Đlköğretime Hoşgeldiniz

Đlköğretime
Hoşgeldiniz
Victoria Devlet Đlköğretim Okulları
Hakkında Velilere Yönelik Kılavuz
Đçindekiler
sayfa
Bakanların mesajı
2
Giriş
3
Okula hazırlık
4
Okula başlamak
8
Sınıf içinde
12
Öğrencilere destek
17
Fiziksel ve ruhsal sağlık ve tıbbi konular
18
Sürekli bilgi edinmek
22
Velilerin katılımı
24
Okul dönemi tarihleri
26
Ayrıntılı bilgiler
27
Haber Bülteni
Victoria Eyaleti Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı (The Victorian Department of Education and Early
Childhood Development), Victoria’daki eğitim ve erken çocuk gelişimi hakkındaki en son haberlerden, olaylardan,
girişimlerden ve değişikliklerden sizi haberdar etmek için Veli Haber Bülteni (Parent Update) adlı ücretsiz bir eposta haber gazetesi yayınlamaktadır.
Veli haber bültenine üye olmak için, www.education.vic.gov.au/parentupdate/ web sitesine bakın.
Welcome to Primary School - Turkish
Department of Education and Early Childhood Development (October 2010).
1
Bakanların Mesajı
Victoria devlet okulları, başarılı olması için her çocuğa her fırsatı vermektedir. Günümüzün okulları ve okul öncesi
eğitim hizmetleri, dünyadaki bilgileri öğrencilere, öğretmenlere ve topluma ulaştıran mükemmel öğrenme
merkezleridir.
Yeni tesislerimiz ve 21. Yüzyılın eğitim tekniklerini benimseyen mükemmel okul müdürlerimiz ve
öğretmenlerimizle, eğitimi dönüştürme sürecindeyiz. Ulusal veriler, Victoria’da her sınıf düzeyindeki öğrencilerin,
okuma, yazma, sayısal beceriler, dilbilgisi ve noktalama alanlarında Avustralya’da en yüksek başarıya sahip
öğrenciler arasında olduğunu göstermektedir.
Ayrıca Victoria’daki çocuklar için, anaokulundan ilköğretime geçişi mümkün olduğu kadar kolay ve pozitif bir hale
getiriyoruz. Okula başlayan her çocuk için hazırlanan, Geçiş Dönemi Öğrenme ve Gelişim Raporu dahil olmak
üzere, ilköğretime geçişle ilgili girişimlerimiz, velilere ve öğretmenlere, her çocuğun ihtiyaç duyduğu özel desteği
alabilmesi için gerekli bilgileri sağlamaktadır.
Velilerin okul hayatına katılımının, öğrencilerin başarılı olma olasılığını artırdığının ve velilerin çocukların
öğreniminde çok önemli bir rol oynadığının farkındayız. Bu nedenle, velilerin okullarla ve okul öncesi eğitim
hizmetleriyle işbirliği yapmalarını teşvik ediyoruz. Ayrıca bu sebepten dolayı, tüm Victoria devlet okul sistemi,
velilerin katılımına açıktır ve velilere karşı yükümlüdür.
Veliler, çocuklarının başarılı oldukları ve ilgi duydukları konular hakkında bilgilendirilirler. Yıllık okul raporu,
öğrencilerin ve okulun başarısının eyaletteki diğer okul ve öğrencilerin başarısına oranını gösterir.
Victoria Eyaleti, Victoria’daki çocukların, hayata mümkün olan en iyi şekilde hazırlanmak için, okul ve okul öncesi
eğitimden en iyi şekilde yararlanmasını sağlamayı taahhüt eder. Tüm çocuklara, kapasitelerinin tamamını
kullanabilmeleri için gerekli destek verilecektir.
Victoria devlet okullarına kaydolmak için, bundan daha iyi bir zaman olamaz. Birlikte bu yeni yolculuğa başlarken,
size ve ailenize başarılar dileriz.
Hon Bronwyn Pike, Milletvekili
Eğitim Bakanı
Hon Maxine Morand, Milletvekili
Çocuk ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanı
2
Giriş
Her çocuk, her fırsat
Çocuğunuzun eğitiminde, Victoria’daki bir devlet okulunu seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Dünya standartlarındaki
okullarımız, birçok fırsat, seçenek, kültürel çeşitlilik, hayat becerisi ve en önemlisi her çocuk için mükemmel bir
eğitim sunmaktadır.
Okula başlamak, sizin ve çocuğunuz için önemli bir dönüm noktasıdır ve birlikte hayatınızın yeni bir döneminin
başlangıcıdır.
Bu kılavuz, çocuğunuzun, anaokulundan ve diğer okul öncesi eğitim hizmetlerinden ilköğretim okuluna geçişini
mümkün olduğu kadar kolay ve zevkli bir hale getirmeye yardım edecektir.
Çocuğunuzun okuldaki ilk yılları, heyecan verici ve ilginç olacaktır. Bu kılavuz, sizin ve çocuğunuzun bu tecrübeyi
en iyi şekilde yaşamanıza yardım edecektir. Kılavuzda, çocuğunuzun okul yolculuğuna ilişkin, sizin gibi çocuğu için
herşeyin en iyisini isteyen diğer ailelerin önerilerine dayanan faydalı öğütler ve öneriler vardır.
Victoria devlet okulları, sizin ve ailenizin çocuğunuzun eğitimine yapacağı katkının farkındadır ve buna değer verir.
Bu kılavuz, çocuğunuzun eğitiminden nasıl sürekli haberdar olacağınızı ve onun eğitiminde nasıl aktif bir rol
oynayacağınızı açıklar. Victoria devlet okulları, her çocuğa öğrenme, gelişme, serpilme ve parlama fırsatı sağlayan
güçlü ve dinamik bir eğitim sisteminin parçasıdır.
Bu kılavuz, çocuğunuzun okul eğitiminden en iyi şekilde faydalanabilmesi için, size ve ailenize verilebilecek ilave
destek hakkında tavsiyeler içermektedir. Farklı ihtiyaçları olan aileler, bir dizi destekten faydalanabilirler. Okula
Başlama Bonusu (School Start Bonus) ve Eğitim Yardımı (Education Maintenance Allowance) dahil, velilerin ve
çocukların faydalanabileceği farklı mali yardımlar da açıklanmaktadır.
Victoria devlet okulları, yerel toplum merkezleridirler. Okul müdürleri, öğretmenler, personel ve okul kurul üyeleri,
toplumdaki bireylerle iletişim kurmak için gerekli çabayı gösterirler.
Çocuğunuz ve aileniz, okul halkının çok önemli yeni üyeleridir-okula hoş geldiniz!
3
Okula hazırlık
Araştırmalar, çocukların hayatlarının ilk sekiz yılında diğer yıllardan daha fazla şey öğrenip geliştiklerini
göstermektedir.
Bu yıllardaki olumlu ilişkiler ve deneyimler, okulda ve okul dışında, çocuğun sağlığını, öğrenimini, gelişimini ve
huzurunu destekleyen yapı taşlarıdır.
Erken Çocukluk Dönemi Hizmetleri
Victoria’daki çocukların çoğu, ilkokula başlamadan önceki yıl, bir okul öncesi eğitim programına katılır. Bu eğitim,
dönemlik hizmet veren anaokullarında, birleşik bir hizmetle veya çocuk bakım merkezlerinde olabilir; ya da
çocuğunuz bir aile bakım programına veya bir oyun grubuna katılmış olabilir.
Okul öncesi eğitim hizmetlerine katılım, çocuğunuzun öğrenimini ve gelişimini aşağıdaki şekillerde destekler ve
teşvik eder:
•
çocukların kendi dünyalarını anlayıp keşfedebilecekleri bir ortam sağlayarak
•
çocukların doğal merakını teşvik ederek ve öğrenmelerini destekleyerek
•
kendilerinin ve başkalarının duygularını anlamalarını sağlayarak
•
başka insanlarla iyi geçinmelerine yardım ederek
•
kendi yaşlarındaki çocuklarla arkadaşlık kurmalarına ve yetişkinlerle iyi ilişkiler kurmalarına yardım ederek
•
bir gruba ait olan malzemeleri ve araç gereci paylaşmayı ve dikkatli kullanmayı öğrenmelerini sağlayarak
•
tuvalete gitmek ve giyinmek gibi kendi ihtiyaçlarından sorumlu olmayı teşvik ederek.
Bir ilköğretim okulu seçmek
Okula gitmek, Victoria’daki altı ve 17 (17.yaş gününe kadar) yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur. Okul
yılı, Ocağın sonu/Şubatın başından Aralığa kadardır.
Đlkokul, hazırlık sınıfından altıncı sınıfa kadardır. Hazırlık sınıfına başlayabilmesi için, çocuğunuzun 30 Nisana
kadar beş yaşını doldurmuş olması gerekir. 2010 yılında Victoria’da 66,000’den daha fazla çocuk Hazırlık sınıfına
başlamıştır.
Victoria’da 1159 devlet ilkokulu, 381 Katolik okul ve 43 bağımsız okul (herhangi bir mezhebe bağlı olmayan veya
diğer dini okullar) vardır.
Devlete ait veya devlet sistemine dahil tüm okullar, okuma yazma, sayısal beceriler, sanat, sağlık ve beden eğitimi
gibi konularda tüm eyalette geçerli olan standartlara uymak zorundadır.
Bazı devlet okulları, Çince, Japonca, Fransızca ve Auslan (işitme engelliler için kullanılan dil) gibi dillerde, iki dilde
eğitim sunmaktadır. Bazı okullar, genel öğretim programının yanı sıra bazı alternatif öğretim programları da
sunmaktadırlar. Örneğin, bazı okullar çevreye ilişkin konulara çok önem vermektedirler, bazılarıysa yeni gelen
öğrencilere yoğun Đngilizce programı sağlamaya odaklanırlar. Şu anda özel ihtiyaçları olan ve engellilere yönelik
97 özel amaçlı okul mevcuttur.
Ayrıca uluslararası öğrencileri kabul etmek için özel izni olan 114’ün üzerinde Victoria devlet okulu bulunmaktadır.
Başvurular ve eğitim ücretleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için www.study.vic.gov.au web sitesine bakın.
Çocuğunuz okula başlamadan bir yıl önce araştırma yapmak önemlidir. Tanıdığınız insanlara çocuklarını hangi
okullara gönderdiklerini sorun ve bazı okulları kendiniz ziyaret edin.
Çocuğunuzu hangi okula göndermeli?
Çocuklar, genellikle evlerine yakın olan ilkokula giderler.
Devlet okulları, okulun bulunduğu bölgede yaşayan öğrencileri kabul etmekle yükümlüdür.
Çocuğunuzu başka bir bölgedeki okula göndermek istiyorsanız, bu okula doğrudan başvurmanız gerekir.
4
Herhangi bir okulla ilgili bilgileri bulmak için, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığına ait Okul Arama (Find a
School) web sayfasına www.education.vic.gov.au/findservice bakın.
Ayrıca, Okulum (My School) websitesi Avustralya’daki yaklaşık 10,000 okulun profiline bakmanıza imkan tanır. Bu
web sitesinde, okullar ve eğitim kurumları tarafından sağlanan bilgiler yer almaktadır. Daha fazla bilgi için
www.myschool.edu.au web sitesine bakın.
Đlkokula geçiş programları
Hazırlık sınıfına başlamadan önceki yıl, çocuğunuzun gideceği yeni okuldaki ilkokula geçiş programına katılmak
çok iyi bir fikirdir.
Bu programlar, çocuğunuzun ve sizin okulun nasıl bir yer olduğunu daha iyi bir şekilde anlamanıza yardım eder.
En önemlisi, ailelerin, okul personeli, diğer aileler ve çocuklarla tanışmasını sağlar.
Đlkokula geçiş programları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, çocuğunuzun kaydolduğu okula veya
çocuğunuzun okul öncesi eğitim kurumuna başvurun.
Koorie çocuklar için okul öncesi eğitim fırsatları
Koorie Erken Çocukluk Uzmanları ve Koori Anaokulu Yardım Görevlileri, Koorie çocukların anaokuluna katılımı için
onlara ek destek verirler ve bu çocuklara kültürel açıdan zengin bir deneyim olanağı sağlarlar. Bu uzmanlar, okula
geçişle ilgili tavsiyelerde bulunabilirler. Bu kılavuzun 16. sayfasında Koorie çocuklara verilen destek hakkında daha
fazla bilgi bulabilirsiniz.
Çocuğunuzun, okulun başlamasını heyecanla beklemesi için
yapabileceğiniz birçok şey var:
•
çocuğunuza okul hakkında ne düşündüğünü sorun
•
çocuğunuzu okulla ilgili sorular sormaya teşvik edin
•
çocuğunuzun, giyinmek, ellerini yıkamak, tuvalete gitmek, yemek paketini ve içecek şisesini açmak gibi işleri
kendi başına yapmasını teşvik edin
•
arkadaşlarla ve diğer ailelerle okul hakkında konuşun
•
çocuğunuzun okul hayatına nasıl katılabileceğinizi öğrenmek için okulla görüşün
•
çocuğunuzun öğrenimine ve gelişimine yardım etmek için yapabilecekleriniz hakkında çocuğunuzun okul
öncesi eğitim uzmanıyla görüşün
•
çocuğunuzu düzenli olarak sağlık ve diş kontrolüne götürerek ve gerekli aşılarını yaptırarak sürekli sağlıklı
kalmasına yardım edin.
Okula Geçiş Öğrenme ve Gelişim Belgesi
Anaokulu gibi okul öncesi eğitim hizmetleri ve aynı bölgedeki okullar arasında güçlü bir ilişki varsa ve bu kuruluşlar
gerekli bilgileri paylaşırlarsa, çocukların okula geçişi genellikle daha başarılı olur.
Çocuğunuz okula başlamadan önce, size ve çocuğunuza Okula Geçiş Dönemi Öğrenme ve Gelişim Belgesi
verilecektir.
Bu belge, çocuğunuzun erken çocukluk dönemindeki öğrenimi, gelişimi, başarılı olduğu ve ilgi duyduğu alanlar
hakkında bilgi verir.
Bu belgedeki bilgiler, Hazırlık sınıfı öğretmenlerinin, daha okul başlamadan önce sınıflarındaki öğrencileri
tanımalarını ve okul açıldığında her çocuğun öğrenimi ve gelişimi için plan yapmalarını sağlar.
Sizden, bu belgenin Aile başlıklı 1. kısmını doldurarak, okula çocuğunuz hakkında daha fazla bilgi vermeniz ve
görüşlerinizi bildirmeniz istenecektir.
Eğer çocuğunuz engelliyse veya gelişiminde bir gecikme varsa ve Anaokulu Destek Hizmetlerinden yardım
alıyorsa, çocuğunuzun Okula Geçiş Öğrenme ve Gelişim Belgesinde ek bir 1A bölümü olacaktır.
Yolculuğumuzu Paylaşın: Anaokulundan Okula Geçiş Bilgi Setinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Bu setin içinde,
aileler için bilgiler ve çocuğunuzun anaokulundan ilkokula geçişini desteklemek için yapmanız gerekenleri gösteren
bir plan vardır. Daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/earlychildhood/transition web sitesine
bakın.
5
Victoria Öğrenci Numarası
Victoria Öğrenci Numarası (Victorian Student Number - VSN), Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı
tarafından, Victoria’daki tüm devlet okullarındaki ve diğer okullardaki öğrencilere okula ilk kaydolduklarında verilen
bir öğrenci kimlik numarasıdır. Her öğrenciye özel olan bu numara, öğrencinin okul kayıtlarında temel kimlik bilgisi
olarak kullanılacaktır ve öğrencinin 25 yaşına gelinceye kadar olan eğitim hayatı boyunca değişmeyecektir.
Bu numara, her öğrencinin okul karnesinde yer alır veya istenilerek öğrencinin okulundan edinilebilir. Başka bir
eyaletten veya yurtdışından Victoria’daki bir okula geçiş yapan öğrencilere, kayıt yaptırırlarken bir öğrenci
numarası verilecektir.
Mali Yardım
Okula Başlama Yardımı (School Start Bonus), devlet okullarında veya diğer okullardaki Hazırlık sınıfına veya
7.sınıfa başlayan bir çocuğu olan her aileye verilir. Ailelere, okul ve spor üniformaları, okul çantaları ve ilgili
malzemeleri satın almalarına yardım etmek için bir kereliğine $300 verilir. Çocuğunuzu kaydettirdiğiniz okuldan
size bir çek verilecektir. Okul başlamadan önce gerekli okul malzemelerini satın alabilmek için, 10 Ocak 2011
tarihinden itibaren herhangi bir Australia Post şubesinde bu çek karşılığında paranızı alabilirsiniz.
Okula Başlama Yardımı, Eğitime Destek Yardımına (Education Maintenance Allowance) ek olarak verilir. Bu,
ihtiyacı olan ailelere okul masraflarını karşılamada yardım eder. Eğer 16 yaşından küçük bir çocuğunuz varsa,
Centrelink’ten mali yardım alıyorsanız ve geçerli bir sağlık kartınız (Health Care Card) veya bir emekli kartınız
varsa, Eğitime Destek Yardımı almaya hak kazanabilirsiniz. Bu para yardımı, aile ve okul arasında eşit bir şekilde
paylaştırılır ve birincisi Mart ayında ve ikincisi Ağustos/Eylül ayında olmak üzere iki taksitte ödenir.
Ailelere verilen kısım, doğrudan banka hesabınıza veya çekle ödenebilir ve genellikle üniforma ve okul gezi
masrafları için kullanılır. Okul, kendisine verilen payı, okul masrafları, kırtasiye malzemeleri ve çocuğunuz için özel
programlar için kullanabilir.
Eğitim Vergi Đadesi (Education Tax Refund), ilköğretim ve lise öğrencilerine, eğitim masraflarında yardım emek
amacıyla Federal Hükümet tarafından verilen bir vergi iadesidir. Bu yardımı almaya hak kazanan anne-babalar,
veliler, yasal vasiler ve bağımsız öğrenciler, bilgisayar, eğitimsel yazılım programları, ders kitapları ve kırtasiye
malzemeleri gibi eğitim harcamalarının yarısını geri alabilirler.
Eğitim Vergi Đadesine başvurmak için, çocuğunuzun okuluna başvurun.
Okula Başlama Yardımı ve Eğitime Destek Yardımı hakkında daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/financialassistance/ web sitesine bakın.
Eğitim Vergi Đadesi hakkında daha fazla bilgi almak için www.educationtaxrefund.gov.au web sitesine bakın.
Victoria devlet okullarında velilerin yapacağı harcamalar
Victoria devlet okulları, standart öğretim programında ücretsiz olarak eğitim verir.
Fakat okullar, öğrenciler tarafından kullanılan malzemeler ve hizmetler için ücret alabilir.
Okul konseyleri, velilerin okula yapacakları ödemelere ilişkin bir politika geliştirmek ve bunu onaylamakla
yükümlüdürler. Bu politikanın, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı’nın politikasına uygun olması ve velilere
bildirilmesi gerekir.
Okul konseyleri, aşağıdaki kategoriler için velilerden para talep edebilir:
•
kırtasiye malzemeleri, ders kitapları ve okul malzemeleri gibi aileler tarafından satın alınan veya ailelerin
ödediği ücretlerle okul tarafından tedarik edilen temel eğitim malzemeleri
•
okul dergileri, ek öğretim programları veya faaliyetleri gibi, kullanan öder temeline dayalı olan
•
tercihe bağlı malzeme ve hizmetler
•
inşaat ve kütüphane fonları gibi gönüllü mali yardımlar.
Bakanlığın politikası ve daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/parentpayments/ web sitesine
bakın.
6
Özel ihtiyaçları olan çocuklar
Her çocuk, kendine has güçlü noktaları, yetenekleri, öğrenme tarzı ve ihtiyaçları olan bir bireydir. Özel ihtiyaçları
olan çocukların, okul faaliyetlerine tam olarak katılmalarına yardım etmek için, bazen ek desteğe ve özel öğrenim
programlarına ihtiyaçları vardır.
Eğer çocuğunuzun özel ihtiyaçları varsa, çocuklukta erken müdahale hizmetlerinden veya anaokulundaki uzman
memurdan zaten destek alıyor olabilirsiniz. Bu uzmanlar, çocuğunuzun özel gelişim ihtiyaçlarına ilişkin okula
vermeniz gereken bilgileri hazırlamanıza yardım edeceklerdir.
Bu, okulun özel programları planlaması veya gerekli desteği organize etmesini sağlar.
Bu kılavuzun 17. sayfasında, özel ihtiyaçları olan çocuklara verilen destek hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
7
Okula başlamak
Okula başlamak, veliler ve çocuklar için önemli bir dönüm noktasıdır ve birlikte yeni bir yolculuğun başlangıcıdır.
Okul yılının başlaması
Çocuğunuzu ve kendinizi okula hazırlamak için yapabileceğiniz birçok şey vardır. Okulun ilk günü, veliler ve
çocuklar için duygusal bir zaman olabilir.
Okulun fiziksel planı ve ilk günden önce neler yapması gerektiği hakkında çocuğunuza ne kadar çok şey
öğretirseniz, çocuğunuz o kadar az sorun yaşar.
Okula başlamadan önce
Okul yılının başlamasından önceki yaz tatili, şunları yapmak için en uygun zamandır:
•
çocuğunuza okulun nerede olduğunu gösterin ve okula nasıl gidileceğini söyleyin
•
çocuğunuzla aynı okula gidecek çocukların aileleriyle çocukların birlikte oynayabileceği bir zaman ayarlayınçocuğunuzun okulda tanıdığı başka bir çocuk varsa bunun faydası olur
•
çocuğunuzun okula hazırlanmak için ihtiyaç duyacağı şeyleri tekrarlayın (eşyalarını çantasına koymak ve
şapkasını almayı hatırlamak gibi)
•
okul öncesi, okul sonrası ve tatillerde çocuğunuza kimin bakacağını belirleyin. Çocuğunuza, okul saatleri
dışında zaman geçireceği çocuk bakım tesislerinin nerede olduğunu gösterin ve oraya nasıl gidileceğini
anlatın
•
okula başlama konusunda olumlu olun ve çocuğunuzun heyecanını paylaşın
•
okulun ilk gün kaçta başlayacağını ve çocuğunuzu nereye getirmeniz gerektiğini okuldan öğrenin.
Okulun ilk gününden önceki gece
•
çocuğunuzun giysilerini, ayakkabılarını ve çoraplarını hazırlayın
•
çocuğunuzun ders programını kontrol ederek, gün içinde okul faaliyetlerinde ihtiyaç duyacağı malzemeleri
yanına almasını sağlayın
•
bir uyku düzeni kurun. Okula başladığında çocuğunuzun daha fazla uykuya ihtiyaç duyacağını
farkedebilirsiniz. Çocuğunuzun iyi dinlenmesi için, her gece belirli saatte uyuduğu bir uyku düzeni kurun.
Okulun ilk günü
•
çocuğunuzun, çerez, içecek, öğle yemeği ve şapka koyarak çantasını hazırlamasına yardım edin. Çantasına,
yedek giysi ve plastik bir torbada yedek iç çamaşırı koyun. Çocuğunuza, herhangi bir kaza durumunda bu
çamaşırların çantasında olduğunu söyleyin
•
eğer gerekliyse, sabah çocuğunuzun yüzüne güneş yağı sürün
•
çocuğunuza, okul gününün sonunda onunla buluşacağınız yeri gösterin
•
çocuğunuzla, günün sonunda okulda neler yaptığı hakkında konuşun.
Okul için giyinmek
•
hava durumunu kontrol edin ve beklenmedik hava değişikliklerine hazırlıklı olun
•
kemer, ayakkabı, çanta ve giysi seçerken, kolay açılıp kapanan türleri tercih edin
•
çocuğunuzun, okulda kazak ve ayakkabılarını kendisi giyip çıkarabilmesi için, evde kendi kendisine
giyinmesini teşvik edin.
Eşyaların bakımı
•
çocuğunuzun tüm eşyalarına etiket koyun ve ona bu etiketlerin nerede olduğunu gösterin
•
okulda, kütüphane çantası veya gösteri elbisesi gibi özel eşyaların ne zaman gerektiğini kontrol edin
8
•
okulda kayıp eşyaların nerede tutulduğunu öğrenin.
Enerji için gerekli beslenme
•
derse başlamadan önce çocuğunuzun dengeli bir kahvaltı yapmasını sağlayın
•
çocuğunuz için sağlıklı bir öğle yemeği ve ara yiyecekler hazırlayarak bunların ne zaman yenmesi gerektiğini
kendisine açıklayın. Ara öğün yiyeceklerin her birini farklı bir kaba koymak iyi bir fikirdir. Okula götürmesi için
çocuğunuza ceviz, fıstık, fındık gibi yiyecekler vermeyin, çünkü birçok okulun bu tür yiyeceklerin okula
getirilmesine ilişkin kuralları vardır
•
yiyecekleri, çocuğunuzun açabileceği şekilde sarın.
Son dakika telaşından kaçının
•
ders başlamadan önce rahat bir şekilde okula varabilmek için, evden yeterince erken çıkmaya çalışın
•
çocuğunuza hoşçakal diyebilmek ve onun diğer çocuklarla oynayabilmesi için yeterince zaman ayırın.
Hoşçakal demek
•
çocuğunuzun, ilk önceleri okulda kendisini güvenli hissetmesini sağlamak için biraz onunla okulda
durabilirsiniz
•
çocuğunuz okula alıştığında, kısa ve güven verici bir şekilde hoşçakal demek çocuğun bağımsızlığını teşvik
eder
•
ayrılırken her zaman çocuğunuza haber verin ve okuldan sonra onu nasıl alacağınızı söyleyin
•
çocuğunuza ne zaman hoşçakal diyeceğiniz konusunda öğretmenin sizi yönlendirmesini bekleyin.
Eve gitmek
•
saat kaçta okulun bittiğini kontrol edin-bazı okulların Hazırlık sınıfındaki çocuklar, 1.dönem sırasında dersleri
daha erken saatte bitirirler
•
çocuğunuzu okuldan almak için zamanında gelin
•
okuldan sonra birçok velinin çocuğunu almaya gelmesi karışıklık yaratabileceği için, çocuğunuzla bir buluşma
yeri belirlemek iyi bir fikirdir.
Ev ve okul arasındaki duyurular
• her gece çocuğunuzla birlikte okul çantasına bakarak, okuldan gelen gazeteleri ve duyuruları kontrol edin
• çantasına bir not koyduğunuzda çocuğunuzu bundan haberdar edin ve bu notla ne yapması gerektiğini ona
söyleyin
• ayrılmış anne ve babaların, çocuğun bu durumdan olumsuz etkilenmemesi için, ev ve okul arasında bir iletişim
yöntemi belirlemeleri tavsiye edilir.
Evde kitap okuma ve ev ödevi programı
•
çocuğunuzla kitap okumak için sessiz bir zaman belirleyin. Örneğin bu, uyku düzeninin bir parçası olabilir.
Çocuğunuzun öğretmeni, yılın başında size, evde kitap okuma ve ev ödevleri programı hakkında bilgi
verecektir
•
çocuğunuzla birlikte, Đngilizce ve/veya evde konuşulan dildeki kitaplar okuyun
•
kitap okumanın, çocuğunuzla birlikte yaptığınız zevkli bir faaliyet haline gelmesini sağlayın. Çocuğunuzun
öğretmeni, çocuğunuza ilginç gelecek ve onun gelişim düzeyine uygun kitapları seçmenize yardım edebilir.
Okula ve eve yolculuk
Bazı yerlerde, en yakın devlet okuluna 4.8 kilometreden daha uzakta oturan öğrenciler, yol yardımı almaya hak
kazanabilirler. Ayrıca bazı öğrenciler, yol masraflarına yardım etmek için, Victoria devleti tarafından sağlanan
taşıma yardımına da hak kazanabilirler.
Çocuğunuzun okuluyla irtibat kurarak daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Özel eğitim ihtiyaçları veya özel gelişim
ihtiyaçları olan çocukların gittiği okullara kayıtlı olan öğrenciler, okula taşıma yardımına hak kazanabilirler.
Öğrencinin, böyle bir yardıma hak kazanabilmek için, gittiği okul için belirlenmiş olan taşıma bölgesinde ikamet
ediyor olması gerekir.
9
Okula yürüyerek veya bisikletle gitmek, güne sağlıklı başlamanın en iyi yoludur. Bu ayrıca, trafikle ilgili güvenlik
kurallarını çocuğunuza öğretmeniz için iyi bir fırsat olabilir. Okula Yürüme ve Bisikletle Gitme (Walking School Bus
and Ride2School) adlı programlar, yetişkin gönüllülerin gözetiminde, çocukların okula gruplar halinde yürümesi
veya bisikletle gitmesini kapsar.
Çocuğunuzun okulunda, Okula Yürüme ve Bisikletle Gitme programlarının olup olmadığını öğrenmek için okulla
irtibat kurun. Okula Bisikletle Gitme girişimiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için www.bv.com.au web sitesine
bakın.
Okula ulaşım yardımıyla ilgili daha fazla bilgi almak için, oturduğunuz yerdeki okula başvurun veya
www.education.vic.gov.au/traveltoschool web sitesine bakın.
Hazırlık yılı boyunca
•
çocuğunuzun öğretmeniyle sürekli iletişim halinde olun. Böylece çocuğunuzun öğrendiği faaliyetler hakkında
evde konuşabilirsiniz; çocuğunuzun okula nasıl uyum sağladığını öğrenebilirsiniz ve öğretmenin çocuğunuzun
ilgi alanlarını anlamasına yardım edebilirsiniz
•
eğer çocuğunuz okulda zorluk çekiyorsa, öğretmeniyle konuşun. Ayrıca çocuğunuzla konuşarak, ona neyin
yardımcı olabileceğiyle ilgili düşüncelerini öğrenin
•
çocuğunuzla, sürekli okulla ilgili konuşun-onunla yeni tecrübeleri, neleri sevdiği ve neleri zor bulduğu hakkında
konuşun
•
eğer çocuğunuz okul saatleri dışında bir çocuk bakım hizmetinden faydalanıyorsa, çocuğunuzun okulda
gösterdiği gelişimi bu kuruluşun personeliyle paylaşmanın bir yolunu bulun
•
çocuğunuz okula başlarken yaşadığı tecrübelerle ilgili bilgileri çocuğunuzun okulu ve okul öncesi eğitim
hizmetiyle paylaşın
•
çocuğunuzun okul saatleri dışında yeni arkadaşlarıyla birlikte oynayabileceği bir zaman ayarlayın.
Çocuğunuzu en iyi siz bilirsiniz. Okula başlarken çocuğunuzda endişe belirtileri görüyorsanız, onunla neler
hissettiği hakkında konuşmak, endişelerini dinleyip anlamak önemlidir. Bu, çocuğun kendine güvenini
kazanmasına ve yaşadığı stresin azalmasına yardım eder.
Okula devamlılık
Victoria’da eğitim altı ve 17 yaşları (17.doğumgününe kadar) arasındaki çocuklar için zorunludur. Çocuğunuzun,
okula kaydolduktan sonra, her dönemin her günü okula devam etmesi gerekir. Çocukların, erken bir yaşta, düzenli
bir devam alışkanlığı geliştirmesi önemlidir. Okula düzenli olarak devam etmeyen çocuklar, derslere temel teşkil
eden konuları kaçırma riski taşırlar. Bu, uzun vadede öğrenme güçlüğüne neden olabilir.
Daha fazla bilgi edinmek için, çocuğunuzun okuluna ve yaşadığınız bölgedeki Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi
Bakanlığı bürosuna başvurun veya www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/attendance/ web
sitesine bakın.
Neler yapabilirsiniz?
•
çocuğunuzu okula devam etmeye teşvik edin
•
çocuğunuz okula devam edemeyeceği zaman bunu okula bildirin
•
eğer çocuğunuz hasta olduğu için okula gidemediyse, fiziksel faaliyetlerden kaçınmalıdır. Çocuğunuzun
yatakta veya koltukta dinlenmesini sağlayın ve fazla hareket etmesini engelleyin
•
doktor/dişçi randevularını, mümkünse okul dışındaki saatler için alın.
Öğrencisiz günler
Okullar, personelin profesyonel gelişimi, okul planlaması ve idaresi, öğretim programının geliştirilip planlanması ve
öğrenci performansının değerlendirilip rapor edilmesi için yılda dört kez öğrencisiz günler düzenlerler. 2011’de
1.dönemin ilk üç günü öğrencisiz günler olacaktır: 1 Şubat Salı gününden 3 Şubat Perşembe 2011’e kadar.
Öğrenciler, 4 Şubat 2011 Cuma günü okula başlayacaklardır. Dördüncü öğrencisiz gün, okullarda 2011 yılının 2.
veya 3. döneminde yapılacaktır. Okulunuz, gerekli düzenlemeleri yapabilmeniz için, yılın başlarında size dördüncü
öğrencisiz günün tarihini bildirecektir.
Okul saatleri dışında çocukların bakımı
10
Birçok ilkokul, okul çocuklarının okul saatleri dışında bakımı için programlar sunmaktadır. Bunlara, okul öncesi,
okul sonrası ve tatil bakım programları dahil olabilir. Bu tür programlardan herhangi biri, öğrencisiz günlerde de
çocukların bakımını sağlayabilir.
Victoria Hükümeti, çocukların okul saatleri dışında bakım hizmetleriyle ilgili kurallar koymaktadır ve bunlara
minimum standartlar uygulanır. Okul saatleri dışında verilen çocuk bakım hizmetlerinin sağlanmasıyla ilgili şartlar
hakkında daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/licensedchildservices web sitesine bakın.
Ayrıca okul saatleri dışındaki bakım programının ücretini ödemenize destek olacak Çocuk Bakım Yardımını (Child
Care Benefit, Federal Hükümet tarafından verilen bir yardım) alabilirsiniz.
Çocuk Bakım Yardımına ilişkin daha fazla bilgi almak için www.familyassist.gov.au web sitesine bakın veya 136
150 numaralı telefonu arayın.
Üniformalar ve kıyafet kuralları
Okulda üniforma giyilip giyilmeyeceğine, üniformanın nasıl olacağına ve üniforma giymenin mecbur olup
olmayacağına okul konseyleri karar verir. Öğrencilerin, okul saatlerinde, okula gidip gelirken ve okul saatleri
dışındaki okul faaliyetlerine katılırken üniforma giymeleri gerekir.
Bazı okullar, üniformaları satın alabilmeniz için, bazı üniforma tedarikçileriyle veya bir okul dükkanıyla anlaşırlar.
Okullar ayrıca, ikinci el üniforma da satabilirler.
Devlet Okulları Yardım Komitesi, okul üniforması veya gerekli ayakkabıları almak için yardıma ihtiyacı olan ailelere
yardım eder.
Bu yardımdan nasıl faydalanabileceğinizi öğrenmek için çocuğunuzun okuluna başvurun veya daha fazla bilgi
almak için www.ssr.net.au web sitesine bakın.
Okulun belirli bir üniforması olmasa bile, öğrencilerin görünüşüyle ilgili beklentileri belirten; giyim kuşam, deri
delinerek takılan süs eşyaları, takılar, ayakkabı ve okul çantaları gibi eşyaları kapsayan yazılı bir kıyafet
yönetmeliği olabilir.
Đletişim bilgileriniz güncel mi?
Tüm öğrencilerin ve personelin güvenliği çok önemlidir. Victoria devlet okullarının hepsinin bir acil durum idare
planı vardır. Acil bir durum ortaya çıktığında, okulun en güncel iletişim bilgilerinize sahip olması önemlidir. Eğer bu
bilgilerin güncellenmesi gerekiyorsa, okulun ön bürosuna başvurun.
MERCEK ALTINDA: OKUL TASARIMI
21. Yüzyılın sınıfı
Tüm eğitim ve öğretimin, 21.yüzyılın ihtiyaçlarını karşılamasını sağlamak için, Victoria‘daki tüm devlet okulları
tekrar inşa edilmekte, genişletilmekte veya yenilenmektedir-bu, Victoria tarihindeki en büyük okul inşa programıdır.
Okul tasarımının, çocukların başarısı üzerindeki çok güçlü etkisini dikkate alan yeni öğretim ve öğrenim
uygulamalarına dayanarak, öğrencilerin bireysel ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmış, esnek öğrenim alanları
yaratıyoruz.
Moe (South Street ) Đlkokulu, okulun bir kısmının inşasında, işbirlikçi bir takım yakaşımını seçti.
Okul müdürü Lawrie Fildes, okul tasarımının yaratılmasına yardım etmek için, personelin, velilerin ve öğrencilerin
fikirlerinden faydalandı.
Mr Fildes şöyle dedi: ‘Temel hedefim, yeni öğretim uygulamalarını teşvik etmek ve desteklemek için uygun alanlar
yaratmaktı. Fakat okulu kullanan insanların fikirleriyle katkıda bulunması önemliydi. ’
‘Öğrenciler, birbirlerine yakın olmak istediklerini söylediler. Bu bilgi, eğitim ortamının başarılı olması için
öğrencilerin kendilerini güvende ve rahat hissetmek ihtiyacı duydukları gibi basit bir fikre dayansa da önemlidir. ’
Yeni tasarım, tüm yeni yapıların aynı bina içinde yer almasıyla, bağlantılara ve açıklığa odaklanmaktadır. Bu
tasarımda, ana merkez, kütüphane, personel alanı ve giriş alanını çevreleyen sekiz tane yeni sınıf bulunmaktadır.
Mr Fildes şöyle devam etti: ‘En önemlisi, öğretmenlerimiz ve öğrencilerimiz eğitim alanlarını keşfetmeye ve bunlara
deneysel bakmaya devam ediyorlar. Ayrıca öğretim programımız için, yeni fikirler ve alanlar yaratıyorlar.’
11
Sınıf içinde
Hazırlık sınıfı
Hazırlık sınıfı, çocuğunuzun destek göreceği ve öğrenmeye teşvik edileceği heyecan verici ve özendirici bir yerdir.
Öğretmenler, her çocuğa değer verilen, her çocuğun takdir edildiği ve katılıma teşvik edildiği, güvenli ve mutlu bir
ortam yaratmayı amaçlarlar.
Sınıflar, çocuğunuzu sıcak bir şekilde karşılayacak, onun hayal gücünü ateşleyecek ve düşünmesini teşvik edecek
şekilde tasarlanmıştır. Sınıflarda, renkli öğrenme afişleri, sanat eserleri, kitaplar, bilgisayarlar, yapı malzemeleri ve
sanat malzemeleri vardır. Çocukların yaptığı işler de sınıflarda sergilenir.
Öğretim programı
Hazırlık öğretim programı, okuma yazma ve sayısal becerileri vurgular. Bu program, günde iki saatlik okuma
yazma dersini ve bir saatlik sayısal beceriler dersini kapsar.
Okuma yazma becerisi, sadece okuma ve yazmadan ibaret değildir. Bu ayrıca, farklı şekilllerde ve formatlarda
sunulan bilgileri anlama ve yorumlama becerisidir.
Sayısal beceriler, sadece dersteki matematik becerisi değildir. Bu ayrıca, günlük hayatta sayıları ve ölçüleri
anlama ve kullanma yeteneğidir.
Kendi dünyalarını keşfetmeye, kendine güvenmeye ve dayanıklı olmaya teşvik edilen öğrenciler, fiziksel,
yaratıcılık, bilgi ve iletişim teknolojileri gibi alanlarda çeşitli beceriler de geliştirirler.
Çocuğunuz bazen tüm sınıfla birlikte bazen de belirli bir süre için benzer öğrenim tarzına ve bilgiye sahip olan
çocuklarla bir grup halinde çalışacaktır. Çocuğunuz geliştikçe, bağımsız olarak ve küçük gruplarda işbirliği halinde
çalışmayı öğrenecektir.
Avustralya öğretim programı
Ulusal bir öğretim programının geliştirilmesi için de, Avustralya çapında çalışmalar yapılmaktadır. Tüm federal,
eyalet ve bölge hükümetleri, başlangıçta Đngilizce, matematik, bilim ve tarih alanlarında olmak üzere,
anaokulundan 12.sınıfa kadar ulusal bir öğretim programı geliştirmek için çalışmaktadır. Hazırlık sınıfından
10.sınıfa kadar, bu alanlardaki nihai öğretim programı, 2011’den itibaren hazır olacaktır ve 2012 yılında Victoria
okullarında kullanılmaya başlanacaktır.
Daha fazla bilgi için Avustralya Öğretim Programı, Değerlendirme ve Rapor Verme Kuruluşunun web sitesine
www.australiancurriculum.edu.au bakın.
Çocuğunuzun sınıftaki başarısına yardım edin
Hazırlık sınıfı, çocuğunuz için çok önemli bir ortam değişimidir. Tüm personel, eğitim yılı boyunca çocuğunuza
gerekli desteği sağlamak için sizinle birlikte çalışmaya hazırdır.
Çocuğunuzun sınıftaki başarısına yardım etmek için:
•
kendi okul günlerinizle ilgili iyi hikayeleri ve anıları çocuğunuzla paylaşın
•
okul, öğretmenler ve öğrenmeyle ilgili olumlu olun
•
okulda katılacağı çeşitli faaliyetler hakkında çocuğunuzla konuşun
•
arkadaşlık ve nasıl iyi bir arkadaş olunacağı hakkında çocuğunuzla konuşun
•
çocuğunuzu oturduğunuz yerdeki kütüphaneye götürün ve birlikte kitap seçin
•
alışveriş yaparken, televizyonda, kitaplarda ve bilgisayar ekranında gördüğü harfler, kelimeler ve sayılar
hakkında çocuğunuzla konuşun
•
çocuğunuza sorular sorarak ve karşılığında onun da sorular sormasını sağlayarak merakını teşvik edin
•
diğer çocukların aileleriyle tanışın.
12
Victoria Erken Çocukluk Döneminde Öğrenmeye ve Gelişmeye Yönelik Tüzük
Victoria Erken Çocukluk Döneminde Öğrenmeye ve Gelişmeye Yönelik Tüzük, çocukların doğduktan sekiz yaşına
kadar edinmeleri gereken temel bilgi ve becerileri tanımlar. Bu tüzük, çocukların öğrenimini ve gelişimini
desteklemek için uzmanların ailelerle ve diğer uzmanlarla birlikte nasıl çalışmaları gerektiğini açıklar. Hazırlık
sınıfından 10. sınıfa kadar olan tüm öğrenciler için geçerli olan Victoria Temel Öğrenim Standartları adlı
standartlarla bağlantılıdır.
Daha fazla bilgi edinmek için www.education.vic.gov.au/earlylearning/eyldf/ web sitesine bakın.
Victoria Temel Öğrenim Standartları
Victoria Temel Öğrenim Standartları, Victoria’daki Hazırlık sınıfından 10. sınıfa kadar tüm öğrencilerin öğrenmesi
gereken önemli konuları belirtir. Bunlar öğrenciler için öğrenim programlarını planlamak, öğrenci gelişimini
değerlendirmek ve bunu ailelere bildirmek için okulların kullandığı, eyalet düzeyinde ortak standartlar sağlar.
Bu Standartlar, Đngilizce (ikinci dil olarak Đngilizce dahil), matematik, fen bilgisi, sosyal bilgiler, Đngilizce dışındaki
yabancı diller (languages other than English - LOTE) ve sanat gibi dersleri kapsamaktadır. Çocuğunuz bu
derslerde, okulda, kişisel hayatında, toplum içinde ve daha sonra iş hayatında kullanabileceği fiziksel, kişisel,
sosyal ve disiplinler arası beceriler edinir.
Bu Standartlar, öğrencilerin her alanda göstermesi gereken temel bilgileri, becerileri ve davranışları gösterir.
Standartların, Hazırlık sınıfından 10. sınıfa kadar altı kademesi vardır ve 1.kademe okulun hazırlık sınıfına
yöneliktir.
Çocuğunuz, 1. ve 2. kademelerde, şu alanlarda temel bilgileri, becerileri ve davranışları edinir:
•
Đngilizce (okuma, yazma, konuşma ve dinleme)
•
matematik (sayılar, ölçüler, olasılıklar ve veriler, uzay ve matematiksel çalışma )
•
sanat (yaratma ve yapma)
•
insanlarla ilişki kurmak (sosyal becerileri vurgulayarak)
•
sağlık ve fiziksel eğitim (hareket ve fiziksel faaliyetler).
Çocuğunuzun okul karnesi, dönem boyunca gösterdiği gelişimin tam bir resmini yansıtacaktır. Yılda iki kez size
yazılı bir rapor gönderilecektir (22. sayfaya bakın). Daha fazla bilgi edinmek için www.vels.vcaa.vic.edu.au/ web
sitesine bakın.
Bilgi ve iletişim teknolojisi
Çocuklar, yeni teknolojilere ilgi duyarlar ve çoğu bu teknolojileri kendinden emin bir şekilde kullanırlar. Teknolojinin
nasıl kullanıldığını bilmek, okuma, yazma ve matematik gibi temel becerilerin geliştirilmesinde öğrencilere yardım
eder. Bu ayrıca, 21.yüzyılda öğrencilerin hayatta ihtiyaç duyacağı becerilerin bir kısmını oluşturur.
Đnternet, öğrenciler için yeni öğrenim alanları açmıştır ve öğrencileri, dünyadaki insanlara, bilgilere ve yerlere
bağlar.
Victoria okulları, dijital öğrenmede liderlik konumundadır. Bu, bilgisayar, dijital kamera, internetteki öğrenme ve
öğretme amaçlı çeşitli kaynakları ve bilgisayar programlarını kullanarak, teknolojik açıdan zengin bir ortamda
gerçekleşir. Okullar, Hazırlık sınıfından başlayarak, çocuğunuzun bilgisayar kullanma becerisini artıracak ve ayrıca
yaratma, araştırma, işbirliği yapma ve bilgiyi paylaşma becerilerini geliştirmelerini sağlayacak şekilde, bilgi ve
iletişim teknolojilerini öğretim programlarına koymaktadırlar. Bilgi ve iletişim teknolojileri, bazı durumlarda, uzak
bölgelerde yaşamanın veya engelli olmanın yarattığı ve bireyleri yalnızlığa iten engelleri ortadan kaldırmaktadır.
Victoria hükümeti, okullara yeni bilgisayar alabilmeleri için gerekli paranın sağlanması dahil, elektronik öğrenme
tesis ve araçlarının tedarik edilmesi için önemli yatırımlarda bulunmaktadır. Victoria’daki tüm devlet okullarındaki
internet erişimi, VicSmart Girişimiyle, yüksek hızdaki broadband internetle değiştirilmiştir. Böylece, çocuğunuz
dünyadaki en iyi internet bilgi kaynaklarına ulaşabilecektir.
www.education.vic.gov.au/child web sitesine bakarak çeşitli web sitelerini inceleyebilirsiniz.
Ultranet
Ultranet, velilerin, çocuklarının ev ödevine, devamlılık bilgilerine, notlarına, öğretim programına ve öğretmenin
yorumlarına her an internette ulaşmasını sağlayarak, anne-babaların çocuklarının eğitimine ortak olmasını sağlar.
13
Öğrencilerin, öğretmenlerin ve velilerin bilgi aktarıp, bilgi paylaşabilecekleri bir internet ortamı sağlar:
•
her çocuğun, okulda geçirdiği her yıl için, internette tam bir başarı kaydının olmasını sağlar
•
internette özel çalışma ortamlarına, kişisel olarak tasarlanmış eğitim programlarına, öğretmenler tarafından
doğrudan değerlendirmeye ve öğretim programı kaynaklarına daha iyi bir ulaşım sağlar
•
uzak bölgelerde yer alan okullardaki öğrencilerin, özel öğretim programlarına ve belirli konularda üstünlük
gösteren okullarda kaydedilen derslere ulaşmasını sağlar
•
öğrencilere 21.yüzyılın iş dünyasında ihtiyaç duyacakları bilgi ve iletişim teknolojisi becerilerini kazandırır
•
öğretmenlerin, devamlılık bilgilerini, okul raporlarını, ders programlarını ve okul faaliyetlerini doğrudan
bilgisayara girmesine olanak sağlayarak okullardaki idari iş yükünü azaltır
•
okulların, kaynaklarını birleştirerek, her okulun, sınıf kaynaklarından oluşan çok büyük bir merkezi veri
tabanına ulaşmasını sağlar.
Ultranet hakkında daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/ultranet web sitesine bakın.
Bilgisayar becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, yaşadığınız bölgedeki halk merkezine başvurun. Yetişkinlere
yönelik halk eğitimi hakkında daha fazla bilgi almak için www.acfe.vic.gov.au veya
www.shortcourses.vic.gov.au adresine bakın.
MERCEK ALTINDA: TEKNOLOJĐ VE ÖĞRENME
Öğrencilerin eğitimi için teknolojiden faydalanmak
Blackburn’deki Laburnum Đlkokulu, Club Penguin, MySpace ve Facebook gibi öğrencilerin çok sevdiği sosyal
medya web sitelerinden yararlanarak, öğrencilerin bilgilerini geliştirmesini ve artırmasını sağlıyor.
Bilgi teknolojileri koordinatörü Joanne Blannin şöyle dedi: ‘Öğrencilerin sorumluluk almasını gerektiren, konuları
tartışmayı teşvik eden, çocukların düşünmesini ve karşılıklı olarak yorum yapmasını sağlayan bir web 2.0
teknolojisi bulmak istedik.’
Okul, 5. sınıf öğrencilerinin internette birbiriyle iletişim kurması ve birlikte öğrenmesi için internette bu beklentileri
karşılayan bir ‘Ning’, yani çevrimiçi, sanal bir sınıf oluşturdu.
Yerel kurumlar, gönüllüler, aynı yerdeki lisenin öğrencileri ve öğretmenleri gibi okul dışındaki uzmanlar çocukların
yaptığı işlerle ilgili farklı görüşlerini bildirmek için bu sınıfa katılmaya davet edildiler.
Örneğin, bir grup öğrenci, yerel bir radyo spikeriyle görüştü ve bu görüşmeyi internette yayınlayarak insanlardan
bununla ilgili yorum yapmalarını istedi. Grup, yaptıkları işle ilgili birçok yapıcı eleştiri ve bunu geliştirip ilerletmek
için yaratıcı öneriler aldı.
Ms Blannin şöyle ekledi: ‘Düşünceler ve arkadaş yorumları gibi çok güçlü olduğunu bildiğimiz, bu mevcut gizli
öğrenme şeklini görmek istediğimiz için, bu sosyal, sanal ortamı hazırladık.’
Öğrenciler, bu sanal ortamda nasıl davranmaları gerektiğine ve bu ortamın kullanılmasına dair kuralları yazmakla
yükümlüdür.
Ayrıca okul, öğrencilerin sitedeki kişisel bilgilerini sınırlamalarını teşvik ederek, sanal ortamda kişisel güvenliklerini
sağlamasını desteklemektedir. Örneğin, okul, öğrencilerin internette portre fotoğraflarını kullanmasına izin vermez;
bunun yerine, her öğrencinin ayakkabısının fotoğrafı kullanılır.
Đngilizce dışındaki diller
Yabancı bir dil bilmek önemlidir. Başka insanların ve yerlerin kültürüne kapı açmanın yanı sıra, Đngilizce sözel
gelişiminde ve kariyer fırsatları yaratmakta faydalı olabilir.
Victoria devlet okulları, yüksek kalitede dil eğitim programları sunmaktadır.
En yaygın olarak öğretilen diller şunlardır: Çince (Mandarin), Fransızca, Almanca, Endonezyaca, Đtalyanca,
Japonca ve Auslan dili (duyma engellilere yönelik dil). Diğer yabancı dillerse, Arapça, Hırvatça, Yunanca,
Avustralya yerli dilleri, Khmer dili, Korece, Makedonca, Maori dili, Somalice, Đspanyolca, Türkçe ve Vietnamca’dır.
Birçok devlet ilkokulunda sunulan yabancı dil programlarına, okul konseyleri karar vermektedir. Okullarında belirli
bir yabancı dil öğretilmeyen, 1.sınıftan 12.sınıfa kadar olan çocuklar, okul saatleri dışında Victoria Dil Okulu’na
14
(Victorian School of Languages-VSL) devam edebilirler. Bu dil okuluyla ilgili daha fazla bilgi almak için
www.vsl.vic.edu.au web sitesine bakın.
Bazı devlet okullarında, Halk Dil Okulları (Community Languages Schools - CLS) okul çağındaki çocuklara dil
dersleri sunmaktadır. Veliler, böyle bir Halk Dil Okulunun mevcut olup olmadığını anlamak için okula
başvurabilirler.
Đngilizce dışındaki dillerle ilgili daha fazla bilgi edinmek için
www.education.vic.gov.au/studentlearning/teachingresources/lote/clsforschools.htm web sitesine bakın.
Đkinci dil olarak Đngilizce
Okula başlayan birçok öğrenci, evde Đngilizce dışında başka bir dil konuşmaktadır. Okullar, Đngilizce’yi ikinci dil
olarak konuşan öğrencilere destek vermek için çeşitli hizmetler sunmaktadır.
Avustralya’ya yeni gelen ve ikinci dil olarak Đngilizce öğrenme ihtiyacı duyan öğrenciler, yoğun Đngilizce dersleri
alma hakkına sahiptirler. Bu öğrenciler, Avustralya’da geçirdikleri ilk 12 ayda Đngilizce dil okullarına, merkezlerine,
kampüslerine ve ülkenin uzak bölgelerindeki kurslara kaydolabilirler. Mülteci ve insani yardım kapsamında
gelenler, gerekirse daha uzun süre yoğun Đngilizce dil desteği alma hakkına sahiptirler.
Dikkate değer sayıda, Đkinci dili Đngilizce olan öğrencisi olan okullar, Avustralya’daki bir okula beş yıldan daha az
gitmiş olan bu öğrencilere, ikinci dil olarak Đngilizce kursu vermek için mali yardım alırlar. Eğer çocuğunuzun ikinci
dil olarak Đngilizce desteğine ihtiyacı varsa, bir okul seçerken bunu dikkate alın.
Đkinci dil olarak Đngilizce hakkında daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/studentlearning/programs/esl/eslschools.htm web sitesine bakabilirsiniz.
Özel din eğitimi
Çocuğunuzun okulu, tanınan ve inanca dayalı olan bir veya daha fazla din alanında eğitim verebilir. Çocuğunuzun
bu derslere katılıp katılmamasına siz karar verebilirsiniz. Bu derslere devamlılık zorunlu değildir.
Dersler, Bakanlık tarafından onaylı, eğitimli öğretmenler tarafından verilir.
Hazırlıkta başarının değerlendirilmesi
Öğretmenler, çocuğunuzun özellikle sözel ve sayısal alandaki gelişimini değerlendirmek için, normal okul
faaliyetleri sırasında çocuğunuzdan bazı görevleri yerine getirmesini isteyebilir. Çocuklar, okulun ilk yıllarında,
sınavdan ziyade eğlenceli oyunlar içeren çeşitli görevlerle düzenli olarak değerlendirilirler.
Hazırlık sınıfına giriş değerlendirmesi
Öğretmenlerin, çocukların bireysel ihtiyaçlarına uygun bir eğitim ve öğretim programı oluşturabilmesi için, çocuklar,
okula başladığında bir değerlendirmeye tabi tutulurlar. Öğretmen, çocuğunuzun okuldaki gelişimi hakkında
konuşmak için, okul yılının başlarında sizinle görüşmek isteyecektir. Herhangi bir sorunuz varsa, bunları, bu
görüşme sırasında sorabilirsiniz. Ayrıca bu görüşme, öğretmenle, aşağıdaki konulardaki görüşlerinizi paylaşmak
için bir fırsattır:
•
çocuğunuzun anaokulundaki ve çocuk bakım merkezlerindeki tecrübeleri ve çocuğunuzun şu ana kadar neler
öğrendiği
•
çocuğunuzun ne kadar bağımsız olduğu
•
çocuğunuzun farklı yaştaki çocuklarla ne kadar kolay kaynaşabildiği
•
çocuğunuzun konuştuğu ve anladığı diller
•
çocuğunuzun özel sağlık ve tıbbi ihtiyaçları
•
çocuğunuzu etkilemesi olası aile durumları (örneğin, doğum, ölüm, ayrılma, boşanma veya aile durumundaki
diğer değişilikler gibi).
Đnternette Đngilizce Mülakat
Victoria’daki tüm devlet okulları, Hazırlık sınıfındaki, 1. ve 2. sınıflardaki öğrencileri, Victoria Temel Öğrenim
Standartlarına (Victoria Essential Learning Standards, VELS) göre (okuma, yazma, konuşma ve dinleme
alanlarında) test eder.
15
Bu test, öğretmen ve öğrenci arasında bir mülakat şeklinde gerçekleşir ve cevaplar öğretmen tarafından elektronik
olarak kaydedilir. Bu, öğrenciler için eğlenceli ve ilginç bir faaliyettir ve birkaç oturum halinde gerçekleştirilebilir.
Öğrenciler, Hazırlık sınıfının başında ve sonunda ve 1. ve 2. sınıfın sonunda bu değerlendirmeye tabi tutulurlar.
Sonuçlar, öğrencilerin performansına ilişkin ayrıntılı bilgi sağlar.
Đnternette Đngilizce Mülakata ilişkin daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/studentlearning/teachingresources/english/englishonline.htm web sitesine
bakın.
Sayısal ve Sözel Ulusal Değerlendirme Programı
Sayısal ve Sözel Ulusal Değerlendirme Programı (The National Assessment Program – Literacy and Numeracy,
NAPLAN), her yıl tüm devlet okullarında ve özel okullarda gerçekleştirilir.
3., 5., 7. ve 9. sınıftaki tüm öğrenciler, okuma, yazma, heceleme, gramer, noktalama ve sayısal beceriler
alanlarında test edilirler. Sonuçlar, çocuğunuzun okuldaki gelişimi hakkında size bilgi sağlayacaktır.
Daha fazla bilgi için okulunuza başvurun veya www.naplan.edu.au web sitesine bakın.
Koorie öğrencilere destek
Okullar ve öğretmenler, çocuğunuzun okul yolculuğu sırasında ona gerekli desteği vermeye hazırdır. Çocukların
ve ailelerin özel ihtiyaçlarını hedef alan çeşitli programlarla, Koorie öğrencilere destek verilir.
Victoria Hükümeti, Koorie ve diğer öğrenciler arasındaki açığı kapamaya kararlıdır. Koorie öğrenciler için Wannik
Eğitim Stratejisi, bireysel Koorie öğrenciler ve aileleri için önemli düzeyde bir destek sağlamaktadır. Kaynakların
artırılması, bu stratejinin temel bir parçasıdır. Koorie öğrencilerin, ailelerin ve okulların birlikte çalışması için, her
bölgede bir Koorie Eğitim Koordinatörü ve Koorie Destek Memurları vardır. Ayrıca, her Koorie öğrenciye ait bir
Bireysel Eğitim Planı olacaktır.
Daha fazla bilgi almak için okulunuza veya oturduğunuz bölgedeki Bakanlık bürosuna başvurun;
www.education.vic.gov/wannik web sitesine bakın veya 1800 809 834 (ücretsiz) numaralı telefondan Eğitim ve
Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığını arayın.
MERCEK ALTINDA: SÖZEL BECERĐLERĐN GELĐŞTĐRĐLMESĐ
Okuma sevgisi aşılamak
Aynı bölgede bulunan bir kitapçıyla ilkokul arasındaki yaratıcı bir işbirliği, ailelerin ve öğrencilerin okuma sevgisi
geliştirip bunu kutlamalarını sağladı.
Wembley Đlkokulu, öğrencilerin kitaplara olan ilgisini artırmak için, öğle yemeği arasında 5. ve 6. sınıf öğrencilerinin
gidebileceği bir kitap klübü oluşturdu.
Öğrenciler için mevcut fırsatları artırmak ve çocukların bir öğretmenle birlikte aynı bölgedeki kitapçıyı ziyaret
edebileceği bir program oluşturmak için, okul müdürü bu kitapçıyla görüştü.
Okul müdürü Stephen Warner şöyle dedi: ‘Her dönem bir kere, öğretmen ve öğrenciler kitapçıya giderek, okul ve
sınıf kütüphanelerine, genellikle kitapçının müdürü veya okulun kütüphane danışmanı tarafından tavsiye edilen
kitapları satın alırlar.’
Bu program için, öğrenciler okulda ve evde bu kitapları okuyarak bir kart üzerine kısa ve ilgi çekici bir kitap
eleştirisi yazarlar. Öğrencilerin yazdığı bu kitap eleştirileri, müşterilerin okuması için dikkat çekici bir şekilde
kitapçının raflarında sergilenir.
Bay Warner şöyle devam etti: ‘Çocukların yazdığı bu kitap eleştirilerini görmek için, velilerin çocuklarını kitapçıya
götürmeleri teşvik edilir. Çocuklarının öğrenme sürecinin pratik örneklerini görmek, veliler için büyük bir fark
yaratır. Ayrıca bunların, toplumdaki başka insanlar tarafından görülmesi çok daha heyecan vericidir.’
Bu program, birçok ailenin kitap seçme sürecine katılmasını sağlamakta; ayrıca ailelerin evde bir kütüphane
oluşturmalarını ve ev ve okul için uygun ve popüler kitaplar seçmelerini sağlamaktadır.
Bu program, çok başarılı olduğu için, 3. ve 4. sınıf öğrencilerini kapsayacak şekilde genişletildi.
16
Öğrencilere destek
Devlet okulları, tüm çocuklara hitap etmektedir. Öğrenciler ve aileler arasındaki farklılıklar, okullarda kabul edilir ve
hoş karşılanır. Tüm öğrencilerin, eğitime katılabilmeleri ve en iyi başarıyı gösterebilmeleri için, farklı türlerde destek
ve bireysel öğrenme programları sunulmaktadır.
Engelli öğrenciler
Victoria hükümeti, tüm öğrencilerin, bireysel ihtiyaçlarını karşılayan kaliteli ve herkese açık bir eğitime ulaşmalarını
sağlamayı taahhüt eder.
Engelli öğrenciler için eğitimin daha verimli bir hale gelmesi için, şu stratejiler uygulanır:
•
çocukların potansiyelini en iyi şekilde geliştirmek için, ailelerin çocuğun öğrenim ortamını seçmesine olanak
vermek
•
okul öncesi eğitimden ilköğretim okuluna, ilköğretimden liseye, liseden üniversiteye, mesleki eğitime ve iş
ortamına geçişte çocukları ve ailelerini desteklemek
•
öğrencilerin ve ailelerin, bir Öğrenci Destek Grubu aracılığıyla programlama ve planlama kararlarına katılımını
sağlamak
•
bireysel ilgi alanlarına yönelmelerine yardım edecek programlara ulaşmalarında çocuklara destek vermek
•
normal okullarda ve engellilere yönelik özel okullarda çalışan uzmanların bilgi ve tecrübelerinin profesyonel bir
eğitimle artırılmasını sağlamak.
Engelli Öğrencilere Yönelik Program, orta ve üst düzeyde engeli olan belirli bir öğrenci nüfusu için ilave bir
programdır. Bu program, okullara ek kaynak sağlayarak, Victoria okullarındaki engelli öğrencilerin eğitimini
destekler.
Bu konuda daha fazla bilgi edinmek için veya Engelli Öğrencilere Yönelik Program Kılavuzuna ulaşmak için
www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/disability/handbook/ web sitesine bakın.
Öğrencilere destek hizmetleri
Tüm okul personeli ve öğretmenler, çocuğunuzun ruhsal ve fiziksel sağlığı için mümkün olan her türlü yardımı ve
desteği sağlamak için sizinle işbirliği yapmaya hazırdırlar. Öğrenmeye ve diğer konulara ilişkin farklı ihtiyaçları olan
öğrencileri desteklemek için, okulda öğrencilerin fiziksel ve ruhsal sağlığından sorumlu personel vardır. Bu
personel arasında, okul hemşireleri, okul papazları, öğrencilerden sorumlu koordinatörler ve öğrencilerden sorumlu
temel memurlar bulunabilir.
Öğrencilere Destek Hizmetleri Programı, öğrencilere ve gençlere gerekli özel desteği sağlarlar. Öğrenci destek
hizmetleri personeli, psikologlar, Koorie Destek Memurları, rehber memurlar, konuşma patologları, sosyal
görevliler, ziyaretçi öğretmenler ve diğer ilgili profesyonellerden oluşur. Bu personel, öğrenci ve aile desteği,
değerlendirme, kriz yardımı, öğrencinin fiziksel ve ruhsal sağlığı ile diğer okul personeli konularında danışmanlık
ve okulda grup çalışmaları ve erken müdahale programlarının gelişirilmesi gibi birçok faaliyetlerde bulunur.
Öğrencilere destek hizmetleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için okulunuza ve Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi
Bakanlığı bölge bürosuna başvurun veya www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/support/ssso.htm web
sitesine bakın.
Đlkokul Sağlık Programı
Đlkokul Sağlık Programı, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından, ilkokula giden tüm çocuklara
sunulan bir hizmettir. Bu programın amacı, Victoria’daki tüm çocuklara ilkokulun birinci yılında sağlık kontrolünden
geçme olanağı sağlamaktır. Đlkokulun birinci yılında, okulunuz tarafından size bir Okula Giriş Sağlık Formu
verilecektir. Sizden, çocuğunuzun geçmişteki sağlık durumu ve şu anki sağlığıyla ilgili tüm kaygılarınız hakkında
bilgi vermeniz istenecektir.
Bu bilgiler, sizin izninizle hemşirenin, Hazırlık sınıfındaki çocuğunuzu bir sağlık taramasından geçirmesine ve size
bu konuda gerekli bilgi ve tavsiyeleri vermesine yardım edecektir.
Đlkokul Sağlık Programı hakkında daha fazla bilgi almak için, okulunuza veya Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi
Bakanlığı bölge bürosuna başvurun veya
www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/health/schoolnursing/primschool/ web sitesine bakın.
17
Fiziksel ve ruhsal sağlık ve tıbbi konular
Çocuklar, sağlıklı, mutlu, özgüvenli olduklarında ve kendilerini güvende hissettiklerinde okulda başarılı olurlar.
Victoria devlet okulları, öğrencilerin kendilerine değer verildiğini ve desteklendiklerini hissettikleri pozitif bir
öğrenme ortamı sağlar.
Bu bölümde, okulların çocuklarınıza sunduğu destek türleri ve programları açıklanmaktadır.
Öğrenci davranışları
Victoria devlet okulları, tüm çocuklar için güvenli, emniyetli ve destekleyici bir ortam sağlamakla yükümlüdür.
Her okulun, okul müdürü, personel, öğrenciler, veliler ve okul halkının diğer üyeleri dahil, okul halkının tüm
üyelerinin haklarını ve sorumluluklarını gösteren bir Öğrenci Davranış Yönetmeliği bulunacaktır. Bu yönetmelik,
öğrencilerin birbirine gözdağı vermesi gibi, okuldaki tüm sorun ve anlaşmazlıkların nasıl çözüleceği dahil,
yapılması gerekenleri belirtmektedir.
Okulların, insanlara karşı ilgi, saygı ve toleransı teşvik eden stratejiler geliştirmesi gerekir. Ayrıca Eğitim ve Erken
Çocuk Gelişimi Bakanlığı, çocukların göz dağı vererek birbirini taciz etmesinin önlenmesi ve idaresi için, okul
çapında etkin yaklaşımların uygulanmasında okullara yardım edecek politika ve tüzüklere sahiptir.
Okulların, kendine güvenmek, kararlı ve düzenli olmak, ‘başkalarıyla iyi geçinmek’ ve dirençli olmak gibi olumlu
tutum ve değerleri çocuklara kazandırmak için kişisel gelişim programları da vardır.
Bunlar, okulda başarılı olmak, insanlarla sağlam ilişkiler kurmak, tamamen sağlıklı psikolojik bir hayata sahip
olmak ve ayrıca okul hayatından yetişkinlerin hayatına geçiş için gerekli temel tutum ve değerlerdir.
Okulların, Öğrenci Davranış Yönetmeliği içeriğine neler dahil etmesi gerektiği hakkında daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/engagement/ web sitesine bakın.
Bakanlığın, öğrencilerin fiziksel ve ruhsal sağlığına ilişkin politikaları hakkında daha fazla bilgi almak için
www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/wellbeing/ web sitesine bakın.
Taciz etmek
Çocuğunuzun başka çocuklar tarafından gözdağı verilerek taciz edildiğini veya onun başka çocukları gözdağı
vererek taciz ettiğini öğrenmek, stresli ve üzücü bir durumdur. Velilerin çoğu, ilk başta kızgınlık, şaşkınlık ve
suçluluk gibi duygular yaşarlar.
Bakanlık, bu konuda velilere şu tavsiyelerde bulunur:
•
çocuğunuzu dikkatli bir şekilde dinleyerek ona ilgi gösterin ve destek verin
•
ona akıllıca tavsiyelerde bulunun-çocuğunuzu kendisine yapılan tacize karşılık vermeye teşvik etmeyin, çünkü
bu yapılan tacizin düzeyini artıracaktır
•
‘Beni rahat bırakın’ demek, sakin bir şekilde bu kişilerden uzaklaşmak veya onu daha fazla tehdit ve tacize
maruz bırakacak durumlardan uzak durmak gibi pozitif stratejiler geliştirmesinde çocuğunuza yardım edin
•
çocuğunuza sürekli gözdağı verilip verilmediğini anlamak için ona sorular sorun
•
olayın ne olduğunu, ne zaman, nerede gerçekleştiğini ve olaya kimlerin karıştığını tam olarak anlayın
•
mevcut durumla ve gelecekte gerçekleşmesi olası taciz olaylarıyla mücadele etmek için bir plan hazırlayarak,
bu problemi çözmek için çocuğunuzun okuluyla işbirliği yapın.
Eğer gerekliyse, öğrencilerden sorumlu personelden yardım isteyin. Şunu hatırlayın: eğer çocuğunuzun taciz
edildiğinden sizin haberiniz yoksa, bundan çocuğunuzun öğretmenlerinin de haberi olmayabilir.
Siber taciz
Đnternette taciz, cep telefonuyla taciz etmek, uygunsuz email göndermek veya birisini kasten internetteki sosyal
iletişim sayfalarından dışlamak gibi, dijital teknolojileri kullanarak doğrudan veya dolaylı olarak birilerini tehdit
ederek taciz etmek anlamına gelir.
Öğrencilerin, internetteki taciz olaylarını öğretmen ve velilerine bildirmeleri teşvik edilir.
18
Çocuğunuzun, internet şifresini koruyarak internet kullanımında bilinçli olmasını sağlayın. Ayrıca çocuğunuzun
hangi web sitelerine baktığını bilmek ve bu siteleri işaretlemek iyi bir fikirdir.
Oturma odasında ortak bir bilgisayarın olması, çocuğunuzun odasında bir bilgisayar olmasından daha iyidir.
Daha faydalı stratejiler için www.education.vic.gov.au/healthwellbeing/safety/bullying/cyber/ web sitesine
bakın.
Arkadaşlık sistemi
Birçok okul, okulun ilk günlerinden itibaren cazip ve sıcak bir ortam hazırlamak amacıyla, Hazırlık sınıfı öğrencileri
ve daha büyük öğrenciler arasında bir arkadaşlık sistemi oluşturur. Böyle bir sistemin iki faydası vardır: büyük
öğrenciler sorumluluk almayı öğrenirler ve küçük öğrenciler de güvenerek yardım isteyebilecekleri bir arkadaşları
olduğunu bilirler.
Sağlık
Beden eğitimi ve spor
Devlet okulları, Hazırlık sınıfından 10.sınıfa kadar tüm öğrencilerin ders programında yer alan beden eğitimi ve
spor dersleri aracılığıyla sağlıklı bir yaşam tarzını teşvik ederler.
Yapılan araştırmalar, fiziksel faaliyetlerin ve vücut sağlığının, öğrencilerin zihinsel ve sosyal gelişimini artırdığını
göstermektedir.
Beden eğitimi ve spor, öğrencilerde, dürüstlük, kendine güven ve takım oyunculuğu gibi özelliklerin gelişmesini de
sağlar.
Okul sporları, halk spor kuruluşlarıyla önemli bağlantılar oluşturarak öğrencilerin sağlıklı halk spor faaliyetlerine
ömür boyu katılmalarını sağlar.
Yüzme, atletizm, Avustralya futbolu, futbol, netball, softball, golf ve kriket gibi sporlar, okulda bölge, eyalet ve ülke
temsili çapında sunulan sporların sadece bazılarıdır.
Genç spor yıldızlarımızın başarıları, her yıl verilen saygın Victoria Okul Sporları Madalyası ile ödüllendirilir.
Sağlıklı beslenme
Sağlıklı beslenme, çocuğun büyümesinde, gelişiminde ve sağlığında pozitif bir etkiye sahiptir.
Çocuğunuzun okulda yediği yiyecekler, onun yeme alışkanlıkları, gelişimi, enerjisi, konsantrasyon seviyesi ve
öğrenme yeteneği üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.
‘Sağlıklı Yaşam için’ Sağlıklı Kantin Kılavuzu, okulların sağlıklı yiyecekler sunmasını sağlar ve öğrencilerin
beslenmeye değer vermesini teşvik eder.
Çocuğunuzun sağlıklı yemekler yemesi ve fiziksel olarak aktif olmasında, sizin önemli bir rolünüz vardır.
Okul için hazırlayacağınız sağlıklı öğle yemeği önerileri şunlardır:
•
sandviçler veya pide ekmeğiyle birlikte peynir, az yağlı et veya salata
•
peynir dilimleri, üzerine yağ sürülmüş kuru bisküviler ve taze meyve
•
yıkanmış ve dilimlenmiş çiğ sebze veya taze meyveler
•
özellikle sıcak havada, dondurulmuş su şişesi veya Tetra pakette yağ oranı düşük süt.
Aşırı işlenmiş, tatlı, yağlı ve tuzlu yiyecekler, çocuğunuzun yediği besinlerin sadece çok küçük bir kısmını
oluşturmalıdır. Çocuğunuzun öğle yemeğinde sınırlanması gereken besinler şunlardır:
•
salam, preslenmiş tavuk eti ve Strasbourg salamı gibi işlenmiş etler
•
patates cipsi, tatlı bisküviler, müsli ve kahvaltı barları
•
meyve barları ve pestilleri.
Meyveli içecekler, şekerli meyve suları ve gazlı içecekler, dişlerin çürümesine neden olduğu için tavsiye edilmez.
‘Sağlıklı Yaşam için’ Ücretsiz Meyve Günü-Cuma programı, katılımcı ilkokullara, haftada bir kere velilere masraf
olmadan, Hazırlık sınıfından 2.sınıfa kadar olan öğrencilere dağıtılmak üzere, yerel işyerlerinden meyve sebze
alması için para desteği sağlar.
19
Stephanie Alexander ile ‘Sağlıklı Yaşam için’ Mutfak Bahçesi Projesi ile, bu projeye katılan okullarda bir mutfak
bahçesi oluşturulur. Böylece öğrenciler, sağlıklı yiyecekleri yetiştirmeyi, toplamayı, pişirmeyi ve paylaşmayı
öğrenirler.
Okullarda Sağlıklı Başlangıç para yardımı, okulların ‘Sağlıklı Yaşam için’ programlarını gerçekleştirebilmeleri için
gerekli fiziksel kaynakları artırmak veya yaratmak için Victoria devlet ilkokullarına verilir.
Eğer çocuğunuzun bazı yiyeceklere alerjisi varsa, bunu okul müdürüne bildirmeniz gerekir. Alerjilerle ilgili daha
fazla bilgi almak için 20.sayfaya bakın.
Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/goforyourlife/ web sitesine bakın.
Tıbbi bilgiler
Aşılar
Çocuklar ilkokula kaydolurken veya bir okuldan diğerine geçiş yaparken, velilerin okula çocuklarının aşı durumunu
gösteren bir belge getirmeleri gerekir.
Aşı olmayan çocuklar okula devam edebilirler fakat yine de okula, aşı durumunu gösteren belgeyi vermeleri
gerekir. Ama bu çocuklar, salgın bir hastalık ortaya çıktığında, tehlike geçinceye kadar eve geri gönderileceklerdir.
Aşı belgesi, yerel belediyelerden alınabilir. Ayrıca çocuğunuzun aşı durumunu, internette
www.medicareaustralia.gov.au/public/online-services/ web sitesinde bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için, yerel belediyenize, doktorunuza veya 1300 882 008 numaralı telefondan aşı programına
(Đnsan Kaynakları Bakanlığı) başvurun.
Özel sağlık sorunları
Eğer çocuğunuzun özel bir sağlık sorunu varsa, okul müdürüne ve çocuğunuzun öğretmenine bunu bildirmeniz
gerekir. Özellikle, çocuğunuzda sara, hemofili, astım, şeker hastalığı veya arı sokmasına, belirli yiyeceklere vb
karşı ciddi bir alerji (alerjiler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bakın) varsa, okulun bunu bilmesi gerekir.
Çocuğunuz okula kaydolurken, bu bilgiler sizden istenecektir ve bu bilgileri güncellemeniz önemlidir.
Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/management/governance/referenceguide/enviro/4_5.htm web
sitesine bakın.
Sağlık destek planı
Özel bir sağlık sorunu veya hastalığı olan tüm çocukların, çocuğunuzun doktoru tarafından verilen tıbbi tavsiyelere
dayalı olarak, okul, siz ve çocuğunuz tarafından geliştirilen bir sağlık destek programı olmalıdır.
Bu plan, çocuğunuzun kayıtlarına eklenmelidir. Eğer çocuğunuzun okul saatlerinde ilaç alması gerekirse, bu
konuda yapılması gerekenler hakkında çocuğunuzun öğretmeni veya müdürüyle konuşmanız ve ilacın muhafaza
edilmesi ve kullanımına ilişkin bilgileri yazılı olarak vermeniz gerekir.
Alerjiler
Eğer çocuğunuzda alerji varsa, bunu okula bildirmeniz gerekir. Ayrıca doktorunuz tarafından belirlenen alerji
müdahale planını da okula verebilirsiniz.
Alerji müdahale planları hakkında daha fazla bilgi almak için www.allergy.org.au/content/view/10/3/ web sitesine
bakın.
Anafilaksi (Aşırı Duyarlılık)
Victoria Devlet Okulları için Anafilaksi Kılavuzu, okulların anafilaksi riski taşıyan öğrencilere destek olması için
hazırlanmıştır. Anafilaksi riski teşhisi konan çocukların gittiği okullarda, hastalığın idaresine ve önlenmesine
yönelik stratejiler vardır. Bu stratejiler, anafilaksi reaksiyonunu farketmek ve buna uygun bir şekilde müdahale
etmek için, okul personeline düzenli bir eğitim ve ilgili güncel bilgilerin sağlanmasını içerir.
Eğer çocuğunuzda anafilaksi varsa, çocuğunuzun doktoru tarafından hazırlanan müdahale planını, EpiPen® ,
EpiPen Junior® , Anapen® , Anapen Junior® gibi çocuğunuzun ilaçlarıyla birlikte okula vermeniz gerekir. Okul,
çocuğunuz için ayrıntılı bir anafilaksi idare planı geliştirmek için, sizinle işbirliği yapacaktır. Bu plan, çocuğunuzun
alerjiye neden olan maddelere maruz kalmasını önleyecek stratejilerle, ilacın muhafazası ve kullanımına ilişkin
bilgileri içerecektir.
Anafilaksi idaresi gereklilikleri, 1996 Çocuk Hizmetleri Yasası ve 2009 Çocuk Hizmetleri Yasası tarafından
düzenlenen, okul saatleri dışındaki çocuk bakım hizmetleri için de geçerlidir.
20
Okul saatleri dışındaki çocuk bakım hizmetlerinin yükümlülükleri hakkında daha fazla bilgi almak için veya genel
bilgi edinmek için www.education.vic.gov.au/anaphylaxis web sitesine bakın.
Saç biti
Çocuğunuzun okulunda, saç bitiyle mücadele politikası vardır. Saç bitleri, bir sağlık tehdidi değildir ve bulaşıcı
hastalıkları taşımazlar. Eğer okulunuzla işbirliği yaparsanız, saç bitiyle mücadele edilebilir. Saç bitini önlemenin
garanti bir metodu olmadığı için, erken teşhis bunun yayılmasını önlemede en iyi yoldur. Bunun için, çocuğunuzun
kafasını düzenli olarak kontrol etmeniz tavsiye edilir.
Daha fazla bilgi için okulunuza başvurun veya www.education.vic.gov.au/headlice web sitesine bakın
21
Sürekli bilgi edinmek
Çocuğunuzun okuluyla ne kadar iş birliği yaparsanız, çocuğunuzun okulundan o kadar haberdar olursunuz ve
okulla birlikte çocuğunuzun öğrenimini o kadar çok destekleyebilirsiniz.
Aşağıdaki iletişim kanalları ve Ultranet (13. ve 14. sayfalara bakın) sayesinde, çocuğunuzun okul tecrübesinden
sürekli haberdar olabilirsiniz ve çocuğunuzun öğrenim durumuyla ilgili okula bilgi verebilirsiniz. Ayrıca yıl boyunca,
sınıf öğretmenleriyle veya okul müdürüyle toplantı düzenleyebilirsiniz.
Öğrenci karneleri
Öğrenci karneleri, çocuğunuzun okuldaki gelişimi hakkında size net bir bilgi verir. Bu karneler, Hazırlık sınıfından
10.sınıfa kadar bütün öğrencilerin başarısını rapor etmek için, tüm Victoria devlet okullarında kullanılır. Karneler,
her yıl Haziran ve Aralık ayında velilere gönderilir.
Karnelerdeki bilgiler, çocuğunuzun başarısını eyalet çapında beklenen standartlarla karşılaştıran ve geçen yıldan
bu yana kaydettiği başarıyı belirten A’dan E’ye kadar notları gösteren bir grafik içerir.
Anlaşılır bir şekilde yazılan yorumlar, çocuğunuzun neler bildiğini ve neler yapabildiğini size açıklayacaktır. Ayrıca
çocuğunuzun, daha fazla yardıma ihtiyaç duyduğu ve geliştirmesi gereken alanları da belirtecektir. Öğrenci
karnesi, çocuğunuzu desteklemek için okulun neler yapacağını açık bir şekilde belirtecektir ve evde çocuğunuza
yardım etmek için neler yapabileceğiniz konusunda size tavsiyelerde de bulunabilir.
Öğrenci karneleri hakkında daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/aboutschool/studentreports/
web sitesine bakın
Veli-öğretmen toplantıları
Veli-öğretmen toplantıları, çocuğunuzun öğretmenleriyle görüşmeniz için bir fırsattır. Bu toplantılarda,
öğretmenlere sorular sorarak ve okula geçiş bilgilerinin ayrıntılarını öğrenerek, çocuğunuzun öğrenim hayatının bir
parçası olup ona gerekli desteği verebilirsiniz.
Okullar, yılda en az bir kere veli-öğretmen toplantısı düzenlerler. Ayrıca başka zamanlarda da öğretmenlerle
görüşmek isteyebilirsiniz. Eğer çocuğunuzun okulda gösterdiği gelişimden kaygı duyuyorsanız, bu kaygılarınızı
çocuğunuzun öğretmeniyle görüşebilirsiniz. Randevu almak için okula başvurabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/aboutschool/studentreports/ web sitesine bakın
Okul gazeteleri
Okul gazeteleri, önemli tarihleri içerir; öğrencilerin başarısını duyurur ve öğretim ve öğrenime ilişkin konuları
anlamanıza yardım eder. Bazı okullar, düzenli olarak gazete çıkartır ve bazıları da bunu web sitelerinde yayınlar.
Veli Haber Bülteni
Bakanlık, Victoria eğitim ve erken çocuk gelişim hizmetleri hakkında sizi haberdar eden, Veli Haber Bülteni (Parent
Update) adlı bir e-posta haber bülteni yayınlamaktadır.
Bu haber bültenine üye olmak için www.education.vic.gov.au/parentupdate/ web sayfasına bakın
Yıllık okul raporları
Her okul, öğrencilerin öğreniminin, okul hayatına katılımının, fiziksel ve ruhsal sağlığının gelişiminde okulun
gösterdiği başarının ve kaydettiği ilerlemenin kısa bir raporunu ve öğrencilerin gelecekte ileri düzeyde eğitim veya
iş hayatına yönlendirilmesi ve geçişiyle ilgili bilgileri sunmaktadır.
Devlet okullarının, bu raporları bölge halkıyla paylaşmaları gerekir. Aileler, bu raporlara ulaşabilir. Ayrıca bu
raporlar, internette okulun web sitesine konur ve Victoria Kayıt ve Yeterlik Kurumu (Victorian Registration and
Qualifications Authority, VRQA) tarafından idare edilen Victoria Devlet Sicilinde de bulunur. Yıllık okul raporu
hakkında daha fazla bilgi almak için okulunuza başvurun veya Devlet Siciline ait www.vrqa.vic.gov.au/sreg/ web
sitesine bakın.
22
Aile şikayetleri
Çocuğunuzun eğitimiyle ilgili kaygılarınız varsa, bunları ilk önce çocuğunuzun öğretmenine veya okul müdürüne
bildirmeniz gerekir. Böyle bir görüşme için, okul bürosundan randevu alın.
Şikayetlerle ilgili daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov.au/parentcomplaint/ web sitesine bakın
Tercümanlık ve mütercimlik hizmetleri
Victoria’daki tüm devlet okulları, ana dili Đngilizce’den farklı olan aileler için, bazı ücretsiz tercümanlık ve
mütercimlik hizmetleri sunmaktadır.
Okullar, aşağıdaki durumlarda tercüman sağlayabilirler:
•
veli-öğretmen toplantıları
•
okul programları hakkında bilgi toplantıları
•
disiplin veya refaha ilişkin konular
•
öğrencilerin derslerdeki başarılarının değerlendirilmesi
•
öğrenci kayıtları.
Okullar, ana haberlerin, okul bildirilerinin ve program bilgilerinin tercümesini de sağlayabilir.
Daha fazla bilgi için okulunuza başvurun veya www.education.vic.gov.au/interpreting web sitesine bakın.
MERCEK ALTINDA: AĐLE VE OKUL ĐŞ BĐRLĐĞĐ
Aileleri öğrenim sürecine katmak için teknolojinin kullanılması
Aileler, artık bilgisayar faresine bir dokunuşta, internetteki kaynaklardan faydalanarak çocuklarının eğitiminden
sürekli haberdar olabilirler. Okullar, ailelerin meşgul olduklarının ve internetteki bilgilere ulaşarak çocuklarının
eğitiminde aktif bir rol alabileceklerinin farkındadırlar.
Bellaire Đlkokulu, kişisel öğrenime odaklanarak gelişen bir okuldur. Bu okul, öğrenciler, personel ve veliler arasında
bir topluluk ortamı yaratmak için sürekli yeni yollar aramaktadır.
Okul müdürü Jane Warren şöyle diyor: ‘Büyük bir ilkokul olduğumuz düşünülse de, biz ‘küçük bir okul’ havasına
sahip olmayı tercih ederiz. Okulun web sitesi ve ders blogları, velilerin, çocuklarının eğitimine katılımı ve okulda bir
aile ortamı yaratmak için çok güçlü araçlardır.’
Okul, velileri çocuklarının gelişiminden haberdar etmek amacıyla, her ders için, sınıfta yapılan faaliyetler hakkında
velilere bilgi vermeye yarayan, bir blog hazırlamıştır.
Hazırlık sınıfından itibaren, öğretmenler yazı örneklerini tararlar, öğrencilerin aktif olarak katıldığı faaliyetlerin dijital
fotoğraflarını eklerler ve okunması gereken bir kitabın sesli kaydını yaparlar.
Küçük öğrenciler, stop animasyon tekniği, fotoğraf hikayeleri ve kendi yaptığı filmler aracılığıyla neler öğrendiklerini
sergilerler.
3. ve 4. sınıf öğrencileri, bir derse ait blogda ve Edmodo adlı internetteki sanal bir eğitim ortamında çalışırlar.
5. ve 6. sınıflara kadar öğrenciler, açık eğitim grupları olarak çalışırlar; Edmodo, video konferans, wiki, bloglar ve
belgeseller gibi çeşitli araçları kullanırlar.
Bayan Warren şöyle devam etti: ‘Ailelerden, çocuklarının ders bloglarına veya bireysel bloglarına, en az haftada
bir kez bakmaları istenir ve aileler buna teşvik edilir. Böylece aileler, çocukların okulda yaptıkları çeşitli faaliyetleri
görebilirler ve blog aracılığıyla bir mesaj bırakabilirler. Bu, velilerin ve ailelerin iletişim halinde olmasını sağlayan
harika bir yoldur.’
23
Velilerin katılımı
Victoria hükümeti, sizin, çocuğunuzun eğitimi üzerindeki ilk ve en önemli etkiye sahip olduğunuzun ve
çocuğunuzun eğitiminde en iyi sonuçları alması için, onun eğitimine sürekli katılımınızın önemli olduğunun
farkındadır. Đlgili ve okul hayatına katılan velileri olan öğrencilerin, okul hayatında daha başarılı oldukları
bilinmektedir. Çocuğunuzun eğitimiyle evde ilgileniyor olsanız bile, ayrıca okul konseyine katılarak, aile klübüne
girerek veya daha az resmi okul faaliyetlerinde rol alarak da onun eğitimine katkıda bulunabilirsiniz.
Okul konseyleri
Victoria’daki tüm devlet okullarında, bir okul konseyi vardır. Okul konseyleri, velilerin ve başka insanların, okulun
yönetimine katılımına olanak sağlar. Konseylerin, altı ve 15 arasında üyesi vardır. Bu üyeler arasında, veliler, okul
müdürü, personel ve bazen toplum üyeleri vardır. Velilerin, konseye üye olmak için belirli bir eğitime ve tecrübeye
sahip olması gerekmez. Yeni okul konseyi üyeleri için mevcut eğitim fırsatları hakkında, okulunuzdan bilgi
alabilirsiniz.
Seçimler, her okul yılının başında yapılır ve bunların Mart ayının sonuna kadar tamamlanması gerekir. Okula
kayıtlı tüm öğrencilerin velilerinin, oy kullanma hakkı vardır.
Okul konseyleri hakkında daha fazla bilgi almak için www.education.vic.gov/aboutschool/participation/ web
sitesine bakın.
Okul konseyleriyle ilgili yasalar ve politikalarla ilgili bilgi almak için, [email protected]
adresine email göndererek Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişimi Bakanlığının Toplum ve Ortak Çıkar Sahipleri
Đlişkileri Bölümüne (Community and Stakeholder Relations Branch) veya okulunuzun bulunduğu bölgedeki
Bakanlık bürosuna başvurabilirsiniz.
Đki bağımsız okul konseyi kuruluşu, okul konseyleri hakkında bilgi verir ve bu konseyleri destekler:
•
Victoria’daki Okul Konseyleri Birliği (www.asciv.org.au sitesine bakın veya 03 9808 2499 numaralı telefonu
arayın)
•
Victoria Okul Kuruluşları Konseyi (www.viccso.org.au/ web sitesine bakın veya 03 9429 5900 numaralı
telefonu arayın)
Veli klüpleri
Victoria’daki birçok devlet okulunda, öğrencilerin aileleri için bir klüp veya birlik vardır. Veli klüpleri, velilerin iyi bir
okul ortamına ve çocuklarının eğitimine katılıp katkıda bulunmasına fırsat verir.
Ayrıca veli klüpleri, okul konseyiyle ortak olarak, sosyal, eğitimsel ve para toplama amaçlı etkinlikler düzenler.
Victoria Veliler Birliği (Parents Victoria), devlet okullarındaki aile klüplerine danışmanlık, destek ve bilgi hizmetleri
veren ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.
Daha fazla bilgi için www.parentsvictoria.asn.au web sitesine bakın veya 03 9380 2158 ya da 1800 032 023
(kırsal kesimden arayanlar için ücretsiz arama) numaralı telefonu arayın.
Okul gönüllüleri
Victoria devlet okullarında, velilerin okul faaliyetlerine doğrudan katılmasını sağlayan gönüllü programları vardır.
Okullar, gönüllüleri nasıl ve ne zaman kullanacaklarına kendileri karar verir.
Çocuğunuzun okulu, kantin görevleri, geziler ve etkinlikler, okuma ve matematik konusunda destek, çevre
komiteleri ve kültürel gruplar gibi faaliyetlere katılma fırsatını tanıyabilir.
Çocuklarla Çalışma Soruşturmasına (Working with Children, WWC), başvurmanız istenebilir. Bu soruşturma,
çocukların güvenliğine risk teşkil eden kişilerin, ücretli ya da gönüllü işlerde çocuklarla çalışmasını engelleyerek,
çocukların güvenliğini sğlamayı amaçlar. Daha fazla bilgi için www.justice.vic.gov.au/workingwithchildren web
sitesine bakın.
24
Çocuğunuzun okul hayatına katılmak için öneriler:
•
çocuğunuzun eğitiminden sürekli haberdar olmak ve öğretmenleriyle iletişim kurmak için Ultraneti kullanın
•
okul gazetesini ve diğer okul bildirilerini okuyun
•
okul günlerine, aile etkinliklerine ve okuldaki diğer özel faaliyetlere katılın
•
para toplama etkinliklerine, spor günlerine, gezilere ve diğer etkinliklere katılın
•
okul konseyi veya aile klübüne katılın.
Ev Ödevi
Ev ödevi, sınıftaki öğrenimi tamamlayarak ve destekleyerek, çocuklara hayat boyu öğrenme ve çalışma alışkanlığı
kazandırarak ve çocukların kendi öğrenimlerinden sorumlu olması için bir fırsat tanıyarak öğrencilere yardım eder.
Hazırlık sınıfından 4.sınıfa kadar verilen ev ödevleri, ev işi gibi görülmemelidir.
Ev ödevi:
•
becerileri tekrarlayarak; ek bilgi veya malzeme toplayarak sınıftaki çalışmaların genişletilmesini sağlar
•
temel olarak, veliler/bakıcılar veya büyük kardeşlere kitap okuma, onlarla birlikte okuma ve onların çocuklara
kitap okumasından oluşur.
Ev ödevi, velilerin, çocuklarının eğitimine katılmalarını sağlayacak başka bir fırsattır.
Veliler, okulla birlikte işbirliği halinde, çocuklarının, ilkokulun ilk yıllarından itibaren iyi bir ev ödevi yapma alışkanlığı
edinmesini desteklemelidirler.
Okullar, genellikle okul yılının başında velilere, ev ödevi konusundaki beklentiler hakkında bilgi ve okulun ev ödevi
politikasının bir kopyasını verirler.
Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/aboutschool/lifeatschool/homework.htm web sitesine bakın.
25
Okul dönemi tarihleri
2011
1.Dönem:
4 Şubat’tan (öğrenciler başlar) 8 Nisan’a – öğretmenler 1.Döneme 1 Şubat’ta başlarlar
2.Dönem*:
27 Nisan’dan 1 Temmuz’a **
3.Dönem:
18 Temmuz’dan 23 Eylül’e
4.Dönem:
10 Ekim’den 22 Aralık’a
* (25 Nisan Paskalya Pazartesi-resmi tatil-ayrıca ANZAC günüdür. 26 Nisan, Anzac gününün yerine tatildir.)
**Lütfen okulların 2.Dönemde veya 3.Dönemde öğrencisiz bir gün düzenleyebileceğini aklınızda bulundurun.
2012
1.Dönem:
6 Şubat’tan (öğrenciler başlar) 30 Mart’a – öğretmenler 1.Döneme 1 Şubat tarihinde başlarlar
2.Dönem:
16 Nisan’dan 29 Haziran’a *
3.Dönem:
16 Temmuz’dan 21 Eylül’e
4.Dönem:
8 Ekim’den 21 Aralık’a
* Lütfen okulların 2.Dönemde veya 3.Dönemde öğrencisiz bir gün düzenleyebileceğini aklınızda bulundurun.
2013
1.Dönem:
1 Şubat’tan (öğrenciler başlar) 28 Mart’a – öğretmenler 1.Döneme 29 Ocak’ta başlarlar
2.Dönem:
15 Nisan’dan 28 Haziran’a *
3.Dönem:
15 Temmuz’dan 20 Eylül’e
4.Dönem:
7 Ekim’den 20 Aralık’a
* Lütfen okulların 2.Dönemde veya 3.Dönemde öğrencisiz bir gün düzenleyebileceğini aklınızda bulundurun.
26
Ayrıntılı bilgiler
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı
Web sitesi: www.education.vic.gov.au
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı Bilgi ve Havale Hizmeti
Telefon: 1800 809 834 (ücretsiz arama)
Email : [email protected]
Bölge büroları:
Victoria devlet okullarındaki eğitim hakkında daha fazla bilgi için bölge büronuza başvurun:
Barwon Güney Batı Bölgesi
Grampians Bölgesi
Kentin Doğu Bölgesi
Gippsland Bölgesi
Hume Bölgesi
Loddon Mallee Bölgesi
Kentin Kuzey Bölgesi
Kentin Güney Bölgesi
Kentin Batı Bölgesi
5225 1000
5337 8444
9265 2400
5127 0400
5761 2100
5440 3111
9488 9488
9794 3555
9291 6500
(Geelong)
(Ballarat)
(Glen Waverley)
(Moe)
(Benalla)
(Bendigo)
(Coburg)
(Dandenong)
(Footscray)
Tercümeler
Tercüme edilen versiyonların, elektronik kopyaları belirli dillerde mevcuttur:
www.education.vic.gov.au/about/publications/translation/
Ek kopyalar (sadece Đngilizce)
Victoria Bilgi
1300 366 356
www.information.vic.gov.au
[email protected] adresine email göndererek bu kılavuzu sipariş edebilirsiniz.
Acil durumlar
Acil durumlar için telefon hattı: 000 veya bazı cep telefonlarından 112
Yardım hatları
Veli hattı (Parentline): Victoria’daki 0-18 yaşları arasında çocuğu olan aileler ve veliler için danışmanlık, bilgi ve
havale hizmetleri, telefon: 13 22 89
Lifeline: 24-saat danışmanlık hizmeti, telefon: 13 11 14
Avustralya Erkek Hattı (Men’s Line Australia): erkekler için 24 saat yardım hattı, telefon: 1300 78 99 78
Çocuk Yardım Hattı (Kids Help Line): 5 ve 25 yaşları arasındakilere ücretsiz ve gizli telefon danışmanlık hattı,
telefon: 1800 55 1800
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır
Melbourne
Ekim 2010’de yayınlanmıştır
© Victoria Eyaleti 2010
Bu belgenin yayın hakları, Victoria Eyaleti’ne aittir. 1968 Yayın Hakları Yasası NEALS (aşağıya bakın) maddelerine uygun olmak veya izin almak
dışında, bu kılavuz herhangi bir şekilde kopyalanamaz.
Avustralya’da yer alan, kar amacı gütmeyen bir eğitim kuruluşu veya böyle bir kuruluşun idaresinden sorumlu bir kurum, üçüncü şahıs
kaynakları dışındaki kaynakları kopyalayabilir ve dağıtabilir.
Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından onaylanmıştır
2 Treasury Place
East Melbourne
Victoria, 3002.
www.education.vic.gov.au web sitesinde de yayınlanmıştır
ISBN 978-0-7594-0631-5
Ulaşılabilirlik
Bu yayına, ses kaydı gibi farklı bir formatta ulaşmak için, lütfen 1800 809 834 numaralı telefonu arayın veya [email protected]
adresine email atın.
27
Đlkokula Hoşgeldiniz
Velilerin Görüşleri
Bu kısa ankete katılarak, gelecekteki kılavuzlarda yer alacak bilgileri geliştirmemize yardım edebilirsiniz. Bu anketi
tamamladıktan sonra, lütfen bu sayfayı koparıp bize postalayın.
Alternatif olarak, görüşlerinizi [email protected] email adresine gönderebilirsiniz.
Yardımlarınız için teşekkür ederiz.
Bu kılavuz, ihtiyaç duyduğunuz tüm bilgileri size sağladı mı?
Bilgileri bulmak kolay oldu mu?
Evet
Evet
Hayır
Hayır
Başka hangi bilgilerin bu kılavuza dahil edilmesini istersiniz?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Bu kılavuz, size nasıl ulaştı?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Victoria’daki eğitim ve erken çocuk hizmetleri hakkında bilgi edinmek için interneti kullanıyor musunuz? Evet Hayır
Victoria’daki eğitim veya erken çocuk hizmetleri hakkında bilgi almak ister misiniz? Evet Hayır
Evetse, posta adresinizi yazın.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Bu kılavuzun boyutları, bu tür bilgiler için uygun (lütfen yuvarlak içine alın):
Kesinlikle katılıyorum
Katılıyorum
Kararsızım
Katılmıyorum
Kesinlikle katılmıyorum
Kitaptaki resim ve metin dengesi iyi bir şekilde ayarlanmış (lütfen yuvarlak içine alın):
Kesinlikle katılıyorum
Katılıyorum
Kararsızım
Katılmıyorum
Kesinlikle katılmıyorum
Başka yorumlarınız?
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
28