Sheriff sizi aradığında ne olur?

Adım Adım İşlemler
Nasıl ödeyebilirsiniz
Borçlu olduğunuz
miktarın tamamını
ödeyin
Ödemezseniz, size Yedi
Günlük Bildirim (Seven
Days Notice) ibraz
edilecektir
Miktarın tümünü
ödeyemiyorsanız yapmak
zorunda olduğunuz
şunlardır:
Yedi gün geçmesine
rağmen yine de harekete
geçmemişseniz Sheriff
şunları yapabilir:
• ödeme süresinin uzatılması için
başvurun; ya da
• taksitle ödemek için başvurun, ya da
• iptal (revocation / cancellation) için
başvurun
billpay
bu bilgilere İngilizce dışındaki dillerde ulaşmak için çevirisi
yapılmış versiyonlar şu adrestedir
www.translations.justice.vic.gov.au
POSTANE (AUSTRALIA POST): Bildiriminizi bütün olarak
herhangi bir Australia Post postanesine götürün.
Lütfen Dikkat: Ödeme seçenekleriniz Visa ve Mastercard
kartlarını içerir. Amex ve Diners kartları kabul edilmez.
➦ Civic Compliance Victoria
Sherrif Ofisi (Sheriff’s Office) Adresleri
Bairnsdale
5150 1500
Morwell
5116 5700
Yasal yardıma gereksinmeniz mi var?
Ballarat
4301 7000
Ringwood
9871 5900
Özellikle mahkemeye gitmeniz gerekiyorsa, yasal tavsiye almak
isteyebilirsiniz. Victoria Yasal Yardım Kurumu (Victorian Legal Aid) ya
da bir toplum hukuk merkezi (Community Legal Centre) size yardımcı
olanbilir. Bağlantı bilgileri aşağıda verilmiştir.
Bendigo
5440 6100
Sale
5149 5000
Box Hill
8803 8444
Seymour
5771 1777
Broadmeadows
9936 9100
Shepparton
5858 7600
Carlton
9094 2504
Sunshine
9300 6352
Dandenong
8765 2222
Swan Hill
5001 6333
Frankston
9784 1444
Wangaratta
5723 0300
Geelong
5215 8500
Warrnambool
5564 1000
Horsham
4344 1444
Werribee
9974 4500
Lilydale
9735 6666
Wodonga
02 6043 7077
Mildura
5021 6100
➦ Victoria Legal Aid (VLA)
350 Queen St, Melbourne, VIC 3000 telefon 9269 0120 ya da
1800 677 402 (kent dışından arayanlar için)
➦ Victoria Toplum Hukuk Merkezleri
(Community Legal Centres - CLC)
Size en yakın toplum hukuk merkezi için 9652 1500 numaralı
telefonu arayın ya da www.communitylaw.org.au adresini ziyaret
edin
➦ Victoria Aborijin Hukuk Servisi
Sheriff sizi
aradığında ne olur?
ŞAHSEN: Bildirimi bir bütün olarak, Pazartesi Cuma günleri arası,
sabah 8 akşam 6 arasında, Civic Compliance Victoria, Ground
Floor, 277 William St, Melbourne adresine götürün. Herhangi bir
Sheriff Ofisine (Sheriff’s Office) de ödeme yapabilirsiniz.
➦ Çeviri Servisleri
www.fines.vic.gov.au
FICE
TORIA
POSTA: Ödeme fişinizle birlikte çek ya da posta havalenizi şu
adrese gönderin (nakit para göndermeyin): Civic Compliance
Victoria, GPO Box 2041, Melbourne VIC 3001. Unutmayınız ki,
normal uygulama kapsamında, posta ile alınan ödemelere alındı
makbuzu verilmeyecektir.
Daha fazla bilgiye ya da yardıma
gereksinmeniz varsa
➦ Fines Victoria
OF
VIC
TELEFON ya da İNTERNET kredi kartıyla: 13 27 23 numaralı
telefonu arayın (Civic Compliance Victoria için ‘2’yi seçin) ya da
www.maxi.com.au adresine gidin (Civic Compliance Victoria’yı
seçin).
• sürücü belgenizi ya da aracınızın
ruhsatını askıya alabilir;
• mal varlıklarınıza el koyup satabilir;
• el konulabilecek mal varlığınız yoksa,
tutuklanabilirsiniz
Ground Floor, 277 William Street, Melbourne. Telefon 9200 8111
ya da 1300 369 819 (kent dışından arayanlar için).
ERIFF’S
SH
BPAY: Çek, tasarruf ya da kredi kartı hesabınızdan ödeme
yapmak için, katılımcı banka, kredi kooperatifi ya da yapı
kooperatifinizle bağlantı kurun. Makbuz Kodu (Biller Code):
49031 Ref: Yükümlülük numarası (Obligation number) (ihbar
bildiriminizin ön yüzünde sağ üst köşede).
Department of
Justice
(Victorian Aboriginal Legal Service)
telefon 9418 5999 Ücretsiz 1800 064 865
www.vals.org.au
Viktorya Hükümeti
yetkisiyle yayınlanmıştır
121 Exhibition Street Melbourne 3000
Ceza Takibi ve Yaptırımı Servisleri
Bir ihlal (infringement) ile
ilgili olarak Sheriff sizinle
bağlantı kurdu
Basımı yapan:
Finsbury Green (www.finsbury.com.au)
B.WSOCY.01 | v.01 | 11.12
What happens when the Sheriff contacts you
TURKISH
Sheriff kimdir?
Ne yapmalıyım?
Herhangi bir mal varlığım yoksa ne olur?
Sheriff, Viktorya Yüksek Mahkemesi’nin (Supreme Court of
Victoria) Viktorya mahkemeleri tarafından verilmiş mahkeme
kararlarını ve emirlerini yürütmekle yükümlü görevlisidir. Sheriff
görevlileri, mahkeme kararlarını yerine getirmeyenlere karşı
yaptırımları uygulamak için görevlendirilmişlerdir.
Eğer Sheriff size Yedi Günlük Bildirim (Seven Day Notice) ibraz
etmişse ya da aracınıza tekerlek kelepçesi takılmışsa, yedi gün
içerisinde aşağıdakilerden birini yerine getirmelisiniz:
Sheriff, buzdolabı, televizyon ya da çamaşır makinesi gibi
temel gereksinmelerinize el koyamaz.
Mahkeme Kararı (Warrant) Nedir?
Mahkeme kararı, mahkeme tarafından Victoria Sheriff’ine verilir.
Mahkeme kararı, Sheriff’e, mahkeme emrine (court order)
uymamış olan kişiye karşı harekete geçme yetkisi verir. Değişik
şekillerde mahkeme kararları bulunmaktadır, bunların en yaygın
olanı, kişinin bir para cezası (fine) alıp bunu ödememiş olduğu
durumlarda verilen ihlal kararıdır (infringement warrant).
Sheriff benimle temasa geçtiğinde
Aleyhinize bir mahkeme kararı çıkartılmışsa, bir Sheriff Görevlisi
(Sheriff’s Officer) sizin evinize ya da işyerinize gelebilir. Sheriff
Görevlileri, Victoria polisinin yol kesme operasyonları sırasında
sizi teşhis edebilir ya da otomatik plaka tanıma teknolojisini
kullanarak, aracınıza kamuya açık bir otoparkta tekerlek
kelepçesi takabilir.
Sherrif Görevlisi, yükümlü olduğunuz mahkeme kararını
ödeyebileceğiniz yollar hakkında sizinle konuşacaktır. Cezayı
ödemezseniz, Sheriff Görevlisi size Yedi Günlük Bildirim (Seven
Day Notice) ibraz edecektir. Ayrıca, aracınıza tekerlek kelepçesi
takılabilir, sürücü belgenizin ya da aracınızın ruhsatının iptal
edileceği uyarısı verilebilir.
Yedi Günlük Bildirim (Seven Day Notice) nedir?
Yedi Günlük Bildirim (Seven Day Notice), bir son fırsat uyarısıdır.
Haklarınızı ve yükümlülüklerinizi sıralar ve para cezanızı yoluna
koymak üzere harekete geçmeniz için size yedi gün süre tanır.
Aracıma ne zaman tekerlek kelepçesi takılabilir?
Size karşı verilmiş bir ya da daha fazla ihlal kararı (infringement
warrant) varsa, aracınıza tekerlek kelepçesi takılabilir. Sheriff
Görevlisinin, aracınıza tekerlek kelepçesi takmaya niyetli
olduğunu bildirmeye ya da size bir Yedi Günlük Bildirim (Seven
Days Notice) ibraz etmeye zorunluluğu yoktur.
➦ borçlu olduğunuz miktarın tamamını ödeyin; ya da
➦ cezayı ödemek için daha fazla süre elde etmek, ya da taksitle
ödemek için bir ödeme emri (payment order) için başvuruda
bulunun; ya da
➦ İhlal Mahkemesine (Infringement Court) yaptırım kararının
(enforcement order) iptal edilmesi (revocation/cancellation)
için başvurun.
Başvurunuzun neden kabul edilmesi gerektiğini göstermesi için,
ödeme veya iptal emrinin belgelerle desteklenmesi zorunludur.
Eğer zihinsel ya da zekâ engelliliğiniz, ciddi uyuşturucu veya
alkol beğımlılığınız, evsizlik gibi para cezasını almanıza katkıda
bulunmuş özel bir durumunuz varsa, güçlü kanıtlar göstermek
zorundasınız. Doktorunuzdan, psikolog ya da psikiyatrınızdan,
uyuşturucu ve alkol danışmanızdan rapor gerekebilir.
Unutmayınız ki, iptal başvurusu kabul edilirse, bu konunun
kapandığı anlamına gelmez. Para cezanız, onu vermiş olan
kuruma, para cezasından vazgeçmek ya da karar almak üzere
Sulh Ceza Mahkemesine (Magistrates’ Court) sevketmek
konusunda karar vermesi için yönlendirilir.
(03) 9200 8111 ya da (kent dışından arayanlar için) 1300 369
819 numaralı telefondan Civic Compliance Victoria’yı arayarak,
ya da www.fines.vic.gov.au adresinden Victoria Para Cezalarını
(Fines Victoria) ziyaret ederek, ayrıntılı bilgi alabilir, ödeme emri
(payment order) ya da iptal başvurusu (Revocation Application)
formlarını elde edebilirsiniz.
Hiç bir şey yapmazsam ne olur?
Yedi günlük bildirim aldıktan sonra yedi gün içinde hiç bir şey
yapmazsanız, Sheriff şunları yapabilir:
Sheriff’in el koyup satabileceği bir mal varlığınız yoksa, ya
da mallarınızın satışından elde edilecek miktar borçlu olunan
miktarı karşılamaya yeterli değilse, Sheriff’in sizi tutuklamaya
yetkisi vardır.
Tutuklanırsam ne olur?
Tutuklanırsanız Sheriff Görevlisi şu seçeneklere sahiptir:
➦ bundan yararlanma hakkınız varsa, sizi Toplum İşi İzni
(Community Work Permit) ile salıverir; ya da
➦ daha sonraki bir tarihte sulh yargıcı (magistrate) karşısına
çıkmak üzere sizi kefaletle salıverir; ya da
➦ kefalet koşullarını kabul etmezseniz, 24 saat içerisinde
sulh yargıcı karşısına çıkarılmak üzere sizi bir polis
karakoluna götürebilir.
Mahkemede bana ne olur?
Mahkemede sulh yargıcına para cezanızı neden ödemediğinizi
açıklamak zorundasınız.
Sulh yargıcı şunlardan birini yapabilir:
➦ sizi hapse gönderebilir;
➦ ücretsiz olarak toplum işi (community work) yapmanızı
emredebilir, ya da
➦ para cezasını veya cezalarını taksitle ödemenizi
emredebilir. Bir taksiti kaçırırsanız hapse girebilirsiniz.
Eğer sulh yargıcı sizi hapse gönderirse, borçlu olduğunuz her
$140.84 için bir gün hapis yatarsınız. Örneğin para cezası
olarak $1000 borcunuz varsa, sulh yargıcı sizi sekiz gün
hapse gönderebilir.
➦ para cezasını ödemek için satılmak üzere mal varlıklarınıza
el koyabilir ya da
➦ ödeyinceye kadar sürücü belgenizi ya da aracınızın ruhsatını
askıya alır.
Aracınıza tekerlek kelepçesi takıldıktan sonra yedi gün içinde
bir şey yapmazsanız, aracınıza el konulabilir. Unutmayınız ki,
gerekirse, bu yedi gün içerisinde Sheriff aracınızı çektirebilir.
Ödeme yapılmazsa, borçlu olunan miktarı karşılamak üzere, araç
satılır.
Devam etmek için sayfayı çeviriniz 