Kadınlara yönelik şiddete hayır

Kadın sığınma evleri
Göçmenlere için özel hizmetler
n Frauen helfen Frauen
Frauenhaus e. V. Bielefeld
Postfach 101165 | 33511 Bielefeld
Telefon: 0521 | 17 7376 (gece ve gündüz)
Göçmenseniz mutlaka bu notlara dikkat etmelisiniz:
Bielefeld otonom sığınma evinde günün 24 saati her
türlü şiddete maruz kalan kadınlar ve çocukları acele
sığınak, yardım ve destek alabilirler. Beklemeden ve
formalitesiz danışma hizmeti verilir.
n Frauenhaus der AWO
Postfach 100513 | 33505 Bielefeld
Telefon: 0521 | 5213636
(Bir çalışan tarafından gündüz ve gece)
AWO`nun sığınma evi günün 24 saati her türlü
şiddete maruz kalan kadınlara yardım sunuyor.
Günün her saatinde nitelikli çalışan tarafından
danışma hizmeti, kriz durumlarında kadınlar ve
çocuklar için acil koruma, kadın evde olduğu sürece
ve sonraki zaman için de destek ve danışma hizmeti
veriyor.
Kadınlara
yönelik şiddete
hayır
Aile yaşamı içinde erkek şiddetine karşı
Bielefeld Projesi
Bilgi:
Stadt Bielefeld | Gleichstellungsstelle für Frauenfragen | fon 0521. 512018
Polizeipräsidium Bielefeld | fon 0521.58372550
Stand: Dezember 2012
Maddi Yardım:
Ilticacı ya da otorum müsaadesi olan bir göçmen
olarak kanunen maddi yardım alma hakkınız var.
Her iki durumda da belediyeye yardım talebinde
bulunabiliriniz.
Çocukların Velayet:
Hangi ülkenin kanunlarına göre evlenmiş olursanız
olun, çocuklarınız velayetinin elinizden alınabileceğinden korkmadan kadın sığınma evi gibi bir
kurumdan korunma talep edebilirsiniz.
Bağımsız oturum hakkı:
Oturma iznine sahip olarak evlilik hayatınız en az 3
yılını Almanya´da geçirdiyseniz, bağımsız oturum
hakkınız var.
Eger bu 3 yıllık süre henüz dolmadıysa, bazı özel durumda oturma izniniz uzatılır. Eşiniz tarafından size ve
ya çocuklarınıza şiddet uygulanı yorsa, bu özel durum
kapsamına girer.
Alman medeni kanunu:
Eşinz tarafından tehdit ediliyorsanız mahkeme kararı
ile eve yaklaşma ve sizinle temas kurma yasagı elde
edebilirsiniz. Gerekiyorsa eşiniz olmadan oturma
hakkınızı alabilirsiniz. Bu dilekceyi yerel mahkeme den
müracat etmeniz gerekiyor.
Ait oldugunuz ülkenin medeni kanunu bu şartlarda
geçerli değildir.
n Stadt Bielefeld
Bürgeramt | Ausländerabteilung
Telefon: 0521 | 51-22 78 oder 0521 | 51-6656
Oturma müsadesi ile ilgili ve boşanma da bilgileri
yabancılar dairesinden alabiliriniz.
Pazartesi - Cuma: saat 08.00 - 12.00
Ayrıca Perşembe günleri: saat 14.30 - 18.00
Kadınlara
yönelik şiddete
hayır
n Stadt Bielefeld
Amt für soziale Leistungen – Sozialamt –
Sozialpsychiatrischer Dienst
Haus der Gesundheit | Zimmer E 29
Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9 | 33602 Bielefeld
Telefon: 0521 | 51-3064
Psikolojik ve psikososyal sorunlarda danışma
hizmetinden faydalanabilirsiniz.
Bunun için önceden randevu alınız.
n Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus e. V.
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)|
Sozialberatung für MigrantInnen
Teutoburger Str. 106 | 33607 Bielefeld
Telefon: 0521 | 52190-32
Yaşamın çeşitli alanlarında soru ve sorunlarınızda,
örneğin ayrılma ve boşanma konularında, destek ve
danışma hizmeti sunuyor. Hizmetimiz tüm göçmenler
için, ücretsiz ve gizlidir.
Açılış saatleri:
Pazartesi: saat 10.00 - 13.00
Perşembe: saat 14.00 - 17.00
Aile yasami içinde
erkek siddetine karşi
Bielefeld Projesi
Bielefelder Interventionsprojekt gegen Gewalt von
Männern in Beziehungen
n Evangelischer Gemeindedienst
Innere Mission Bielefeld e. V. | Migrationsfachdienst
Schildescher Str. 101 | 33611 Bielefeld
Telefon: 0521 | 8012735 oder 0521 | 8012737
Göçmenlere her türlü konular da destek ve yardım.
Hizmetlerimiz bütün göçmenlere açıkdır.
Danişma saatleri:
Pazartesi: saat 13.00 - 17.00
Salı: saat 14.00 - 17.00
Perşembe: saat 09.00 - 13.00
Stadt Bielefeld
Gleichstellungsstelle für Frauenfragen
Polizeipräsidium Bielefeld
Yardım ve destek alabilirsiniz
Sizin yaşadıklarınıza her gün bir çok kadın ve çocuk da
maruz kalıyor.
Istatiklere göre Almanya`da her sene yaklaşık 4
milyon kadına birlikte yaşadığı eşi tarafından şiddet
uygulanıyor olması, kadına yönelik şiddetin toplumsal
bir sorun olduğunu göstermektedir.
O anda mutlaka aklınızdan bir çok soru geçiyordur:
Bana ve çocuklarıma ne olacak?
Yasal haklarım nedir?
Bu adamla beraber kalabilirmiyim?
Bu ilişkiyi devam yürütmek istiyormuyum?
Kendimi ve çocuklarımı nasıl koruyabilirim?
Nereden yardım ve destek alabilirim?
Böyle bir durumla karşılaştığınızda yalnız kalmayın.
Yardım ve destek alma hakkına sahipsiniz. Daha sonra
yapmak istedikleriniz ne olursa olsun, öncelikle
olanakları arayıp gerekli yardımı almak için başvurun.
Aşağıdaki bilgiler polisin neler yapabileceğini anlatıp,
yardım alabileceğiniz yerleri gösterip ve „Şimdi ne
yapabilirim?“ sorusuna yanıt veriyorlar.
Ağır şiddete maruz kaldığınızda polis kendinizi emniyette hissetmeniz için 10 gün süreyle eşinizi evden
uzaklastırabilir.
Bu süre size düşünmeniz, danışmanız ve korunmak için
mahkemeye başvurabilmeniz için tanınmıştır. Böyle bir
başvuruda bulunursanız, polis mahkeme kararına kadar
eşinizin eve dönüşünü en fazla 10 gün daha uzatabilir.
Korunma başvurusunu avukat kanalıyla olduğu kadar
kendiniz de Aile Mahkemesinde yapabilirsiniz.
n Familiengericht | Amtsgericht Bielefeld
Gerichtsstr. 6 | 33602 Bielefeld | Telefon 0521 |549-0
Korunma başvurusunun kolaylıkla yapilabilmesi için,
sizinle ilgili raporu yapan polisten tutanakları alabilirsiniz.
Polis memurları eşinizin sizi rahatsız edip etmediğini
takip edecektir. Şiddet uygulayan kişi bu yasağa uymazsa 110 nolu telefondan polise ihbarda bulunabilirsiniz.
n Polis acil durum numarası: 110
Ev içi Şiddet özel bir durum değildir. Suç duyurusunda bulunduğunuz zamanda olay kamu davası
niteliği kazandığından, siz istemeseniz bile polis
gerekli araştırmayı yapacaktır.
Danışın ve destek alın!
Seçeceginiz yol ne olursa olsun, aşağıda belirten
kuruluslardan yardım alabilirsiniz:
Danışma Büroları
n Stadt Bielefeld
Amt für Jugend und Familie – Jugendamt –
Neues Rathaus | Niederwall 23 | 33602 Bielefeld
Gençlik Kurumu: 0521 | 51-5055
n Stadt Bielefeld
Amt für soziale Leistungen – Sozialamt –
Neues Rathaus | Niederwall 23 | 33602 Bielefeld
Sosyal Yardım Dairesi: 0521 | 51-2614
Bu iki ofisten kriz durumlarında kişisel ve finansal
zorluklar da aşağıdaki sorularla ilgili ücretsiz danısmanlık ve yardım alabilirsiniz.
n Ayrılma ve boşanma
n geçim
n ve konut alanı sağlamak
Reşit olmayan çocukları olan Anneler üstelik Jugendamt`dan Aile ve Eğitim soruları ile ilgili yardım
alabilirler.
Açılış saatleri:
Pazartesi - Çarşamba: saat 08.00 - 16.00
Perşembe: saat 08.00 - 18.00
Cuma: saat 08.00 - 12.00
Ve özel randevu alındığı zamanlarda.
n Psychologische Frauenberatung e. V.
- Frauenberatungsstelle Bielefeld Ernst-Rein-Straße 33 | 33613 Bielefeld
Telefon: 0521 | 12 1597
Kadın Danışma Merkezi Kadınlara ve Annelere
aktüel ve uzun süredir sıkıntı verici sorunlarda,
psikolojik, fiziksel ve cinsel şiddet tecrübelerinde,
ayrılık ve boşanma ile ilgili sorularda, depresyon,
korkular ve psikosomatik şikayetler`de yardım ve
danışma hizmeti sunuyor. Kadın danışma hizmetleri
ücretsizdir ve isteğiniz durumunda anonim tutulmaktadır.
Açılış saatleri:
Açık danışma saatlerinde kişisel ve telefonla
danışma hizmeti (randevu olmadan):
Pazartesi ve Perşembe: saat 17.00 - 19.00
Salı: saat 10.00 - 12.00
Danışma hizmeti Türkçe, Kürtçe, İngilizce ve
Fransızca dillerinde`de mümkün.
Online danışma: www.frauenberatung-bi.de
n Psychologischer Beratungsdienst der
Gesellschaft für Sozialarbeit e. V.
Marktstraße 2-4 | 33602 Bielefeld
Telefon: 0521 | 132415
[email protected]
Psikolojik danışma hizmeti aktüel, kriz durumunda
yahut uzun süredir olan hayat, ilişkiler, aile sorunları
ve psikolojik zorluklar`da yardım sunuyor.
Bu Hizmet ücretsizdir.
Ofis saatleri:
Pazartesi - Cuma: saat 08.30 - 14.00
Ofis saatleri dışında`da Randevu almanız mümkün.
Görüşme saatleri:
Carşamba: saat 16.00 - 18.00
n Frauennotruf Bielefeld e. V.
Jöllenbecker Straße 57 | 33613 Bielefeld
Telefon: 0521 | 124248
Cinsel şiddet ve ayrımcılığa maruz kalan 16 yaş ve
üstü kadınlar için Danışmanlık hizmeti. Telefonda
danışma ve kişisel görüşmeler, terapötik destek,
polise eşlik etme, avukat tavsiyeleri, mahkemeye
hazırlama ve eşlik etme gibi destek sunuyoruz.
Danışma hizmetleri ücretsizdir ve isteğiniz durumunda anonim tutulmaktadır.
Telefonda Danışma saatleri:
Pazartesi: saat 18.00 - 22.00
Salı: saat 10.00 - 12.00
Perşembe: saat 14.00 - 18.00
Danışma hizmeti Rusça ve Türkçe dillerinde`de
mümkün.
n pro familia Bielefeld e. V.
Stapenhorststraße 5 | 33615 Bielefeld
Telefon: 0521 | 124073
Ayrılık, hayat sorunları ve cinsel saldırı da danışma
Randevusuz danışma için görüşme saatleri:
Pazartesi ve Perşembe: saat 09.00 - 11.00
Pazartesi-Çarşamba: saat 16.00 - 19.00