900 Jahre Linden

Linden
ırmağının akışı gibi
Toplantılar
hareketli ve coşkulu
Şenlikler
bir semt – 900 - Linden Projeler
­

€
€

Zinnober
Von-Alten-Garten
Deisterstraße
Lindener Berg
‚
‚ St. Martinskirche

Helene-Lange-Schule

€ ƒ 
Lindener
Marktplatz
Küchengarten
„
Pariser Platz
ƒ

  Schmuckplatz
Liepmannstraße


Ahrberg Viertel
Willkommen · Welcome · Bienvenido · Bienvenue
2015 kutlama töreninin ikinci bölümüne hoşgeldiniz
Yılın başından beri Linden eğeleniyor, kutluyor, ileriye doğru bakıyor, anlatıyor, tartışıyor
ve çok yaratıcı oluyor. Ve hâla sonu gelmeyen bir akışta Linden, tıpkı ırmağının akışı gibi.
Ilk yarıda olduğu gibi, yılın ikinci yarısındada Lindenli birçok dernek ve kurum, Linden’in
900. doğum gününde değişik bakış açılarından yansıtan ve semtimizle karşılaşmanıza,
değiş-tokuş yapmanıza olanak sunan ve yenilikleri tanımanız için fırsat bulabileceğiniz,
cok renkli ve değişik toplantılar hazırladılar.
Elinizdeki broşür noksansız olduğunu iddia etmiyor, çünkü Linden’de yaşam da
durmaksızın hareket içinde.
Hepiniz davetlisiniz, proğramımızı okuyun,
siz de bizimle kutlamalara ve şenliklere katılın!
www.900JahreLinden.de web sayfası üzerinde vereceğiniz ID-numarası
(içindekilere bakınız) sizi doğrudan istediğiniz toplantılara ve o konu hakkında detayli bilgilere yönlendirecektir.
Festivaller, projeler, şenlikler 2015 – 2. yarı –
Yer
Pagalino-Bahçesi
Ferry’de bira bahçesi
Ahrberg-Semti
Tarih/Saat
04.07., saat 15
03. – 05.07.
11.07., saat 16 dan
itibaren
Şenlik
Düzenleyici
„konut eksikliğine karşı kırmızı eylem“
BOLLI
Alman-Ispanyol Ahrberg-semtin şenliği Linden’den film öyküleri: „Die Spanierhochburg (Ahrberg; bir
IG AhrbergViertel e.V., Restaurant Rias
ispanyol kalesi)“ Güney Linden’de ikamet eden ispanyol göçmenleri anlatan ve rejisörlüğünü Bernd
Baixas ve medya atölyesi Linden
1973
3578
Pagalino-Bahçesinde çay keyifi
ID
1748
222
Wolterin yaptığı bir film.
1751
Protestan özgür kilise topluluğunun bahçesi, Hohe Straße 14
04.07., saat 13 den
Kültürler arası lezzet festivali: yaklaşık 40 yıldır Linden’in protestan özgür kilise topluluğu özellikle
Hannover-Linden protestan özgür kilise
itibaren
ispanyol kökenli vatandaşlarla büyüdü. 25 ayrı milletin ibadetlerini cemaatimizde etmeleri bir kültürel
topluluğu
Deisterstraße
Von-Alten-Garten Teras üstü
18.07., saat 14-22
18.07., saat 17 den
Kuzey Linden’de zaman geçirmek – üç tane sahne ile kuzey Lindende semt şenliği
Deisterkiez e.V.
Beyaz piknik
FV Von-Alten-Garten e.V.
20.7., saat 14-18
„900 sene Linden“ proje haftasının sonuç sunumu
Helene Lange okulu
1583
30.07.-02.08.
08.08.
28.08.
Fährmann’ın şenliği ve Limmerstraße’ de pazar alış verişi
Fährmannsfest e.V.
1471
Still Cold şenliği
Faust e.V.
Çocuk parkı şenliği
Kargah e.V., kültür merkezi FAUST
1755
05.09., saat 15 den
„aynı derecede güçlü“ –aynı derecede güçlü cinsiyet konumunu alan müzikli, danslı ve slemli şenlik
festfabrik Veranstaltungagentur
3654
12.09., saat 12 den
Limmerstraßen şenliği ve halk koşusu Linden-Limmer (www. volkslauf.lindenlimmer.de)
Aktion Limmerstraße e.V.
353
11.-13.09.
Lindenli panayır şenliği
IG Lindener Schützen e.V.
133
19.09., saat 12-22
„Linden lie(p)t Limmer“ „Linden Limmer’i seviyor –Kuzey Linden’de ve Limmer’de büyük bir cadde
Kilise cemaati kuzey Linden, Bèi Chéz Heinz, Albert-
şenliği, başlangıcı saat 12.00 de brançlı
Schweitzer-okulu, Fössebad, medya atölyesi Linden
Lindener Marktplatz/ Lindenin
pazar yeri
Faust bahçesi ve Weddigenufer
Kültür merkezi FAUST
SP „Spielwelten; oyun dünyası“
Davenstedter Straße
Faust bahçesi
zenginlik oluşturuyor. Bu zenginliği beraberce bir lezzet festivalinde kutlamak istiyoruz.
Küchengartenplatz/Küchengarten
yerinde
Noltestraße/Liepmannstraße Fössebad’a kadar
St. Martins kilisenin çayırında
Orta Linden’de
Kültür merkezi FAUST
itibaren
itibaren
11.10.
Büyük yapraklı ihlamur’u ekim edip bu ekimi gelecektede ağaçlara ve doğaya sevgi ve saygıyla bakıl- BUND Region Hannover
04./05.12.
05./06.12.
Göksel zevk
LindenGUT e.V.
Kış pazarı
Faust e.V.
ması için kutlama
Linden hareketde – 2. yarı –
Tarih/Saat
11.07.,
saat 17 den itibaren
20.07. – 26.07.
23.08., saat 15
12.09., saat 12-15
13.9., saat 10
Başlık
Bira koşusu
Tekst
Lindener Berg’de yapılacak olan koşuda, koşanlar için beş tane durak-
Linden’in futbal federasyonları
SC Elite, Stadionbrücke 5
Stattreisen Hannover e.V.
Buluşma yeri: Deisterstraße,
Güney Linden’i keşfetme ve tanıma
turu
chengarten; Süre: 3,5 saat, Ücret: 14,00 Euro, Başvuru: Tel.1694166
Ecke Ricklinger Straße
Premiyerini 2005 de başlayan halk koşusu, Linden’de yer alan bir proje TSV Limmer e.V., halloLindenLimmer.de
Başlangıç: Limmerstraße/
oldu ve bu sene 10. yaşına giriyor.
Başvuru: Tel. 2100355
Kötnerholzweg
Bu keşfetme turunda, resim makinesi ile büyük küçük demeden, her-
Marit Kukat ve Bettina Kahle (K&K); Başvuru Buluşma yeri: Café Allerlei,
kese açık bir şehir bulmacası planladık. Bulmaca yarışmasında katılan rica edilir Tel. 1684 4897 veya Email Betti-
Allerweg üç etkinlik daha
vatandaşlar Lindene ait sorular cözmeleri gerekecek. Ardından cafe
[email protected]; Daha fazla
planlamada
Allerweg’de beraberce kahvaltı yapıp, yarışmanın birincileri ödüllendi-
bilgi için: [email protected]
recektir. Tur süresi 1 saat. Çocuklar sadece büyüklerle katılabilir.
Linden oynuyor
Linden’de ikamet eden ve yaşayan vatandşalar kapılarını açıp, arka
Talep üzerine
Linden’in sokaklarında bulmaca yarışması:
10.12., saat 20.15
Kürek çekme derneği Linden 1911 e.V.
Start: Lodemannbrücke;
Kulturpalast Linden e.V.; Başvuru; Kulturpa-
bahçelerine davet ediyorlar. Tiyatro gösterileri, birlikte şarkı söyleme, kukla [email protected] oder Tel.: 0171 1445908
Başlangıç: Lindener Markt-
Başlık
Linden-Limmer’de yarasa var
900 senelik semt hem sasirtici, hem acayip, hem genc kalmis. Yarisma es- Stattreisen Hannover e.V.;
Buluşma yeri: Faustgelände,
liginde Linden’i bulmak, anlamak ve Linden’e hayran kalmak. Süre; 3 saat. www.stattreisen-hannover.de
Bettfedernfabrik girişi
Tartışma ve film gösterisi: Los Vegane-
Tekst
Jens Andre & Matthias Feise eşliğinde rehberli tur (BUND): Kentsel yaşam-
3368
ID
1485
1762
1763
3579
3653
1764
Veranstalter
BUND Region Hannover
Ort
Treffpunkt: Sackmannstr./
da yarasalar. Yaz sonu, sonbahara doğru yarasalar kıs uykularına hazır-
Ecke Wunstorferstraße
lanıyor ve bu yüzden özellikle Linden’de ve Limmer’de, Leinede ve kanalda
Anmeldung:
ava çıkıyorlar. Bilhassa cüce yarasa ve su yaraslar avada izlenilebilirler.
3598
platz
tiyatrosu, pop şarkılar ve küçük koro gibi etkinlikler misafirleri bekliyor.
Linden’i bulun.
1757
Ziel: RV Linden
zamanda kürek çekme derneğinin 20. yıldönümü kutlanacaktır.
Linden ileriye bakıyor – 2. yarı –
12.11., saat 20.15
Lindener Berg mezarlığın
Yeşilliği ve idili ile Linden’i bisikletle keşfedeceğiz; Son durak: Am Kü-
25.09., saat 16
26.09., saat 16
08.10., saat 20.15
Yer
önünde
nenburg köprüsüne kadar kürek çekme yarışması yapılacaktır. Aynı
1754
1761
Linden’in futbol federasyonlarından düzenlenen bir futbol turnuvası
Ihme ve Leine nehirinin üzerinde Lodemann köprüsünden Schwa-
11.09., saat 19.30
25.09., saat 19
Lindenspiegel gazetesi; Lindener Bierlauf
189
1758
Semt kupası Linden-Limmer
Bisiklet turu : Üç tane nehir? Linden.
Linden! Linden’de piknikli bisiklet turu
10. Halk koşusu Linden-Limmer
HEAD of the River Leine sekizinci
kürek çekme yarışması
Tarih/Saat
Düzenleyici
da bira ikram edilecektir.
19.09., saat 12 den
itibaren
351
itibaren
Limmerstraße

Kartengrundlage: Stadtkarte Hannover 1:20 000 (vergrößert) © Landeshauptstadt Hannover, Geoinformation, 2013
Fährhaus Linden-Limmer
Pagalino Garten
€ ƒ FZH Linden
… †  
Faust
Limmerstraße


€


„
e
ç
k
r
ü
T
m
ü
l
ö
B
2.
[email protected]
1507
ID
1769
1770
Bündnis90/Die Grünen
Apollo-Kino
3581
Bündnis90/Die Grünen
Apollo-Kino
3584
Tartışma ve film gösterisi: Entelköy geYeşil perşembe sinemasi 900 sene Linden: bir kaç tane doğayı koruma Bündnis90/Die Grünen
gen Efeköy ; Entelköy Efeköye karşı– Köy aktivistler kentleşmis, kirli ve sesli yaşamdan kurtulmak istiyor ve köye
Apollo-Kino
3586
ros. Hannover’den Veggie komedisi (2015,
Yeşil perşembe sinemasi 900 sene Linden: yağmur ormanından gelen
izi, domuz barındırma tesislerine, ordanda Hannover Linden’in gıda
90 dakika.)
marketlerine kadar film gösterisi ile takip edeceğiz. Gösterilere 94
Tartışma ve film gösterisi: More than
Yeşil perşembe sinemasi 900 sene Linden: Bir kaç senedir arılar ölüyor.
(Belgesel 2012, 90 dakika.)
zararlı bitkilerden ayırdığımız için. Fakat alternativ yöntemlerde mümkün.
Honey –Acı bal
yaşındaki Alma cevap verecek.
Sebeplerinden biri, Lindener Berg’de bulunan bahçelerimizi komple
hayatı daha güzel (Komedi 2011, 111 dakika, taşınıyor. Fakat burdada umduklarını bulamıyor, köye yakışmıyor ve
OMU)
Devam eden proje Up-Cycling projesi: Linden motifli rehberler
köyde yapamıyorlar. Herkesin bireysel yaşadığı bir ortamda nasil kültürel beraberce yaşayabiliriz?
Linden’den çıkan kullanılmış kağıtlar ile Linden motifli rehberler üreti-
Wandelwerte e.V. Caritas-Werkstatt Hanno-
lecektir.
ver işbirliği ile
1840
Linden ırmağının akışı gibi
hareketli ve coşkulu bir semt
m
ü
l
ö
B
2.
Toplantılar - Şenlikler - Projeler
Linden anlatıyor – 2. yarı –
Tarih/Saat
18.07., saat 15
04.09., saat 17
26.09., saat 15
Başlık
Tekst
köyünden sanayi şehrine
şehrine oluşuyor. Insanlar Linden’de nasıl yaşıyorlardı? Bu büyük ve
Berg’de, Lindener Turm bira
hızlı sanayileşme Linden’de yaşayan ve Linden’e işçi olarak göç eden
bahçesinin önünde; : son ika-
insanlar için ne demek oluyordu? Linden neden “kırmızı”? Linden’in
met Rackebrandt cafesinde
Tur: Sev(me)diğim Linden – Çiftçi
Küçük bir çiftçi köyü kısa zamanda almanyanın büyük bir sanayi
Düzenleyici
Jörg Reinbrecht, Otto-Brenner-Akademie
Yer
Buluşma yeri: Lindener
ID
3628
3629
3631
ortasında başlayacak olan turda bu sorulara cevap arayacağız. Toplam
25.07., saat 15
29.08., saat 15
Konumlu yürüyüş: sanayileşmeden
bugüne Kuzey Linden’de çalışmak
ve yaşamak
12.09., saat 14.30
23.09., saat 18
en yeşil bahçeler - Linden Mitte’den St.
27.09., saat 15
Sergili kilise turu: 140 sene St. Gode-
11.10., saat 17
Rehberli tur: Prensler, Boyacılar, Fab-
06.11., saat 20
10.11., saat 18
2 saat sürme ihtibari ile.
Yolculuğumuzda Linden’in özel bir semt oluşuna ve bununla konuk ve
Katharina Raupach Otto Brenner akademisi- Buluşma yeri: Küchengar-
yaşam şartlarının nasıl değiştiğini anlamaya çalışacağız. 2 saat sürme
nin ,FZH Linden’in tarih atölyesi
ten’in önünde, Am Küchengar-
ihtibari ile.
son ikamet: FZH Linden
Linden’de bulunan görkemli villalar, bahçeler ve annıt korunması altına
St. Martin kilise cemaati ve Stattreisen e.V.;
Buluşma yeri: Nachtwäch-
alınan caddesi ile, semtin kültürel ve sanatsal zenginliğini ve özelliğini
Talep üzerine: Tel. 1694166
terbrunnen am Lindener
Martins kilisesine
sizlere göstermek istiyoruz. Son ikamet: St. Martins kilisesi; Toplam 2
rikacılar
Okuma: ABC der Lähmungen– Die Kneipe
in meinem Kopf, felçlerin abc si-
kafamdaki bar
Moderasyonlu uzman röportajı: Lin-
den’den doğu’ya
3634
ten 3-5,
Rehberli tur: Görkemli villalar ve ürey-
hard
3633
1799
Marktplatz
saat sürme ihtibari ile. Ücret 9,00 Euro;
St. Godehard Hannover’de bulunan ikinci eski katolik cemaatidir. 140
1798
St. Godehard kilise topluluğu
St. Godehard, Kilise salon-
senelik tarihi ile kendini tanıtmak isteyen cemaat herkesi davet ediyor
unda
Linden, 2 saat sürme ihtibari ile, son ikamet: Ahrberg- semti, Allerweg
Stattreisen Hannover e.V.; Talep üzerine:
Buluşma yeri: Lindener Markt-
Ücret: 16,00 Euro
Tel. 1694166
platz, Nachtwächterbrunnen
Adam Seide kitabından okuma tiyatrosu Nina Rind, Jeff Goldstein ve
Quartier e. V.
BAR „Zum Stern", Weberstr.
Günther Müller ile
1800
2799
3636
38
1904’de Linden’de kurulan Favorite-Records kayıt şirketinin tarihini ve
Historisches Museum (tarih müzesi) am
Historisches Museum am
muhteşem gelişimini konu yapan müzikli, edebiyatlı akşam keyfi.
Hohen Ufer
Hohen Ufer, Pferdestr. 6,Tel.
168-43052
Etkinlikler aylık
Semt arşivi Freizeitheim Linden’de tarihsel atölyesi ile ikinci yarıda bol
Freizeitheim Linden’in tarih
broşürlerde ve web
sayıda Linden’in tarihini konu yapan etkinlikler sunacaktır. Semt’de
atölyesi üzerine bilgi almak is-
sitesinde erkenden
yapılacak rehberli turlarda, röportajlarda, film galalarında ve arşiv
teyenlere, atölye pazartesileri
açıklanılacaktır.
konuşmalarında Linden’in işçi snıfının kültürel ve tarihsel gelişmesi ile
saat 10-12 ve carsambalari
bilgiler verilecektir.
saat 17-19 kadar hizmetinizde
3637
3568
bulunur.
Linden düşünüyor – 2. yarı –
Tarih/Saat
09.07., saat 19.30
Başlık
Okuma Torsten Bachmann ile
11.07., saat 14
Adam Seide’yi tanima turu: „Es ist nur eine
09.09., saat 18
Rehberli tur: Rehberli Tur: Kaynak,
duman ve heavy metal
17.09., saat 19.30
Okuma Horst Bohne ile
19.09., saat 14
Güney Linden’de edebiyatlı rehberli
tur
19.09., saat 17
08.10., saat 19.30
Tekst
Düzenleyici
Yer
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Linden’in kadife-
Girişim Lebensraum Linden,
Kitap evi DECIUS Başvuru:
sinden Ihme Zentrum’a
Kitap evi DECIUS
Tel. 441893
ID
3588
3587
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Günter Müller ile
Girişim Lebensraum Linden,
Buluşma yeri: Kitap evi DECI-
başlık
Kitap evi DECIUS
US Başvuru: Tel. 441893
Işçi semti kuzey Linden, Hanomag ve işçi sınıfının güney Linden’de
Stattreisen Hannover e.V.
Buluşma yeri: Erlöserkirche,
yerleşmesi ve semtin multikulti çekiciliğini yaratmış olamsına dahil reh-
Başvuru: Tel. 1694166
Allerweg/ Ricklinger Straße
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Liman şehri
Girişim Lebensraum Linden,
Kitap evi DECIUS Başvuru:
Linden
Kitap evi DECIUS
Tel. 441893
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Günter Müller
Girişim Lebensraum Linden,
Buluşma yeri: Cafe Doppel-
Linden’de yetiştiği yerleri ve çocukluğunu anlatıyor.
Kitap evi DECIUS
korn, Limmerstr. 58,
Rehberli Tur: kırmızılı Rhapsodie. Kuzey
Şarkılar ve öyküleriyle Linden’in mücadeleci tarafını tanıyacaksınız;
Stattreisen Hannover e.V.
Buluşma yeri: Erlöserkirche,
Linden’de işçi sınıf şarkılar eşliğinde gezinti
Süre: 2 saat; Ücret: 14,00 Euro;
Başvuru: Tel. 1694166
Allerweg/Köşe Ricklinger
Okuma Torsten Bachmann ve Rudolf
Lotze ile
Podyum tartışması: Utanç veya şans –
Ihme Zentrum için bir akşam
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Ekszelsyor’dan su Girişim Lebensraum Linden,
Kitap evi DECIUS Başvuru:
şehrine. Conti Limmer’in gelişimi.
Kitap evi DECIUS
Tel. 441893
Ihmezentrum Linden’i ve Hannover’i özel bir şekilde temsil ediyor. Bir
Historisches Museum am Hohen Ufer
Historisches Museum am
31.10., saat 11
12.11., saat 19.30
Ibadet etmek ve anımsamak
Okuma Prof. Erich Barke ile
Lindener Berg’de bulunan mezarlıkta ekumenik ölüleri anma töreni
St. Godehard ve St. Martin cemaatleri
Lindener Bergfriedhof
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: München ve
Girişim Lebensraum Linden,
Kitap evi DECIUS
10.12., saat 19.30
Okuma Holger Horstmann ile
(nerdeyse) dönüş.
Kitap evi DECIUS
Başvuru: Tel. 441893
Sıra „Aus Linden in die Welt“/ „Linden’den dünyaya“: Werner ve Ehlers
Girişim Lebensraum Linden,
Kitap evi DECIUS
yatak tüğleri dünyadan dünyaya.
Kitap evi DECIUS
Başvuru: Tel. 441893
Düzenleyici
Yer
ID
Hannoversche Volksbank,
191
13.10., saat 18
Reise“ „Sadece bir yolculuk“
berli tur. Son ikamet: Lindener Turm; süre: 2 saat. Ücret: 9,00 Euro;
Başvuru: Tel. 441893
Straße
podyum tartışmasında Ihmezentrum’un tarihine bugününe ve geleceği-
Tarih/Saat
Tel. 168-43052
Başlık
Tekst
Herkese açık bir internet projesi
Medya evi Hannover e. V.
Fotoğraf sergisi: Click – Linden im Blick
Linden’in 900 sene kutlamasına dahil Integrierte Gesamtschule Linden
Kulturforum Lebendiges Linden e.V.
Linden spezial – Sanat sergisi
Farklı teknik yöntemleriyle Linde’e farklı perspektifden bakış açısı.
12. - 19.7., saat
Lindenli film öyküleri
Lindenli film öyküleri mobil bir boksda Küchengarten’de sergilenecektir
07.08., saat 20
13.09., akşamları
19.09., saat 12-22
11.10., saat 18
Lindenli film öykülrei
Lindenli film öyküleri semtin her bir yanından izlenilebilinir. Proje,
05.09. - 25.10.
Sanat sergisi: Klick!
Acryltransfer-Linden motifli resimler Acryltransfer resimler için Work-
r2k- Raum für Kommunikation und Kunst
shop 10./11.10.
Komünikasyon ve sanat odası
BOONDOCKS II HANOVER –
BOONDOCKS II HANOVER için Afrika, Asya, Avrupa ve aşağı saxonya dan gelen 14 sanatkâr vatandaş performanslı, projektif stratejili
ihtimal ile cuma
ve vatandaşların katılımı ile aktüell olan ökolojik, ökonomik ve sosyal
04.09., saat 18
görünüşüm konuları multi medya katkısı ile dile getirecekler. BOON-
Yanısıra devam
eden proje
16.07.-11.08.,
Volksbank’ın açılış
saatlerinde
02.09. kadar
cumartesileri,
Bir video projesi – Linden şarkısı 2.0
3589
3590
2807
3591
3592
Hohen Ufer, Pferdestr.6,
ne değişik perspektiflerden bakıp geleceği için fikirler toplanacaktır.
Linden yaratıcı – 2. yarı –
2834
Internet www.lindenlied.de
okulun öğrencilerinden bir fotoğraf sergisi
3593
3595
3596
56
Minister-Stüve-Str. 22
R2k, Kötnerholzweg 4
3597
Medya atölyesi Linden
Küchengarten
1489
Medya atölyesi Linden
7.8.: Bira bahçesi Gretchen,
1489
r2k- Raum für Kommunikation und Kunst
Komünikasyon ve sanat odası
saat 12-15 pazartesileri, saat 13-16 arası
12-22
filmlere filmlerin cevirildiği ve filmlerde yer alan ortamlarda bakabilme
Faustgelände; 13.9.: Heiz-
olanağını sunmak isteyecektir.
kraftwerk/Enercity; 19.9.: Fössebad;(yüzme havuzu) 11.10.:
cemaat St. Godehard
cumartesileri saat 12-
r2k, Kötnerholzweg 4
3600
Sanat derneği Kunsthalle (sanat salonu)
Açık alan Ihmeufer ve Ihme-
3657
Hannover e. V. Claus Friede Contemporary
zentrum ve Kunsthalle (sanat
Hamburg koperasyonu ile
salonu) Faust
FAUST e.V.
Limmerstraße
3601
St. Godehard kilise topluluğu
St. Godehard, Posthornstr. 21
3603
Freizeitheim Linden
3604
St. Martin kilise topluluğu
St. Martin kilisesi
3605
Kunst umgehen, Kulturbüro der Landes-
Bulşuma yeri: Küchengar-
3606
hauptstadt Hannover
tenplatz, Giriş Theater am
St. Godehard kilise topluluğu
St. Benno kilisesi Offensteinstr.4
15 pazartesileri saat
13-16
05.09. - 04.10.
Vernissage: büyük
Urbane Wildnis
DOCKS farklı perspektifden bakış açısı ile sosyal yaşamda olan yeni
yapımlara, değerleri değiştirme oranımına ve yanlış yatırımı (Ihmezentrum) konu yapacak ve bundan oluşan “urban ormanı” nın gelecekte
10.09. - 10.10.
18.09., saat 20
20.09., saat 15
Sergi projesi: vitrinde sanat
nasıl değişitrebileceğini dile getirecektir.
Limmerstraße’nin dükkanlarında farklı milletlerden oluşan sanatkârlarn
sanatları sergilenecektir.
Okuma ve müzik: Şehir öyküleri- Büyük Edebiyat grubu „Alphabeten“ in tekstleri ile Big-Band orkestrası
şehirin sesi
„Summer in the City“ rok, swing ve film müzikleri yorumlayacak. Giriş
Resimli ve tekstli konser: GÜM-REWÜ
AWOnun uzun senelerdir başarılı müzik grubu Linden’in doğum
AWO Linden-Limmer, Margot Hausdörfer,
gününü kutluyor. Kutlamada müziğin yanı sıra resimler ve öykülerde
Roland Baumgarte, GÜM und Gäste
ücretsiz – Bağış rica edilir.
sunulacaktır (14.30 dan itibaren kahve ve pasta ikram edilecektir)
26.09., saat 18
Konser: SAXPERIENCE
26.09.,
Rehberli tur: Linden’de sanat yürüyüşü Linden’de çok sayıda sanat ve kültür manzaraları bulunmakta ve
27.09., saat 13
Org konseri
Eski Linden’de genç sanat
saat 17.00-18.30
07.10. öğleden önce
(okul sınıflari için)
saat 15
Duygular ve duyarlı olmak için müzik – Duymak, görmek, koklamak,
hiss etmek – Insanları okşamak, seyirciyi duyarlı etmek.
yaşanmakta. Bu rehberli yürüyüşte Linden’in grafiti sanatı, modern
sanatı ve mezar taşlarının özel tasarımı tanıtılacaktır.
Küchengarten
Christian Michel’den bir org konseri; muhtemelen kız korosu ile
Birçok sayıda Linden’li çocuk ve genç dernekleri sırasıyla Linden hak-
3607
Yer daha tanıtılacaktır!
3608
Freizeitheim Linden
3609
kında bir heykel yapacak. Evde, caddede veya bahçelerde yapılacak
olan bu heykeller çocuklar tarafından sergilenecektir.
Film gösterisi ve tartışma: „10.April 1945“ Hans-Jürgen ve Shaun Hermel’ in filmi 1945 in nisan ayında başlıyor:
Medya atölyesi Linden, IGS Linden, DGB-
Amerikan tomaları Linden’in caddelerinden geçiyor. Zamanın tanıkları
Chor, Lebensraum Linden, Freizeitheim
anlatıyor.
Linden,Tarih atölyesi ve zamanin tanıkları
Teutonia- korosu
Freizeitheim Linden
3610
Sanat salonu Faust e.V.
Sanat salonu Faust, Zur Bett-
3611
10.10., saat 15
Happy Birthday – Konser
Happy Birthday Linden – Teutonia korosu Linden’in doğum gününü bir
11.10., saat 11
Sergi
12.10. – 08.11.
Sergi açılısı: Linden yaşıyor
Hannover yüksek okulunda belgesel fotoğrafçılığı ve fotoğraf gazete-
konser ile kutluyor.
ciliği dalında okuyan öğrenciler Linden’i ve burada yaşayan insanları
federnfabrik 3;
bir portre haline getirip fotoğraflarını çekip kısa repörtajlarla halka
Perşembe + cuma.:
tanıtıyorlar
çalışma saatleri saat 16-20
cumartesi. + pazar.:
saat14-18
16. –17.10.
18.10., saat 15
Çocuk korosu festivali
Sonbahar konseri: Linden için 900 ses
5-12 yaş arası çocuk korosu, Performans: 17.10., saat 16.00
St. Martin kilise topluluğu
kilisesi
Semte ikamet eden vatandaşlardan oluşan bir orkestra grubu müzik
AWO Linden-Limmer
Freizeitheim Linden
3613
18.10., saat 10
18.10., saat 18
Klinikde klassik müziği konseri
Güne başlayan erken saatlerde klassik müziği keyfi sizi bekliyor.
Huzur evi Ihme-Ufer
Huzur evi Ottenstr. 10
3614
Jonas Alpmann’dan bir org konseri
St. Godehard kilise topluluğu
St. Godehard kilisesi
3615
01.11., cumartesileri, Sergi: Linden karede
Atölye şenligi ve açılış kutlaması: „Linden im Quadrat“ (Linden karede)
r2k- Raum für Kommunikation und Kunst
r2k, Kötnerholzweg 4
3616
leri, saat 13-16
istiyor.
3617
Org konseri
„Herr der Ringe meets Kirchenorgel“
saat 12-15 pazartesi-
06.11., saat 19
– 22.11.
06.11., saat 17
07.11., saat 19.30
sergisi, 900 sene Linden projesinden 53 yağlı boya tablolarını tanıtmak Komünikasyon ve sanat odası
Sergi açılışı: Renk ve ışık /color y luz
Karanlık ve soğuk kış mevsiminde renklerin ve ışıkların konumunu alan
Protestan özgür kilise topluluğu Hanno-
EFG Hannover-Linden, Hohe
„color y luz“ sanat sergisinde sanatkarJessica Mora Lara ve sanatkar
ver-Linden
Str. 14
Compagnie Fredeweß, Albert Schweitzer
Freizeitheim Linden
3623
3618
Edgardo Ulloa Lagunas eserlerini cemaatimizde sergilemek istiyorlar.
Community Dance Proje:
„Schwarzer Bär"
Konser: Claudio Monteverdi –
Scherzi Musicali
15.11., saat 17
Konser: The Living Gospel Choir
20.11., saat 15.30
21.11., saat 15
Tiyatro gösterisi:
Gece bekçisinin maceraları
22.11., saat 11
Org Plus-Ibadet
29.11., saat 11
05.12., saat 17
Birlikte şarkı söylemek: Noelden önceki
ilk pazarda noel şarkıları
Noel konseri
20.12., saat 11
Org Plus-Ibadet
13.12., saat 16
Kücük perhiz konseri
Landeshauptstadt
sefasına davet ediyor.
Community Dance Proje „Schwarzer Bär“ nin sonuçlanma sunumu
okulu, kargah e.V., Freizeitheim Linden
Müzik topluluğu FILUM bir tiyatrolu konserde Monteverinin toplay-
Ensemble FILUM: Joana Estebanell Milian,
Bethlehem kilisesi, Betheleh-
ışından „ Scherzi Musicali“ adlı parçasını sunacak. Küçük bir barok
Christoph Rosenbaum und Roman Tsotsa-
emplatz; Bilet rezervasyonu
orkestrası ile zamana müzikli bir yolculuk yapılacak ve barok çağının
las. Bernward Lohr yönetimi ile
Tel.: 168-44897
St. Martin kilise topluluğu
St. Martin kilisesi
3619
Linden’de yaşayan ve çalisan bir gece bekçisinin eğlendirici ve gül-
Seniorentheater „Vier Jahreszeiten" yaşlılar
Freizeitheim Linden
3620
dürücü hikayeleri. Bir yürüyen tiyatro halinde bekçi ile birlikte yaşadığı
tiyatrosu „dört mevsim“
St. Martin kilise topluluğu
St. Martin kilisesi
3622
St. Martin kilise topluluğu
St. Martin kilisesi
3624
Camille Saint-Saens noel oratoryumu ve Antonio Vivaldinin "Magnifi-
Kantoreien St. Martin solisti ve orkestra
St. Martin kilisesi
3625
cat" konseri
Opus 7
Orgel PLUS“ serisinde org müziğinin özelliğini ve zenginliğini ve çok
St. Martin kilise toplulugu
St. Martin kilisesi
3626
St. Godehard kilisesi
3627
yaşadığı bahçe şenliklerini yeniden yaşatacak.
Gospel konseri. Güney aşağı saksonya ait ünlü koro, 20 şarkıcılar ile
seyircilere müzik ziyafeti yaşatacaklar. Yönetimini Jochen Pietsch ve
Lisa Hintz üstlenecektir.
Der Oberbürgermeister
Bereich
Stadtteilkulturarbeit
3612
maceraların yerine gideceğiz.
„Orgel PLUS“ serisinde org müziğinin özelliğini ve zenginliğini ve çok
sayıda farklı yöntemlerini herkese tanıtmak ve beğendirmek istiyoruz.
St. Martin müzik grubu ile noele ve noel zamanına dahil şarkılar söylemek iytiyoruz.
sayıda farklı yöntemlerini herkese tanıtmak ve beğendirmek istiyoruz.
Teutonia korosu ve Barber's Spirit şafatalı noel şarkıları söyleyecekler. Teutonia Korosu
In Kooperation mit der Koordinierungsgruppe
900 Jahre Linden; gefördert mit Mitteln des
Integrationsbeirats Linden-Limmer
Übersetzung: Serap Aydin
Informationen unter:
Freizeitheim Linden,
Windheimstr. 4, 30451 Hannover
Tel.: 0511 168-44897
Redaktion: Silke van Laak
Layout: Heller-Grafikdesign; Logo Linden: Florian Metzner
Druck: Druckhaus Pinkvoss GmbH
Auflage: 500 Exemplare, Recyclingpapier aus 100 % Altpapier
Buradaki bilgiler
www.900Linden.de sayfamızda da yayınlanmıştır.
3621