Otobüs endüstrisi ve yan sanayiinin merkez noktası Busworld

GÜNLÜK GAZETE
DAILY NEWS
GOLD SPONSOR
REVAR OTOMOTİV SAN. VE TİC. A.Ş.
STAND NO: B03 HALL:9
REVAR 1977 yılında kurulmuştur. Otobüs, Minibüs,
Midibüs, ticari araçlar için dışa açılır, içe açılır,
elektrikli, pnömatik ve manuel kapı sistemleri
üretmekteyiz. Bununla birlikte bagaj, radyatör,
motor, kule kapağı, yan panel ile engelli asansörü
(lift), manuel ve elektrikli rampa, elektrikli
basamak gibi engelli çözümleri ve tutunma boruları
üretmekteyiz.
REVAR was established in 1977. We are manufacturing
Pneumatic, Electrical and Manuel Door Systems for all
commercial vehicles like coaches, buses, minibuses,
midibuses. Meanwhile we produce Disable Entrance
Systems such as Manuel Ramp, Foldable Ramp, Electrical
Step, Electrical Ramp, Barampa Automatic Step and
Rampa and Keops Lift also Side Lid Systems which is
Side Lid, Radiator Lid, Fuel Tank Panels and Pneumatic
Luggage Systems and then Manuel Luggage Systems.
Finally we provide Grab Handle Systems for all manners
of the buses and trains.
İç pazarda başlıca Temsa, Karsan, Otokar, Isuzu ve
BMC ile çalışmaktayız. Ana sanayilerimizin yanında
bayi ve servis organizasyonumuzla üstyapı ve ikinci
el pazarında müşterilerimizin taleplerine cevap
vermekteyiz.
Soldan Sağa / From left to right: Suray Şentürk, Ali Çinçeoğlu
Yurt dışına 27 ülkeye ihracat yapmaktayız. Türkiye’de
iki, Cezayir’de bir ve Mısır’da bir olmak üzere
toplamda dört tane fabrikamız bulunmaktadır.
Our primary customers in Turkey are Temsa, Karsan,
Otokar, Isuzu and BMC. Besides we have so many dealers
in Turkey area.
We export to 27 countries also we have totally 4 factorys,
two of them in Bursa/Turkey, the others in Egypt and
Algeria.
2008 yılından beri ISO TS 16949:2009 Kalite Yönetim
Sistemine uygun çalışmaktayız. 2016 yılında 210
çalışanımız bulunmaktadır. Bursa fabrikalarımızın
toplam kapalı alanı 12.000 m2’dir.
Our plant has certified with ISO TS 16949:2009 quality
standarts since 2008. We have 210 employees in 12.000
square meter closed area.
Vizyonumuz ulaşım sektörünü ufka taşıyan,
düşlediği tüm kapıları açan, hayata tutunduran,
engelli ortadan kaldıran mühendislik ve üretim
üssü olmaktadır.
Our vision is to be engineering and production facility
that carries the transportation industry to the horizone,
opens all doors, helps you hold on to life, eliminates
obstacles.
2016 yılının ilk yarısında REVAR ARGE merkezi
kurulacak ve ISO14001 ve OHSAS18001 belgeleri
alınacaktır.
The Revar R&D Center will be founded in the first half of
2016 and the certificates ISO14001 and OHSAS18001
will be received.
15 Nisan / April 2016
6. Otobüs Endüstrisi ve Yan Sanayi Uluslararası Ihtisas Fuarı / 6 th International Trade Fair for Bus Industry and Accessories
6. organizasyonunu kutlayan
Busworld Turkey Fuarı, Dün Açıldı!
Celebrating its 6th edition, Busworld Turkey 2016 kicked off yesterday!
Otobüs endüstrisi ve yan sanayiinin merkez noktası Busworld Turkey, HKF Fuarcılık
ve Busworld International İşbirliği ile 14 Nisan tarihinde İstanbul Fuar Merkezinde 6.
Kez kapılarını sektöre açtı. 130 dan fazla sektör lideri katılımcıya ev sahipliği yapan ve
12.000 ziyaretçi gelmesi beklenen fuar 17 Nisan tarihlerine kadar ziyaret edilebilir.
Busworld Turkey, the focal point of bus& coach and sub industry opened its doors to all sector
Professionals for the 6 th time by the co-operation of HKF Trade Fairs and Busworld International
on April 14th in Istanbul Expo Center. This year the fair will host more than 130 companies and
expecting more than 12.000 visitors from bus& coach sector. The fair can be visited until April 17th.
6. Busworld Turkey Fuarı, Pamukkale salonunda gerçekleşen açılış töreninde, HKF Fuarcılık A.Ş.
Genel Müdürü Bekir Çakıcı, Busworld International Başkanı Didier Ramoudt, Ulaştırma, Denizcilik
ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Şaban Atlas, TOBB Yönetim Kurulu Üyesi Bülent
Karakuş, TOF Başkanı Mustafa Yıldırım ve IRU Başkan Yardımcısı Yves Mannaerts tarafından yapılan
açılış konuşmalarının ardından, açılış kurdelesi kesilerek 6. Otobüs Endüstrisi ve Yan Sanayi İhtisas
Fuarı, Busworld Turkey 2016 resmen açıldı.
6th International Trade Fair for Bus& Coach Industry and Accessories officially started with the
welcome speeches of General Manager Mr. Bekir Çakıcı, President of Busworld International,Didier
Ramoudt, Deputy Undersecretary of Transport and Maritime Communication Mr. Şaban Atlas,
TOBB Board Member Bülent Karakuş, President of TOF Mustafa Yıldırım and IRU Vice President
Yves Mannaerts at Pamukkale Saloon of Istanbul Expo Center.
Busworld Academy & IRU Kongresi / Congress
15 Nisan / April 2016, İstanbul Fuar Merkezi / Istanbul Expo Center
Kongre dilleri: İngilizce, Türkçe / Working languages: English, Turkish
PAMUKKALE KONFERANS SALONU / PAMUKKALE CONFERENCE ROOM
15 NİSAN / APRIL
09:30 - 11:00
“İnovatif iş modelleri; müşteri odaklı yaklaşımlar”
“Towards innovative business models: customer-centric approach”
09:00 – 09:30
Registration & Welcome coffee / Kayıt – Kahve/Çay İkramı
09:30 – 11:00
“İnovatif iş modelleri; müşteri odaklı yaklaşımlar”
“Towards innovative business models: customer-centric approach”
Mr. Redgy Deschacht, Business Advisor, Keolis
Mr. Marc Hofmann, CheckMyBus
Mr. Cagatay Kepekli, COO, Kamil Koc
Ms. Monica Giannini, IRU Task Force on Innovation in Mobility / Mobilite İnovasyonu Hakkında Görev Gücü (IRU Projects)
Mr. Nicolas Hauw, Policy Officer/Politika Yetkilisi , POLIS
11:00
Sonuç ve gelecek adımlar / Conclusions and next steps
Yves Mannaerts, Başkan Yardımcısı, International Road Transport Union (IRU) / Vice President, International Road Transport Union (IRU)
Stefan Meersseman, Başkan, Busworld Academy / President, Busworld Academy
HKF Fuarcılık AŞ. Genel Müdürü Bekir Çakıcı
HKF Trade Fairs General Manager
Organizatör / Organizer
Yayın Sahibi
Editör
Mizanpaj
Fotograf
Baskı
: HKF FUARCILIK AŞ
: Zerrin OSKAY
: Barış KURUER
: Active Pro
: Yeniköy Reklam Hizmetleri
Yönetim Yeri
Adres
Tel
Faks
E-mail
: HKF FUARCILIK AŞ
: Barboros Bulv. 163 / 2 34349 Beşiktaş / İstanbul
: +90 (212) 216 40 10
: +90 (212) 216 33 60
: [email protected]
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
THIS FAIR IS HELD UPON THE AUTHORIZATION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY, IN ACCORDANCE WITH LAW NUMBER 5174.
Gold Sponsors
Busworld International Başkanı Didier Ramoudt
Busworld International President
TOF Başkanı Mustafa Yıldırım
TOF President
IRU Başkan Yardımcısı Yves Mannaerts
IRU Vice President
Silver Sponsors
TOBB Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Karakuş
TOBB Board Member
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı
Müsteşar Yardımcısı Şaban Atlas
Deputy Under Secretary of Turkish Ministry
İşbirliği ile
Organizatör / Organizer
DESTEKLEYEN KURUM VE KURULUŞLAR
SUPPORTING ASSOCIATIONS AND ORGANIZATIONS
Crystal Sponsor
in co operation with
SAYFA / PAGE 2
SAYFA / PAGE 2
Basın Gününde Otobüs Üreticilerinden
Gövde Gösterisi
14 Nisan günü sabah 10:00 itibarıyla tüm gün süren basın gününde yerli ve yabancı bir çok üretici en
yeni model ve ürünlerini yerli ve yabancı basın mensuplarına tanıttı. Busworld Turkey 2016’ da EURO
VI diesel emisyonuna sahip yepyeni araçlarını sergileyen otobüs üreticileri büyük ilgi topladı.
The Show of Bus and Coach Builders on
Press Day!
International and local bus and coach producers introduced their latest model and trends to all
international and local media on all day press day event at 14 April. Bus builders who displayed their
EURO VI diesel emission adopted latest bus models attracted great attention.
Engel tanımayanların gözdesi Engelsiz
Sultan Maxi Busworld Turkey 2016’da
Türkiye otobüs pazarının son 6 yıldır üst üste lideri olan Otokar, Busworld 2016’ya geniş ürün
yelpazesi ile katılıyor. Busworld Turkey 2016 Otobüs Endüstrisi ve Yan Sanayi Uluslararası İhtisas
Fuarı’na 8 aracıyla katılacak olan Otokar, şehir içi toplu taşımacılığında engelleri ortadan kaldıran
Engelsiz Sultan Maxi ile sektöre seyahat özgürlüğü sunacak.
Koç Topluluğu şirketlerinden Otokar, İstanbul’da 6. kez kapılarını aralayacak olan Busworld 2016’ya
geniş ürün yelpazesi ile katılıyor. Türkiye otobüs pazarının son 6 yıllık lideri Otokar, 14-17 Nisan
tarihleri arasında gerçekleştirilen BUSWORLD TURKEY 2016, Otobüs Endüstrisi ve Yan Sanayi
Uluslararası İhtisas Fuarı’nda şehir içi toplu taşımacılığında engelleri ortadan kaldıran Engelsiz Sultan
Maxi ile maksimum seyahat özgürlüğü sunacak.
Otokar, Turkish bus market leader for the sixth consecutive years, will exhibit a wide variety of products
at Busworld Turkey 2016. 8 vehicles of Otokar will be on display at Busworld Turkey 2016 Bus and Subindustry International Specialty Fair, including NAVIGO U which will provide freedom of travel for the
disabled people and aim to help to be more active in the intercity public transportation.
A company of Turkey’s biggest conglomerate, Koc Group, Otokar will participate in Busworld 2016, which
will be opening doors in Istanbul for the sixth time, with a wide variety of products. Turkish bus market
leader for the sixth consecutive years Otokar, will provide freedom of travel by eliminating barriers for
the disabled people in the intercity public transportation and exhibit NAVIGO U at the Busworld Turkey
2016, Bus and Sub-industry International Specialty Fair at 14-17 April.
SILVER SPONSOR
ORİON DERİ SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
STAND NO: B06 HALL:10
PİLOT TAŞIT KOLTUKLARI SAN. VE TİC. A.Ş.
STAND NO: B01 HALL:9
PİLOT KOLTUK, traktör, forklift, inşaat makineleri, otobüs ve
kamyonlar gibi On ve Off Road araçlarda kullanılmak üzere
süspansiyonlu koltukların yanı sıra yolcu ve marin koltuğu
da üretmektedir. 1963 senesinde kurulan PİLOT, 50 seneyi
aşkın tecrübesiyle müşterilerine hizmet vermektedir. Firma
Bursa’ da bulunmakta olup, üretimini tamamen entegre ve
son teknoloji ürünü tesisinde gerçekleştirmektedir. ISO9001
ve TS16949 sertifikasına sahip bir şirket olan PILOT aynı
zamanda da ISO14001 çevre sertifikası ile çalışmaktadır.
Koltuklarımızın ve bileşen parçalarının çoğunun dizayn,
ARGE, test ve kalıplama faaliyetleri bizim tarafımızdan
gerçekleştirilmektedir. Modüler dizayn konseptiyle
birleşerek bu özellik bize müşteriler tarafından istenen
esnekliği ve güvenilirliği kazandırmaktadır. Bütün yeni
koltuk ve parçaların dayanıklılık testlerini kendi tesisimizde
gerçekleştirme kabiliyetine sahibiz. Buna bağlı olarak
AR&GE, test merkezi ve kalıphanemiz ana fabrikamızın
hemen yanında bulunmaktadır.
NAVIGO U will be showcased at Busworld Turkey 2016
SILVER SPONSOR
GOLD SPONSOR
İNOVA KOLTUK SİST. ARAÇ TAS. OTO. SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
STAND NO: B12 HALL:10
PİLOT, Amerika’ dan Uzak Doğu’ya, İskandinavya’dan Güney
Afrika’ya dünyada birçok OEM ve aftermarket müşterisine
hizmet veren, koltuk endüstrisinde dünyaca tanınan
ve güvenilen bir markadır. Başarımızın temeli, yüksek
ve devamlı kalite, geniş koltuk ve ekipman gamı, hem
standart koltukların üretimi hemde yeni konsept koltukların
geliştirilmesinde kısa teslim sürelerine dayanmaktadır.
Ayrıca satış sonrası sunduğumuz hizmetimizle de gurur
duymaktayız. PİLOT KOLTUK bütün büyük uluslar arası
fuarlarda katılım göstererek distribütörlerine pazarlama
avantajı sağlamaktadır.
Soldan Sağa / From left to right: Bülent Zümbülova, Fatih Çınar, Yunus İcik
PILOT SEATING manufactures suspensioned driver seats for ON and OFF road vehicles such as tractors, forklifts, construction equipment, busses and
trucks, as well as passenger seats and marine seats. Established in 1963, PILOT has been serving its customers with over 50 years of experience. PILOT
is based in Bursa, Turkey and manufactures in its integrated&state of art manufacturing plant. PILOT is an ISO90001 and TS16949 certified company
and also adapted ISO14001 environmental system.
Most of our own seats and components have been designed, developed, tested and tooled by ourselves . This combined with our modular design
concept give us the flexibility and reliability required by our customers. We have extensive testing capability and all new seats & parts are tested for
durability. Accordingly, a dedicated R & D, Testing and Tooling plant is also located nearby our main plant.
PILOT is a globally known and trusted brand in seating industry servicing many OEM and aftermarket customers around the world from Americas to
Far East, from Scandinavia to South Africa. Our success is based on high and consistent quality, a wide range of seats and options, and quick lead times
both for developing new concepts and for manufacturing our standard range of seats. We also take pride in our after sales service. PILOT SEATING
exhibits in all major international trade fairs giving our distributors a clear marketing advantage.
Elektrikli otobüste Temsa farkı:
MD9 electriCITY ile “şehrin havası
değişiyor”
Sektöre yön veren tüm otoriteler
Busworld Akademi & IRU Kongresi’nde
Buluştu!
Temsa’nın taşımacılık sektörünün ihtiyaçlarına göre geliştirdiği yenilikçi otobüsü MD9 electriCITY,
fosil yakıt yerine sürdürülebilir bir enerji kaynağı olan elektrikle çalışıyor. Enerji tüketimi, çevreye
duyarlılık ve verimlilik özellikleriyle öne çıkan MD9 electriCITY, duraklarda veya son duraklarda
kısa şarjlar yapılarak güzergâhını tamamlayabiliyor. Daha az parça sayısıyla, yağ gibi yan ürünler
ya da bakım gerektirmeden, daha kısa sürede üretilebilen bu çevreci otobüs, Temsa mühendisleri
tarafından yerli olarak geliştirildi. MD9 electriCITY; üç kapısı sayesinde hızlı yolcu indirme-bindirme
olanağı sağlayan, 63 yolcu kapasiteli, çevreci, sessiz, ekonomik ve verimli bir şehir içi otobüsü.
BUSWORLD TURKEY FUARI, IRU (Uluslararası Taşımacılar Birliği) işbirliğiyle 14Nisan Günü EFES
Salonu’nda TOBB(Türkiye Odalar Borsalar Birliği) , IRU(Uluslararası Taşımacılar Birliği) işbirliğiyle
Busworld Akademi ve ile tarafından organize edilen “Otobüs Sektöründe Sürdürülebilir Geleceğe
İlerlemek” konulu konferansa ev sahipliği yaptı.
Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Şaban Atlas, TOBB birliği Başkanı
Rıfat Hisarcıklıoğlu, TBMM Milletvekili Prof. Dr. Mustafa Ilıcılı, TOBB Yolcu Ulaştırması Meclisi Başkanı
Mustafa Yıldırım, , Madrid Belediyesi Mobilite Projeleri Başkanı Sergio Fernándes Balaguer, ,Temsa
Global İş Geliştirme ve Pazarlama Direktörü Cüneyt Tekgül, Anadolu Isuzu Pazarlama ve Satış
Direktörü Fatih Tamay ve sektöre yön veren dünyaca ünlü pek çok otoritenin konuşmacı olarak yer
aldığı konferans otobüs sektörünün geleceğine ışık tuttu
Soldan Sağa / From left to right: Zülker Kavalcı, Ayhan Necipoğlu, Emre Dolaylar, Özkan Gürvardar, Gizem Kepir
Güven, Hizmet, Zaman, Tecrübe, Kalite
Trust, Just In Time, Experience, Quality
OrionDeri 1989 yılında kuruldu. Her yıl sizlerin istek ve ihtiyaçları doğrultusunda yepyeni renkleri ve
ürünleri koleksiyonumuza kattık. Stoklarımızda sevkiyata hazır veya örnek alınabilecek 250 değişik
ürün ve renk artmaya devam etmektedir. OrionDeri, İstanbul, Ankara Bursa ve Italya’daki teşhir , büro
ve depo imkanları ile otomotiv sektörüne özel renk ve kalitede ürünleri 7/24 sevk edebilmektedir.
Ayrıca farklı ürünlere “minimum miktar” şartı olmadan ulaşmanızı sağlar. Kros grubu yeni derilerimiz
otomotiv sektöründe kullanılabilecek özelliklere sahip olarak üretilmektedir. Bu yüksek kaliteli deriler
otomotivin önemli bir unsuru olan koltukların tasarımında yeni ufuklar açmaktadır. OrionDeri üretim
bölgesinde çevre dostu olarak tüm çevre koruma şartlarını sağlamakta üretimdeki tesislerde yapılan
yatırımlarla yılda 76.000 kg CO2 ‘ in doğaya salınmasını önlemektedir. Özgün yönetim, bilgi işlem
sistemleri ve ISO 9001 :2008 kalite Sistemine sahip olan OrionDeri, müşteri odaklı, başarıyı arzulayan
ve yenilikçi anlayışını sürdürmeyi ilke edinmiştir.
OrionDeri (leather) is established in 1989. Every year we added new articles and colors developed
together with your ideas and our R&D. We continue to do so. So we have ready to deliver more than 250
colors and articles. OrionDeri realizes these services with production and warehouse in Italy and offices
in Bursa, Istanbul and Ankara. You can reach most articles with no minimum quantity limitation. 7/24
service and delivery is our specialization. The new Kros group leathers are suitable for automotive and
opens a new era in the design of automotive/bus seat. OrionDeri is proud to cooperate with a production
highly environment friendly, avoiding 76.000 kg CO2 emission to the atmosphere. It also has unique
management and computer program system which is awarded ISO 9001 :2008 Quality Systems.
Inova Otomotiv otobüs ve minibüsler için yolcu koltuğu üretiminde uzmanlaşmış yenilikçi bir firma
olup tasarımlarında araç üreticilerinin ve nihai müşterilerin taleplerini yasal mevzuat, seyahat tipi,
yolcu güvenliği ve maksimum konfor dikkate alarak yerine getirir. Inova ergonomik ve estetik koltuk
tasarımıyla birlikte geniş döşeme seçeneği, montaj kolaylığı ve dayanıklı ürün sunmaktadır. Müşteri
odaklılığıyla, kalitesiyle, konforlu ürünleriyle, rekabetçi fiyatıyla ve dünyanın her yerine zamanında
teslimatı ile INOVA yerli ve yabancı firmalar arasında iyi tanınan ve tercih edilen bir marka olmuştur.
Inova Otomotiv is an innovative company
specialized in producing passenger seats for
buses and minibuses, focused on requirements
of the vehicle producers and final customers
with considering the regulations, type of the
travelling, safety and maximum comfort. Inova
designs ergonomics and elegance seats, offers a
wide choice of fabrics, the seats are easy to fit and
durable for years of service and low maintenance.
INOVA is a well known and preferred brand
for domestic and foreign companies with
comfortable products, superior customer service,
proven quality products, competitive pricing and
timely delivery all over the world.
All Sector Authorities Gathered on Busworld
Academy & IRU Congress
Temsa’s touch on electrical buses: MD9 electriCITY
MD9 electriCITY has developed for the requirements of the transport sector, works with electricity as a
sustainable energy resource instead of fossil fuel. MD9 electriCITY which has specialized as its Energy
consumption, environmental consciousness and efficiency is able to charge up at stops and its final
destination to complete its route. This eco-friendly bus which can be manufactured with less parts,
in a short time and do not need any maintenance, has been developed by Temsa engineers as a local
production. MD9,which gives the opportunity of fast passenger drop off –pick up with its 3 doors and
63 persons capacity is an eco friendly silent and economic bus.
Busworld Turkey hosted a complete one day
international conference concerning with “ Moving
Towards A Sustainable Bus And Coach Future”
organized by Busworld Academy in cooperation with
IRU (International Road Transport Union) yesterday.
Deputy Undersecratary of Transport, Maritime and
Communications Ministry, Mr. Şaban Atlas, TOBB
President Rıfat Hisarcıklıoğlu, Parliamentarian, Turkish
Grand national Assembly, Head of Mobility Projects,
City of Madrid Sergio Fernandes Balauger , Temsa
Global Business Development and Marketing Director
Cüneyt Tekgül and Anadolu Isuzu Marketing and Sales
Director Mr. Fatih Tamay and many sector authority
speakers discussed on the future of the market.