Kaufhaus Kalk

Flyer:Layout 1
23.04.2008
12:45 Uhr
Seite 1
SO FINDEN SIE UNS:
DAS SORTIMENT:
Kaufhaus Kalk
alles Menschenmögliche
Cocukarabalari Pflege Ev gerecleri Babynahrung Bebekmamalari
Mode Moda Spielwaren
Dekorasyon Bürobedarf Haushalt Oyuncak
Kleidung Kirtasiye Hygieneartikel Giyim Mutfakaletleri
Kinderwagen
U Kalker
Hauptstr.
U Kalk Kaplle
Kaufhaus Kalk
30 %
Kalker Hauptstraße 177
51103 Köln
Tel.: 0221/ 78 879737
Mo–Fr 10.00 –18.00 Uhr
Sa
10.00 –15.00 Uhr
[email protected]
3%
Küchengeräte
Saisonware
Sezona göre ürünler Windeln
Okulmalzemeleri Schulartikel Ve baska cesitli ürünler
Und vieles mehr.
alles Menschenmögliche
und vieles mehr
Flyer:Layout 1
23.04.2008
12:45 Uhr
Seite 2
DAS ALLES BIETEN WIR:
! Hochwertige Waren für das kleine Budget
! Sortiment aus Second-hand- und 1b-Ware
! Zentrale Lage,Verkauf über zwei Etagen
! Saisonartikel zu Karneval, Ostern,
Weihnachten u. ä.
! Hohe Rabatte möglich
aus Kalk
Kaufhhenmö
gliche
alles Mensc
d“ –
lung einer „faircar
Antrag auf Ausstel
Kalk
rte des Kaufhauses
der Kundenka
bei
ung Ihres Rabatts
tung und Berechn
Dritte zur Marktinternen Verarbei
Ihre Daten nicht an
ausschließlich zur
Wir garantieren, dass
utz: Ihre Daten werden
ionen zum Datensch und der Diakonie Michaelshoven genutzt.
Wichtige Informat
der renatec gGmbH werden.
den Einrichtungen
weitergegeben
forschung oder Werbung
schen
rd 3%
sozialen und ökologi
ellung einer fairca
ihrem Kauf unsere
reitet, die aber mit
Antrag auf Ausst
die Freigrenzen übersch
Einkommen
Für Kunden, deren
tzen möchten.
Zielsetzungen unterstü
ellung einer fairca
Antrag auf Ausst
gerung
Antrag auf Verlän
Antragsteller
Straße:
Geburtsdatum:
Telefon:
So erhalten Sie 30 % Sofortrabatt bei jedem
Einkauf:
Haben Sie ein niedriges Einkommen?
Beziehen Sie Sozialleistungen?
Dann können Sie eine Kundenkarte – unsere
faircard – beantragen.
Mit der faircard erhalten Sie 30 % Sofortrabatt
auf alle Artikel, die Sie einkaufen.
3%
%
0
3
Übrigens: Die faircard mit all ihren Vorteilen
können Sie auch in allen Fairhäusern der Firma
renatec in Düsseldorf verwenden.
Frau
Herr
Name:
Tag:
Anrede:
Vorname:
Geburtsdatum:
Personen zur Familie
gehören, bitte zweiten
Jahr:
Monat:
Frau
Herr
Name:
Tag:
gsformular
Ich habe das Antra
Jahr:
Monat:
Tag:
glieder
Weitere Familienmit
(Falls mehr als 3 weitere
Frau
Herr
Name:
PLZ/Stadt:
Anrede:
Vorname:
Anrede:
Vorname:
Geburtsdatum:
rd 30 %
Antrag ausfüllen und
e. V.
Diakonie Michaelshoven
Kaufhaus Kalk
faircard-Nummer:
der Inhaber mit der
Mich hat geworben
beifügen.)
Kirchengemeinde
Sonstiges
auf die faircard 30%: einen
erlich bei Antrag
n wir
n. Hierfür brauche
en sind nur erford
es Einkommen verfüge genannten Bescheide in
Die folgenden Angab
Sie über ein niedrig
der
Sie bitte einen
erhalten Sie, wenn
Die faircard 30%
setzungen, so fügen
Sie folgende Vorraus
Nachweis. Erfüllen
bei!
is beifügen:
Kopie Ihrem Antrag
Erforderlichen Nachwe
Kölnpass
Vorraussetzung:
r
sinhabe
Bewilligungsbescheid
Sie sind Kölnpas
geld
osengeld II/Sozial
Wohngeldbescheid
Sie beziehen Arbeitsl
kasse
eld
Bescheid der Familien chweis
Sie beziehen Wohng
Kindergeldzuschlag
Aktueller Einkommensna
Sie erhalten einen
r
nder, Rentner
Sie sind Geringverdiene
ienstleistender, Auszubilde
Bewilligungsbescheid
Wehrpflichtiger/Zivild
Barbetrag
BAB-Bezieher
Bescheid über Bezug
Sie sind BAföG- oder
n)
ag zur Verfügung
Barbetr
einen
des Bescheides beifüge
Sie haben
Bitte Nachweis (Kopie
Für die Richtigkeit
Düsük fiyata, kalitesi yüksek ür ünler
2. El ve 1b- ür ünleri
Merkez bir yerde ve 2 kat üzerinde satis
Sezon ve konuya göre ihtiyaclar: Karnaval,
Noel ve Paskalya
! Yüksek indirim imkanlari
!
!
!
!
Jahr:
Monat:
erhalten durch:
HIZMETINIZE SUNDUKLARIMIZ:
n
der gemachten Angabe
Ort/Datum
Unterschrift
UND SO GEHT’S:
! Antrag ausfüllen
! Falls nötig Einkommensnachweise beilegen
! Im Kaufhaus abgeben oder an uns schicken:
Bu sartlar`da her alisverisinizde 30 % indirim`den
faydanalabilirsiniz:
Düsük bir gelire mi sahipsiniz? Sosyal yardim mi aliyorsunuz? O zaman müsteri kartimiz faircard icin
basvurabilirsiniz. faircard size magazamizda olan
tüm alisverislerinizde, aninda 30 % indirim imkani
veriyor.
YAPMANIZ GEREKENLER:
! Basvuru icin Form doldurmak
! Gerekirse gelir belgesini ilave edin
! Bu evraklari bizzat magazamiza getirebilir veya
merkezimiz`e gönderebilirsiniz:
Diakonie Michaelshoven
Integrationshilfen
Michaelshovener Straße 11
50999 Köln
Diakonie Michaelshoven
Integrationshilfen
Michaelshovener Straße 11
50999 Köln
Innerhalb einer Woche erhalten Sie Ihre persönliche faircard zugeschickt.
Wenn Sie Fragen zur faircard haben, rufen Sie
uns an! Wir beraten Sie gerne.
Bir hafta icerisinde size özel faircard posta yolu
ile ulastiracagiz. faircard ile ilgili sorularinizi,
danisma hattimizi arayarak dile getirebilirsiniz.
Memnuniyetle yardimci oluruz!
Tel.: 0221/78879737
Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr
Sa
10.00–15.00 Uhr
[email protected]
Tel.: 0221/78879737
Pazartesi-Cuma saat 10.00–18.00 arasi
Cumartesi saat 10.00–15.00 arasi
[email protected]