Issue I, 01 July 15`, Madness/ Delilik

Transkript

Issue I, 01 July 15`, Madness/ Delilik
I
Issue I, 01 July 15’, Madness/ Delilik
A Monthly Fanzine Mag. by Yeditepe University
English Language & Literature Students and Graduates
Background:
Mehmet
Bülent Fırat
2015
EDITORIAL NOTES
interrogated the system as folly. Nietzsche
was labeled a misbeliever because
institutional religion was not something
he supported. Hölderlin was called a
psychotic and was hospitalized. Hermann
Hesse and many other 20th Century
writers struggled with modernism and
the changes it brought about. However,
now, our world is in a much more difficult
situation. We are living in a faster world
that we cannot often truly comprehend.
This instantly shifting world not only
drives itself but also drives us crazy. In
this hurry, madness becomes part of our
lives as we drift away from reality. By
combining our gathering together with
this issue’s theme of madness we call
our readers to climb on the bendable
branches of our treee but at the same time
make them aware of the lurking dangers.
We hereby express our sincere thanks
to our head of the department, Mrs.
Mediha Göbenli Koç and our department
assistants Burak Akkurt and Mehmet
Korman for their help and support.
Emre Akaltın
Ever since Socrates, many philosophers
have questioned reality using a different
method. The purpose of the “Socratic
Dialogues” was to ask, listen and then
finally counter the dialogue by posing
important questions to oneself. Based
on a similar method, Poetree has
gathered together acquaintances of
Yeditepe University English Language
and Literature Department and serves
the purpose of members’ exchanging
reflections both on the world and
eachother through confession and
listening, these being among vital tools
of comprehension. This aim, coupled
with the need for channeling creativity,
gave birth to a humble tree with bendable
branches. Each Poetree issue takes it’s
root from a basic theme. The main
purpose of the magazine is to let different
ideas, impressions and expressions
bloom through the chosen topic.
The Socratic methods have changed
with time but the striving of men to
explore the paths that may lead to truth
has never changed. Erasmus of Rotterdam
designated himself and other people who
Editor of Turkish Writings
2
inside
4
this
issue
“Folie Imposee”
“I Have Looked For You”
6
5
“Bulgar Çingenesi”
“Ölü Kuşlar Zamanı”
10
8
“The Lullaby of Life”
“My Happy Ending”
12
A Short
14 “On Madness,
Essay Written in
Tranquility”
“Panayır”
3
15
GAMZE S. SAYMAZ
Folie Imposée
I
Your mind, an infection in mine
My sanity, a grunion in your tides
We are the sides and the steeps
In the shrieks of the mandrakes, your madness spills its seeds
For me to share the delusion leaking from your teeth
II
Falling so hard
That I can hear the sound I’ll make when I hit the ground
And I can hear the voices that surround your mind
When they whisper in your ear, they are graved into mine
Then they tell you that they are not real
I hear the scratches on the waving walls in your head
I hear the old man’s prayers, long dead
And the boy’s infantile desires, too,
Howling azure in your oceanic palms
In my cheeks...
“Where the worm never dies”
Burning up to my ears clogged
Burning red, ancient charms
We would save France
But I am strapped to the chair of want
Eyes wide open like DeLarge’s
The man everyone hears without consequences breaks
one of your rusty ribs
And forges it gently inside one of my eyelids, the cat hisses
Lashes brushing against your metallic taste
The rib licking its way inside with a single stroke of
the curves of my reason
To purge your sweet poison out with a Shakespearean incision
III
No longer an oblivious accomplice to your psychosis
The cat no longer grins
Knock
Silence.
4
4
ZEKİ MICHAEL K.
I Have Looked For You
Guess what, I have looked for you
In every possible place
You could imagine;
My room, my town, the world.
“Right, you know that I have
Searched for you too then,
I need you back here, Safe again.”
I have looked for you;
At every possible moment;
At work, asleep, alone.
I am nothing without you on my own.
“I know, but also I cannot find you,
Maybe there is no other way.
Regardless of what we say.”
Were those your words?
“You fool! Just search wherever
You have left me, I will be there.”
Only then I realize that I am blind
It must be deep in my head; what I have lost,
The warm voice, memories, and my mind.
5
5
Parachute Man and
the Mask,
Zeki Michael K. 2015
Çiçek Sevmeyen Kadın
Bulgar Çingenesi
Bulgar çingenesine seslendi
adam, bu şiiri sana yazdım. Seni sinirlendirmezse okumak istiyorum. Sonra
adamın her gece gittiği ülkelere gidip
aşık olduğu kadınlarla yaşadıklarını notalarda yaşadılar, zamanda dolaştılar.
Kadının parmak uçları dolaştı tanımadığı kadınların vücutlarında, tüylerini diken diken etti. Adam tanıyordu hepsini.
Uzaya çıktılar, dünyaya döndüler. Güneşi batırdılar, yüzlerce dilde vedalaştılar.
66
Adamda kilitli kalmışlardı. Kafasının içine
sıkışıp kalan aryalarda nefessiz... Bach’la
beraber nefes aldılar, verdiler. O, yazarken nerede heyecanlandıysa onlar da
orada heyecanlandılar, parmak uçlarında.
Dünyanın dönüşünü dinlediler, ona uyum
sağladılar. Adam, dünyaya uyum sağladı,
kadın da ona. O dünyayla döndü, kadın da
onunla. Güzeller güzeli Sonya’dan bahsettiler, Antik Yunanda yaşamış o kadından.
Tanrıça, bakire, orospu. Ona yazılmış,
yazılan, yazılacak olan şiirleri okudular. Saçını çözüşüyle özgür oldular. Babil’de üzerilerine lanet inen ve aniden yüzlerce dil konuşmaya başlayan insanlardan
konuştular ve tam o anda sağır oldular,
laneti kaçırdılar. Yavaşça… Fark edilmemek için, sessizce izlediler. Sonra yüzyıllar
atlayıp, neler olduğunu insanlara anlattılar. Çöldeki dervişleri takip ettiler, onların
kendilerini buluşlarına, düğün gününü sonunda görüp bir kelebeğin kendini ateşe
atması gibi yanışlarına şahit oldular. Ney
üflediler çölün soğuk bir gecesinde, bütün
bedeviler ve gezginler için. Çöl tepelerine
tırmandılar. Başaramayız diye düşündüler,
başarabileceklerine inanmadılar. Kulakları
kumla dolarken, o çöl tepesinde beklediler yıldızların güzelliğini soluklaştıran ayı.
Ayak parmaklarını kuma gömdüler. Soğuk
kuma. Sessizliğin ortasında durup kumlar bedenlerini heykele dönüştürsün diye
beklediler. Zaten orada değillerdi. Bir tek
onlar vardı. Sonra yıldızlarla birlikte onlar
da kayboldular. Bir çift ayakkabı oldular
ve tam o anda bir kazaya kurban gittiler.
Giyenlerini öldürdüler, sapasağlamdılar,
bir ülkeye gittiler savaşın ortasında. Uçaktan, sefaletin üstüne atıldılar. Bir çocuğun
koynunda buldular kendilerini, gözyaşları
düştü kırmızı bağcıklarına. Etkilenmediler.
Bir bomba patladı. Çocuğun koynundan
fırladılar, yere düştüler, çamurun içine.
Hâlâ sağlamdılar, sapasağlam. Çocuğun
kanlar içinde yatışını gördüler. O siyah-beyaz, tozlu sahnede, yeşil elbisesinin yavaşça koyulaştığını. Sağlamdılar. Günlerce beklediler orada, çamurun içinde,
sonsuzlukta. Günler sonra bir asker aldı
onları, onunla başka bir ülkeye doğru yola
çıktılar. Evlerinde, odalarının köşelerinden
insanları izlediler. Hiçbir şey olmamış gibi.
Hiçbir şeye şahit olmamışlar gibi. Onları
gitmek istemedikleri yerlere götürdüler.
Bazen tesadüflerle mutlu ettiler. Hâlâ sağlamdılar. Ataları geldi akıllarına, kutuplarda
ayaklarına hayvan postu bağlı. Antik Çağda sandalet oldular. Beklediler. Sonsuza
dek. Sonra güneş doğdu, güneş battı. Her
şey bir nefes alıp veriş süresinde gerçekleşmişti.
“Ne seyahatti!” dedi adam mavi
gözleri fal taşı gibi açık. Bir kahkaha patladı ardından. Saat üçü bir geçiyor. Dur
Sonya! Hiçbir şey mükemmel değil ki.
7
Ölü
Büşra
Nur
Alkan
Kuşlar
Zamanı
Bir hüzündü
mevsimin get irdiğ i. İ n s a n l a r
evlerinden dışarı
çıkmıyor, kimse
kimseyle konuşmu y o r d u . N e f r e t ettiğim işime
gitmek zorunda
olduğumdan dışarıdaydım ve benim
gibi buna zorunlu
kılınmış nice insan
vardı. Kimileri de ne
hissederse hissetsin
çabalamak zorundaydılar.
Düşüncelerimi bir köşeye fırlatmak istedim. Bir
derece başardım sayılırdı.
Hızla binayı terk ettim.
Burada fazladan bir saniye
durmak dahi delirmeme
yeterli gibi geliyordu. Binadan ayrıldıktan sonra otobüse binmemeye karar
verdim. Biliyordum ki otobüste daha da kötü olacaktım. İnsanların bedenen
nasıl bu denli yakın durup
da nasıl ruhen kilometrelerce uzak kalabildiklerini
aklım almıyordu.
nafileydi.
Beynimin
içinde
beni yiyip
bitiren o
g ü rültü
bitmeyecekti ve asla
rahatlayamayacaktım.
O nedenle, en iyisi yürümekti. Hem
belki yürüdükçe açılırdım,
kim bilir.
Bordo gök altında
usulca yürüyordum.
Sokaklar ıssız ve kimsesizdi. Ellerim cebimde
yürürken nefes almaya çalışıyordum ancak
88
Tam da
evimin bulunduğu s o k a ğ a girmek
için köşeden
dönüyordum
ki, bir şey
müthiş bir sesle
k ö ş e d e k i mağazanın camına çarptı.
Hiç durmayacak sandığım
o gürültü bir anda kesildi!
Şimdiyse beynimde gürültü yerine yalnızca kalbimin atışı yankılanıyordu.
Şaşkınlıkla düşen şeyin ne
olduğunu kestirmeye çalıştım. Her ne kadar ürkmüş
olsam da içimdeki merak
baskın geldi ve mağazaya
doğru yaklaştım. Gördüğüm manzara beni daha da
ürküttü zira düşenin irice bir kuş olduğunu fark ettim. Ölü bir kuş... Midem
bulandı ve daha fazla bakamadım. Evime
gitmek için hızla yürümeye başladım.
Her gün üzerinde yürüdüğüm kaldırıma çıkacaktım ki çöp kutusunun yanındaki birkaç siyah poşet dikkatimi çekti.
Çöp kutusuna yaklaşıyordum ki, poşet
sandığım siyah şeylerin poşet olmadığını
anladım. Gördüğüm şeyler yine kuştu! Siyah, parlak ve iri kuşlar... İş yerinde
durmak bile beni bu kadar delirtemez
diye düşünmeye başladım. Bu sefer
cidden korkmuştum. Koşmaya başladım fakat koşmamla beraber üzerime düşen ağırlıklarla yere yıkıldım. Tanrım!
Yağmur yağmaya başlamıştı, lakin her
yağmur damlası beş kilo gibiydi. Kan içinde kalmıştım. Yerimden kalkamıyordum.
Etraftaki müthiş sesten neredeyse sağır
olacaktım. Kulaklarımı tıkamak istiyordum ama ellerimi kaldıramıyordum bile.
Sürünerek uzaklaşmayı denedim, başaramadım. Bir an yağmurun hafiflediğini
hissedince tüm gücümü toplayıp kendimi yanımdaki evin bahçesine attım. Zor
da olsa kendimi sürüklemeyi başarmıştım.
Gözlerimi açtığımda korkuyla kalakaldım.
O bordo gökten hiddetle yağan yağmur, su
damlaları değildi. Kuşlardı! Hem de ölü
kuşlar... Etraf kan içindeydi, bordo gök
sanki yere akmış gibi görünüyordu, ufuk
çizgisi kayıptı ve yerde binlerce ölü kuş
vardı. Herhangi bir tepki veremiyordum.
Ağlamak istedim; ağlayamadım, kusmak
istedim; kusamadım. Sonra birden bağırmaya başladım. Kendi kanıma karışmış
kuşların kanıyla sırılsıklamken, panikten
doğru düzgün düşünemiyordum, yalnızca evime gitmek istiyordum. Avazım çıktığı kadar bağırırken koşmaya başladım.
Yerdeki kuşlara basıp düşüyordum ve ne
zaman kalkıp birkaç adım atsam bir
yandan da az da olsa yağmaya devam eden
ölü kuşların bedenime çarpmasıyla tekrar
yerde buluyordum kendimi. Bütün bunlar
gerçek miydi? Bunu bile düşünecek halim
yoktu. Bağırmaya devam ediyordum.
Bir sarsıntıyla kendime geldim.
Yaşlı bir kadın beni tüm gücüyle sarsıyordu. Kadını bir köşeye iterek bulunduğum
yerden kalkıp birkaç adım uzaklıkta olan
evime koştum. Tam kapıyı açacaktım ki
kadının bağırışını duydum:
“Deli! Delisin sen deli!”
Eve girince kapının arkasına yığılıp
derin bir nefes aldım. Bir an rahatlamıştım; ama düşünmeye başlayınca tüm
rahatlığım uçup gitti. Daha delirmemiştim bunu biliyordum, yine de neydi tüm
bu olanlar? Korkudan düşünemediğim
her şeyi düşünmeye başladım. Neler oluyordu? Nasıl böyle şeyler yaşadım? Ve
daha da önemlisi, gerçekten tüm bunları
yaşamış mıydım? Zihnimde bir tane
dahi cevap yoktu ve olmayacaktı da...
En iyisi bir sigara yakmaktı. Önce
heyecandan kupkuru kesilmiş ağzımı biraz
da olsa ıslatabilmek için birkaç yudum su
içip pencereye yöneldim. Ne zaman canım
sıkılsa pencereyi açar, bir nefes alır, etrafa
bakınır, sonra sigaramı yakardım. Yine bu
ritüelimi uygulamaya koyuldum. Pencereyi açtığımda kuşları görmeyeceğimi biliyordum ve orada bir kadın da olmayacaktı
onu da biliyordum. Bu sefer ritüeli bozarak pencereyi açmadan önce sigaramı
yaktım. Dumanı üflemeden pencereyi
açtım, tam dumanı üfleyip etrafa bakacaktım ki evimin içinde kopan bir fırtınayla
elimdeki sigara da ciğerlerimdeki duman
da kayboldu. Arkama dönüp bakmamla
holden bana doğru uçan kuşlarla kendimi
dışarıda bulmam bir oldu. Kuşlarla beraber dışarıdaydım! Havalanmıştım ama
kısa sürede yere çakılacaktım. Kömür
karası kanatlarımı hızla çarparak kurtulmaya çalıştıysam da süratle düşerek
kendimi binlerce kuşun son durağı gibi,
yerde buldum.
9
9
The Lullaby of Life
The lullaby of life, breathed into my ears;
Puzzles me rather than dosing me off.
A warm cuddle, an everlasting stroke;
A loss of sense of time, place and harmony.
At that moment, a question;
“To sleep aware of such a case?”
Which is quite a hypnotic state!
“Or to sweeten the nature within me?”
A continous must, fulfilling
The soul within the whole.
Rejecting the easy way;
There the puzzle of life
And it’s beauty lies
Meaningless. In pure excitement
I resist closing my eyes
And answer the melodious whisper;
Mother earth, please do not leave me!
Keep on the lullaby,
Keep me awake until I die..
Zeki Michael K.
1010
Photograph:
Mehmet
Bülent Fırat
2015
11
11
Venus
MY
HAPPY
ENDING
On the bed was I. Naked. In a hotel room, which was definitely not
five-star or luxurious in any kind but cheap, secluded and shitty, just like
my life was.
I had just taken
the longest bath of my
life – most probably
the last one, as well –
got shaved and waxed.
I checked my reflection
in the mirror out and
made sure I looked as
devilishly pretty as I
could; well, I had an important meeting after all
and all meetings called
for a thorough preparation. There was an arrangement of different
kinds and colors of pills
in front of me: painkillers, sleeping pills, antidepressants and muscle relaxers; pink ones,
red ones, blue ones and
white ones – they were
rather cute-looking to
stare at in a way which
also happened to be the
keys to my salvation.
Normally I might
be considered to be
“sane” enough not to do
such a thing. I, among
all of my friends, was
always the one who
seemed to be happy,
enjoyable, fun to hang
out with, always ready
to laugh, full of life,
blah blah blah. Seriously, whenever there was
a serious topic of conversation, I cracked a
12
joke immediately and
brought out the fun all
the time. I also happened to be the strongest one and the “It’s not
a big deal” type of guy
who didn’t take life too
seriously and knew how
to snap out of the most
depressing situations.
I was the one that my
friends told about their
broken hearts, waiting
for advices. At that very
moment, though, I was
in no mood for cracking
any jokes or giving advices to myself.
Slowly I took a pill
from the heap, put it
onto my tongue. I swallowed it, in the aftermath of which I took a
tequila shot. That went
really well; I had succeeded in taking the first
step: one gone, I-don’tknow-how-many to go.
Only recently was
I able to discover those
carefree attitudes of
mine were nothing but
means of repressing
my real feelings. I was
so scared of facing my
inner demons that I ignored and buried them
unconsciously. I was
never good at pouring
what I felt into utterances anyway. Yet those demons had kept on dwelling inside me, laid eggs
and eventually hatched.
I took another pill
and took another shot
afterwards. I was getting
used to that process; it
was becoming something almost rhythmical.
That I wanted to
die was the consequence
of a recent incident: I had
fallen in love and was
not loved back. Yeah, I
know, so cliché but falling in love was a huge
deal for me; it wasn’t
something that hap-
pened to me every day.
I had tons of one-nightstands, got banged, dated men who were in love
with me only to suck up
their money, toy with
them and dump them in
the end. Yet only twice
in my life had I fallen
in love. Neither of them
loved me back. The very
last one who had woken my heart out of its
a-hundred-year-long
sleep, made me sing
when I had no tunes
left in me and turned
me into someone better
and optimistic, told me
he saw me merely as a
friend and was in love
with someone else who
did not love him back. I
felt terrible for him and
myself but was also glad
he was as miserable as I
was… until the two miraculously got together.
Another pill. Another shot.
Of course I wasn’t
committing suicide just
because of that. Yet with
him gone, with the hope
that one day he would
love me back gone, I had
lost my reason to wake
up any other day. It was
like the whole world had
13
turned into a TV, black
in white, and I had lost
the colors of the rainbow. It also triggered
something deeper inside
me, just like a breaking
point; it made me realize
I had never been happy
at all. I had never been
fully content. I never
had anything I truly desired. I was like a cursed
villain who could never
have his happy ending;
everyone but me was
happy. I was sure God
hated and cursed me
and I would never forgive him for that.
One more pill. One
more shot. One more
pill. One more shot. The
more I swallowed, the
dizzier I was getting.
Eventually I swallowed
them all and lay on the
bed, fighting the instinct
to throw up. I had done
it – I had hit the escape
button; I had created
my own happy ending. I
hadn’t given anyone the
pleasure to destroy me;
I had destroyed myself.
I heard the chatter of
the bugs as I passed out,
it was them alone who
would feast on my body
thenceforward.
Mukadderasyonalist
On Madness,
A Short Essay
Written in
Tranquility
Come thou child, let
me describe you the unexplainable, because what you
call madness is not true.
Unarm yourself from your
knowledge. And take a step
forward with humility.
You name your dysfunctionality as madness,
your lust for blood and violence. It is not. It is your
own corrupted sense of
pleasure. The broken sense
and sensibility.
Insanity, child, not
madness. Insanity is the
dysfunctional side of human brain, connected with
knowledge, and rationality.
Photograph:
Ece Özpınar
Ereren 2011
Extraordinary among
the ordinary. Sometimes
curable, sometimes not, but
it is human. Whereas madness descends from pure
divinity.
First, you must shatter the illusion of rationality. All things are in chaos,
and that is the order. Only
the human mind is preten14
tious enough to claim its
omnipotency.
Try to focus on the
origin of creation, and how
your mind shifts focus silently and subtly. Insist, and
you will lose grasp on your
imitated reality.
Then you must close
your eyes to the daylight,
where ornaments cloud
your judgement. See all creation under the moonlight,
where everything is evened
by grey. So, cast away the
form and embrace the soul,
and see the true form of
beauty.
When it is time, stop
deciding between terror
and horror. They are generated shadows of your
mind, derived from the
true fear. It is your ego,
trying to escape from the
true unity.
Do not try to grasp
your disintegrating sense
of charge and control. You
were never in control, and
never will be.
Lie under the stars,
pray for yourself, to yourself. Will to see beyond
your own recognition.
Cast away the unnecessary clothes on your
soul. Stop perspiring your
emotions. Claim the very
core of your existence. Free
your mind and will from
the flesh. As wise man said;
the Word of sin is restriction.
Realize child, that
the lies created by the mind
cannot guide you to what
you desire. As I have lied
to you through the cheapest of verses, you too find
some soul to lie to with the
uttermost sagacity.
Panayır
Ece Özpınar Ereren
Dumanlarım olmuştu benim uçan halım,
Ama düşüp panayırın oyuncaklarını kırdım.
Durdurulamazdım, piknik alanlarını tırpanladım.
Biletsiz kahkahalarımla herkesi tırmaladım.
Sinirimden bebek saçlarımı kestim,
Komik gösteren aynalara bir el ateş ettim,
Namlunun ucundaki yalancı görüntümü katlettim.
Korku, korku treninde olmaz, gösterdim.
Atlıkarıncadaki çocukları kaçırttım dört tarafa,
Parmaklarıma aldım sigaramı alkışla,
Ve yaktım, içime çekip saldım karanlığa,
Son balonu bırakır gibi havaya.
Şimdi ikinci el bir panayırda yaşıyorum.
Bu enkaz şimdiki yaşım olmuş, gülüyorum.
Kurtlanmış elma şekerlerini yalıyorum.
Rutubetten paslanmış oyuncaklara biniyorum.
Kahkaha satın alan biletleri yaktım.
Son bir ateşle nihayete vardı savaşım.
Yine dumanlarım olmuştu benim uçan halım,
Çocukluğumu o eski panayırda bıraktım.
01 July 2015. Published by the Printer
in The Assistants Room, GSF/ 819
Visit our web page for the colourful
issue and the submission guidelines.
poetreefanzine.wordpress.com
[email protected]
Editors: Emre Akaltın, Elma Saraçoğlu
Art Director & Design: Zeki Michael K.
15
CONTRIBUTERS
of Issue I by
Mehmet Korman
To be continued with “Encounter/ Karşılaşma.”

Benzer belgeler