Parlaklık Yenileyen Karo Temizleyici

trlama Usulve Esaslan Teblisi
HGTURKEY
!9 ParlakftkYenileyenKaro Temizfevici
t. MADDE
/ MUSTAHzan
vE ginxer I
UrtinAdr
UrtinTUni
UrUntarifi
HGParlaklrk
Yenileyen
KaroTemizleyici
Srvr.
Temizlevici.
Uretici
HGlnternationalb.v.
Damsluisweg
70
1332EJAlmere
Nederland
Tel. : +31(0)365494700
Fax : +31(0)365494744
Internet:www.hg.eu
E-mail:[email protected]
Ithalatgr
HGTURKEYTEM|ZL|K
URUNLER|
DAG.PAZ
vE TiC.LTD $Ti.
Mh.Bagdat
Qatalgegme
Cd.TurabSk.No.6/2
Kadrkoy
iSTANBUL
[email protected]
Tel.
Bu GBF'densorumlukiginin
e-mailadresi
Acil durum telefonu
: +90(0216)3612500
Faks : +90(0216)3612521
Internet:www.hgturkey.com.
tr
E-mail : [email protected]
2. TEHLIKELERIN
TANITIMI
Bu Urun,1
999145lEC
Direktifine
ve ilavelerine
goretehlikeli
olaraksrnrflandrrrlmamrgtrr.
Srnrflandtrma
: Srnrflandrrrlmamrg.
Sa$hkla ilgilietkive belirtilerihakkrndadaha ayrrntlhbilgi igin 11. Bdliime
baktn.
eilegirui
r iginoEKiLER
Hm
Karr
Bilegen
Adr
lces
lv"
ls"y,
lSrnrflandrrma
Propanol,
1(or2)-(2-metoksimetiletoksi)Tedarik edenin mevcut bilgisi dalrilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda,
saghga veya gevreye tehlikeli olarak slnrflandrrrlmrg
ve bundan dolayr bu b<ilumdebildirilmesi gereHi higbir ilave uilegenier yoktur.
[1] Sa0hkveya AevrergrntehliKetiotarakstntflandtrJmlg
madde
[2] lgyerimaruziyet limiti olan madde
[3] PBT-Maddesi
[4]vPvB-maddesi
4, ILK YARDIM
Deritemast
Gdzletemas
ilk yardrmgdrevlilerinin
korunmasr
Yayrntarihi/Yenileme
tarihi
LEMLE
Kazazedeyi
temizhavayagtkartnve nefesalabilmesiiginrahatbir pozisyonda
tutun.
Belirtiler
olugtu$unda
tlbbiyardrmahn.
Agr.zlsuylagalkalayarak
yrkayrn.Kazazedeyi
temizhavayagrkarrnve nefes
alabilmesi
iginrahatbirpozisyonda
tutun.Maddeyutulduysa
ve maruzkalankigide
-Trp
bilingkaybryoksa,igmesiiginaz miktarda
su verin. goievlileri
ozellikle
-yardrm tarafrndan
istenmemigse
kusturmayrn.
Belirtiler
olugtugunda
trbbi
alrn.
Derininkirlenen
bolumun0
bolmiktarda
tazyikliakansu ileyrkayrn.Kirlenen
giysileri
ve ayakkabrlan
grkann.Belirtiler
olugtugunda
trbbiyardrm
ilrn.
Derhal.bol..su
ileyrkayrn
ve imkandahilinde
alt ve 0st96zkapaklarrnr
agrktutun.
Kontrol
edinve kontaklensleri
grkarrn.TahrigolugmaJr
durumunda
trbbiyardrmalrn.
Gereklie$itimolmadanveyakiqilerezararverebilecek
iglemyaprlmaz.
: 17-10-2012.
Tehlikeli Madde ve Mtistahzarlara ilist<in
Gtivenlik Bilgi Formu HazrrtamaUsut ve Esasta, Tebtigi
(R.G.2611212008
- 2TOg2l,neuygun oiarak"jTI
hazlrtanmrgtr
HG Parlakhk Yenileyen Karo Temizleyici
4. ILKYARDIM
ONLEMLERi
Doktorigin notlar
,
derhalzehir tedavisiyapan uzmanlaiemasagegin.
Sa$hkla ilgilietkive belirtileri hakkrndadaha ayrrntrtrbitgi igin
11. Btiltime bakrn.
5. YANGINLA
MUCADELE
oTICTUICN|
Yanqtn sdndfirme malzemesi
Uygun
Uygunolmayan
Ozelmaruzkalmatehlikeleri
lsrylaayngantehlikeli
tiriinler
itfaiyecilerigin 6zel
koruyucuekipman
gevrelemek
Yangrnr
iginuygunbiryangrnsondurme
maddesikullanrn
Bilinmiyor.
Ategtekaldrgrnda
veyarsrtrldrgrnda
basrngyukselirve kappaflayabilir.
durumunda,
olaymahallindeki
herkesiuzaklagtrrarak
bolgeyihemenbogaltrn.
I"ngll
Gerekliegitimolmadanveyakigilere
zararverebitecei
igfemVup],rr".,
Bozunma
urunlerine
aga$rda
tanrmlanan
maddeler
dahilolabilir:
karbondioksit
karbonmonoksit
YanglnsondUrme
ekibiuygunkoruyucu
el
galrgan
tambiryuzmaskesine
sahipkend
takmalldrr.
Avrupastandardr
EN46g,au,
koruyucu
botlarve eldivenler
dahil)kimyai
korunmakigintemelseviyedebir korumar
6. KAZASONUCUYAYILMA6NLEMLERI
Kigisel<inlemler
$evresel 6nlemler
Temizleme metoilan
D6ki.ilme
Gerekliegitimolmadanveyakigilere
zararverebilecek
iglemyaprlmaz.Qevredeki
alanlartbogaltrn.Gereks.inim
duyulmayan
ve Korunmayan
personelin
igerigirmesini
engelleyin.
Dokulen
maddeye
dokunmayrn
veyauzerinde
yurumeyin.uygln kigisel
korunma
ekipmanlnr
giyin(bkz:Bolumg)
Ddkulenmalzemenin
yayrlmasrndan,
akmasrndan
ve g6ple,kanallarla,
kanalizasyonla
temasetmesinden
kagrnrn.urun,geviesel'kirlenmeye
neden
oldu$unda
(la$rmlar,
su yollart,topraliveyahava)ilgitiyett<ili
mat<anitarr
bilgilendirin.
Riskyoksasrzrntryr
durdurun.Konteynerleri
dokulmealanrndan
bagkabiryere
tagtytn,Su ileseyreltin
ve sudagozunUrse
siliniz.Alternatif
olarak,ieyae$ersuda
gozunUrse,
inertbir kurumateryale
emdirinve uygunbir atrkbertaraft<iornikoyun.
Ruhsath
biratrkmaddeimhayuklenici
yardrmryl-a-imna
etmek
7. ELLEgLEMEVE DEPOLAMA
Ellegleme
Uygunkigiselkorunma
ekipmanrnr
giyin(bkz:Bolumg). Madenin
tagrndrgr,
saklandt$l
ve iglendi$i
yerlerde
yemek,igmekve sigarakullanrlmasr
yasaklanmalrdrr.
lggileryemekyemeden,igecekveyasigaraigmeden6nce elleriniyrkamahdlr.yemek
yenilenyerleregirmedendnce kirlenmiggiysilerinizivekoruyucuekipmanrgrkartrn.
Depolama
Paketlememalzemeleri
Onerilen
6zel kullanrm(lar)
YayrntarihifYenilemetarihi
Yerelmevzuata
uygun.bir.gekilde
saklayrn.Direktguneqrgr$rndan
korunmalr
kuru,
serinve iyi havalandrnlmalr
biralanda,uyumsuzotouguhiteryallerden
(bakrnrz
bolUm10)ve grdamaddelerive
igeceklerden
uzaktadrijinalk#larrndadepolayrn.
Konteyneri
kullanrma
hazrroranakadarsrkrcakapalrtuiunve muhrunu
aginayin.
Agrlankonteynerler
dzenlesrzdrrmaz
bir bigimdeyenidenkapatrlmalr
ve ikmiyr
onlemekiginyukarrdo$rututulmalrdrr.
Etikeflenmemig
kaplarda
saklamayrn.
Bulagma
ve birikmeyoluilegevreyikirretmemesi
iginuygunbirkapkullanln.
Orijinalkonteyneri
kullanrn
Temizleyici.
17-10-2012
TehlikeliMaddeve Miistahzarlaraitigrin olarak
Giivenlik-"
Bitgi
Y FormuHazrrtamausut ve EsastanTebtigi
(R.G.zBr
1zr2008- 27092)'ne uvgun oi"rir-rti=r ria;;'#^
HG Parlakhk yenileyen Raro Temizleyici
ETKONTROLLEn|
r xigjsel KoIRUNMA
Propanol,
1(or2)-(2-metoksimetitetoksi)_
Onerilenizlemeyordamlarr
TIl9cql! OEL(Tiirkiye,312008).
Deridenemitir.
TWA:308mg/m3Isaat(lar).
TWA:50ppmI saat(tar).
bitesenter
iseriyor
ise,havatanorrma
veyadiger
Fp:*i;tii:::y^'il:1,:j,Xil?il
"J1" solunum
kontrol
onlemlerinin
etkinlidini
ve/veva
r.or,iyu.u
"inuir"inil'r.rluffin",'X
llrgmaortamrnrn
veya biyolojikolgUmleme
I maddeleresolunarakmaruzkalmanrn
upa StandardrEN 689 ve tehlikeli
ilgiliulusalrehberbelgelerreferansolarak
Maruzivetkontrolleri
Meslekimaruziyet
kontrolleri
Hijyen 6nlemleri
Solunumsisteminin
korunmasr
Ellerinkorunmasl
G<izlerinkorunmast
Cildinkorunmasl
Qevreselmaruziyet
kontrolleri
ozel havalandrrma
gerekmez.iyi birgenelhavalandrrma
galrganlarrn
havadaki
kirleticilere
maruziyetini
gu urunljailamasrnrrlanna
kontroligjnyeterliolmalrdrr.
sahipmaddeler
igeriyorsa,
muhafaza
altrnaalma,yeretemmeiinavalanorrr"u-y"
galtganlartn
tavsiyeedilenyasalsrnrrlar
altrndamatuzkalmaslnr
sa!lamakiginoigir
muhendislik
kontrolleri
iteilgiliiglemleri
uygulayrn.
tktenonce,sigaraigmeden
onceve tuvaleti
n sonundaelleri,kollarrve y0zUiyice
lil
fftgi,l'jl,':i:,T,l.,xl#l
fl,5:lli
rdu$uyereyakrnolmasrnr
sa$layrn.
Birriskdurumuortayagrktr$rnda,
onaylanmrg
birstandart
ile uyumlu,uygungekilde
taktlmtg,
havatemizleyici
veyahavaverensolunum
aygrtrkullinrn.wlas-t<e
slgimi,
bilinenveyatahminedilenmaruzkalmad0zeyleri,urun-un
zararlarr
ve segilen
maskenin
gUvenli
gallgma
srnrrlarr
temelinde
yaprimalrdlr.
E$erbirriskde$erlendirmesi
gerekligosterirse,
kimyasal
urunlerilegalgrrken
bir
onaylanmrg
birstandart
ile uyumlukimyasallara
dayanrkh
su veyaniva gegirmeyen
eldivenler
daimagiyilmelidir.
srvrlarrn
srgramasrna,
dumanlara
veyatozlaramaruzkalmaktan
kagrnmak
igin,
onaylanmrg
bir standart
ileuyumluemniyet96zlugubirriskdurumunda
kullantlmalrdrr.
Vucutiginpersonelkoruyucu
ekipman,gergeklegtirilmekte
olangoreveve gerekli
rizikolara
dayanarak
segilmelidir
ve bu UrUnkullJnrlmadan
once"bir
uzman-tarafrndan
onaylanmalrdrr.
Havalandtrma
ile ilgiliemisyonlann
yadagalrgma
prosesiekipmanrn
gevresel
koruma
yonetmelikleriyle
ilgiligereksinimlere
uygunluk
gosterip
gostermedikleri
kontrol
edilmelidir.
Baztdurumlarda,
sozkonusuemisyonlarr'rJnut
eoitenilir
seviyelere
indirgemek
iginproses.ekipmana
dgmansryrrrular,
filtreleruygulanmah
yida
muhendislikle
ilgilide{igiklikler
yaprlmal
rdrr.
FiZiKSEL
VEXirUynsAL
ozELl_ixlen
GenelBilqiler
G<irUntis
Fizikseldurum
Renk
Koku
pH
Nispiyogunluk
YayrntarihiAlenilemetarihi
Srvr.
Beyaz
Karakteristik.
8,8[Konsan.
(%w/w):100%]
1,01
17-10-2012
Tehlikeli Maddeve Mtistahzarlara
iliqldn olarak Gtivenlik Birgi
* Formu Hazrrlamausut ve EsastanTebtigi
(R.c.zE
|1zt200
I - 270e2),
ne uysun ;il;t-n;;
i ""
ii,
"iii
HG Parlakhk yenileyen Karo Temizteyici
10.KARARLILIK
VE TEPK|ME
Kimyasalkararhhk
Tehlikelireaksiyonlar
olashgr
Urun,kararlrdrr
Normaldepolama
ve kulranma
koguilarr
altrnda,
tehlikerireaksiyonrar
meydana
gelmez.
Kagrnrlmasr
gereken
durumlar
Kaglnllmastgereken
malzemeler
Tehlikelibozunma/ayn$ma
tirUnleri
Buna6zgUbir veriyok.
Bunacizgubirveriyok.
Normalsaklama
ve kullanma
kogullarrnda,
tehlikeli
bozunma
urunlerin
olugmamasr
gerekir.
{ L TOKS|KOLOJ|
eiLCiSi
Soluma
Sindirim
Deritemasr
Gdzletemas
Akut toksisite
Urtin/igerikmaddeadt
Propanol,
1(or2)-(2metoksimetiletoksi)-
Netice/Ozet
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Bilinenonemlibir etkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Bilinendnemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Sonug
Tiirler
LD50DeriyeAit Tavgan
Doz
10 mUkg
LD50Agrz
LD50Agrz
5,5 ml/kg
5400ul/kg
Srgan
Srgan
Veriyok.
Kronik toksisite
Netice/Ozet
: Veriyok.
tahris/astndlrma
Netice/dzet
: Uygulanamaz.
Hassasivetevol acan
Netice/Ozet
: Uygulanamaz.
Karsinoienlik
Netice/dzet
: Veriyok.
Mutaienlik
Netice/Ozet
: Veriyok.
Teratoienisite
Netice/Ozet
: Veriyok.
Artan zehirliliketkisi
Netice/Ozet
: Veriyok.
Kroniketkiler
: Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Karsinojenlik
: Bilinendnemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Mutajenlik
: Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Teratojenisite
: Bilinenonemlibir etkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Geligimseletkiler
: Bilinenonemlibir etkisiveyakritikbir tehlikesiyoktur.
Dodurganhketkileri
: Bilinenonemlibir etkisiveyakritikbirtehlikesiyoktur.
Asrn maruzkalmabuloutan/belirtileri
Soluma
Buna6zgubirveriyok.
Sindirim
Bunaozgubir veriyok.
Deri
BunaozgUbir veriyok.
G0zler
Buna6zgUbirveriyok.
Maruzkalma
B'siFormu
Hazrrrama
Usur
r;#5;l,Xi'll;lXili*T*',3.#"?H,it1*
veEsasran
rebrisi
,T.[:13]lYt33S
HG Parlakhk yeniteyen Karo Temizleyici
12.EKOLOJ|
eiLcis
QevreselEtkiler
Sudakiekotoksisite
Netice/Ozet
Bivobozunabilir
Netice/6zet
Di$erters etkiler
PBT
vPvB
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Veriyok.
.*"QEVRiLEcEK*n"
Bilinenonemlibiretkisiveyakritikbirtehlikesi
yoktur.
Uygulanamaz.
P: Veriyok.B. Veriyok.T: Veriyok.
Uygulanamaz.
13.BERTARAF
ETMEEiLCiLENi
Atma ydntemleri
nrImaIrdrr veyamumkunoroug,k"o"Gll'
lg"n.iI39r
{f 5y :ly-ury:'
ktallardaki
g:',
atrk urunk;h;ii;n r,Inlil i'[Ji"ri=asyon
llilT
IyfrLT
ancak
uvsun
biratrksuartrma
t"r"iri;''srenmeridir
5::1':llg:.j|lf:qlrr"merj,
rjfunrerin
ruhsatr
g:!:dgTy.$y.rsy1
bir
atrk
madde
yuktenici
f::f?^Tllt?:11i1""
Ur0nun
etden
err tvg
tgt9l
[ | tul
l?ifllllTl:lk j{l l"* 1.
tmas
r,eriyikr"i
u" .;,tiii,iv"r.,
er.karr
r ro,
koru
ma
ta
r
i
m
at
r
an-iil
g'
ari
ftH
t;*;
;,
3yly:?:"flli
?I_:-y,tryl:
kanunlart
ile ve herhangi
"ri"i*r
bir bolgeninyerelyetkilimakamrnrn
'rvvrr
ytr\qrtttq
talimailarrile daima
TehlikeliAtrk
uygunolmaltdrr.
Atr$rnambalajigeri
ya[m" u"y" g6mmesadece
donuqiurutmelidir.
geri.don0gum0n
uygu.lanabilir
olmadr$r
hallerde
d0g0n0lmeliJir.
Rt,ttunn,u"
kaplartnt
guvenlibirbigimde
bertaraf
eoin. eogronteynerleiu"yu
astarmaddelerde
urunkaltntrsr
kalabilir.Dokulenmalzemenin
yayrlmasrnoan,
akmasrndan
ve gdpre,
kanallarla,
kanalizasyonla
temasetmesinden'kagr
nrn.
: Tedarikginin
sahipotdugubilgilere
gore,bu urung1/689/Ec
AB yonergesi,nde
tanrmlandr$r gekirde
tehrikeri
atrkorarakdegerrendirirmez
14.TA$tMAClLtK
15.MEVZUATBiLG
srnflandrrmave etiketleT"AB Ytinergeler]|6TtS
S]EEC
ve 1999/45/Ec
(ekterdahit)geregincesaptanmrg
ve
i.iruntinkullanrmamacr96z 6ni.ineahnarakbelirlenmigtir.
Risk ifadeleri
: Bu urun,AB mevzuatrna
goresrnrflandrrrlmamlgtlr.
Gi,ivenlikifadeleri
' 92 Qocuklarrn
ulagabilecegi
yerlerden
uzaktutun.
546-Yutulmasl
halindehemenbirdoktorabagvurun,
kabrveyaetiketigosterin.
DiderAB Di.izenlemeleri
Ek Uyarrifadeleri
: igeri$itri izobutilfosfat.
Alerjikreaksiyona
nedenolabilir.profesvonel
kullanrcrlara,
istekUzerine
G0venlik
BilgiFormusallanrr.
iS
Uluslararasr
Mevzuat
Yayrntarihif/enileme tarihi
: 17-10-20j2
TehlikeliMadde
ve Miistahzarlarailigrin olarakGiivenlikBitgi Fomu
Hazrrtamausut ve EsastanTebtigi
(R.c.zG
t1?J2008- 27oez;,
ne uygun;il;;i-i;;"-nii,ii,
r^ " "'
HG Parlakhk YenileyenKaro Temizleyici
15.MEVZUAT
KimyasalSilahlarKonvansiyon Listelenmemigtir
Listesi ProgramI Kimyasal
Maddeler
KimyasalSilahlarKonvansiyon Listelenmemigtir
Listesi Programil Kimyasal
Maddeler
KimyasalSilahlarKonvansiyon Listelenmemigtir
Listesi Programflt Kimyasai
Maddeler
leeri$i (Regutation (EC) No
648t2OO4l
16.DIGERB|LG|LER
Tarih
Baskrtarihi
Yaylntarihi/ Yenilemetarihi
OncekiYayrnTarihi
Siiriim
17-10-2012.
17-10-2012.
Onceden
OnayYok.
1
Z OncekiyayrndadeSigtiriten
bitgileri
gdsterir.Okuvucuicin Uvan
EK
Yayn tarihiffenilemetarihi
: ,17-10-2O12.