IT - ADR Center
Transkript
IT - ADR Center
EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” BASIC MEDIATION SKILLS TRAINING FOR LAWYERS ISTANBUL 14 & 15 FEBRUARY 2009 KEY TRAINERS Giuseppe De Palo President, ADR Center SpA (Rome, ITALY) Professor of Alternative Dispute Resolution Law & Practice, Hamline University School of Law (St. Paul, USA) Manon Schonewille Executive director ACB Group,Toolkit Company, M&SD, Making & Saving Deals Training Academy Lecturer interfaculty semester course business mediation University (NETHERLANDS) Idil Elveris Lecturer Istanbul Bilgi University (Istanbul, TURKEY) TRAINERS IN THE Break Out Rooms Asiyan Sulemanoglu Istanbul, February 13, 2009 - www.adrcenter.it Ferda Paksoy 1 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” European Commission sponsored project Technical Assistance for Better Access to Justice Project led by ADR Centre, with consortium of partners including, CEDR (UK), IBF International Consulting (Belgium), Istanbul Bilgi University (Turkey), and Pricewaterhouse Coopers (Turkey). Overview and purpose Strengthen rule of law in Turkey & guarantee all citizens access to justice in line with EU acquis standards. The project’s components: • Legal aid: aims at improving access to justice by increasing the utilization of the legal aid system. • ADR component: focuses on making ADR and especially mediation more applicable in the Justice system, strengthening the functioning of the judiciary, and increasing awareness of the issue of both the legal community and general public . • IT: training professionals of the Ministry of Justice to use the technical infrastructure. Responsible Body and Beneficiaries The Central Finance and Contracts Unit (CFCU) is the Contracting Authority. The Consortium works closely with the beneficiary institutions in Turkey: the Ministry of Justice acts as the leading beneficiary organization, while the Union of Turkish Bars Associations and Ankara Bar Association act as the co-beneficiaries. Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 2 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Program Day 2: • • • • • What is a conflict Psychological concepts Stages of a mediation process, overview. Mediator styles Last stages: Generating options, brainstorming, negotiating a solution, closure. • Educating others in mediation. • Q&A, questionnaire, certificates Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 3 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” International Training Format • (Interactive) Lectures: exercises /demo’s, involving participants, discussion, Q&A => Flexibility in program. => Issue Board. • Separate room: role plays + exercises. • Charts downloadable after training from website: www.adrcenter.com/international. • Please check website before each training day + prepare general instructions of role plays on same website!!!! Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 4 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Mediation as an assisted interest based negotiation process to manage conflict What is a conflict? Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it © Toolkit Company EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Top 5 of causes for confict 1. 2. 3. 4. 5. Miscommunication Lack of respect and recognition Conflicting ego’s Lack of time and impatience Insecurity, too little influence/ (perceived) lack of grip on own situation • No content component!! Mediation series 3, court connected mediation, M. Pel Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Conflict dimensions Relationship Content Principles Escalation of conflict Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Conflict = chaos Solution = structuralize, clarity & security: Manage the process Structure “thinking” Manage the communication, break impasse, move from positions to interests Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Conflict = chaos Manage process: - Ground rules: (comply with agreements, let each other finish, treat with respect, confidentiality) - Where necessarry to reach solution: manage emotions - Separate relational aspects from content issues (emphasize business aspects, discuss emotional issues apart from content, work on relationship) - Focus on future & interests instead of past & postions. - All participants (equal) influence on the process. Structure “thinking”: List & order: facts, routes to resolution, alternatives. Analyze interests, develop objective criteria. Prioritize. Manage communication, break impasse Apply mediation techniques and interventions. Check assumptions, perspectives. Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Psychological aspects Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Primary Barriers to Settlement In Unassisted Negotiation • Strategic • Cognitive 1. Optimistic overconfidence 2. Informational distortion • Framing 3. Reactive devaluation Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 11 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” The Strategic Barrier • Incentive to hide or actively mislead negotiating partner about critical information in order to claim value • Rational behavior BUT likely to result in informational poverty and unreliability • “Time of payment vs time of delivery?” Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 12 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” OK, Time Now For a SILENT Game PLEASE DO NOT SAY IT OUT LOUD!! Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 13 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” What Do You See? (Don’t Say It!) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 14 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” SILENT Game How Certain Are You About What You Saw? (Just Give Me A Percentage!) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 15 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” How Certain Are You About What You Saw? (Just Give Me A Percentage!) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 16 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” So, How Certain Are You About What You Saw? Good Then, By Showing of Fingers, How Many Legs Does That “Thing” Have? Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 17 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Cognitive Barriers • Human beings are “hard wired” to distort information in the process of assimilating it • It is “natural” for negotiators to act “irrationally” … while thinking that they ARE in fact perfectly rational, or more rational than the other side • “Aren’t just nuts those who saw [2 or 4] legs”!? Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 18 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Do You Also See the Motor Vehicle? Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 19 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” 1. Optimistic Overconfidence • People often are overconfident in their predictions concerning the outcome of future events. People believe that the chances of good things happening to them are better than they are in reality, and that the chances of bad things happening to them are worse than they are in reality. – The “150% rule” – Who is more likely to go to heaven? Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 20 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” US News Survey Respondents asked who was likely to go to heaven? Istanbul, February 13, 2009 Bill Clinton 52% Mother Teresa 79% Michael Jordan 62% Themselves 87% !!! www.adrcenter.it 21 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Optimistic Overconfidence Mediation Intervention • Help the parties de-bias themselves – Explain biases first, then ask privately to list their weakness and enumerate reasons why a prediction can be wrong (but NOTE: litigators will often have thought of arguments and counter arguments. Ask then to list reasons a disagreeable adjudicator would give) • Facilitate de-biasing of the opponent – In joint session, ask each party to present his/her case (despite anticipation, listening to other’s case makes it appear stronger than one initially thought) • Directly question litigation evaluation – In private session, challenge the party’s evaluation (but NOTE: high risks of evaluative mediation) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 22 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” 2. Informational Distortion • Risk Aversion: People are risk avoiding in the face of gains => do less to get potential gain • Loss Aversion: People are risk seeking in the face of losses => do more to avoid potential loss Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 23 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” And You? • When you are leaving this room for a break, imagine that each of the two doors has a stack of envelopes on a table. All of the envelopes at Door 1 contain € 200 bills, and everyone going out Door 1 receives one envelope. There are four envelopes for each of you at Door 2. Three of these envelopes are empty. However, one out of four envelopes at Door 2 contains € 1.000. Which door do you choose to go through? • The economically rational choice? Door 2 (value is € 250 – 1 in 4 chance of € 1.000) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 24 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” And You? Risk Aversion • In face of sure gain (going out the door), the majority favors the guaranteed € 200, rather than the economically sound “risk” of gaining € 250 Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 25 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” And You? • When you leave this room for a break, imagine that next to each of the two doors there is a staff member giving out envelopes. All of the envelopes at Door 1 contain € 200 invoices, and everyone coming in at Door 1 receives one. There are four envelopes for each of you at Door 2, and you must pick one. Three of these envelopes are empty. However, one out of four envelopes at Door 2 contains an invoice for € 1.000. Which door do you choose to go through? • What is the economically rational choice? Door 2 (the sure € 200, because the Door 1 onein-four chance of paying € 1.000 “costs” € 250) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 26 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” And You? Loss Aversion • In face of sure loss (coming in the door), the majority favors the 1 in 4 chance of losing € 1.000 (“economic” value of € 250), rather than the “rational” choice to control your losses by paying € 200. Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 27 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” The Consequence for Settlement? • Loss aversion is stronger than risk aversion: taking expected judgment (and especially “best case scenario” inflated by Optimistic Overconfidence) as reference point, litigants can look at settlement as a loss, not as a gain. Litigation continues … Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 28 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Framing • Many equivalent deals are accepted or rejected depending on the framing of the offer, not the value of the offer – Guess who ends up settling for less in a patent dispute, the patent holder or the one having (allegedly) infringed it? – Lessons from a “chain-smoker” Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 29 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” DEMONSTRATION ` Several mediator styles: - Facilitative - Evaluative (- Transformative, narrative, etc.) Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it THE IMMOVABLE MULE EXERCISE ROLE PLAY • Go to Break-Out Room. Groups of 4. • 2 consecutive mediators, each 20 minutes + 10 minutes debrief in group • Debrief plenary Exercise role play the immovable mule • Debrief 32 Çözüm üretme • Beyin fırtınası • Objektif kriterler www.adrcenter.it 33 Beyin fırtınası kuralları • Dikkatinizi çözülecek soruna verin, tartışmanın yan konulara ve ilgisiz konulara kaymasını engelleyin. • Çözüm üretme aşamasında önemli olan yaratıcı olmaktır. Saçma gibi görünse bile önerilen çözümleri yargılamayın. • Herkesin bu çabaya katılmasını sağlayın. • Teşvik edici olun, olumlu bir atmosfer yaratın. • Tek bir fikir üzerinde uzun süre takılıp kalmayın. • Tarafları birbirlerinin ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik çözümler üretmeye teşvik edin. • Üretilen çözümleri iyileştiren veya geliştiren başka fikirler üretin. www.adrcenter.it 34 Çözüm üretme • Beyin fırtınası çalışması: Türkiye’de diğer insanları (örn. potansiyel müvekkiller ve diğer adli makamlar) arabuluculuğun iyi bir yöntem olduğuna nasıl ikna ederiz? Arabuluculuk pazarı nasıl oluşturulabilir? www.adrcenter.it 35 Çözüm üretme • Beyin fırtınası: 10 kişilik gruplar • 6 kişi beyin fırtınası yöntemi ile fikir üretir • 1 kişi = iletişim uzmanı (kim en çok ve en az konuştu, kim kiminle daha çok konuştu) • 1 kişi = söz kesme dedektifi (kim en çok söz kesti, kimin sözünü kesti, kimler aynı anda konuştu) • 1 kişi = rol uzmanı (grup içinde kimler ne tür roller üstlendi, lider olarak ortaya çıkanlar, kim işin bitirilmesine odaklandı, kim sürece ve ilişkilere odaklandı) • 1 kişi üretilen tüm fikirleri takip eder ve not alır www.adrcenter.it 36 Değerlendirme Süreci değerlendirme • Uzmanlar lütfen gözlemlerinizi bizimle paylaşın: 10 grup için toplam 10 gözlemci sonuç bildirecek www.adrcenter.it 37 Arabulucu için öneriler • • • • • • • • Nasihat vermekten kaçının Bir konu seçin Ne tür değişiklikler görmek istersiniz? Seçenekleri ortaya çıkartın Seçenekleri birleştirin Çözümün nasıl uygulanacağını konuşun Sonuçlardan bahsedin Eğer taraflar takılmışsa: soru sormaya devam edin, daha kolay başka bir konuya geçin, anlaşma olmadığı durumda gerçekleşmesi olası sonuçları taraflara hatırlatın, benzer durumda başkalarının neler yaptığına dair örnekler verebilirsiniz, caucus. www.adrcenter.it Sorular • Problem çözücü sorular sorun, isteklerinizi soruya çevirip sorun – Neden? (sizi etkileyen şeyler nedir? Problem nedir? Neden bunu istiyorsunuz?) – Neden olmasın? (e.g. bu yaklaşımın ne sakıncası var? neden böyle yapmıyoruz?) – ….yapsa(k) nasıl olur? – Tavsiye sorun – Adil (bu öneriyi adil yapan nedir?) – Açık uçlu sorular sorun (öyle mi? yerine nasıl, neden, kim vs gibi sözcükleriyle sorun) www.adrcenter.it Örnek • A tarafı: 5 haftalık rapor kuralını kaldıralım • B tarafı: Hayır rapor kuralı olduğu gibi kalacak • Bu durumda ihtiyaçları anlamak için neler sorabiliriz? – Raporu kaldırmak size ne sağlayacak? • • • • A: Zamanımızı daha etkili kullanabiliriz Geribildirim için daha etkili bir yöntem kullanabiliriz B: Zamanı verimli kullanmak Herkesin birbiriyle iletişim içinde olduğundan emin olmak www.adrcenter.it Objektif kriterler • • • Neden önemli? - ürettiğiniz seçeneklere meşruiyet kazandırır - müzakere gücü kazandırır Objektif kriter net ve anlaşılır olmalıdır. Ve gerçekten tafarların kişisel niyetleri ötesinde objektif olduğu konusunda hem fikir olunan kriterler olmalıdır. Keyfi olmamalıdır. Bazı örnekler: • Pazar değeri; • adil ve mantıklı olması; • emsal teşkil etmiş geçmiş olaylar, hukuki standartlar; • uzman görüşü (ortak kabul edilen uzman); • yenisinin alınma masrafı; • verimlilik; • etkililik; • ahlaki değerler; • gelenekler; • karşılıklılık; www.adrcenter.it 41 Anlaşmaya geçiş • Bir önceki aşamada üretilen çözümleri netleştirin ve özetleyin • Gerekirse istenilmeyen veya net olmayan noktaları taraflarla tekrar değerlendirin • Spesifik yönleri ele alın • Anlaşmayı yazın ve imzalatın www.adrcenter.it Anlaşmayı sonlandırma ve kapanış • Bir anlaşma şu özellikleri taşımalı: Spesifik: net, anlaşılır, kim neyi ne zaman yapacak ve nasıl yapacak açıkça belirtmeli Ölçülebilir: Taraflar arasında bir anlaşma olduğu ve tarafların nasıl bilgilendirileceği kolayca anlaşılabilir olmalı Yapılabilir: Uygulanabilir olmalı Gerçekçi: Tarafların uyacağı bir anlaşma olmalı (compliance) Zaman sınırlaması: Tarafların açık analayabileceği bir zaman sınırlaması olmalı www.adrcenter.it SMART or not? “Arabanın mülkiyetinin devrine mümkün olan en kısa süre içinde başlanacaktır”. Kim yapacak? Devir derken ne kastediliyor? Hukuki-idari işlemlerin tamamlanması mı yoksa fiilen teslim mi? Taraflardan biri diğerinin dediğini yaptığını nasıl bilecek? Gerçekçi mi? Taraflar bunlardan herhangi birini herhangi bir teminat olmaksızın yapar mı? www.adrcenter.it SMART or not? • 2 Mart 2009 günü İdil, vergi dairesinden aracın herhangi bir borcu olmadığında dair bir belge alarak Aşiyan’a verecek. Bu tarihten 3 iş günü sonra, Aşiyan ve İdil hukuki işlemin yapılması için notere gidecekler. En geç 8 Mart 2009 tarihinde, İdil Aşiyan’ı arayarak aracın fillen teslimi için belirli bir saat konusunda anlaşacak. Aracın devri herhalukarda 10 Mart 2009’dan sonra olmayacaktır. Devir sırasında, Aşiyan İdil’e toplam meblağ olan 17500 YTL’yi nakden ödeyecektir. İdil de aracı aksesuarlarıyla birlikte Aşiyan’a teslim edecektir. www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Knowledge about the legal system In Turkey some courts have juries. 30.5 Hearings cannot be watched except by parties or their relatives. 56.6 In Turkey when the criminal defendant asks for it, he gets appointed a lawyer free of charge. 16.3 One cannot file a claim without a lawyer in Turkey. 54.3 Filing a case requires paying court dues. 23.1 0 10 20 30 40 Answering wrong % Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 50 60 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” How satisfied were you with the outcome? Satisfied Neither satisfied nor unsatisfied Not satisfied 100% 90% 80% 70% % 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Victim Istanbul, February 13, 2009 Plaintiff Criminal defendant www.adrcenter.it Defendant EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Attitudes towards courts Courts complete cases fast enough. 20,0 Citizens are treated respectfully and well at court. 36,0 Courts hold hearings at hours convenient for working citizens. 36,1 My rights will be protected at court even if I do not have a lawyer. 38,3 0 10 20 30 40 50 60 "I agree" and "I agree fully" % Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 70 80 90 100 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Attitudes towards courts Court decisions are fair. 40,0 Courts protect everyone equally. 40,9 I believe everyone who goes to court will be treated fairly. 41,1 41,5 Courts do their job well. I would be scared of not understanding anything had I ever went to court. 43,9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 "I agree" and "I agree fully" % Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 90 100 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Attitudes towards courts I avoid taking disputes to courts. 46,2 Thanks to courts, our society is safer. 46,9 I believe courts can protect people's rights. 47,7 Courts are on nobody's side: they treat male, female, criminal defendant, victim, plaintiff, defendant objectively. 49,2 Courts listen to persons who provide statements and witnesses carefully and provide them the opportunity to express themselves. 49,2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 "I agree" and "I agree fully" % Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 90 100 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Stress other advantages • In addition to research findings, clients are concerned about costs. Remember uncertainty is a business cost! • Maintainance of relationships. How much does the client value this? • People do not like to be told what to do. Explain how the client develops his-her own solution, more democratic and participatory. No imposition from top! Thus, compliance is stronger when there is ownership. Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Q?&A + Questionnaire Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 52 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 53 EUROPEAID/123555/D/SER/TR “Better Access to Justice” Teşekkürler! CERTIFICATES Istanbul, February 13, 2009 www.adrcenter.it 54