N5000 Series Filer Kurulu ve Ayar Yönergeleri ş IBM System Storage

IBM System Storage
N5000 Series Filer
Kuruluş ve Ayar Yönergeleri
Aşağıda sistem kuruluş taslağının bir örneği bulunur. Bu kuruluş
için taslak henüz tamamlanmamışsa bu sayfayı çıkarın ve sistem
biriminin paketini açmadan önce ayar için gereken bilgileri
yazın.
Anasist. Adı:
Ağ Yapılandırma Bilgileri
IP adresleri: İlk 3 sayı
______.______.______
Ağ maskesi:
Ortam tipi/hızı (100tx-fd,
100tx, auto [100/1000])
Akış denetimi (yok, alınıyor,
gönderiliyor, tam):
Büyük çerçeveler etkinleştirilsin mi?
IP adresi ya da varsayılan ağ geçidinin adı:
IP adresi ya da yönetici anasisteminin adı:
(Herhangi bir NFS istemcisine/istemcisinden
kök erişimi için boş bırakın)
NAS sistemi nerede bulunuyor?
(Metin dizesi)
DNS çözümleyicisini çalıştırmak ister misiniz?
NIS istemcisini çalıştırmak ister misiniz?
RLM LAN arabirimini
yapılandırmak ister misiniz? [y]
RLM IP Adresi
RLM Ağ Maskesi
RLM Ağ Geçidi IP Adresi
DHCP'yi RLM LAN arabiriminde
etkinleştirmek ister misiniz? [y]
Posta anasisteminin adını ya da
IP adresini girin:
e0a
e0b
e0c
e0d
®
Bu belge, IBM System Storage TM N5200, N5300, N5500 ve N5600
Disk denetleme ünitesi depolama sistemlerine ilişkin kuruluş ve ayar
yönergelerini içerir. Bu ürüne ilişkin ek bilgileri N5000 Series
Hardware and Service Guide adlı yayında bulabilirsiniz.
Genişletme biriminize ilişkin ek bilgileri, genişletme
biriminize ait olan Hardware and Service Guides ve
Installation and Setup Instructions adlı belgelerde bulabilirsiniz.
Güvenlik notlarını okuyun:
Devam etmeden önce bu sistemle birlikte gönderilen belgeler CD'sindeki
güvenlik notlarını inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları
izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo
takmayın.
Yardıma gerek duyarsanız...
Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve
destek birimine başvurun. Ayrıca aşağıdaki Web sitesinden de bilgi alabilirsiniz:
Www.ibm.com/storage/support/nas/
Kuruluş için müşteri tarafından sağlanması gerekenler:
Ethernet LAN kabloları
Fiber kanal kablolar
1 adet ESD bilek bandı
1 adet Konsol (kişisel ya da dizüstü bilgisayar gibi)
1 adet 2 numaralı yıldız tornavida ve yarık başlı tornavida
Sonlandırma ve tanıtıcı anahtarlarının ayarlanması için sivri uçlu bir araç
1 adet 7mm'lik somun anahtarı
ÖNEMLİ
Aşağıdaki yönergeler, başlatıcı kipine ayarlanan takılı kapılar içeren temel
yapılandırma için geçerlidir.
ÖNEMLİ
Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri N Series ürününü IBM 19 inçlik rafa
takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N Series ürününü IBM dışı bir rafa
takamaz.
N Series ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N Series ürünüyle
birlikte gönderilen raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da
kullanılamaz. N Series ürününün IBM dışı bir rafa fiziksel kuruluşu
Müşterinin sorumluluğundadır.
1
1
N5000 Series Filer ürününün paketinden çıkarılması
Önemli:
Sisteminiz rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış
olarak gönderilmişse, doğrudan "Sistemin kurulması ve önyüklenmesi"
başlıklı Adım 9'a geçin.
Not: Kutuyu kasadan çıkarın. Kutunun
içindekiler yerinde kalsın.
Not: Dört adet SFP modülü,
aksesuvar kutusunda bulunur ya da depolama
sisteminin fiber kapılarında kurulur.
Aksesuar takımı:
- 1 adet IBM ray takımı
- Güç kabloları
- DB-9 - RJ-45
konsol bağdaştırıcısı
- Dizisel boş modem kablosu
- Kablo yönetim tepsisi
- Kuruluş takımı
Depolama sistemi
N 52
00
Not: Sistem kutudan çıkarıldıktan sonra
bu tutamaçları çıkarın.
2
Not: Satın aldığınız modele bağlı olarak kutunun
içindekiler değişiklik gösterebilir. Belirli modellerin
içindekiler hakkında bilgi için Adım 1.1'e bakın.
1.1
Teslimat paketinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın:
N5200 (2864-A10) / N5300 (2869-A10) / N5500 (2865-A10) / N5600
(2868-A10)
1 adet N5200/N5300/N5500/N5600
1 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9
1 adet kablo yönetim tepsisi
1 adet ESD bilek bandı
2 adet güç kablosu
1 adet dizisel boş modem kablosu
1 adet IBM ray takımı
1 adet yayın paketi
Ayrıca EULA yazılımının ve lisans anahtarlarının bulunduğu en az bir
adet zarf bulunur.
N5200 (2864-A20) / N5300 (2869-A20) / N5500 (2865-A20) / N5600
(2868-A20)
2 adet N5200/N5300/N5500/N5600
2 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9
2 adet kablo yönetim tepsisi
2 adet ESD bilek bandı
4 adet güç kablosu
1 adet dizisel boş modem kablosu
2 adet IBM ray takımı
1 adet yayın paketi
Ayrıca yazılıma ilişkin EULA ve lisans anahtarlarının olduğu en az bir
adet zarf bulunur.
32 kg (70.5 lb)
DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32 - 55 kg (70,5 ve
121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde
kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010).
1.2
Köpük donanım koruyucuları ve depolama sistemini saran plastiği
çıkarın.
1.3
Depolama sisteminin yanlarına bağlı tutamaçları kullanarak
sistemi kutudan çıkarın. Depolama sistemini bir masa üzerine
bırakın. Üst taraflarından aşağı doğru iterek depolama
sisteminin yanlarındaki tutamaçları çıkarın. Tutamaçların
aşağı doğru kaymasını sağlamak için, depolama sistemini hafifçe
kaldırmanız gerekir.
3
2
Rayların 19 inçlik IBM rafına takılması
Not: İşleme başlamadan önce bu belgenin tümünü okuyun.
Not: N5000 Series Filer ürününün rafın en alt bölümüne yerleştirilmesi
önerilir. Örneğin:
Model A10
Model A20
.
.
.
Genişletme Birimi 2
Disk dntlm ünitesi 2, Döngü 1
Disk dntlm ünitesi 2, Döngü 1
Genişletme Birimi 1
.
.
.
Genişletme Birimi 4
Genişletme Birimi 2
Disk dntlm ünitesi 1, Döngü 1
Genişletme Birimi 3
Genişletme Birimi 1
Disk dntlm ünitesi 1, Döngü 1
Genişletme Birimi 2
Genişletme Birimi 1
Disk dntlm ünitesi 1
4
N5000 series
(A10)
Disk dntlm ünitesi 2
N5000 series
(A20)
Disk dntlm ünitesi 1
N5000 series
(A20)
Rafın arkası
Rafın önü
Ray ayarlama
vidaları
Sol ray
Sağ ray
Yerleştirme pimleri
2.1
Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın).
2.2
Başvuru için bir sonraki sayfadaki şekli kullanın. Rafın önünde, sağ
taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin (iki yerleştirme
piminin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun). Rayın altı
EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır.
Not: Takılan her N5000 Series birimi 3U'luk yer kaplar.
İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H3 ve H7
deliklerini kullanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın.
2.3
Rafın arkasında, rayı, Adım 2.2'de kullandığınız EIA konumuna
yerleştirin (yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan
emin olun). İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak, rayı rafa H2
ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın.
2.4
Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın.
5
2.5
2.2 - 2.4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin.
2.6
İkinci bir N5000 Series Filer ürünü takacaksanız, 2.1 - 2.5
arasındaki adımları yineleyin.
ÖN
Sol ve Sağ
Raylar
Raf EIA rayı kesiti
H1
H1
Gövde ekleme vidaları H2
Üst ray vidaları H2
Üst ray vidaları H3
H3
H4
Yerleştirme pimleri
H5
H6
Alt ray vidaları
H9
H4
H5
Yerleştirme pimleri
H7
Gövde ekleme vidaları H8
6
ARKA
Sol ve Sağ
Raylar
H6
H7
Alt ray vidaları
H8
H9
1 EIA birimi (1U)
3
Sistemin rafa takılması
32 kg (70.5 lb)
DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 32 - 55 kg (70,5 ve
121,2 lb) arasındadır. Bu parçayı ya da birimi güvenli bir şekilde
kaldırmak için üç kişi gerekir. (C010)
3.1
N5000 Series Filer ürününün ön çerçevesini, ön çerçevenin
yanlarındaki yarı yuvarlak açıklıkların üzerinden iterek çıkarın.
3.2
Rafın önünden, depolama sistemini rayların üzerine
yerleştirin ve depolama sisteminin ön montaj bloğu,
rafın çerçeve raylarıyla aynı hizaya gelinceye kadar
3.3
Rafın ön tarafında, H2 ve H8 deliklerinde bulunan dört adet siyah altıgen
başlı M5 vidayı sistem birimi desteğinden geçirip raf çerçevesi rayını ray
somunlarına takarak sistem birimini rafa sabitleyin. 7mm'lik somun
anahtarı ile vidaları sıkıştırın.
3.4
N5000 Series Filer ürününün ön çerçevesini, depolama sistemi
gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin.
3.5
Rafın arkasından, dört adet M5 düz başlı vidayı kullanarak, arka
bağlantı desteğini raylara yerleştirin. Bağlantı desteği, sistem
biriminin arka, üst bölümüne takılmalıdır.
M5 düz başlı vidalar
Bağlantı yeri
7
3.6
Herhangi bir genişletme biriminin takılması gereklidir. Tüm
genişletme birimi tanıtıcılarının doğru ve kişisel döngüde
sıralı olduğunu doğrulayın. Hız anahtarlarının doğru bir şekilde
ayarlandığından emin olun. Taktığınız N Series genişletme biriminin
Installation and Setup Instructions adlı yayınına bakın.
Bu sistem üretime göre/üretim sırasında yapılandırıldıysa, genişletme
biriminin hangi düğümdeki (Disk denetleme ünitesi 1 ya da 2) hangi
Döngü'ye (1-4) yerleştirilmesi gerektiğini göstermek için paketleme
kartonunun dışında ve genişletme birimi gövdesinin yanında etiketler
bulunur. Genişletme birimlerinin bu etiketlere göre yerleştirildiğinden
ve kablolandığından emin olun. Düğümlerin (Disk denetleme ünitesi 1
ve Disk denetleme ünitesi 2) açıkça ayırt edilmesi için disk denetleme
ünitesi düğümleri, paketleme kartonunda ve gövde yanında etikete
sahip olacaktır.
8
4
N5000 Series Filer ürününün ağa bağlanması
4.1
Tepsinin kollarını kıstırıp kollardaki delikleri anakart tepsisindeki pimlere
yerleştirerek kablo yönetim tepsisini takın. Sistem sonraki adımlarda
kablolandığında, kablo tutucuların üst sıraları üzerinden bağdaştırıcı
kablolarını ve alt kablo tutucuları üzerinden yerleşik kapı kablolarını
kullanarak, kabloları kablo tutucuların içine itin.
Not: SCSI bağlacı (0e), N5300 ve
N5600 depolama sistemlerinde bulunmaz.
RLM
Konsol
0a
0b
e0a e0b
e0c e0d
0c
0d
0e
5
Kablo yönetimi
tepsisini kullanma
Bağdaştırıcı kabloları
Bağdaştırıcı kablo kelepçeleri
Yerleşik kapı kabloları
Yerleşik kapı kablo kelepçesi
Kablo yönetimi tepsisi
Not: Kullanılmayan, yerleşik Fiber Kanal kapılarınız varsa, aşağıdaki
komutu kullanarak bu kapıları çevrimdışı duruma getirmeniz gerekir:
fcadmin config -t unconfig <adapter_name>
9
4.2
Bağdaştırıcı takımındaki RJ-45 - DB-9 bağdaştırıcısını sistem üzerindeki
Konsol kapısına bağlayın. Konsolunuzdaki dizisel boş modem kablosunu
bağdaştırıcının DB-9 ucuna bağlayın.
4.3
Ağ kablosunu, e0a olarak etiketlenen ağ kapısına takarak sisteminizi ağa
bağlayın. Birden fazla ağ kablosunu ağa bağlıyorsanız, e0a - e0d
etiketleriyle gösterilen kapıları sırasıyla bağlayın.
4.4
Ethernet kablosu kullanarak, RLM'yi sistemden ağa bağlayın.
Önemli: RLM ağı, 10/100 değerinde ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır.
4.4
RLM
Konsol
0a
5
4.2
4.5
10
Not: SCSI bağlacı (0e), N5300 ve
N5600 depolama sistemlerinde bulunmaz.
0b
E0a
e0b
e0c e0d
0c
0d
0e
4.3
Bir Fiber Kanal kablosu bağlamadan önce, SFP'lerin, disk denetleme
ünitesinin Fiber Kanal kapılarına (0a - 0d) ve döngüdeki ilk genişletme
biriminin Giriş kapısına takıldığından ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.
5
Sistemin genişletme birimlerine bağlanması
ÖNEMLİ:
Aşağıdaki kablolama yönergeleri, N5000 Series Filer ürününüzdeki
yerleşik Fiber kanal kapıları aracılığıyla yapılan genişletme birimi
kablolamasını anlatır. N5000 Series Filer ürününüzü genişletme birimlerine
bağlamak için yerleşik Fiber Kanal kapılarının yerine isteğe bağlı
bağdaştırıcı kartlarını kullanıyorsanız, kablolama yönergeleri ve isteğe bağlı
bağdaştırıcı kartlarına ilişkin gerekli kapı kullanımı ve belirtimleri için N5000
Series Hardware and Service Guide adlı yayındaki aşağıdaki bölümlere
bakın.
- “Cabling your system using a Fibre Channel expansion adapter”
- Appendix D. “Optional Adapter Cards”
ÖNEMLİ:
—EXN genişletme birimlerine bağlanmak için yerleşik kapıları kullanırken,
yerleşik kapılar, başlatıcı kipine ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için, N5000
Series Hardware and Service Guide adlı yayındaki "Configuring for initiator
mode" başlıklı konuya bakın.
—SFP'ler, fiber kabloları bağlarken kullanılmalıdır.
—Yerleşik Fiber Kanal kapı (kapılar 0a/0b ve kapılar 0c/0d) çiftlerinin her
birindeki iki kapı aynı chipset tarafından denetlenir. Ek bağdaştırıcı yuvaları,
anakart üzerindeki belirli chipset'ler tarafından denetlenir. (PCI yuvaları 1 ve
2 eşleştirilmiştir; PCI yuvaları 3 ve 4 eşleştirilmiştir.) Disk denetleme
ünitesini genişletme birimlerine kablolarken yüksek kullanılabilirliği
sürdürmek için, aynı chipset tarafından denetlenen iki yerleşik Fiber Kanal
kapısına, döngüdeki ilk genişletme birimini (üst denetleyici A ve alt
denetleyici B) bağlamayın. Genişletme birimlerini kapılara ya da farklı
chipset'ler üzerindeki yuvaya her zaman kablolayın. Bu özellikle,
genişletme birimlerinizi yüksek kullanılabilirlik için çift yollu ve çok yollu
yapılandırmalara kablolarken çok önemlidir.
—Sisteminiz SyncMirror ya da MetroCluser kullanıyorsa, Havuz 0 için Fiber
Kanal 0a ve 0b kapılarını ve Havuz 1 için 0c ve 0d kapılarını kullanın.
Aşağıdaki kablolama yönergeleri, N5000 Series Filer ürününüzdeki
yerleşik Fiber kanal kapıları aracılığıyla yapılan genişletme birimi
kablolamasını anlatır.
Tüm genişletme birimi 1Gb/2Gb(/4Gb) anahtarlarının 2Gb ya da 4Gb
5.1 (destekleniyorsa) olarak ayarlandığından emin olun. Gerekirse,
anahtarı denetleme ve/veya ayarlamaya ilişkin bilgi için genişletme
birimiyle birlikte gelen belgelere bakın.
Not: EXN4000'lere 4Gb bağlantılarını desteklemek üzere yapılandırma
gereksinimlerine ilişkin N5000 Series Hardware and Service
Guide adlı belgeye başvurun.
11
5.2
5.3
Yapılandırmanıza göre Fiber Kanal kapılarını kablolayın:
- Tek düğümlü A10 için adım 5.3'e gidin.
- Çift düğümlü A20 (kümelenmiş) için adım 5.4'e gidin.
Tek düğümlü A10'u kablolamak üzere başvuru için şekli kullanarak,
aşağıdaki adımları tamamlayın.
5.3.1 0a olarak etiketlenen disk denetleme ünitesi 1 kapısını,
genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına
kablolayın.
5.3.2 0c olarak etiketlenen disk denetleme ünitesi 1 kapısını,
genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX Giriş kapısına
kablolayın.
5.3.3 Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış
kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına
bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın.
Not: Hem AT-FCX, hem de ESH2/ESH4 modülleri, kendi kendine
sonlanır. ESH2/ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur.
5.3.4 İkinci bir döngünün kablosunu bağlıyorsanız, 0b ve 0d
olarak etiketlenen kapıları kullanarak 5.3.1 - 5.3.3 adımlarını tekrarlayın.
5.3.5 Adım 7'ye gidin.
Döngü 2
(isteğe bağlı)
A
Giriş/Çıkış
B
Giriş Çıkış
5.3.4
A Giriş/Çıkış
5.3.1
Döngü 1
B
Giriş Çıkış
Disk denetleme ünitesi 1
5.3.2
12
Notlar:
1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme
birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000
genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri
EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.
2. Bu şekilde yalnızca döngü içindeki ilk genişletme birimi gösterilir. Her
bir döngü içindeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı
olabilir.
3. Dört kapılı HBA'lar için sayfa 23'teki “Dört kapılı HBA içeren sistemlere
ilişkin yönergeler” başlıklı bölüme bakın.
5.4
Kanal A yollarını çift düğümlü A20 (küme) içine kablolamak üzere başvuru
için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın. Şekildeki sayılar,
aşağıdaki adımların numaralarına karşılık gelir.
5.4.1 Disk denetleme ünitesi 1 0a kapısını, Disk denetleme ünitesi
1/Döngü 1 genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX
Giriş kapısına kablolayın.
5.4.2 Disk denetleme ünitesi 2 0c kapısını, Disk denetleme ünitesi
2/Döngü 1 genişletme birimi modülü A ESH2/ESH4 ya da AT-FCX
Giriş kapısına kablolayın.
Not: Bu şekilde yalnızca ilk genişletme birimi döngü içinde gösterilir.
Döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için farklı
olabilir.
5.4.3 Adım 5.5'e gidin.
A Çıkış Giriş
Tanıtıcı=1
Disk denetleme ünitesi 2/Döngü 1
B Giriş Çıkış
A Çıkış Giriş
Disk denetleme ünitesi 1/Döngü 1
Tanıtıcı=1
B Giriş Çıkış
5.4.2
Disk denetleme ünitesi 2
kapı 0c
5.4.1
Disk denetleme ünitesi 1
kapı 0a
Notlar:
1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme
birimlerine yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000
Genişletme birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri
EXN2000/EXN4000 birimlerindekinin tersidir.
2. Bu şekilde yalnızca ilk genişletme birimi döngü içinde gösterilir.
Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için
farklı olabilir.
3. Dört kapılı HBA'lar için “Dört kapılı HBA içeren sistemlere ilişkin
yönergeler” başlıklı bölüme bakın.
13
5.5
Kanal B yollarını çift düğümlü A20 (küme) içine kablolamak üzere
başvuru için şekli kullanarak, aşağıdaki adımları tamamlayın.
Şekildeki sayılar, aşağıdaki adım numaralarına karşılık gelir.
5.5.1 Disk denetleme ünitesi 2 0a kapısını, Disk denetleme ünitesi
1/Döngü 1 genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX
Giriş kapısına kablolayın.
5.5.2 Disk denetleme ünitesi 1 0c kapısını, Disk denetleme ünitesi 2
/Döngü 1 genişletme birimi modülü B ESH2/ESH4 ya da AT-FCX
Giriş kapısına kablolayın.
5.5.3 Döngüdeki herhangi bir ek genişletme birimi için, modül A Çıkış
kapısını, bir sonraki genişletme biriminin modül A Giriş kapısına
bağlayın. Modül B için de aynı işlemi tekrarlayın.
Not: Hem AT-FCX, hem de ESH2/ESH4 modülleri, kendi kendine
sonlanır. ESH2 ve ESH4'ün sonlandırma anahtarı yoktur.
5.5.4 Adım 5.6'ya gidin.
A Çıkış Giriş
Disk dntlm ünitesi 2/
Döngü 1
B Giriş Çıkış
5.5.2
A Çıkış Giriş
Disk dntlm ünitesi 1
/Döngü 1
B Giriş Çıkış
5.5.1
kapı 0c
Disk dntlm
ünitesi 2
Disk dntlm
ünitesi 1
14
kapı 0c
Notlar:
1. Bu belgedeki şekiller, EXN2000/EXN4000 genişletme birimlerine
yapılan depolama sistemi bağlantılarını gösterir. EXN1000 genişletme
birimlerinde, Giriş ve Çıkış kapılarının yerleri EXN2000/EXN4000
birimlerindekinin tersidir.
2. Bu şekilde yalnızca ilk genişletme birimi döngü içinde gösterilir.
Her bir döngüdeki genişletme birimlerinin sayısı, yapılandırmanız için
farklı olabilir.
3. Dört kapılı HBA'lar için “Dört kapılı HBA içeren sistemlere ilişkin
yönergeler” başlıklı bölüme bakın.
5.6
Not: Bu adım isteğe bağlıdır. Bu özelliği uygulamak için "Çift Yollu
FC Kablolama" özelliğini ve/veya ek fiber kabloları ve SFP GBIC'leri sipariş
etmiş olmalısınız. Çift yollu FC kablolama, yalnızca çift düğümlü kümelenmiş
A20 modelleri için geçerlidir. Çift yollu FC kablolamanın amacı, disk depolama
genişletme birimlerinin her bir yığınında çift düğümlü kümedeki her bir düğüm
için yedek FC yolları (Döngü A ve Döngü B) sağlamaktır. Bu, depolama
genişletme birimlerindeki her bir yığın için çift düğümlü küme modelinin her bir
düğümünde yedek FC yolları oluşturarak güvenilirliği ve sağlanabilirliği artırır.
Ek SFP GBIC'leri (iki) ve FC kabloları (iki), depolama genişletme birimi
yığınındaki en son depolama genişletme birimini, çift düğüm kümesindeki diğer
düğüme bağlamak için kullanılır.
A Çıkış Giriş
Disk dntlm ünitesi 2/Döngü 1
B Giriş Çıkış
A Çıkış
Giriş
Disk dntlm ünitesi 1/Döngü 1
B Giriş Çıkış
Disk dntlm
ünitesi 2
Disk dntlm
ünitesi 1
Depolama genişletme birimlerinin her bir yığını için aşağıdakileri
yapın:
5.6.1 Genişletme birimleri yığınındaki en son disk depolama
genişletme biriminin üst denetleyici A'sının FC OUT kapısına SFP GBIC'yi
yerleştirin.
5.6.2 Genişletme birimleri yığınındaki en son disk depolama genişletme
Biriminin alt denetleyici B'sinin FC OUT kapısına SFP GBIC'yi yerleştirin.
15
5.6.3 Aşağıdaki iki adımdan birini (hangi durumun doğru olduğuna bağlı
olarak) gerçekleştirin:
5.6
Yığının birinci disk depolama genişletme birimindeki denetleyici A'nın
FC Giriş kapısı düğüm 1'e bağlıysa, en son depolama genişletme
birimindeki üst denetleyici A'nın üzerindeki FC Çıkış kapısından (adım
5.6.1'de SFP GBIC'yi taktığınız yerden) düğüm 2'deki FC kapısına bir
fiber kablosu bağlayın. Düğüm 2'deki FC kapısı, disk depolama
genişletme birimlerini bağlamak için başlatıcı kapı olarak kullanılan
bir FC kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak yapılandırılan bir FC
kapısı olmamalıdır.
Yığının birinci disk depolama genişletme birimindeki denetleyici A'nın FC
Giriş kapısı düğüm 2'ye bağlıysa, en son depolama genişletme birimindeki üst
denetleyici A'nın üzerindeki FC Çıkış kapısından (adım 5.6.1'de SFP GBIC'yi
taktığınız yer), düğüm 1'deki FC kapısına bir fiber kablosu bağlayın. Düğüm
1'deki FC kapısı, disk depolama genişletme birimlerini bağlamak için başlatıcı
kapı olarak kullanılan bir FC kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak
yapılandırılan bir FC kapısı olmamalıdır.
5.6.4 Aşağıdaki iki adımdan birini (hangi durumun doğru olduğuna bağlı
olarak) gerçekleştirin:
Yığının birinci disk depolama genişletme birimindeki denetleyici
B'nin FC Giriş kapısı düğüm 1'e bağlıysa, en son depolama genişletme
birimindeki alt denetleyici B'nin üzerindeki FC Çıkış kapısından (adım 5.6.2'de
SFP GBIC'yi taktığınız yer), düğüm 2'deki FC kapısına bir fiber kablosu
bağlayın. Düğüm 2'deki FC kapısı, disk depolama genişletme birimlerini
bağlamak için başlatıcı kapı olarak kullanılan bir FC
kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak yapılandırılan bir FC kapısı
olmamalıdır.
Yığının birinci disk depolama genişletme birimindeki denetleyici B'nin
FC Giriş kapısı düğüm 2'ye bağlıysa, en son depolama genişletme birimindeki
alt denetleyici B'nin üzerindeki FC Çıkış kapısından (adım 5.6.2'de
SFP GBIC'yi taktığınız yer), düğüm 1'deki FC kapısına bir fiber
kablosu bağlayın. Düğüm 1'deki FC kapısı, disk depolama genişletme
birimlerini bağlamak için başlatıcı kapı olarak kullanılan bir FC
kapısı olmalıdır, FCP hedef kapısı olarak yapılandırılan bir FC kapısı
olmamalıdır.
16
6
Kümenin kablolanması (yalnızca model A20)
6.1
Küme bağdaştırıcılarını kablolamak üzere başvuru için şekli kullanarak,
aşağıdaki adımları tamamlayın. Küme ara bağlantı bağdaştırıcıları
olarak da işlev gören NVRAM5 bağdaştırıcıları (N5200/N5500 için
desteklenir) ya da NVRAM6 bağdaştırıcıları (N5300/N5600 için
desteklenir), depolama sisteminizin 3 numaralı yuvasında olmalıdır.
Not: Küme kabloları, fiber ya da bakır olabilir. Fiber kablolar
kullanılıyorsa, bir fiber küme kablosu bağlamadan önce, NVRAM5 ya da
NVRAM6 bağdaştırıcısına bakır fiber dönüştürücü takılmalıdır. Bakır
fiber dönüştürücülere ilişkin bilgi için N5000 Series Hardware and
Service Guide adlı yayına bakın.
Not: Küme kablolarını desteklemek için kablo yönetim kolu
kullanılmalıdır. Desteklenmezse, kablonun ağırlığından dolayı
bağdaştırıcı bağlaçları zarar görebilir.
6.1.1 Küme kablosunun bir ucunu, disk denetleme ünitesi 1'in küme
bağdaştırıcısı kapılarından birine takın ve diğer ucunu disk denetleme
ünitesi 2'nin ilgili küme bağdaştırıcısı kapısının diğer ucuna takın.
Dikkat: Küme ara bağlantı bağdaştırıcısını çapraz olarak
kablolamamalısınız. Disk denetleme ünitesi 1 kapılarını yalnızca disk
denetleme ünitesi 2 düğümündeki aynı kapılara kablolayın.
6.1.2 Küme bağdaştırıcısındaki diğer kapı için, adım 6.1.1'i yineleyin.
6.1.3 Düzgün yerleştirildiklerinden emin olmak için kablo uçlarını
yavaşça çekin.
6.1.4 Adım 7'ye gidin.
Not: Kümelemeye ilişkin daha fazla bilgi için, Data ONTAP sürümünüze
ilişkin Cluster Installation and Administration Guide ya da Active/Active
Configuration Guide adlı kılavuzlara başvurun.
Disk denetleme
ünitesi 2
yuva 3
küme kablosu
Disk denetleme
ünitesi 1
17
7
Güç kablolarının takılması
7.1
N5000 Series Filer ürünlerindeki ve bağlı tüm genişletme birimlerindeki
tüm güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı) konumunda olduğundan
emin olun.
7.2
Güç kablosu tutma kelepçelerini aşağıda gösterildiği biçimde
kullanarak kurulmakta olan tüm depolama sistemlerine ilişkin güç
kablolarını, kelepçeyi fiş üzerinde tüm yol boyunca kaydırdığınızdan
emin olarak, tüm PSU1 ve PSU2 güç yuvalarına bağlayın.
7.3
Sistemin sol tarafındaki güç kaynaklarının, sistemin sağ tarafındaki güç
kaynaklarından farklı bir AC kaynağına bağlı olduğundan emin olarak,
güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Bu yedek güç sağlar.
Dikkat: Bu sırada sistemi açmayın.
Güç kablosu
tutma kelepçesi
18
8
N5000 Series Filer ürününün topraklanması
Not: N5000 Series depolama sisteminin topraklama için herhangi bir gereksinimi
ya da koşulu yoktur.
Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ilişkin
Kuruluş ve Ayar Yönergeleri bölümüne gidin.
19
9
Sistemin kurulması ve önyüklenmesi
9.1
9.2
9.3
Bu belgedeki ya da N5000 Series Donanım ve Hizmet Kılavuzu'ndaki
"Sistem kuruluş taslağı"nın tamamlandığından ve aşağıdaki adımlar
gerçekleştirilirken kullanılabileceğinden emin olun.
Sisteminizin düzgün kurulup kurulmadığını denetleyin. Genişletme birimi
tanıtıcılarının ve hız anahtarlarının doğru şekilde ayarlanıp
ayarlanmadığından ve kablolamanın yapılandırmanız için doğru
olduğundan emin olun.
Her bir düğüm için bir konsol oturumu başlatın. Her birini birbiri ardına 5
dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca genişletme birimlerine
giden gücü açın. N5000 Series Filer ürününü açın.
Not: Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır.
Sistem önyüklemeyi başlatır ve konsol penceresinde görüntülenen ilk
kuruluş sorusunda durur:
Please enter the new hostname [ ]:
Bağlantınızın olduğunu doğrulamak için, tüm ağ ve RLM ışıklarının
yandığından emin olun.
9.4
Her bir düğüm için sistem konsoluna gidin ve "Sistem kuruluş
taslağı"nda kayıtlı olan bilgileri kullanarak, ilgili düğüme ilişkin kuruluş
sorularını yanıtlayın.
Not: RLM'yi kuruluş sırasında yapılandırdıysanız, RLM yeniden
yüklenirken ve yapılandırması ayarlanırken, ayar komut dosyası kısa bir
süre durur.
Not: Size kuruluşu Web arabirimini kullanarak sürdürmek isteyip
istemediğiniz sorulur. No (Hayır) seçeneğini belirlerseniz, kuruluşu
komut satırı arabiriminden sürdürürsünüz. Yes (Evet) seçeneğini
belirlerseniz, daha önce kuruluş sırasında belirlenen IP adresini
kullanarak N5000 Series Filer ürününde oturum açabilir ya da işlemlere
komut satırı arabiriminden devam edebilirsiniz. Kuruluş yönteminin
seçilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi için, Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM
System Storage N Series Software Setup Guide adlı yayına bakın.
20
9.5
Aşağıdaki komutu girerek düğümdeki/düğümlerdeki lisansları
denetleyin:
license
Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları
ekleyin:
license add xxxx
burada xxxx, ürüne ilişkin lisans kodudur.
Not: Kümeleme, çift düğümlü N5000 Series Filer ürünündeki her iki
düğümde de lisanslanmalıdır.
9.6
Aşağıdaki komutu girerek düğümü/düğümleri yeniden önyükleyin:
Reboot
Tek düğümlü N5000 Series Filer için ilk kuruluş tamamlandı.
Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak
için Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N Series Data
ONTAP Software Setup Guide adlı yayına bakın.
Çift düğümlü N5000 Series Filer ürününün ilk kuruluşunu tamamlamak
için Adım 9.7 ile devam edin.
9.7
Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün
konsoluna girin:
cf enable
9.8
Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu
denetleyin:
cf status
Çift düğümlü N5000 Series Filer ürünü için ilk kuruluş tamamlandı.
Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak
için Data ONTAP sürümünüze ilişkin IBM System Storage N Series Data
ONTAP Cluster Installation and Administration Guide ya da Data
ONTAP Active/Active Configuration Guide adlı yayına bakın.
21
10 Dört kapılı HBA'lara sahip sistemler için yönergeler
9.5
10.1
Her zaman ilk olarak SAN bağlantısını bağlayın. SAN kablolama bilgileri
için IBM System Storage N Series Fibre Channel Configuration Guide
adlıyayına bakın.
Önemli: Sisteminizi, her zaman HBA kapısı bağlantı hızınızla
depolama genişletme birimi yığın aktarım hızınız aynı
olacak şekilde bağlamaya çalışın. Örneğin, 4 Gb/s'lik HBA'ları, ESH4
denetleyici içeren EXN4000'lere bağlayın. N5200 ve N5500 için yerleşik
kapılar, 2 Gb/s'lik kapılardır. N5300 ve N5600 için yerleşik kapılar, 4
Gb/s'lik kapılardır.
9.5
10.2
Çift yollu ve birden çok yol içeren sistemler için sisteminizi daima
aşağıdaki yollardan biriyle bağlayın:
Not: Dört kapılı HBA içeren, üç yığınlı SAN kümesi çoklu yol
yapılandırmasına ilişkin örnek bir kablolama yapılandırması için sayfa
23'teki şekle bakın.
Sisteminiz, ESH4 modüllü EXN4000 genişletme birimli, dört kapılı ya da
çift kapılı HBA içeriyorsa:
a. FCP bağlantılarını, yerleşik Fiber Kanal kapılarına bağlayın.
b. ESH4 modüllü EXN4000 ürününü dört kapılı HBA'daki açık kapılara
bağlayın. Bunları sırasıyla HBA'daki açık kapılara bağlayın.
c. ESH4'teki çoklu yola ilişkin genişletme birimi yığınındaki
ikinci kapıyı, ilk kapıyla aynı sırayla ikinci HBA'ya bağlayın.
d. Geçerliyse, ikinci denetleyici için a - c adımlarını yineleyin.
e. Kalan genişletme birimi yığınlarını, bu belgede anlatılan kablolama
yönergelerini izlediğinizden emin olarak, yerleşik Fiber Kanal kapılarına
bağlayın.
Sisteminiz SAN'a bağlı değilse, (ESH4 modüllü) EXN4000 yığınlarını, ilk
olarak dört kapılı HBA'lara, daha sonra yerleşik Fiber Kanal kapılarına
bağlayın, bu belgede anlatılan kablolama yönergelerini izlediğinizden
emin olun.
Not: Sisteminizde yalnızca bir genişletme birimi yığını varsa,
bu yığını 0a ve 0b ya da 0c ve 0d kapılarına değil, 0a ve 0c ya da
0b ve 0d kapılarına bağlayın.
22
Not: Çoklu yol kablolama ile tek bir genişletme birimi yığınını,
tek bir dört kapılı HBA'ya bağlayabilirsiniz. Çoklu yolu, ayrı kapı
çiftlerine (yani, a ve c ya da b ve d kapılarına) kablolamalısınız. Bu
yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda, sisteminizde yuva sınırlaması
olduğunda, sisteminiz küçük çubuk sayısına sahip olduğunda ya da
dört kapılı başka bir HBA bulunmayan yerlerde gerçekleştirilmelidir.
Mümkün olduğunda, bağdaştırıcının arızalandığı durumlarda gereksiz
yere hata durumunda yedek sisteme geçişi önlemek için, çoklu yol
genişletme birimi yığınını ayrı bağdaştırıcılara bağlayın.
Dört Kapılı HBA'ya Sahip Üç Yığınlı SAN Kümesi
Çoklu Yol Yapılandırması
Giriş
Çıkış
Yığın 1
Çıkış
Giriş
Giriş
Çıkış
Yığın 2
Çıkış
Giriş
Çıkış
Giriş
Yığın 3
Çıkış
Giriş
0a
0c
0b
0d
SAN'a
SAN'a
0a
0c
0b
0d
SAN'a
SAN'a
23
11
Sorun giderme ipuçları
Açtığınızda depolama sisteminde önyükleme yapılmazsa, sorun giderme ipuçlarını
aşağıdaki sırayla gerçekleştirin.
1. LCD'deki ve konsoldaki tanıma bakın. Sağlanmışsa, LCD'deki ve konsoldaki yönergeleri
Izleyin.
2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları
Denetleyin.
3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun.
4. Sisteminizdeki ve bağlı genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını
denetleyin. Güç kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile
bağlandığından emin olarak yeniden takın.
5. Disk uyumluluğunu doğrulayın ve disk rafı tanıtıcılarını denetleyin:
a. 1 numaralı disk rafı tanıtıcısına sahip genişletme birimi, sisteminize bağlanmalıdır.
b. Diğer tüm genişletme birimleri, benzersiz tanıtıcılara (2 ve 7 arasında) sahip olmalıdır ve
arka arkaya yerleştirilmelidir.
6. Genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun:
- EXN1000, 2 Gb'ye ayarlı,
- EXN2000, 2 Gb'ye ayarlı,
- EXN4000, gerektiği üzere 4 Gb ya da 2 Gb'ye ayarlı
7. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp yeniden açın. Işık göstergelerine ilişkin bilgi
için EXN birimleri ile birlikte gelen hızlı başvuru kartına bakın.
8. Diskleri denetlemek için yerleşik tanılamaları kullanın:
a. Sisteminizi açın ve Delete (Sil) tuşuna basın. Sabit yazılım komutu
(LOADER) isteminde boot_diags komutunu girin.
b. Önyükleme sırasında başlayan Diagnostic Monitor programında fcal komutunu girin.
c. Tüm disk sürücülerini göstermek için komut isteminde 73 sayısını girin.
d. Komut isteminde 99 sayısını girerek Diagnostic Monitor pogramından
çıkın. Sabit yazılım komut isteminde exit (Çık) komutunu girerek sistemi yeniden yükleyin
ve sonra bye komutunu girin.
9. Sisteminiz başarılı bir şekilde önyükleme yapmıyorsa, CompactFlash kartında yüklü
Önyükleme görüntüsüne sahip olmayabilir. 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) numaralı
telefondan IBM Service and Support’u (IBM Hizmet ve Destek) arayın.
24
12
Ek kaynaklar
Bilgi almak istediğiniz konular...
Başvurulacak belgeler...
Data ONTAP yazılımınızın sürümüne ilişkin
yeni özellikler, geliştirmeler, bilinen konular
ve en son haberler
Data ONTAP sürümünüze ilişkin Yayın Notları
Yazılım yapılandırmasının ayarlanması ve
doğrulanması
Data ONTAP Software Setup Guide
iSCSI ya da FCP iletişim kuralının
Data ONTAP Block Access Management
yapılandırılması ve yönetilmesi ve iSCSI ya da Guide for iSCSI and FCP
FCP hizmetiyle LUN'ların ve başlatma
gruplarının oluşturulması ve yönetilmesi
Dört kapılı SAN yapılandırmasının
kablolanması ve yapılandırılması
Kablolama, yapılandırma ve disk iyeliği
Data ONTAP Active/Active Configuration Guide
Data ONTAP System Administration Guide
Data ONTAP Data Protection Guides
Sisteminize ilişkin donanım yapılandırma
seçenekleri
N series Introduction and Planning Guide
N5000 series Hardware and Service Guide
Sistem sorunlarının giderilmesi
IBM System Storage N series Platform
Monitoring Guide
Başlangıç ayarından sonra RLM'nizin
yapılandırılması
Data ONTAP System Administration Guide
Aşağıdaki N Series yayınları ve Web sitesi, N Series donanım ve yazılım ürünlerine ilişkin ek
bilgileri içerir.
IBM System Storage N5000 Series Hardware and Service Guide, GC26-7785
IBM System Storage EXN1000 Hardware and Service Guide, GC26-7802
IBM System Storage EXN2000 Hardware and Service Guide, GA32-0516
IBM System Storage EXN4000 Hardware and Service Guide, GC27-2080
IBM System Storage EXN1000 Installation and Setup Instructions, GC26-7786
IBM System Storage EXN2000 Installation and Setup Instructions, GC27-2064
IBM System Storage EXN4000 Installation and Setup Instructions, GC27-2079
IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide, GA32-0543
IBM Systems Safety Notices, G229-9054
Www.ibm.com/storage/support/nas/
25
International Business Machines Corporation 2005, 2007
Printed in USA
ABD'de basılmıştır.
Her Hakkı Saklıdır.
Görüşlerinizi aşağıdaki adrese postayla gönderebilirsiniz:
IBM Corporation
Attention Department GZW
9000 South Rita Road
Tucson, AZ 85744-0001
Internet adresi: www.ibm.com/storage/support/nas
Bu yayındaki, IBM ürünlerine ya da hizmetlerine
yönelik başvurular, IBM'in onları her ülkede ya da
bölgede kullanılabilir duruma getirmek istediği
anlamına gelmez.
IBM, IBM logosu ve System Storage, International
Business Machines Corporation'ın ABD ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari
markalarıdır.
Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance,
Network Appliance, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki
ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır.
Diğer şirket, ürün ve hizmet adları, ilgili şirketlerin
ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.
NA 210-03784_A0
45E0091
GC14-7022-07