin zamanÝnÝn entelektel aÛÝnÝ dokuyanlardan biri olmasÝdÝr. Ükincisi LeibnizÕin 14. LouisÕye AlmanyaÕyÝ ißgal etmek yerine OsmanlÝ MÝsÝrÕÝnÝ ißgal etmesini tavsiye etmesi olayÝdÝr. Bu HollandaÕnÝn Asya ticaretini engellemek amacÝ taßÝyordu. Hep ilgimi eken bir neri oldu. Bu konuda LeibnizÕin kk bir yapÝtÝ da vardÝr. Bu neriyi Napolyon gerekleßtirdi. Trk kltr bugne kadar, taklit kurum ve dßncelerle beslenmißtir. zgn ve yaratÝcÝ bir kltrn yaygÝn, kendi iinde tutarlÝ ve retici bir doku olußturan entelektel bir ortam olduÛunu ne okumußlar ne de politikacÝlar anlamÝß grnmyorlar. Son Bilimler Akademisi olayÝ, ne yazÝk ki, bunu kanÝtlamaktadÝr. Bertrand RussellÕin dnyanÝn en byk dßnrleri arasÝnda saydÝÛÝ Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) OsmanlÝlarÝn AvrupaÕya daha fazla ilgi duyup oradan bir ßeyler Ûrenmek gerektiÛini dßnmeÛe baßladÝklarÝ ve nihayet bir matbaa amaÛa karar verdikleri yÝllarda lmßt. LeibnizÕin ve AvrupalÝ dßnrlerin ilgin zelliklerinden biri, aÛlarÝnÝn nl bilim adamlarÝ ve dßnrleriyle kurduklarÝ ilißkilerdir. Leibniz ParisÕe gidip, Filozof Malebranche, Fiziki ve Huygens ile grßmß, Royal Society yelerinden kimyager Boyle, matematiki John Pele ile yazÝßmÝß ve 1673Õde Royal SocietyÕye ye seilmißtir. HagueÕda SpinozaÕyÝ ziyaret etmiß onun nl EthicaÕsÝnÝ yayÝmlanmadan okumußtur. 1700Õde Berlin Akademisini kurmuß ve baßkanÝ olmußtur. Bu byk filozof, matematiki ve polimat kk yaßÝnda kendi kendine Latince ve Yunanca Ûrenmiß ve 20 yaßÝnda hukuk doktoru olmuß, Alman prensleri hizmetinde alÝßmÝß, AlmanlarÝn Fransa ve Rusya ile yaptÝklarÝ btn mzakerelere katÝlmÝß, yaßamÝ boyunca politika ve teoloji ile ilgilenmißtir. ÔTanrÝ Savunusu BaÛlamÝnda TanrÝnÝn ÜyiliÛi, ÜnsanÝn zgrlÛ ve KtlÛn KaynaÛÝ zerine DenemeÕ (1710) nl yapÝtlarÝndan biridir. NewtonÕla aynÝ zamanda entegral ve diferansiyel hesabÝ bulmuß, bir de hesap makinesi icat etmißti. Bu makine LondraÕda Royal Society ve ParisÕte Bilimler Akademisinda sergilenmißti. Jeoloji, Kimya ve tarihle de uÛraßan Leibniz, temelde byk filozoflar arasÝnda nldr.DescartesÕÝn kuramÝna karßÝ, nesnelerin znn boyutlar deÛil, fakat g olduÛunu savunur. LockeÕnin aksine, dßncelerin deneyle elde edilmediÛini doÛußtan var olduÛunu ileri srer. Btn varlÝklarÝn ruhlarÝ olan monadÕlardan olußtuÛunu ve aralarÝndaki ilißkilerin baßÝndan belirli olduÛunu savunan Monadoloji adÝndaki kitabÝ da, nldr. Russell, onun metafizikle ilgili dßncelerin pek de nemli olmadÝÛÝnÝ, LeibnizÕin asÝl dehasÝnÝn mantÝkla ilgili alÝßmalarÝ olduÛunu syler. LeibnizÕin mantÝk alÝßmalarÝ Russell, Whitehead ve Frege zerinde etkili olmußtur. Bu dnyanÝn mmkn olan en iyi dnya olduÛu dßncesi ise VoltaireÕin nl ÔCandideÕ adlÝ romanÝnda alay konusu olmußtur. Francis BaconÕdan baßlayÝp LeibnizÕi de iine alan ve FregeÕye uzanan bir dßnr dizisinde entelektel geleneÛin srekliliÛi Avrupa Modern felsefesinin doÛasÝnÝn aydÝnlatan 28 ÜMO ANTALYA BLTEN Dßnrler ArasÝ Ülißki Rus arÝ PetroÕya bir bilim akademisi kurmasÝnÝ neren de LeibnizÕdir. Dil ve Bilgi arasÝndaki ilißkileri vurgulayan dßnceleri ise, baßta Herder olmak zere, pek ok Alman yazarÝnÝ ve dßnrn etkilemißtir. LeibnizÕin teoloji, felsefe, mantÝk, bilim, matematik alanlardaki alÝßmalarÝ, filozof ve bilim adamlarÝyla olan ilißkileri, onun zamanÝnda AvrupaÕdaki Akademilerin etkinlikleri, o aÛda yayÝmlanan bilimsel dergiler, ve Avrupa aristokrasinin bilimin yayÝlmasÝndaki kapsamlÝ rol, OsmanlÝ tarihinde yoktur. Baßka bir deyißle, toplumsal ve kollektif bir uygarlaßma sreci rgtlenmesi iin gerekli entelektel ortamÝn olußamamasÝ bir kara deliktir. TrkiyeÕnin hl zemediÛi sorunlar OsmanlÝ mirasÝdÝr. Ûretim, bilim, teknoloji ve gnmzde onlardan ayrÝlamayan retim ve enerji, pazar ekonomisi ile zlecek sorunlar deÛil, uygarlÝk sorunlarÝdÝr. TrkiyeÕnin hl zemediÛi sorunlar OsmanlÝ mirasÝdÝr. Ûretim, bilim, teknoloji ve gnmzde onlardan ayrÝlamayan retim ve enerji, pazar ekonomisi ile zlecek sorunlar deÛil, uygarlÝk sorunlarÝdÝr Kaynak 18 KasÝm 2011 Cumhuriyet-Bilim Teknik Dergisi KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TURÜZM Gelißen Dev lke inÕden Drt Þaheser Nurettin KORKMAZ* Ünß. Yk. Mh. / Rehber in Seddi, Yasak Kent, Terra Cotto Ordusu, BoÛaz BarajÝ 14-26 Haziran 2011 tarihleri arasÝnda inÕe yaptÝÛÝm gezide muhteßem bulduÛum, her gn on binlerce yerli ve yabancÝ turistin uÛrak yeri olan 4 mstesna eseri sizlerle paylaßmak istiyorum: in Seddi in halkÝnÝn ruhi sembol ve gurur kaynaÛÝdÝr. 5660m uzunluÛunda olup 1987 yÝlÝnda UnescoÕnun Dnya MirasÝ Listesindeki yerini almÝßtÝr. Ü. 7. yy da baßlayan set inßaatÝ 2000 yÝl boyunca devam etmiß, 17. YzyÝla kadar ihtiyaca gre ykseltilip yeniden onarÝlmÝßtÝr. Set zerinde her 500m de Dilou adÝ verilen bir kule vardÝr. Buralarda Askerler ve nbetiler bulunurdu. Setin Pekin blmnn adÝ BADALÜNGÕtir. PekinÕe 60 km uzaklÝktaki bu blm 1505Õde Ming hanedanlÝÛÝ zamanÝnda onarÝlÝp saÛlamlaßtÝrÝlmÝßtÝr. Setin bazÝ kÝsÝmlarÝ ok geniß olup beß at veya on insan yan yana sÝÛabilir. Badaling blmn ziyarette ancak 600 basamak Ýkabildim. inÕde bir sz vardÝr. Óin SeddiÕne Ýkmayan kißi, doÛru bir adam sayÝlmazÓ Yasak Kent (Ümparatorluk SarayÝ) 1406 yÝlÝnda hkm sren Ming hanedanÝnÝn ikinci imparatoru Zhu DingÕin zamanÝnda inßa edilmeye baßlayan bu saray yzbinlerce ißinin gayretiyle 18 yÝlda tamamlandÝ. in tarihindeki son hanedan olan Qing hanedanÝnÝn yÝkÝldÝÛÝ 1911 yÝlÝna kadar 24 imparatorun ynetim merkezi olan bu saray son imparator PuyiÕnin tahttan indirilmesiyle ona yalnÝz sarayÝn idaresi bÝrakÝlÝr. Puyi burada 1924 yÝlÝna kadar dÝßarÝya kapalÝ olarak az sayÝda bir saray mensubunu ynetir. PuyiÕnin hayatÝ ÒSon ÜmparatorÒ filmiyle sinemaya da yansÝmÝßtÝr. Puyi daha sonra Japonlarla iß birliÛi yapar ve sonucunda vatan haini olarak yargÝlanÝr. Hapisteyken affedilir ve bir ifti olarak yaßamÝnÝ srdrr. BilindiÛi gibi yzyÝllardan beri topraÛa yerleßmiß ve oturmuß bir kltr olußturan in halklarÝ, kltrlerini ve yaßamlarÝnÝ, yerleßik dzene gememiß akÝncÝ gebe orta Asya halklarÝna karßÝ korumak iin in SeddiÕni yapmÝßlardÝr. Bu orta Asya halklarÝ Trke ve MoÛolca konußan halklardÝ. Bu set, in halkÝnÝn inßaat alanÝndaki maharetinin bir simgesi olduÛu kadar, barÝßseverliÛinin de bir kanÝtÝdÝr. Yasak Kent yaklaßÝk 720000 m2 arazi zerine kurulu, 9000 saray nitesi, salon ve meydanlarÝyla dnyanÝn eksiksiz en byk antik yapÝ kompleksidir. Ü. . 221Õde Qin Ümparatorluk hanedanlÝÛÝ zamanÝnda eßitli beylikler tarafÝndan yapÝlan set blmleri birbiri ile birleßtirildi ve bu beylikler Qin ÜmparatorluÛuna baÛlandÝ. Ming hanedanÝ devrinde (1368-1644) set byk bir onarÝm geirdiÛinden bu gnk durumuyla set Ming HanedanÝnÝ eseri sayÝlabilir. * ÜMO Antalya Þubesi BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 29 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TURÜZM Yasak ßehrin drt bir yanÝ 10 m yksekliÛinde ve 3,5 km uzunluÛunda surlarla evrili olup her kßesinde bir kule bulunmaktadÝr. SurlarÝn dÝßÝnda da 6m derinliÛinde 52m genißliÛinde su kanallarÝ yer almaktadÝr. Burada simetrik bir planlama gryoruz. Yasak Kent iinde barÝndÝrdÝÛÝ zenginliklerle bir hazine dairesini andÝrmaktadÝr. 1925 de mze haline getirilen PekinÕin merkezindeki dnyaca tanÝnmÝß Yasak Kent, 1987 yÝlÝnda, UnescoÕnun Dnya Kltr MirasÝ Listesine girmißtir. Yasak Kentte heykeller, harem blmleri, hanedan mensuplarÝna ait blmler, imparatorluk sarayÝ, kabul salonlarÝ, eski hanedanlÝk mensuplarÝna ait blmler, birok meydan, park ve TaoizmÕle ilgili bir de tapÝnak yer alÝr. Bu sarayda oÛu kadÝn olmak zere 30000 kißi yaßamÝßtÝr. Ümparator tahtÝ, ailesi ve haremi gney kÝsmÝndadÝr. Haremde 9 kademe vardÝ. 9. kademe tek hatun-kralieydi. Terra Cotto SavaßÝlarÝ (YeraltÝ Seramik Ordusu, Mze ve KazÝ Yeri) inÕin ortasÝnda yer alan 8 milyon nfuslu TanrÝ yurdu Xian, zengin mimari dokusu ve aÝk-kapalÝ mzeleriyle nldr. zellikle kent merkezine 40 km uzaklÝkta bulunan; ilk in Ümparatoru Qin Huangdi dneminde, (M. . 230-210) yapÝlmÝß olan dnyanÝn en ilgin eserlerinden biri olarak kabul gren bu kazÝ yeri mzesiyle birlikte Unesco tarafÝndan Dnya Kltr MirasÝ ListesiÕne dahil edilmißtir. Ülk in Üimparatoru Qin Huangdi 6 komßu devlete karßÝ yaptÝÛÝ baßarÝlÝ savaßlardan sonra kendisini imparator ilan etmiß ve XiÕanÕda saraylar yapÝlmasÝnÝ emretmißtir. Ünßa edilen bu saraylarÝ yendiÛi 6 devletten getirdiÛi gen kÝzlarla ßenlendirmißtir. Daha sonra despot bir idare kurarak halkÝ ezmeye baßlayan imparator, Konfys Ûretisini yasaklar ve okullarÝ da kapatÝr. M. 210 yÝlÝnda ldÛnde geriye 30 ÜMO ANTALYA BLTEN duvarlar ve saraylarla dolu ama iinde fakirliÛin kol gezdiÛi bir kent bÝrakÝr. Ümparator Qin, ruhunu br dnyada kt ruhlardan, cinden ve ßeytandan korumasÝ iin saÛlÝÛÝnda tondan yaptÝrdÝÛÝ 8000 asker ve subaydan olußan atlÝ ve tam ve tehizatlÝ bir ordu yaratmÝß ve btn bu askerleri mezarÝnÝn yakÝnÝnda kazdÝrdÝÛÝ byk bir ukura savaß nizamÝnda yerleßtirerek nce zerini ahßap hangarla kapatmÝß, sonra da hangarÝn zerini kalÝn bir toprak tabakasÝyla rtmßtr. Bu ißte bir milyona yakÝn ißi ve usta alÝßmÝßtÝr. Bu harika yapÝt 1974 yÝlÝnda blgedeki kyllerin su kuyusu kazma alÝßmalarÝ sÝrasÝnda tesadfen ortaya ÝkmÝßtÝr. Birbirine benzemeyen ortalama 1,8m boyundaki 8 bin askerin ve atlÝ arabalarÝn boyalarÝ bile bozulmadan duruyor. Korumaya alÝnan alandaki kazÝ alÝßmalarÝ, 20 yÝldÝr 7 bin ißi ve uzman tarafÝndan titizlikle srdrlmektedir. BoÛaz BarajÝ (Gezhoube) DnyanÝn En Byk Hidroelektrik Projesi Yangtze Nehri zerindeki bu dev projenin yapÝmÝ etapta srdrld ve 17 yÝl srd. Ülk etapta nehirde gemiler iin bir kanal yapÝldÝ. Bu iß 1993Õ ten 1997Õe kadar srd. Nehir suyu nehrin arka yan tarafÝna taßlardan yapÝlan bir kanalla ayrÝlarak gemi seferlerinin aksamadan devamÝ saÛlandÝ. Ükinci etapta nehrin derivasyon kanalÝ yapÝldÝ. Bu iß 1998-2003 yÝllarÝ arasÝnda tamamlandÝ. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ TURÜZM Son etapta da gemilerin rahata membadan mansaba ve mansaptan membaya geebilecekleri asansr kanal ile diÛer kÝsÝmlar tamamlanarak baraj enerji retecek seviyeye geldi. Ekimden itibaren dolmaya baßlayan barajdaki suyun yksekliÛi AralÝkta 175 m ye ulaßÝr. BarajÝn toplam uzunluÛu 2040 m, yksekliÛi 185 m dir. Her biri 700.000 kW elektrik retim gcne sahip 26 trbini vardÝr. Buna gre kurulu g 18200 MW (Atatrk BarajÝ : 2400 MW ). Senelik ortalama elektrik retimi ise 85000 GWh (Atatrk BarajÝ: 8900 GWh). DnyanÝn en byk ve en verimli barajÝ olan bu baraj, inÕin elektrik enerjisinin 1/4 n saÛlÝyor. Byk gemiler burada membadan mansaba veya geriye 5 basamaklÝ su asansrleriyle indirilerek veya ykseltilerek yollarÝnda devam ediyorlar. Baraj glnde sazan balÝÛÝ yetißtiriliyor. in Gezisinden nemli Notlar Ni hau: Merhaba, Þan ßanga: GnaydÝn, Chiachia: Teßekkr in halkÝ, gler yzl, sevimli ve sakin Sokaklarda polisin varlÝÛÝ hissedilmiyor. Yollar temiz ve dzenli. Þehirler birbirleriyle geniß oto yollar ve kprler ile baÛlanmÝß. Kentlerde 1980 yÝlÝndan sonra gelißtirilen yapÝ endstrisi sayesinde gkdelen yapÝlarÝ ykselmeÛe baßlamÝß. Caddelerde ve binalarda ince yazÝlar olmasa; kendinizi New York kentinde geziyor hissedebilirsiniz. Pekin ve ShanghaiÕda DnyanÝn en hÝzlÝ ve en modern metrolarÝ alÝßÝyor. En byk sorun dilsel anlaßmazlÝk, ok az kißi Üngilizce biliyor. Hava oÛu kez kapalÝ ve nem oranÝ ok yksek. Hibir yerde gneßi gremedik. Veba 1340ÕlÝ yÝllarda ipek balyalarÝ arasÝndaki pirelerle AvrupaÕya bulaßtÝ ve Avrupa halkÝnÝn 3/4Õ telef oldu. inÕde temel gÝda pirintir. Ekmek pek bilinmez. 1976Õda Mao lr. Deng gelir. Yeni bir aÛ aar. Ekonomik kalkÝnma baßlar. Ümalat sektr gelißir. inÕin Trkiye ile olan ticaret hacmi % 2Õdir. Hereke halÝlarÝ inÕde dokunur. Tek partili sistem. Ekonomi: Devlet + piyasa ekonomisi. zel ßirketlerdeki devlet payÝ %51 ve st. inÕde bisikletle ulaßÝm ok yaygÝn. Umumi tuvaletlere ne kadar kalÝnacaÛÝ nceden hesaplanarak para atÝlÝr. Bu zaman dolunca kapÝ ßaak diye aÝlÝr. Bir Ûretmenin maaßÝ 3000 Yuan: 500 Dolar. Polis bayanlar 5000 Yuan maaß alÝyor. in bayraÛÝndaki byk yÝldÝz komnist partisini, diÛer yÝldÝz da ißi, esnaf ve tccarÝ temsil ediyor. in parklarÝnda her sabah jimnastik var. Emekliler ise parklarda oturup sohbet eder, kÛÝt oynarlar. AkßamlarÝ ise bu parklarda dans edilir. Ejder Ümparatorluk simgesi olup 5 penelidir. 3 peneli olanÝ ise canavardÝr. Ejder ßans anlamÝnÝ taßÝr. BazÝ kentlerde internetle eß aranÝr bazÝ kentlerde ise ara bulucular vasÝtasÝyla bu iß halledilir. in Komnist Partisi 01 Temmuz 1941Õde Lahnu glndeki bir kayÝkta kuruldu. Her yÝl 01 Temmuzda her yerde komnist partisinin yÝldnm ßenlikleri yapÝlÝr. inÕden pratik bir reete: BalÝ ÝsÝt i. Baß aÛrÝsÝna birebir. Brokoli ve domates prostata birebir. inÕde hala Konfys yasalarÝ geerlidir. Temel mantÝk her ßeyin denge zerine kurulu olmasÝnÝn gerekliliÛidir Konfysten birka altÝn sz in halkÝ pazarlÝkta ok mthiß. EÛer dikkat etmezseniz size 100 YuanlÝk bir malÝ 600 Yuana satabilirler. (5 Yuan = 1 TL) ÒGler yzl olmayan dkkn amamalÝ.Ó, Sosyal dengesizlik, HindistanÕdaki gibi fazla gze arpmÝyor. ÓFÝsÝldanan szler, ok kere yksek sesle sylenenden daha uzaÛa giderler.Ó, inÕde 40 milyon erkek fazlasÝ var. ÒDnyada kusursuz iki insan vardÝr. Biri lmßtr, teki ise doÛmamÝßtÝr.Ó, inÕde en ok konußulan dil MANDARÜN dili Matbaa makinesini, barutu ve kÛÝdÝ inliler icat etti. Üpek ve ay sanayinin gelißmesinde de inlilerin rol byk Üslam ipek yolunun baßlangÝcÝ olan XiÕan'a kadar gelebilmißÉ Byk cami ÜMO ANTALYA BLTEN ÒEvlilik kale gibidir, dÝßÝndakiler girmeye, iindekiler Ýkmaya uÛraßÝr dururlar.Ó ÒBir yerde kk insanlarÝn byk glgeleri olußuyorsa o yerde gneß batÝyor demektir.Ó, ÒBir adamdan ßpheleniyorsan onu iße alma, iße alÝyorsan ondan ßphelenme.Ó Hoßa kalÝn, geze kalÝnÉ KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 31 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ KOMÜSYONLARDAN 26 - 27 KasÝm 2011 tarihlerinde AlanyaÕda gerekleßtirilen ÜMO Antalya Þube Ynetim Kurulu Temsilcilikler-Komisyonlar ArasÝ Ortak ToplantÝsÝnda BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ Nurettin KorkmazÕÝn yaptÝÛÝ konußma Sevgili MeslektaßlarÝm, Sevgili Arkadaßlar, ÜMO Antalya Þubesi BasÝn Ve YayÝn Komisyonu BaßkanÝ olarak sizleri en iten duygularÝmla selamlayarak szlerime baßlÝyorum. Konußmamda nemli konuya deÛinmek istiyorum. Deprem, kent sorunlarÝ ve Antalya Blten Deprem 1999 felaketinden sonra depreme karßÝ alÝnabilecek nlemleri uzun sre konußan ve tartÝßan Trkiye, 630 vatandaßÝmÝzÝn hayatÝnÝ yitirdiÛi, irili ufaklÝ 6000 binanÝn ktÛ VanÕdaki ifte deprem felaketiyle bir arpa boyu yol alÝnmadÝÛÝ gereÛiyle yzleßti. Deprem yÝkÝmÝna karßÝ alÝnacak nlemler yeniden tartÝßÝlmaya baßladÝ. Sektrn ileri gelenleri alÝnmasÝ gereken nlemleri ßyle sÝraladÝlar: 1. Herkesin mteahhitlik yapmasÝ mutlaka nlenmelidir. 2. YapÝ Denetim YasasÝ gzden geirilmeli ve saÛlÝklÝ bir yapÝya kavußturulmalÝdÝr. 3. Mhendislik fakltelerinden yeni mezun olanlarÝn belli bir deneyimden sonra yetki almalarÝnÝn saÛlanmasÝ gerekir. 4. Kentsel dnßm mevzuatÝnÝn yeniden dzenlenmesi ßarttÝr. 5. Usta eÛitimlerinin Trkiye sathÝna yayÝlmasÝ saÛlanmalÝdÝr. Bu konular her depremden sonra gndeme gelir ve bir mddet sonra unutulur ve her yeni depremde binlerce yurttaßÝmÝz enkaz altÝnda kalarak boßuna can verir. Bu nasÝl bir devlettir ki vatandaßÝnÝn can gvenliÛini saÛlayacak nlemleri almaz. Bu nasÝl bir devlettir ki halktan deprem vergisi adÝyla topladÝÛÝ vergiyi olasÝ depremlere karßÝ nlem almak iin harcamak yerine baßka yerlere harcar ve halkÝ adam yerine koymaz. Kocaeli depreminin zerinden tam 12 yÝl gemesine raÛmen olasÝ yeni deprem hususunda hibir nlem 32 ÜMO ANTALYA BLTEN alÝnmadÝÛÝ grlyor. lkemizin en byk kenti, metropol ve kalbi durumundaki Üstanbul olasÝ bir depreme ne yazÝk ki hazÝrlÝklÝ deÛil. Durum o kadar vahim ki olasÝ bir depremde ÜstanbulÕda adÝr kurulacak yer bile kalmadÝÛÝ syleniyor. srekli deprem oluyor ve bu yzden her seferinde binlerce bina yerle yeksan oluyor ve binlerce insan lyorsa, o lkede, kabul edilebilir mteahhitlik ve mhendislik hatalarÝndan ok daha tede bir ßeyler vardÝr. O lkede kokußmuß bir sistemle birlikte ahlaken kokußmuß, mteahhitler, mhendisler de vardÝr. Bu kokußmuß sistem bu defa da asÝl sulularÝ cezalandÝrmayacak ve yine laf ebeliÛi ile insanlarÝmÝzÝ uyutacaktÝr. O halde oda olarak yapmamÝz gereken bu kokußmuß sistemle her fÝrsatta mcadele etmek ve zgrce dßnen sorgulayan ve sorgulamada herhangi bir tabu tanÝmayan gerek beyinlerin ortaya ÝkÝp bu gidiße bir dur demesine yardÝmcÝ olmalÝyÝz. Ama ilk nce acaba meslek etiÛine uygun proje retip, uygulama yapÝyor muyuz? Diye mhendis olarak kendimizi sorgulamalÝyÝz. Üßte ÜMO rgtmzn yapmasÝ gereken ikinci hususta yelerini mhendislik etiÛi ve mhendisin sorumluluÛu hususunda srekli uyarmak ve eÛitmektir. Kent SorunlarÝ TrkiyeÕmizde kentlerin oÛu plansÝz programsÝz gelißigzel kaak binalarla dolu olarak bymekte ve gn getike bu kentler ortaya Ýkan sorunlar dolayÝsÝyla yaßanamaz hale gelmektedir. Kaak yapÝlar sorunu, ulaßÝm sorunu, altyapÝ sorunu, p sorunu, hava kirlenmesi sorunu, aralarÝn park sorunu bu sorunlardan sadece birkaÝ. Btn bu sorunlar baßta bulunan siyasilerin poplist politikalarÝ yznden daha da ißinden ÝkÝlmaz hal almaktadÝr. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ KOMÜSYONLARDAN lkemizde iktidar sahipleri yasa, kanun dinlemeden her nne gelene her yerde inßaat izni vererek lkeyi bir beton ormanÝ haline getiriyorlar. Dereler HESÕlere, ormanlar, kumsallar, denizler turizm yapÝlarÝna, parklar ve baheler de gkdelenler uÛruna heba ediliyor. Almanya gibi, Japonya gibi teknolojide en ilerde olan lkeler ortaya Ýkan byk felaketlerden sonra nkleer enerji santrallerinden vazgeme yolunda iken, srekli depremin yaßandÝÛÝ lkemizde nkleer santrallerin kurulmasÝna alÝßÝlÝyor. Antalya Blten Antalya ßubemizin ÝkardÝÛÝ bltende temsilciliklerden de destek ve katÝlÝm istediÛimiz halde ßimdiye kadar bu konuda herhangi bir adÝm atÝlmamÝßtÝr. Burada bu konuya tekrar deÛinmek istiyorum. Ltfen bulunduÛunuz kent ve kasabalardaki problemleri resim ve yazÝ ile kaleme alÝp bize gnderin yayÝnlayalÝm. Bu sayede hem odamÝz hem de kamuoyu bu sorunlardan haberdar olur ve ok ge olmadan bu sorunlara bir zm aranÝr. Btn bu olaylara direnen halk ise polis ve asker yardÝmÝyla sindirilmekte hapislerde rtlmektedir. Biz FethiyeÕden GazipaßaÕya, Isparta ve BurdurÕa kadar Btn bu olanlara karßÝ Ýkan odalar, dernekler, bilim yuvalarÝ ve diÛer sivil toplum rgtleri ya susturulmaya, ya da kapatÝlmaya alÝßÝlÝyor. Btn bu olumsuzluklara karßÝ ÜMO olarak bir yumruk olup bilinli olarak direnmek mecburiyetindeyiz. Aksi halde sonumuz hi te iyi grnmyor. de sorunudur. uzanan byk bir btnz. Birimizin sorunu diÛerimizin Ltfen bundan sonra kent sorunlarÝmÝza karßÝ duyarlÝ olalÝm ve bu sorunlarÝ not edip bltenimize ulaßtÝralÝm. Beni dinlediÛiniz iin teßekkr eder, ißlerinizde baßarÝlar dilerim AmerikalÝ Jackson BrownÕdan Baba Nasihatleri EÛer hayatÝnda hi baßarÝsÝzlÝk yoksa, risk almÝyorsun demektir. Üyi bir arkadaß, senin kendine vereceÛin en deÛerli hediyedir. BaßarÝ, istediÛini elde etmektir. Mutluluk ise, elde ettiÛini sevmektir. Üyi bir ilk izlenim bÝrakmak iin kimsenin ikinci bir ßansÝ yoktur. Ûretmek, yeniden Ûrenmektir. Hayat oyununda, seyirci koltuklarÝnda oturmaya heves etme. Sahneye Ýkmaya alÝß. Unut ve affet. Ekßi zmden ßarap olmaz. Babalar, tabiatÝn ocuklar iin atÝÛÝ bankalardÝr. Bir insanÝn hayatÝ tm olarak deÛerlendirilirken, attÝÛÝ ve yediÛi gollere deÛil, oyunu nasÝl oynadÝÛÝna bakÝlÝr. RzgarÝn ynn deÛißtiremezsen, yelkenleri rzgara gre ayarla. Btn zorluklarÝn ortasÝnda, fÝrsatlar yatar. Sadece gerekleri sylersen, hafÝzanÝn zayÝflÝÛÝndan ßikayet etmene gerek kalmaz. KaplumbaÛa, baßÝnÝ ÝkartÝp, nn grmeden ilerlemez. KaplumbaÛayÝ kmseme. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 33 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER AramÝza Yeni KatÝlan MeslektaßlarÝmÝz KasÝm 2011 - Þubat 2012 Doruk AKGL 87977 34 Fatma DEMÜR 88081 Mahmut VURAL 87978 Osman SATICI 87987 Mustafa DEMÜR 87988 Osman AYDAN 88082 Ayßenur DÜLER 88083 Alican TURGAN 88154 Battal SAV 88232 Mehmet Mithat BÜLGEN 88275 Kadriye TECEREN 88294 Mustafa OÞKUN 88295 Krßat Ali EVÜK 88296 Cihan DENÜZ 88297 Tamer Kamil ALAN 88367 AnÝl SARTEKÜN 88368 Murat YRK 88422 Mevlt BYKELLÜÜKÜ 88423 Osman Salih AMCI 88469 Mehmet Sabit TRKMEN 88498 Ali ZTUN 88524 Taner BAÞARAN 88617 Übrahim DOÚAN 88618 Yusuf ETÜN 88663 Arzu ER 88664 Tevfik TZN 88665 Fatih ILBANT 88666 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Nurettin KORKMAZ Ünß. Yk. Mh. / Rehber 1 KasÝm 2011Õde Þubemizde YapÝlan Van Depremi ve Kltrel MirasÝn Depremden KorunmasÝ HakkÝndaki BasÝn AÝklamasÝndan Notlar ÜMO BaßkanÝ Serdar Harp %9Õ i deprem riski altÝnda olan lkemizdeki yapÝ stoÛuna poplist politikalar yznden bir dzen getirilemedi. TrkiyeÕdeki yapÝlarÝn %45 i mhendislik hizmetleri almamÝß ßaibeli kaak yapÝlardÝr. Van blgesi nerdeyse her 35 yÝlda bir deprem retiyor. 1976Õda aldÝran sallandÝ. Buna raÛmen depremle ilgili hibir nlem alÝnmadÝ. YapÝ envanteri bile yok. Hangi bina saÛlam hangisi rk bilinmiyor. Sadece kaak binalar deÛil yeni yapÝlan binalar da rk ve yÝkÝlÝyor. Devletin asil grevlerinden biri de halka saÛlam binalarda oturma hakkÝ saÛlamaktÝr. Bu hakkÝ saÛlayamayÝp binlerce, onbinlerce insanÝmÝzÝn lmne sebep olan siyasiler birer katildir. TrkiyeÕde herhangi bir mteahhitlik yasasÝ yoktur ve aklÝna esen mteahhitlik yapabilir. Ühale, denetim ve yerel ynetimler yasalarÝ deÛißmedi. Mantar gibi niversite aÝlÝyor. Mhendislik dejenere edildi. Kalitesizlik almÝß baßÝnÝ gidiyor. Bir doktor vakasÝnda bir l olurken bir mhendisin vakasÝnda bu binlerce oluyor. Halktan topladÝÛÝ deprem vergisini yollara harcayan bir hkmetten ne beklenebilir? TOKÜ artÝk saÛlÝklÝ sosyal binalar yerine her ßey yapar oldu. Denetimden uzak olan bu yapÝlarÝn depremde nasÝl bir performans gsterecekleri de bilinmiyor. Kent rantÝnÝn baßkalarÝna peßkeß ekilmesi aÛ dÝßÝdÝr, haksÝzlÝktÝr. Kent rantÝndan faydalanmak o kentte oturanlarÝn hakkÝdÝr. nmzdeki gnlerde deprem bahane edilerek kentsel dnßm alanlarÝ yandaßlara peßkeß ekilecektir. Eski yapÝ ustalarÝndan rnek alarak yapÝ sistemimizi dzeltmeli, uygulamaya daha ok nem vermeliyiz. Deprem olayÝnda basÝna ok byk grevler dßmektedir. BasÝn halkÝ depreme karßÝ hazÝrlayÝp bilinlendirmeli. Dnya Mhendisleri Konseyi (WCCE) BaßkanÝ Emilio Colon Dnya kltrel mirasÝnÝn depreme karßÝ korunmasÝ hususunda lkelerdeki yapÝ kltrne bakÝlarak yapÝlarÝn depreme karßÝ davranÝßlarÝ incelenip nlem alma yntemleri gelißtirilmelidir. DoÛal afetlerden bir mddet sonra her ßey unutuluyor ve hibir nlem alÝnmÝyor. Binalar yetkin kimseler tarafÝndan yapÝlmalÝ ve kontrol edilmelidir. Avrupa Ünßaat Mhendisleri Konseyi (ECCE) BaßkanÝ Gorazd Humar Ünßaat MhendisliÛi deprem konusunda en yetkili branßtÝr. Yetkin kißiler tarafÝndan yapÝlan binalar depremde hasar alabilir, atlayabilir hatta kebilirler ama Van depremindeki gibi tuz buz olup yÝkÝlmazlar. Eski eserler insanlarÝn kltrel ve tarihsel varlÝklarÝnÝn medeniyetlerinin izleridir. Bunlar sahip ÝkÝlÝp korunmalÝdÝrlar. Yeni yapÝlarda katÝ bir disiplin iinde yapÝm srecinin sonuna kadar ßartnamelere titizlikle uyulmalÝdÝr. Cem OÛuz Antalya, kltr hazineleri ynnden ok zengindir ve bunlar korunmaya muhtatÝr * ÜMO Antalya Þubesi BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 35 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Mhendislik ÝnarÝ Konußtu Nurettin KORKMAZ Ünß. Yk. Mh. / Rehber Belediye ile grßerek ilk defa her konuda Mhendislik HaftasÝ Etkinlikleri proje uygulamasÝ baßlattÝk ve bu projelere vize erevesinde; Þubemiz tarafÝndan M H EN D ÜS LÜ K mecburiyeti getirdik. dzenlenen, YnlendiriciliÛini ÜMO H A FT A SI O yÝllarda AntalyaÕda inßaat mhendisi Antalya Þube Ynetim Kurulu Sayman ET KÜ N LÜ KL ER Ü yoktu. Ünßaat teknikerleri vardÝ. yesi Haluk Seluk'un yaptÝÛÝ, Dr. Mimarlar ok etkindi. Bizimle beraber inßaat Erhan Karaesmen, Ünß. Mh. Ürfan mhendisleri de inßaat piyasasÝndaki etkin yerini Blk ve Ünß. Mh. Hseyin LaptalÝ'nÝn aldÝ. konußmacÝ olarak katÝldÝÛÝ ÒMhendislik ÝnarlarÝ KonußuyorÓ konulu Binalarda kullanÝlan en kalÝn demir 10Õluktu. Kolonlarda bile 10Õluk demir kullanÝlÝyordu. Kolonlardaki demirlerin syleßiden edindiÛim notlar: apÝnÝ hemen 14ÕlÛe ÝkardÝk. ÜMO Antalya TemsilciliÛinin Kurucusu ve Ülk BaßkanÝ Ünß. Yk Mh. Ürfan Blk Bizim mesleÛe adÝmÝmÝzÝ attÝÛÝmÝz yÝllarda her nne gelen proje yapÝyordu. Projeler genelde 1-2 sayfayÝ gemiyordu. Projede binalarÝn temellerine ait hibir bilgi yoktu. Kolonlarda kesik demirler de kullanÝlÝyordu. Bunu yasakladÝk. AyrÝca mesnet demirleri de yoktu. Mesnetlere demir koymayÝ da mecbur kÝldÝk. Kiriß kolon baÛlantÝlarÝnda etriye aralÝklarÝ ok fazlaydÝ. Gerekeni yaparak bu konuya da aÝklÝk getirdik. * ÜMO Antalya Þubesi BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ 36 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Ünßaat sahipleri duyarlÝ deÛildi. Az para gitsin diye az demir konulmasÝnÝ tercih ediyorlardÝ. Ünßaat projelerine bir dzen getirdikten sonra, organize sanayi kurulmasÝ iin gereken adÝmlarÝ atmak zere bir dernek kurduk. 8 yÝl bir cebimde mhr bir cebimde Ýstampa oradan oraya koßarak temsilcilik yaptÝm ve mesleÛimize gereken saygÝnlÝÛÝ kazandÝrmak iin mcadele ettim. Gen mhendislerden pek memnun deÛilim. Biz hala bu gekin yaßÝmÝza raÛmen yeni bir ßeyler Ûreniriz diye mesleki toplantÝlara katÝldÝÛÝmÝz halde, gen mhendislerimiz bu konuda ok duyarsÝzlar. Onlara tavsiyem ÜMOÕnun tertip ettiÛi seminerlere, konferans ve teknik gezilere katÝlmalarÝ. Ancak bu sayede yeni bilgilere ulaßarak meslekte yetkin bir hale gelebilirlerÉ KÝbrÝs HarekatÝ Gazisi ve AntalyaÕda ilk byk inßaatlardan olan Sheraton Oteli Þantiye Mdr Ünß. Yk. Mh. Hseyin LaptalÝ KÝbrÝsÕÝn Lapta kazasÝnda doÛdum, 1958 de liseden mezun olduktan sonra ÜTÕye kayÝt oldum. KÝbrÝsÕta ißler iyi gitmiyordu tahsilime ara vererek KÝbrÝsÕa gittim ve orada mcahit olarak Erenky savaßlarÝna katÝldÝm. Bu yzden 1964Õde bitmesi gereken yksek tahsilimi daha sonra tamamlayabildim. Daha sonra Asil Nadir adÝna Sheraton Otelinin inßaatÝna baßladÝm. Orada mhendislik adÝna ok ßey Ûrendim. Ünßaatlarda kalitenin yanÝnda grnt ve estetik faktrleri de ok nemli olduÛundan SheratonÕda bu konulara da aÛÝrlÝk verdik ve ilk defa kemerli yapÝ elamanlarÝ kullandÝk. ÜnßaatÝ %85Õi Asil NadirÕe ait olan ASKON ßirketi adÝna slendim ve 1 Haziran 1988Õde iße baßladÝk. ÜnßaatÝn tamamlanmasÝ ve faaliyete gemesi aßamalarÝnda Siemens firmasÝndan Mero firmasÝna kadar birok Avrupa firmasÝ grev aldÝ. Temel zemini dzgn deÛildi. Ürili ufaklÝ yarÝklar ve boßluklar vardÝ. Bu yerler betonla dolduruldu. Ünßaatta St-IIIA demiri ile 350 kg/cm2 mukavemetinde beton kullandÝk Bir ßey olmaz abi takma kafanÝ diyen usta bozuntularÝndan ok ektim. Gen meslektaßlarÝma diyeceÛim ßudur: Kitap okusunlar, teknik geziler ve seminerlere katÝlarak kendilerini gelißtirsinlerÉ ODTU ve BU Ûretim yesi Dr. Erhan Karaesmen VanÕdaki deprem olayÝ ok acÝklÝ bir olay. YÝkÝlan binalar, len insanlar hep sistemin alÝßmamasÝndan ve grevlilerin gereken dikkati gstermemesinden kaynaklanmÝßtÝr. Deprem sosyo-teknik bir olgudur. Afet mahalline iki defa gittik. YarÝlmÝß yerler grdk. YÝkÝlan binalarÝn dÛm noktalarÝ ok hatalÝ idi. Binalar buralardan kmß yÝkÝlmÝßtÝr. Deprem eÛitim yasasÝ ÝkarÝlmasÝ ßart. VanÕda depremle toplumsal dzen ekonomik, sosyal ve psikolojik ynden tamamÝyla bozulmußtur. Halk parasÝz, aresiz, evsiz barksÝz ne yapacaÛÝnÝ bilmez durumdadÝr. DayanÝßma yetersizdir. Toplum srekli deprem eÛitimiyle bilgilendirilmeli, bilinlendirilmeli ve afete duyarlÝlÝk yaratÝlmasÝ iin her yol denenmelidirÉ Ne istiyorsanÝz onun hayalini kurun; Gitmek istediÛiniz yere gidin; Olmak istediÛinizi olun, nk sadece bir hayatÝnÝz var Ve btn yapmak istediklerinizi yapmak iin Bir ßansÝnÝz var. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 37 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Ünßaat Mhendisleri SorunlarÝnÝ TartÝßtÝ Nurettin KORKMAZ Ünß. Yk. Mh. / Rehber Mezun sayÝmÝz her yÝl katlanarak artÝyor. Bu Mhendislik HaftasÝ Etkinlikleri da beraberinde niteliksizliÛi getiriyor. erevesinde; Þubemiz tarafÝndan M H EN D ÜS LÜ K dzenlenen, ModeratrlÛn ÜMO Teknik Ûretmen okullarÝ mezunlarÝnÝn da H A FT A SI seminerlerle inßaat mhendisi yapÝlmasÝ Antalya Þube BaßkanÝ Cem OÛuzÕun ET KÜ N LÜ KL ER Ü dßnlyor. yaptÝÛÝ, M. Murat Ayhan, Deniz Karataß, Teknikerler de yÝl eÛitimden geirilerek Mslm Turgut, Übrahim Ko, Metin inßaat mhendisi yapÝlacak. Utku Yrd. Do. Dr. Niyazi UÛur KokalÕÝn konußmacÝ olarak katÝldÝÛÝ ÒÜnßaat Ünßaat MhendisliÛi iin 1938Õde ÝkarÝlan kanun hala Mhendisleri SorunlarÝnÝ TartÝßÝyor" konulu yrrlkte ve bu kanun artÝk sorunlara are olamÝyor. forumda, projecilik, mteahhitlik, ßantiyecilik, Kanun hkmndeki kararnamelerle odalar zayÝflatÝlÝp yapÝ denetimi, kamu sektrnde ve akademisyen ißlevsiz hale getirilmek isteniyor. olarak grev yapan yelerimizin sorunlarÝ masaya Her ne kadar abalarÝmÝz ilgili merciler tarafÝndan pek yatÝrÝldÝ. Forumdan edindiÛim notlar: ciddiye alÝnmÝyorsa da elimizden geldiÛince kent sorunlarÝ ile de ilgileniyoruzÉ ÜMO Antalya Þube BaßkanÝ Cem OÛuzÕun aÝlÝß Projeci inßaat mhendisleri adÝna, M. Murat konußmasÝ: Ayhan: Ünßaat Mhendislerinin sorunlarÝ saymakla bitmez. Ancak birlikte olursak bu sorunlarÝn stesinden gelebiliriz. MesleÛe yeni atÝlanlarÝn nce tecrbe edindikten sonra projeciliÛe baßlamalarÝ gerekir. * ÜMO Antalya Þubesi BasÝn YayÝn Komisyonu BaßkanÝ 38 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Asgari cret tarifesi uygulanamÝyor. Hi olmazsa bu saÛlanmalÝdÝr. OdamÝzdaki mesleki denetim ve proje kriterleri komisyonunda sÝk sÝk toplanarak sorunlarÝmÝza areler arÝyoruz. Projeleri kontrol merciindeki ilgililer ve denetim firmalarÝ farklÝ kÝstaslar ne sryorlar. Birliktelik olmayÝßÝ projeci arkadaßlara ek klfet ve kararsÝzlÝk getiriyor. Mteahhit ve mimarlarla da iletißim eksikliÛi yaßÝyoruz. istendi. Bu da gsteriyor ki gazeteciler bile inßaat mhendisinin ne yaptÝÛÝndan bihaber. Bu zihniyet devam ettiÛi srece hibir iyileßtirme dßnlemez. Ünßaat Mhendisi ynetme ve yneltilme konularÝna hakim olmalÝdÝr. Depremde herkes sorumludur. Rant kapÝsÝ aan idareciler imar ve denetim yasalarÝyla oynayarak dzensizliÛe neden oluyorlar. Projeci bilirkißilerin demelerinde dengesizlikler mevcuttur. Kamuda alÝßanlarÝn sorunlarÝ ok byk. niversite Ûrenimleri yetersiz. Okulu yeni bitirmiß elemanlara hemen tam sorumluluk verilerek bu genler ateße atÝlÝyor. Btn bu noksanlÝklarÝn giderilmesiyle projeciler rahat nefes alacaklardÝrÉ Kamudaki birok teknik personelin kaderi siyasilerin iki dudaÛÝ arasÝnda. Mteahhitler adÝna, Deniz Karataß: Ületißim iin her zaman hazÝrÝz. TEDAÞÕÝn denetiminden kurtulmak bize byk bir rahatlÝk saÛladÝ. TedaßÕÝn yaptÝÛÝ ißi denetim firmalarÝ zaten yapÝyordu. Noterlerde fiyat farkÝ olduÛunu tespit ettik. ArkadaßlarÝn dikkat etmeleri gerekmektedir. nmzdeki gnlerde mteahhitlere sicil numarasÝ geliyor. Bu olmayÝnca mteahhitlik yapÝlamayacaktÝr. Kalitesiz iß yapan mteahhitlerin durumlarÝ sicillerine ißlenecek ve bu kißiler cezalandÝrÝlacaklardÝr. SertifikasÝz usta alÝßtÝrmak artÝk tarih oluyor. Þantiyelerde ßantiye ßeflerine ok iß dßmektedir. Bu arkadaßlarÝn ißlerini mhendislik etiÛine uygun olarak dzgn yapmalarÝ ßarttÝr. lkemizde hala mteahhidin tarifi tam olarak yapÝlmamÝßtÝr. Herkes mteahhit olabiliyor. Mteahhitler de eÛitim almalÝdÝrÉ Þantiyeciler adÝna, Mslm Turgut: Siyasiler nemli bir yapÝdan sz ederken inßaatÝ yapan inßaat mhendislerinden hi bahsetmezler. Üß kazalarÝnda teknik sorumlu cezalandÝrÝlÝyor. Bilirkißiler durum hakkÝnda soru bile sormuyorlar. Yasalar mali sorumluluÛu dahi teknik sorumlulara yklyor. Teknik personelin yatÝrÝmcÝ olmadÝÛÝ yerde, bu ok haksÝz bir durumdur. Mesai saatimiz bile yok. Tatil bile yapamÝyoruz. Ne acÝklÝ durum. Denetim firmalarÝnda 100 TLÕye bile imza atanlar var. Yetkin mhendislik eÛitimi ßart. SorunlarÝmÝz ok ve zm siyasal iradededirÉ YapÝ Denetim KurulußlarÝ AdÝna, Übrahim Ko: YapÝ denetimi sistemi 2000 yÝlÝnda baßladÝ. 11 yÝl oldu. Pilot blgelerden biri de Antalya idi. Þimdi ise bu sistem btn lke sathÝnda geerli. Kanun hkmndeki kararnamelerle meslek odalarÝ ißlevsiz hale getiriliyor. Masa baßÝ kararlarÝ meclisten geerek yasalaßÝyor ve bundan kimsenin haberi olmuyor. lkenin lokomotif sektr olan inßaat sektr sahipsizdir. KÝrtasiye ve brokrasi had boyutta, soluk alamÝyoruz. Kamuda ve serbest piyasada faaliyet gsteriyoruz. YapÝ Denetimi sanki muhbir grevi yapÝyor. Þikayet n planda. Þikayet etmez isen cezayÝ sen yiyorsun. lke sorunlarÝyla mhendislik sorunlarÝ birlikte deÛerlendirilmelidir. YapÝ denetimi firmalarÝ yapÝ hasarÝndan 15 yÝl boyunca sorumludur. Üzmit depreminde gazeteciler tarafÝndan ilk olarak Übrahim TatlÝsesÕe mikrofon tutularak sorun hakkÝnda bilgi 1 Ocak 2012Õden itibaren yapÝ mteahhitliÛinde sertifika ve sicil dnemi baßlÝyor. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 39 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER SertifikasÝz usta dnemine de son veriliyor. kazandÝrÝlmasÝ, Avlan glnn doÛaya yeniden Yeni kurulun Þehircilik ve Ümar BakanlÝÛÝ depreme karßÝ dayanÝksÝz yapÝlarla da ilgilenecek. Odalarla ilgili mevzuatÝ da bu bakanlÝk hazÝrlayacak. kazandÝrÝlmasÝ gibi nemli ißlerde n planda alÝßtÝm ve Þantiye ßefliÛi iß gvenliÛi ve mevzuatla ilgili her problemi mteahhide yazÝlÝ olarak bildirmek zorundadÝr. Uygulamadan ßantiye ßefi sorumludur. Herhangi bir kt olayda ßantiye ßefi bu olaydan dolayÝ hapse girebilir veya bu olaydan doÛan maddi tazminatÝ demeye de mahkum edilebilir. ManavgatÕtan su temini projesini de ben yrttm. bu eserlerin lkemize kazandÝrÝlmasÝndan byk gurur duydum. Maalesef bu proje hayata geirilmedi ve milyonlarca dolar milli servet havaya utu. Son zamanlardaki felaketler mhendislik mesleÛinin ciddiye alÝnmamasÝndan kaynaklanmaktadÝrÉ YapÝ sahibi iß gvenliÛini saÛlayamÝyorsa bu durum belge dzenlenerek ßikayet edilmelidir. Gemißin deneyimi ile bu gnk yapÝ denetim sistemi nasÝl olmalÝdÝr?: niversite alÝßanlarÝ ve akademisyenler adÝna - Sigorta sektr yapÝ denetiminde yerini almalÝdÝr. Bu yapÝ kalitesini ykseltecektir. EÛitimdeki en byk sÝkÝntÝmÝz lkede aÝlan 70 adet inßaat mhendisliÛi blmne yeterli derecede eÛitim - Denetim, firmalardan baÛÝmsÝz olmalÝdÝr. verilememesidir. Ûretim elemanÝ sayÝsÝ yeterli deÛil, - YapÝ denetim sistemindeki aksaklÝklar giderilmelidir. - Deneti belgeleri verilmesinden ve denetilerin sicilinden odalar sorumlu olmalÝdÝrÉ Yrd. Do.Dr. N.UÛur Kokal: maaßlar ok dßk, beyin g had safhada. Nitelikli akademisyen bulmak ok zor. niversitelerde bilimsel alÝßmalar yok gibi. Hatta ders malzemeleri ve mfredatÝ bile yenileyecek kaynak yok. Kamu alÝßanlarÝ adÝna, Metin Utku: Kamuda 40 yÝl alÝßtÝm ve yaß haddinden emekli oldum. DSÜÕde eßitli kademelerde grev yaparken en baßarÝlÝ davranÝß metodunun ÒSalla baßÝnÝ al maaßÝnÝÓ metodu olduÛunu birebir yaßadÝm. aba gstermek isteyenler herhangi bir ßekilde saf dÝßÝ bÝrakÝldÝlar. Eskiden ÒMhendisin aktÝÛÝ kazÝk, hakimin kararÝ ve doktorun teßhisi deÛißmezÓ diye bir sz vardÝ. Þimdi her gzel ve doÛru ßey gibi bu szn de yerinde yeller esiyor. DSÜÕde Manavgat ßelalesinin yeniden dzenlenmesi, Side limanÝnÝn yapÝlmasÝ, Baranda glnn doÛaya 40 ÜMO ANTALYA BLTEN Teorik derslerin uygulamalarÝ yapÝlamÝyor. Laboratuarlar ve donatÝm aralarÝ yok. Sanayi sektr ile birlikte alÝßmalar organize edilip yrtlemiyor. Mezun sayÝsÝ ok fazla, iß bulmak zor, maaßlar ok dßk. Bu yzden bu blmlere eÛitim seviyesi dßk olan Ûrenciler talip oluyor. Bu Ûrencilere konuyu anlamalarÝ iin ok zaman sarf ettiÛimizden bilimsel alÝßmalara zaman bulamÝyoruz. Son sz: Kaliteli mhendis kaliteli yapÝyÝ getirirÉ KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER 19 AralÝk Mhendisler Gn Ünßaat Mhendisleri OdasÝnÝn 57., Antalya Þubemizin 23. kuruluß yÝldnm 17-18 AralÝk 2011 tarihlerinde eßitli etkinliklerle kutlandÝ. OdamÝzÝn 57Õnci Þubemizin 23Õnci kuruluß yÝldnm 700Õe yakÝn inßaat mhendisinin ve ailelerinin katÝlÝmÝyla kutlandÝ. Kutlama treni ncesi meslekte 25Õnci, 40ÕncÝ ve 50Õnci yÝlÝnÝ dolduran yelerin yanÝ sÝra mesleÛe yeni baßlamÝß en gen yeye onur belgesi verildi. BeldibiÕnde bir hotelde kutlanan kuruluß yÝldnmnde konußan Þube BaßkanÝmÝz Cem OÛuz, gndemde yaßanan sreleri deÛerlendirdi. Tm olumsuzluklara raÛmen modern TrkiyeÕnin mhendisleri olarak gzel bir gelecek inßa etme konusundaki inancÝmÝzÝ hi kaybetmedik. Bu inancÝmÝzÝn temel dayanaklarÝndan birisi de, meslekte 25 - 40 ve 50. YÝlÝnÝ dolduran yelerimizin mhendisliÛe ve lkeye yaptÝklarÝ olumlu katkÝlardÝr. Bu katkÝlarÝndan dolayÝ arkadaßlarÝmÝ, meslek byklerimi ve onlara daima destek olan saygÝdeÛer eßlerini yrekten kutluyorum.Ó dedi. BaßkanÝmÝz Cem OÛuz konußmasÝnda; KonußmanÝn ardÝndan dl trenine geildi. Daha sonra ÜMOÕnun 57ÕncÝ, Þubemizin 23Õnci kuruluß yÝldnm iin hazÝrlanan pasta kesimi gerekleßtirildi. Pasta kesimiyle birlikte 10. YÝl MarßÝÕnÝ okuyan ÜMO yeleri gece ge saatlere kadar gnllerince eÛlendiler ÒÜnßaat sektrnn ekirdeÛini Ünßaat Mhendisleri olußturmaktadÝr. Ünßa etme sanatÝ ve inßa edilmiß yapÝya ihtiya duyma, ilk insan ile birlikte baßlamÝßtÝr. Gnmzde bu nemli grevi ve sorumluluÛu Ünßaat Mhendisleri stlenmektedir. Üinde yaßadÝÛÝmÝz konutlarÝmÝzÝn, ißyerlerimizin, zerinde seyahat ettiÛimiz yollarÝmÝzÝn, su ve enerji saÛlayan barajlarÝmÝzÝn, hava ve deniz limanlarÝmÝzÝn, ime suyu ve atÝk su tesislerimizin ve buna benzer birok yapÝmÝzÝn proje ve uygulama sorumlusu, bizleriz. Ancak, lkemizde inßaat mhendisliÛi hak ettiÛi yere gelememißtir. Toplumumuz mhendislik bilimine gerektiÛi nemi ve saygÝyÝ gsterebilseydi deprem afetlerinde, sel felaketlerinde, trafik kazalarÝnda can ve mal kayÝplarÝ en aza indirilebilirdi. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 41 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER FOTOÚRAFLARLA MHENDÜSLER GN BALOSU VE DL T RENÜ 42 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ BÜZDEN HABERLER Meslekte 25. YÝl Teßekkr Belgesi Alan yelerimiz 33733 Fatin Rßt Turgut 36544 Übrahim Yaßar 33196 Eyp Tabaß 33814 Hikmet Kse 36579 Cem OÛuz 33219 Gnl YaÛcÝ 33819 Sincar IßÝk 36861 Mehmet SÝnar 33245 Cengiz Bali 33877 Mehmet Kse 37124 FÝrat Üßcan 33246 Ahmet Sancar SayÝn 33964 Musa Ferruh Akgn 37551 Glay (Cevher) Kaplan 33281 M. Selim aÛlayan 33973 Üsmail AydÝn Berksoy 38213 Abdullah YÝlmaz 33387 M. Blent KasapoÛlu 34208 Bayram Karagl 39357 Ertan Metin Gkhan 33448 Mehmet Can 34356 Bayram Kocabaß 40434 Oktay Cabbar Seluk 33521 Hamide L. KonyalÝ 34517 Üsmail Emmiler 46024 Aysel Heybeli 33535 Zeki ivik 34578 Mustafa zaydÝn 57100 Ayße Gkz 33598 . Faruk Onur 34653 M. SÝrrÝ Burak Binzet 62979 Üsmail HakkÝ zelik 33664 nder Pusat 35095 Mehmet BaßyiÛit 76449 Salih Sere 33688 Mustafa Zorlu 35191 Ahmet Dnmez 81081 Mustafa Erol Keskin 33709 Musa Serdar Duyar 35322 Haßim Grol Yenen 3013 Muzaffer Sezer Meslekte 40. YÝl Onur Belgesi Alan yelerimiz 7191 Þerafettin elik 7741 HÝdÝr Unat 8141 A.Orhan Kutluer 7199 Übrahim Altuntop 7789 Ali Þeref YalÝn 8884 Mehmet nal 7243 Yusuf Vermez 7823 A.Onur Bilgin 9071 Burhan Kkgl 7257 Ali Temelat 7858 Ata KayÝßoÛlu 11668 Abdullah Karalar 7350 Yusuf Aynaz 7863 S. Fatih Coßarcan 11786 AydÝn Uuk 7359 N. Blent Koparal 7904 Abdulrezzak Kepez 12224 Yusuf erel 7387 Celil AkÝllÝ 7952 Mehmet Sait Tzemen 13731 Metin Utku 7425 Mehmet alÝßkan 7982 Üsmet AydÝn 13853 Tekin Kurum 7473 Mehmet KadÝgil 7984 Halil Þakir TaßÝoÛlu 26275 Hseyin FÝÝcÝ 7608 Mustafa Demirci 8016 H. Mahir Boztepe 7628 Þahap zdemir 8125 Ali Ühsan eliknala Meslekte 50. YÝl Plaketi Alan yelerimiz 3743 Oktay Kiremiti 3917 Ferit Üßcan 3801 Sleyman Bozkurt 3935 YÝlmaz Onural 3805 H. Tahsin Gnal 3984 Tevfik Bykyavuz Plaket Alan En Gen yemiz 87704 Emin Ata Ulu ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 43 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU alÝßma raporu 01 KasÝm 2011 - 29 Þubat 2012 29 Ekim 2011 3 KasÝm 2011 Üßyeri Tescil Belgesine sahip olan yelerimiz ile mesleÛimizle ilgili Ýkan Kanun Hkmnde Kararnamelerin tartÝßÝldÝÛÝ, ÜMO Ynetim Kurulu yelerinin de katÝldÝÛÝ bir toplantÝ yapÝldÝ. 95,0 Antalya Akdeniz Radyosunda canlÝ yayÝnlanan ÒFelsefenin PenceresindeÓ programÝna katÝlan BaßkanÝmÝz Cem OÛuz 23 Ekim 2011 tarihinde meydana gelen Van Depremi ve AntalyaÕnÝn mhendislik sorunlarÝ ile ilgili deÛerlendirmelerini yaptÝ. Üßyeri Tescil Belgesine Sahip Olan yeler Üle ToplantÝ BasÝn / TV / Rportaj 10 KasÝm 2011 Tren AtatrkÕn lmnn 73. yÝlÝ nedeni ile Antalya ValiliÛinin dzenlediÛi anma trenine ßubemiz adÝna ynetim kurulu sekreter yemiz RÝza Arslanbay ile personellerimiz Mehmet Ali Karadal ve Veli ztrk katÝlÝp, Atatrk AnÝtÝna ßubemiz elengini sundular. 31 Ekim 2011 11 KasÝm 2011 TRT Antalya Radyosunda canlÝ yayÝnlanan programa telefon baÛlantÝsÝ ile katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz Dnya Ünßaat Mhendisleri Konseyi (WCCE), Avrupa Ünßaat Mhendisleri Konseyi (ECCE) ve TMMOB Ünßaat Mhendisleri OdasÝ (ÜMO) tarafÝndan ortaklaßa dzenlenen ve 31 Ekim - 1 KasÝm 2011 tarihlerinde ßubemizin ev sahipliÛinde AntalyaÕda gerekleßtirilen ÒKltrel MirasÝn Depremden KorunmasÝ KonferansÝÓÕnÝn amacÝnÝ anlattÝ. ART Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒAntalyaÕdaki otellerin deprem riskiÓ konulu rportaj yayÝnlandÝ. AntalyaÕdaki otellerin deprem durumunun ve yapÝsÝnÝn gemiß yÝllara dayandÝÛÝnÝ ve byle bir riskin olmadÝÛÝnÝ syledi. BasÝn / TV / Rportaj BasÝn / TV / Rportaj 44 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 12 KasÝm 2011 21 KasÝm 2011 ART televizyonunda canlÝ yayÝnlanan ÒAntalya MeydanÝÓ programÝnda deprem konusu ißlendi. Programa konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz Trkiye ve AntalyaÕnÝn depremselliÛi ile ilgili ßubemiz grßlerini aÝkladÝ. VTV Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒEski Ül zel ÜdaresiÓ konulu rportaj yayÝnlandÝ. OÛuz RportajÝnda; Ana kolonunun patlamasÝ sonucu boßaltÝlan Ül zel Üdare binasÝyla ilgili tartÝßmalarÝn 2004 yÝlÝndan bu yana devam ettiÛini belirterek, ÒYÝkÝp yeniden yapmak daha ekonomikken, neden glendirmeyle uÛraßÝyoruz anlamak mmkn deÛil. Ül Genel Meclisi Eyll ayÝndaki toplantÝda glendirilmesi ynnde bir karar verdi. YÝkÝp yeniden yapmanÝn maliyeti ile glendirme maliyeti arasÝndaki oranÝn tespiti konusunda iki farklÝ rapor varÓ dedi. Temmuz ayÝndan beri bu raporlarÝ, her ay bir yazÝ yazarak istediklerine dikkat eken OÛuz, ÒNihayet 18 KasÝmÕda her iki raporda elimize ulaßtÝ. Biz de bu raporlarÝ, 6 niversiteye birden gnderdik. Þimdi gelecek sonucu bekliyoruzÓ diye konußtu. BasÝn / TV / Rportaj BasÝn / TV / Rportaj 14 KasÝm 2011 Tren Antalya Ticaret ve Sanayi OdasÝ Geleneksel dl TreniÕne ßubemiz adÝna ynetim kurulu yelerimiz RÝza Arslanbay ve Haluk Seluk katÝldÝlar. 17 KasÝm 2011 II. YapÝ Denetim Sempozyumu ÜMOÕnun dzenlediÛi ÜMO Üstanbul ÞubesiÕnin yrtclÛn yaptÝÛÝ II. YapÝ Denetim Sempozyumu, 17-18 KasÝm 2011 tarihlerinde gerekleßtirildi. Üki gn sren, 5 oturum ve bir panel - forum ßeklinde gerekleßtirilen sempozyumda aÛrÝlÝ 14 konußmacÝ sunum yaptÝ. Van`da meydana gelen depremin ardÝndan, lkemiz deprem gereÛinin ve yapÝ denetim siteminin yeniden tartÝßÝldÝÛÝ bir dnemde dzenlenen sempozyuma Þubemizden ynetim kurulu yelerimiz Cem OÛuz, RÝza Arslanbay, Haluk Seluk katÝldÝlar. Sempozyumun 4. Oturum ßube baßkanÝmÝz Cem OÛuz tarafÝndan ynetilmißtir. 24 KasÝm 2011 BasÝn / TV / Rportaj VTV televizyonunda canlÝ yayÝnlanan ÒKent ve YaßamÓ programÝnda kent ve deprem konusu ißlendi. Programa konuk olarak katÝlan ynetim kurulu sayman yemiz Haluk Seluk depremlerden ders ÝkarmadÝÛÝmÝzÝ ve olasÝ bir depreme kaßÝ hazÝrlÝklÝ olmadÝÛÝmÝzÝ syleyerek, AntalyaÕnÝn depremselliÛi konusunda ßubemiz grßlerini aÝkladÝ. 25 KasÝm 2011 6. Ünßaat Ynetimi Kongresi ÜMOÕnun dzenlediÛi ÜMO Bursa Þubesinin yrtclÛn yaptÝÛÝ 6. Ünßaat Ynetimi Kongresi 25-26-27 KasÝm 2011 tarihlerinde gerekleßtirildi. Kongreye ßubemizden ynetim kurulu yemiz Durmuß Nar katÝldÝ. 19 KasÝm 2011 BasÝn / TV / Rportaj ART televizyonunda canlÝ yayÝnlanan Murat DenizelÕin hazÝrlayÝp sunduÛu ÒÜnßaat ve EmlakÓ programÝna konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz ev alÝrken nelere dikkat edilmesi gerektiÛini ve 23.10.2011Õde VanÕda meydana gelen 7,2 ßiddetindeki depremle ve TrkiyeÕnin depremselliÛiyle ilgili ßubemiz grßlerini aÝkladÝ. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 45 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 26 - 27 KasÝm 2011 ÜMO Antalya Þube Ynetim Kurulu TemsilciliklerKomisyonlar ArasÝ Ortak ToplantÝsÝ Ünßaat Mhendisleri OdasÝ (ÜMO) Antalya Þubesi Ynetim Kurulu, Temsilcilikler, Komisyonlar ve Üßyeri Temsilcileri AlanyaÕda toplanarak durum deÛerlendirmesi yaptÝ. ÜMO Antalya Þubesi'nden yapÝlan yazÝlÝ aÝklamada, ortak toplantÝlarÝn drdncsnn 26-27 KasÝm 2011 gnlerinde AlanyaÕda gerekleßtirildiÛi belirtildi. ToplantÝda; BaßkanÝmÝz Cem OÛuz, odanÝn iki yÝllÝk alÝßma programÝ hakkÝnda bilgi verdi. Daha sonra ÜMO Antalya Þubesi Alanya, Burdur, Finike, Isparta, Manavgat, Serik ve Temsilcilikleri, temsilcilik alÝßmalarÝ ile blgelerinde inßaat sektrnde yaßananlara ilißkin sunumlarÝnÝ gerekleßtirdi. ToplantÝda Antalya Bykßehir Belediyesi ve Üller BankasÝ Üßyeri Temsilcileri kurumlarÝnÝn yatÝrÝmlarÝnÝ tanÝtarak, teknik bilgiler sundular. Üßyerlerinde inßaat mhendislerinin sayÝlarÝ, alÝßma konumlarÝ, sorunlarÝ konusunda bilgiler aktardÝlar. Son olarak komisyon sunumlarÝna geildi. BasÝn YayÝn, Gen-ÜMO (Akdeniz ve Sleyman Demirel niversiteleri), Kent SorunlarÝ ve Kamu YatÝrÝmlarÝnÝ Üzleme, Kltr-Sanat ve Spor Etkinlikleri, Mesleki Denetim ve Proje Kriterleri ve YapÝ Denetim KomisyonlarÝ BaßkanlarÝ yaptÝklarÝ alÝßmalar ve bundan sonraki alÝßma programlarÝnÝ sundular. ToplantÝ, sunumlarÝn ardÝndan yapÝlan genel deÛerlendirme ile sona erdi. 1 AralÝk 2011 BasÝn / TV / Rportaj VTV televizyonunda canlÝ yayÝnlanan ÒKent ve YaßamÓ programÝnda AntalyaÕnÝn mhendislik sorunlarÝ konusu ißlendi. Programa konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz AntalyaÕnÝn mhendislik sorunlarÝ hakkÝnda ßubemiz grßlerini aÝkladÝ. 2 AralÝk 2011 Gen-ÜMO Ûrenci Seimleri Gerekleßtirildi Ünßaat Mhendisleri OdasÝ Ò Ûrenci ye YnetmeliÛiÓ gereÛi Sleyman Demirel niversitesi Ünßaat MhendisliÛi Blm Ûrencilerinden olußan Gen-ÜMO yeleri, 20112012 Ûretim dneminde grev alacak sÝnÝf ve niversite temsilcilerini setiler. ÜMO Isparta TemsilciliÛinde gerekleßtirilen seimlere 332 Gen-ÜMO yesinden 239 ye oy kullanarak katÝldÝ. YapÝlan oy sayÝmÝ sonunda niversite ve sÝnÝf temsilcileri olußmußtur. 46 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 3 AralÝk 2011 Tren Elektrik Mhendisleri OdasÝÕnÝn dzenlediÛi kuruluß yÝldnm etkinliklerine ßubemizi temsilen ynetim kurulu sayman yemiz Haluk Seluk katÝldÝ. 6 AralÝk 2011 1- Bilgisayar Kursu Gen-ÜMO yelerine ynelik dzenlenen 17. Dnem Autocad Bilgisayar ProgramÝ Kursu 15 kißinin katÝlÝmÝyla Þubemiz Bilißim EÛitim Merkezinde baßladÝ. ekonomisine tarÝm ve turizmden bu kadar katkÝ saÛlayan kentimize 30 bin kißilik stadyum iin yaklaßÝk 60 milyon TL pay ayrÝlamÝyorsa szn bittiÛi yerdeyiz. Bu anlamda sizlerin bu abalarÝnÝza elimizden gelen her trl teknik desteÛi vereceÛiz. Stadyum iin planlama, projelendirme, teknik altyapÝ ve uygulamada 3100 yemizle yardÝma her zaman hazÝrÝzÓ ßeklinde konußtu. BaßkanÝmÝz Cem OÛuz, AntalyaÕnÝn spor tesisleri konusunda yapÝlmasÝ gerekenleri bir dosya halinde il mdrne teslim etti. 8 AralÝk 2011 BasÝn / TV / Rportaj 2- Ynetim Kurulunu Ziyaret Antalya Genlik Hizmetleri ve Spor Ül Mdr M. Tarkan Tzken, AntalyaÕnÝn Spor tesislerine biran nce kavußmasÝ iin tesislerin doÛru yere ve doÛru planlanmalarÝ konusunda teknik bilgi ve grß almak zere Ünßaat Mhendisleri OdasÝ Antalya Þubesini ziyaret etti. BaßkanÝmÝz Cem OÛuz; ÒTarkan BeyÕe yeni grevinde baßarÝlar diliyoruz. Gerekten Antalya spor tesisi ynnden fakir durumdadÝr. Yzmenin baßkenti olacak bir ilde 2 kez yapÝmÝna baßlayÝp, bitiremediÛimiz kapalÝ yzme havuzu yok. YÝlda 1500 yerli ve yabancÝ takÝmÝn geldiÛi ilimizde bir stadÝmÝz yok. 1 milyon nfuslu bir kentte 2500 kißilik bir spor salonunun bulunmasÝ olduka dßndrc. Hala 46 yaßÝnda ekonomik mrn tamamlamÝß, yapÝ hasarlarÝ olußmuß Atatrk StadÝÕnÝ glendirip, kullanacaÛÝz diye emek sarf etmek gerekten bu kentin ayÝbÝdÝr. Yeni yapÝlacak stadyum iin maalesef sayÝn milletvekillerimiz 2012 btesine para koyduramamÝßlardÝr. lke ÜMO ANTALYA BLTEN VTV Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒHaßim Üßcan Kltr MerkeziÕnin duvarlarÝnda olußan atlaklarÓ konulu rportaj yayÝnlandÝ. OÛuz RportajÝnda; Kltr MerkeziÕnin Bykßehir BelediyesiÕnin bnyesinde olduÛunu hatÝrlatarak, ÒBykßehir Belediyesi bnyesinde yapÝnÝn durumunu inceleyebilecek inßaat mhendisleri var. Zaman kaybedilmeden teknik bir heyetle binada gerekli inceleme yapÝlmalÝ. YapÝ gvenliÛini tehdit eden bir durum varsa, buraya insanlar alÝnmamalÝÓ diye konußtu. 9 AralÝk 2011 BasÝn / TV / Rportaj evre ve Þehircilik BakanlÝÛÝÕnÝn yapÝ kalitesinin artÝrÝlmasÝ iin her mteahhite bir sicil numarasÝ verilmesi iin ÝkardÝÛÝ ynetmelik ile ilgili BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan rportaj ART Ana Haber Blteninde yayÝnlandÝ. 09 - 11 AralÝk 2011 KonaklamalÝ Pamukkale Termal Gezisi yelerimiz ve yakÝnlarÝ ile 50 kißinin katÝldÝÛÝ Pamukkale Termal Gezisi 9-11 AralÝk 2011 tarihlerinde gerekleßtirildi. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 47 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 11 AralÝk 2011 BasÝn / TV / Rportaj VTV Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒAtatrk StadÝÓ konulu rportaj yayÝnlandÝ. Atatrk StadÝÕnÝn 46 yaßÝnda bir yapÝ olduÛunu belirten Ünßaat BaßkanÝmÝz, AntalyaÕya yeni stadyum kazandÝrÝlmasÝ gerektiÛine dikkat ekti. Glendirme projesi ve glendirme bedeli dikkate alÝndÝÛÝnda yeni bir stadyum bedelinin ortaya ÝkacaÛÝna ißaret eden BaßkanÝmÝz, inceleme iin Pamukkale niversitesi ile grßlmesini de eleßtirdi. Ynlendirici: Haluk Seluk (ÜMO Antalya Þube Sayman yesi) KonußmacÝlar: Dr. Erhan Karaesmen, Ünß. Mh. Ürfan Blk, Ünß. Mh. Hseyin LaptalÝ 2- Sergi ÒÜnßaat Mhendislerinin FÝrasÝndan Karma Resim SergisiÓ Üsmail HakkÝ AKBAÞ, Sleyman SEYREK, Meral Arslan YILDIRIM, Nihan AVCIOÚLU TUNBÜLEKLÜ, Mehmet TUNBÜLEKLÜ, Þennur AVCIOÚLU, Fatma TUNBÜLEKLÜ, Baldan KARABULUT, Baki TREL 14 AralÝk 2011 1. BasÝn AÝklamasÝ ÒÜnßaat MhendisliÛi HaftasÝ EtkinlikleriÓ ve Òlkemiz ve AntalyaÕdaki Ünßaat MhendisliÛi SorunlarÝÓ konulu basÝn aÝklamasÝ ßubemizde gerekleßtirildi. AynÝ gn VTV Ana Haber BlteniÕnde yayÝnlandÝ. 2. A Gen-ÜMO Ûrenci Seimi Ünßaat Mhendisleri OdasÝ Ò Ûrenci ye YnetmeliÛiÓ gereÛi Akdeniz niversitesi Ünßaat MhendisliÛi Blm Ûrencilerinden olußan Gen-ÜMO yeleri, 2011-2012 Ûretim dneminde grev alacak sÝnÝf ve niversite temsilcilerini setiler. ÒÜnßaat Mhendislerinin Objektifinden FotoÛraf SergisiÓ Prof.Dr.Fikret TRKER 3- Kokteyl 15 AralÝk 2011 1- Syleßi ÓMhendislik ÝnarlarÝ KonußuyorÓ Akdeniz niversitesi, Gen Liderler ve Girißimciler DerneÛi Antalya Þubesi, Dnya Gazetesi, Akdeniz niversitesi Girißimcilik ve Kariyer TopluluÛu ißbirliÛiyle yapÝlan Ò9. Girißimcilik HaftasÝÓ kapanÝß kokteyline ßubemizi temsilen ynetim kurulu yelerimiz RÝza Arslanbay ve Haluk Seluk katÝldÝlar. 17-18 AralÝk 2011 19 AralÝk Kuruluß YÝldnm Treni OdamÝzÝn 57Õnci Þubemizin 23Õnci kuruluß yÝldnm 700Õe yakÝn inßaat mhendisinin ve ailelerinin katÝlÝmÝyla kutlandÝ. 48 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU Kutlama treni ncesi meslekte 25Õnci, 40ÕncÝ ve 50Õnci yÝlÝnÝ dolduran yelerin yanÝ sÝra mesleÛe yeni baßlamÝß en gen yeye onur belgesi verildi. BeldibiÕnde bir hotelde kutlanan kuruluß yÝldnmnde konußan Þube BaßkanÝmÝz Cem OÛuz, gndemde yaßanan sreleri deÛerlendirdi. 22 AralÝk 2011 Seminer Mhendislik HaftasÝ Etkinlikleri erevesinde; Þubemiz tarafÝndan dzenlenen, seminer Antalya Bykßehir Belediye BaßkanÝ Prof. Dr. Mustafa AkaydÝn'da katÝlÝmÝyla ßubemiz toplantÝ salonunda gerekleßtirildi. Konu: Okyanuslardan AkdenizÕe Tsunami GereÛi ve Antalya KonußmacÝ: Prof. Dr. Ahmet Cevdet YALINER (ODT) KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ ßubemiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgeleri takdim edildi. 18 AralÝk 2011 BasÝn / TV / Rportaj VTV Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒEski Ül zel Üdare BinasÝÓ konulu rportaj yayÝnlandÝ. 20 AralÝk 2011 AÝk Oturum Ò23.10.2011 Van DepremiBildiklerimiz Ancak UygulamadÝklarÝmÝzÓ Ünß. Yk. Mh. Nejat Baylke, Yrd. Do. Dr. Eray Baran, Yrd. Do. Dr. OÛuz Gneß, Yrd. Do. Dr. Halit Cenan Mertol ÜMO ANTALYA BLTEN 23 AralÝk 2011 A Ûrenci ye TanÝßma ToplantÝsÝ A Mh. Fakltesi Ünßaat Mh. Blm Ûrencileri ile tanÝßma toplantÝsÝ dzenlendi. ToplantÝya A Mh. Fakltesi Ünßaat Mh. Blm BaßkanÝ Prof. Dr. SayÝn Mustafa Hilmi Acar, Ünßaat Mh. Blm Ûretim yeleri ile ok sayÝda Ûrenci ye katÝldÝlar. ToplantÝda; Ynetim Kurulu BaßkanÝmÝz SayÝn Cem OÛuz ve Prof. Dr. SayÝn Mustafa Hilmi AcarÕÝn yaptÝklarÝ aÝlÝß konußmalarÝnÝn ardÝndan 2010-2011 Ûretim yÝlÝnda grev yapan Gen-ÜMO yesi Esra L bu dnemde yaptÝklarÝ alÝßmalar hakkÝnda bilgiler verdi. ToplantÝdan sonra Ûrencilerle birlikte akßam yemeÛi yenildi. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 49 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 24-25 AralÝk 2011 30 AralÝk 2011 Makina Mhendisleri OdasÝ Antalya ÞubesiÕnin dzenlediÛi kuruluß yÝldnm etkinliklerine ßubemizi temsilen katÝlan ynetim kurulu baßkanÝmÝz Cem OÛuz meslekte 25. YÝlÝnÝ dolduran yelere hizmet belgelerini verdi. ÒÜnßaat Mhendisleri SorunlarÝnÝ TartÝßÝyorÓ Tren Forum Moderatr: Cem OÚUZ (ÜMO Antalya Þube BaßkanÝ) KonußmacÝlar: Proje (M.Murat Ayhan), Mteahhit (Deniz Karataß), Þantiye (Mslm Turgut), YapÝ Denetim (Übrahim Ko), Kamu alÝßanÝ (Metin Utku), Akademisyen (Yrd. Do. Dr. N. UÛur Kokal) 27 AralÝk 2011 Tiyatro - Kße Kapmaca Ünßaat Mhendisleri OdasÝ Antalya Þubesi tarafÝndan dzenlenen ÒÜnßaat MhendisliÛi HaftasÝ EtkinlikleriÓ erevesinde Yeßilky Halk TiyatrosuÕnun sergilediÛi Kße Kapmaca oyunu AKM Perge Salonunda 400 kißinin katÝlÝmÝyla gerekleßti. Hidayet SayÝnÕÝn yazdÝÛÝ, Mfit KayacanÕÝn ynettiÛi, Cem Sultan Alkaya, Yaßar Kelek, Ayße YÝldÝrÝm, Orhan Karakeili, Bayram Akgl, Grhan ArÝtrk, aÛrÝ SaÛÝrdak, Ükbal Trel, Glsm KarakitapoÛluÕnun sergilediÛi oyun; Bir Ege kynde insanlarÝn bilgisizliklerini ve inanlarÝnÝ smren, zellikle saÛlÝk sorunlarÝna ilkel yntemlerle areler sunan ve bu ßekilde kßeleri tutmuß olan HacÝ Lokman (Kara Übram) ile Iraz arasÝnda geen Ýkar atÝßmalarÝnÝ anlatÝr. Oyun, eÛlenceli bir o kadar da ibret dolu bir ky komedisidir. 4 Ocak 2012 Falez Rotary Kulb ToplantÝsÝ BaßkanÝmÝz Cem OÛuz Falez Rotary Kulbnn olaÛan toplantÝsÝna konußmacÝ olarak katÝlÝp, ÒAntalyaÕda Ünßaat MhendisliÛi SorunlarÝÓ konusunda bilgiler verdi. 6 Ocak 2012 1- BasÝn / TV / Rportaj ART televizyonunda canlÝ yayÝnlanan ÒGn Bugn Hayat KßesiÓ programÝnda deprem konusu ißlendi. Programa konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz Trkiye ve AntalyaÕnÝn depremselliÛi ile ilgili ßubemiz grßlerini aÝkladÝ. 50 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 2- Seminer Konu: lke VarlÝklarÝ, Srdrlebilirlik (Kaynaklar) ve YapÝ Denetimi KonußmacÝ: Ünß. Mh. Mahmut KK Konu: Ünßaat Mhendisleri Üin YapÝ Üßlerinde Temel Üß GvenliÛi KonußmacÝ: Ünß. Mh. Beste ARDI (Üß GvenliÛi UzmanÝ) KonußmacÝlara katkÝlarÝndan dolayÝ ßubemiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgeleri takdim edildi. 14 Ocak 2012 Teknik Gezi Ünßaat MhendisliÛi HaftasÝ Etkinlikleri erevesinde; Þubemiz tarafÝndan dzenlenen, Antalya Organize Sanayi Blgesi teknik gezisi 14 Ocak 2012 tarihinde 30 kißilik bir katÝlÝmla gerekleßtirildi. Gezide sÝrasÝyla, allÝoÛlu Prefabrik, YTONG, AlanyalÝ Ahßap fabrikalarÝ ziyaret edilip, yetkililerden teknik bilgiler alÝndÝ. 8 Ocak 2012 BasÝn / TV / Rportaj ART televizyonunda canlÝ yayÝnlanan ÒSpor GndemiÓ programÝna konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz Antalya stadyumunun nereye yapÝlmasÝ gerektiÛi ile ilgili Þubemiz grßlerini aÝkladÝ. 12 Ocak 2012 BasÝn / TV / Rportaj ART Ana Haber Blteninde BaßkanÝmÝz Cem OÛuz ile yapÝlan ÒStlerÕde Devlet Hastanesine baÛlÝ olarak alÝßacak 10000m2Õlik poliklinik inßaatÝnÝn neden tamamlanamadÝÛÝÓ konulu rportajÝ yayÝnlandÝ. 13 Ocak 2012 Seminer Konu: Ünßaat Szleßmeleri ve UyußmazlÝklar KonußmacÝ: Ünß. Yk. Mh. Altok KURÞUN KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ ßubemiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgeleri takdim edildi. ÜMO ANTALYA BLTEN 18 Ocak 2012 Seminer Konu: YapÝ Denetiminde KarßÝlaßÝlan Sorunlar KonußmacÝ: Ünßaat Mhendisi Übrahim KO Dzenleyen: ÜMO Antalya Þubesi Isparta TemsilciliÛi KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ Isparta TemsilciliÛimiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgesi takdim edildi. 21 Ocak 2012 Seminer Konu: ÒÜß GvenliÛiÓ ve "Þantiye ÞefliÛi" KonußmacÝlar: Ünßaat Mhendisi Nasuh Boztepe, Yrd. Do. Dr. Latif Onur UÛur Dzenleyen: ÜMO Antalya Þubesi Manavgat TemsilciliÛi KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 51 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 23 Ocak 2012 28-29 Ocak 2012 Konu: ÒMevcut Mevzuatlar Dahilinde Þantiye Þefinin Yetki ve SorumluluklarÝÓ ve "Proje Ynetimi Disiplini KapsamÝnda Þantiye Þeflerinde OlmasÝ Gereken Nitelikler" KonußmacÝ: Yrd. Do. Dr. Latif Onur UÛur AnkaraÕda gerekleßen iki gnlk Kurultay sresince siyasal, ekonomik ve toplumsal gelißmelerin meslek alanÝmÝza yansÝmalarÝ, mhendislikte kalite ve gvenilirlik, alÝßma yaßamÝna ilißkin sorunlarÝmÝz ve mevzuattan kaynaklÝ sorunlarÝmÝz masaya yatÝrÝlÝp, zm nerileri tartÝßÝldÝ. KurultayÕa ßubemizden ynetim kurulu yelerimiz zgr Ata, Durmuß Nar, Osman Tabak, Adil zen, Birkan akÝr, ÜMO DanÝßma Kurulu yesi Übrahim Ko ve Isparta Temsilcimiz Übrahim Ger katÝldÝlar. Ünßaat MhendisliÛi KurultayÝ 1- Seminer KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ ßubemiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgeleri takdim edildi. Seminer 2- BasÝn / TV / Rportaj VTV televizyonunda yayÝnlanan ÒSpor SeverÓ programÝna konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz Antalya stadyumunun nereye yapÝlmasÝ gerektiÛi ile ilgili Þubemiz grßlerini aÝkladÝ. Konu: Mikro Blgeleme ve nemi KonußmacÝ: Yrd. Do. Dr. mr imen Konu: Ünßaat MhendisliÛi AÝsÝndan YeraltÝ Suyunun nemi KonußmacÝ: Yrd. Do. Dr. Mesut imen Dzenleyen: ÜMO Antalya Þubesi Isparta TemsilciliÛi KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ Isparta TemsilciliÛimiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgesi takdim edildi. 3 Þubat 2012 25 Ocak 2012 ÒKent ve ÜnsanÓ FotoÛraf Sergisi Üstanbul Þubesi tarafÝndan hazÝrlanan fotoÛraf sergisi 25 Ocak-3 Þubat 2012 tarihlerinde ßubemizde yelerimizin ziyaretine aÝldÝ. 52 1 Þubat 2012 ÜMO ANTALYA BLTEN 1. Seminer Konu: Mhendislik AÝsÝndan Ünßaat Sektrnn Durumu KonußmacÝ: Prof. Orhan YKSEL (Ege niversitesi) KonußmacÝya katkÝlarÝndan dolayÝ ßubemiz tarafÝndan hazÝrlanan teßekkr belgeleri takdim edildi. KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU 2. ToplantÝ BaßkanÝmÝz Cem OÛuz Antalya Dostlar MeclisiÕnin olaÛan toplantÝsÝna konußmacÝ olarak katÝlÝp, AntalyaÕnÝn mhendislik sorunlarÝ konusunda bilgiler verdi. vurguladÝ. Meslek OdasÝ olarak Antalya iin yanlÝßlarÝn karßÝsÝnda, doÛrularÝn yanÝnda mcadele edeceklerini belirten Cem OÛuzÕun samimi konußmasÝ Ali KÝvrak ve beraberindeki heyeti memnun etti. 7 Þubat 2012 13 Þubat 2012 ToplantÝ ÒOlur ki Hayali Cihana DeÛerÓ Antalya Ticaret ve Sanayi OdasÝÕnda Antalya Kltr Sanat Faaliyetleri Koordinasyonu konusunda yapÝlan toplantÝya ßubemizi temsilen ßubemiz danÝßmanÝ Übrahim Ko katÝldÝ. Hande Alper ztemel (Foto Fenni) arßivi, Eski Antalya FotoÛraflarÝnÝn yer aldÝÛÝ ÒOlur ki Hayali Cihana DeÛerÓ fotoÛraf sergisi 13-23 Þubat 2012 tarihlerinde ßubemizde yelerimizin ziyaretine aÝldÝ. 8 Þubat 2012 BasÝn / TV / Rportaj ART televizyonunda canlÝ yayÝnlanan Ali BulduÕnun hazÝrlayÝp, sunduÛu ÒYksek TansiyonÓ programÝna konuk olarak katÝlan baßkanÝmÝz Cem OÛuz AntalyaÕnÝn mhendislik sorunlarÝ hakkÝnda Þubemiz grßlerini aÝkladÝ. 9 Þubat 2012 ANTALYA MESLEK ODALARI EÞGDM KURULU TOPLANTILARI Ynetim Kurulunun Ziyareti 28 AralÝk 2011 Yer: Antalya Serbest Muhasebeci ve Mali Mßavirler OdasÝ Gndem: Genel deÛerlendirme KatÝlan: Þubemiz adÝna, ynetim kurulu sekreter yemiz RÝza Arslanbay 2 Ocak 2012 Yeni seilen AKP Muratpaßa Üle BaßkanÝ Ali KÝvrak ve Ynetim Kurulu yeleri Þubemizi ziyaret etti. Ziyarette; Ynetim Kurulu BaßkanÝmÝz Cem OÛuz AntalyaÕnÝn inßaat mhendisliÛi sorunlarÝ ile bu sorunlarÝn zm nerilerini aktardÝ; Kent ynetiminde meslek odalarÝnÝn nemini ÜMO ANTALYA BLTEN BasÝn AÝklamasÝ Yer: Antalya Barosu Konu: BazÝ brokrat ve milletvekillerinin, bazÝ kße yazarlarÝ hk. KatÝlan: Þubemiz adÝna, baßkanÝmÝz Cem OÛuz KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 53 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ 12. D NEM Y NETÜM KURULU ALIÞMA RAPORU YEREL GNDEM 21 KENT KONSEYÜ TOPLANTILARI 23 AralÝk 2011 Afet Kriz ve Toplum alÝßma Grubu ToplatÝsÝ Yer: Antalya Kent Konseyi Gndem: Van Depremi ve depremzedeler KatÝlan: Þubemiz adÝna, yemiz M. Tamer zmen ToplantÝ zeti: Antalya Üli kamu ve yerel kurum ve kurulußlar tarafÝndan; deprem ve depremzedeler ile ilgili olarak yapÝlan alÝßmalar ve yardÝmlar anlatÝlmÝßtÝr. AyrÝca M. Tamer zmen tarafÝndan deprem konusunda zet bilgi sunulmußtur. 23 Ocak 2012 Afet Kriz Ynetimi Grubu ToplantÝsÝ Yer: Antalya Kent Konseyi Gndem: AntalyaÕda sel ve taßkÝnlar KatÝlan: Þubemiz adÝna, yemiz M. Tamer zmen ToplantÝ zeti: AntalyaÕnÝn iklimsel ve topoÛrafik yapÝsÝ nedeniyle, sÝk periyotlarda sel ve taßkÝnlar meydana gelmektedir. Sel ve taßkÝnda meydana gelen zarar ve kayÝplarÝnÝn azaltÝlmasÝ ve nlenmesi iin alÝnmasÝ gereken acil nlemler. 24 Ocak 2012 Ümar ve Planlama alÝßma Grubu ToplantÝsÝ Yer: Antalya Kent Konseyi Gndem: 2012 yÝlÝnda grßlecek konularÝn belirlenmesi KatÝlan: Þubemiz adÝna, yemiz Okan amlÝ 30 Ocak 2012 Ümar ve Planlama alÝßma Grubu ToplantÝsÝ Yer: Antalya Kent Konseyi Gndem: 8 Mart Dnya KadÝnlar Gn Etkinlikleri KatÝlan: Þubemiz adÝna, ynetim kurulu yemiz TuÛba Bildirici 8 Þubat 2012 Afet ve Kriz alÝßma Grubu ToplantÝsÝ Yer: Antalya Kent Konseyi Gndem: AntalyaÕda sel ve taßkÝnlar KatÝlan: Þubemiz adÝna, yemiz M. Tamer zmen ToplantÝ zeti: AntalyaÕda sel ve taßkÝnlarla ilgili yapÝlan alÝßmalar hakkÝnda yerel ve merkezi ynetimler tarafÝndan sunum yapÝlmÝßtÝr. ToplantÝ yemiz Tamer zmenÕin aÝlÝß konußmasÝ ile baßlamÝßtÝr. Merhumlara ve Merhumeye AllahÕtan rahmet, kederli ailelerine ve yakÝnlarÝna baßsaÛlÝÛÝ dileriz. yemiz Vedat Lami IldÝrÕÝn Annesi AYÞE ILDIR 26 AralÝk 2011 Pazartesi gn Vefat etmißtir. yemiz SEYHAN KADIOÚLU 1951 GmßhaneÕde doÛdu. 1975 yÝlÝnda Ankara Devlet Mh. Mim. Akademisinden mezun oldu. 7 Ocak 2012 Cumartesi gn Vefat etti. 54 yemiz Mehmet Ali DemiroÛluÕnun Annesi EMÜNE DEMÜROÚLU 27 AralÝk 2011 SalÝ gn Vefat etmißtir. ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 yemiz YÝlmaz UsluÕnun BabasÝ MER USLU 6 Ocak 2012 Cuma gn Vefat etmißtir. yemiz Fatih CoßarcanÕÝn Annesi N. AYHAN COÞARCAN 18 Ocak 2012 arßamba gn Vefat etmißtir. TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ YAZILI BASINDA ÜMO ANTALYA 56 ÜMO ANTALYA BLTEN KASIM 2011 - ÞUBAT 2012 TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ YAZILI BASINDA ÜMO ANTALYA ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ YAPI MALZEMELERÜ EÚÜTÜM VE ARAÞTIRMA LABORATUVARI LABORATUVARIMIZDA YAPILAN DENEYLER ¥ Beton basÝn dayanÝm deneyi ¥ Karot numuneleri basÝn dayanÝm deneyi ¥ Beton test ekici deneyi ¥ Parke taßÝ deneyi ¥ DonatÝ tespiti deneyi TMMOB ÜNÞAAT MHENDÜSLERÜ ODASI ANTALYA ÞUBESÜ Meltem Mahallesi 3808 Sok. No: 10 07030 Muratpaßa - ANTALYA Tel : (0242) 237 57 27-3 hat Faks : (0242) 237 57 31 Gsm : (0533) 658 97 69 www.imoantalya.org.tr [email protected]
Benzer belgeler
Antalya Bülten Sayı 61
YalÝn ÞENLER
TEKNÜK SORUMLU
Zekiye TUNA
BLTEN BÜLGÜLERÜ
Mesleki Yerel Sreli YayÝn
3000 adet basÝlmÝßtÝr.
yelere cretsiz daÛÝtÝlÝr.
Haziran-Eyll 2010 | SayÝ 61 | YÝl 18 |
Drt Ayda Bir YayÝmla...
Antalya Bülten Sayı 64
HABER BLTENÜ
ÜMTÜYAZ SAHÜBÜ
ÜMO Antalya Þubesi adÝna
Cem OÚUZ
SORUMLU YAZI ÜÞLERÜ Y
NETMENÜ
RÝza ARSLANBAY
YAYINA HAZIRLAYAN
Nurettin KORKMAZ
Cündeb bin Cünabe - Sevgili Peygamberim
içten içe soðuyarak nefrete
baþladý. Ve uzlete çekildi. Cündebe göre yaratýcý
tek olmalýydý. O yüzden sýk sýk "Lailahe illahllah diye bir cümle
terarlýyor. Bu münzevi hayatý üç sene sürd...
Antalya Bülten Sayı 52
kursunu 2 dnemde gerekleßtirdik. Meslek ii eÛitimlerimiz
tm hÝzÝyla srd. Ekim ayÝnda, yeni kurulan Finike
temsilciliÛinin aÝlÝßÝnÝ yaptÝk. Yapex yapÝ fuarÝnda stand
atÝk. KasÝm ayÝnda, TMMO...
Antalya Bülten Sayı 57
vasÝtalarõyla donanmayan milletler iin yaßama hakkõ yoktur.
Mcadele; mcadele lazÝmdÝr.ÕÓ