Turkey got 3 gold and 2 bronze medals

Wrestling
3 ALTIN
2 BRONZ
TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU GÜNLÜK (ÜCRETSİZ) YAYIN ORGANIDIR.
Uluslararası 34. Emre Ve
Hamit Kaplan Güreş Turnuvasında
ilk Gün 59, 71, 80 Ve 98 Kilolarda
Mindere Çıkan Sporcularımız Üç
Siklette Altın Madalyaya Ulaştı.
59 kilo finalinde mindere
çıkan Mustafa Sağlam, Revaz
Lashkhı (Gürcistan) karşısında 8-4
galip gelerek Millilerimize ilk altın
madalyayı kazandıran isim oldu.
Günün ikinci altın madalyası ise
71 kiloda Y.Emre Başar’dan geldi.
Başar, Gürcistanlı Shmacı Bolkvadze karşısında 3-2 galip geldi
ve ikinci altın madalyayı kazanan
isim oldu. 98 kiloda ise Cenk İldem, Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
turnuvalarında 4. Altın madalyasına ulaştı. Peş peşe dördüncü
defa şampiyon olan Cenk İldem
final karşılaşmasında Norveç’li
Felix Balduat karşısında 2-0 galip
gelelerek madalyaya uzandı.
Millilerimiz adına turnuvada 2
bronz madalya ise Atem Aslan ve
Erhan Karakuş’tan geldi. 59 kiloda
Belaruslu Maksim Kazharkı’ni 3-0.
80 kiloda ise Atem Aslan ise Milli
takımdan arkadaşı İsmail Koçaslan karşısında 5-4 galip gelerek
millilerimize ikinci bronz madalyayı kazandırdı. Bu sonuçla Türkiye
turnuvanın ilk gününü 3 Altın ve
2 Bronz madalya ile tamamladı.
Turnuvanın ikinci ve son günü
bugün ise 66, 75, 85 ve 130 kilo
mücadeleleri yapılacak.
YIL: 1 SAYI: 3 31 OCAK 2016
İnternational 34.rd
Vehbi Emre
& Hamit Kaplan
Greco-Roman
Wrestling Tournamet
34.’ncü Uluslararası Vehbi Emre & Hamit Kaplan
Grekoromen Güreş Turnuvası
Turkey got 3 gold and 2 bronze medals
In the first day of 34th International Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Wrestling Tournament wrestlers walked to mat in 59, 71, 80 and 98 kgs. And in
3 weights our Turkish wrestlers reached to the gold medal.
Mustafa Saglam from Turkey was beating Revaz Lashkhı from Georgia
(in 59 kgs) was the first name who won gold medal. The second gold medal
taken by Y.Emre Basar in 71 kgs. Basar beated his rival from Georgia, Shmacı
Bolkvadze, three-two, became the second name who brought gold medal to
Turkey. And in 98 kgs. Cenk Ildem walked to the mat with Felix Balduat. Before
beating him, Cenk Ildem was carrying the day with 4 successes consecutively.
That was his 4th gold medal at Vehbi Emre and Hamit Kaplan Wrestling
Tournaments.
Two bronze medals came with Atem Aslan and Erhan Karakuş. In 59 kgs,
they were beating Maksim Kazharkı from Belarus and İsmail Koçaslan from
Turkey, from their own team. At the end of the day Turkey ended the first day
of tournament with 3 gold medals and 2 bronze ones.
Second day will be hosting wrestlers in 66, 75, 85 and 130 kgs on the mat.
Wrestling
31-01-2016
02
34. Uluslararası Vehbi Emre & Hamit Kaplan Büyükler Greko-Romen Güreş Turnuvası madalya sıralaması
71 Kg:
1-Yunus Emre Başar (Tur)
2-Shmacı Bolkvadze(Geo)
3-Bakıru Cocolı (Geo)
3-Tsarev Ruslan (Kgz )
98 Kg: 1-Cenk İldem (Tur) 2-Felix Balduat (Nor)
3-Nikoloz Kakhelashvili (Geo) 3-Alimkhan Sizdikov (Kaz)
Wrestling
İMTİYAZ SAHİBİ
Türkiye Güreş Federasyonu Adına
Musa AYDIN
GENEL YAYIN YÖNETMENLERİ
Mustafa FİDAN - Adem VARLIK
Haber Koordinasyon
Ahmet BAYAZIT
Haber/ Fotoğraflar:
Hasan Ş. BAYAZIT
Mustafa YURTSEVER
Grafik Tasarım:
Süleyman KARAKAYA
İngilizce ÇEVİRİ:
Sanem YÜCESOY
Baskı:
ELMA Serigrafi Matbaa
2. Matbaacılar Sitesi - İSTANBUL
59 Kg:
1-Mustafa Sağlam (Tur)
2-Revaz Lashkhı (Geo)
3-Erhan Karakuş (Tur)
3-Karım Jafarov (Aze)
80 Kg:
1-Lasha Cobadze (Geo)
2-Tornıke Dzamashvılı(Geo)
3-Aslan Atem (Tur)
3-Doszhan Kartıkov (Kaz)
Wrestling
31-01-2016
Eski Milli Güreşçi Nazmi Avluca:
Uluslararası 34. Vehbi Emre ve
Hamit Kaplan Grekoromen Güreş
Turnuvası’nda bugün minderde
66, 75, 85 ve 130 kilolarda mücadeleler yapılacak
---At 34th International Vehbi
Emre and Hamit Kaplan Greco-Roman Wrestling Tournament
Wrestlers in 66 ,75, 85 ad 130
kgs Will Be on The Mat Today
kazanan branştır. Rio olimpiyatlarında şampiyonluğu yakalamak
istiyoruz. Londra’da şampiyon
alamadık. Serbest ve Grekoremen’de şampiyonluğa yakın
sporcular var. Bunların yanlarına
yenilerinin eklenmesini istiyoruz.
Hepsinin başarısı için dua ediyor
ve şampiyonluklar diliyorum’’diye
konuştu.
Ahmet Ayık: ’’Bugün
hastaydım, yine buradayım”
Bizler duş yapacağımız duşu
kendimiz yakar, suyu ısıtırdık.
Aramızda ellişer kuruştan 5 lira
toplar, iki göz odadan oluşan
duşumuzu yakmak üzere odun
alırdık. Salonumuzda tek minder
vardı. Ona da ot minder derdik.
Isıttığımız suda bizden büyük
ağabeylerimiz duş alır, bize yine
soğuk su kalırdı. Bizim güreş
anlayışımızda saygı sevgi çok
önemlidir.
(UWW) Uluslararası Güreş
Birliği Asbaşkanı, eski Avrupa
ve Olimpiyat Şampiyonu Ahmet
Ayık: ‘’Olimpiyatlar çok önemli’’dedi
Uluslararası 34. Vehbi Emre
ve Hamit Kaplan Grekoromen
Güreş Turnuvasını izleme gelen
eski Olimpiyat şampiyonlarımızdan Ahmet Ayık, “hastaydım ama
yine de buradayım” diyerek şu
açıklamalarda bulundu: ‘’Organizasyon güzel ancak, katılım
daha fazla olsa daha iyi olurdu.
Şu anda 13 ülkenin katıldığı bu
turnuvanın İstanbul’da olduğunu
göz önüne alınırsak, daha fazla
ülke katılabilirdi. Ama, Kış ayının
etkisi olabilir diye düşünüyorum.’’diye konuştu
Olimpiyatların çok önemli
olduğunu ifade eden Ayık: ‘’Taha
ve Rıza’dan Olimpiyatlarda altın
Madalya bekliyoruz. Ancak,
hepinizin bildiği gibi olimpiyatlar
4 yılda bir yapılıyor. Sonuçlarında
ne çıkacağı belli olmaz? Bizim
camia da “ Yer yarılır adam çıkar”
derler. Bu şu demektir, hiç rakibim yok diye gidersiniz ama! çok
zorlu rakiplerle karşılaşabilirsiniz.
Bu bakımdan olimpiyatlar hafife
alınamaz sonuçlarında da ne
çıkacağı belli olmaz. Hayatımın
her yeri güreşle ilgili unutulmaz
anılarla dolu. Bugün hasta idim
gelemiyordum, güreş deyince
kalktım geldim. Güreş deyince
kendimi iyi hissediyorum. Hayatımın her anı güreş anıları ile dolu.
Ahmet Ayık;
“I feel
sick today
nevertheless i
am here!”
Vice President of United
World Wrestling (UWW) and
former champion of Europe and
World Championships Ahmet
Ayık visited 34th International
Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Wrestling Tournament.
He said; “Olympics are
really important for us. I feel
sick nevertheless i am here at
tournament. Organization is
great but it would be super if
there were more participants.
When we are thinking about
there are 13 countries attending
to the tournament, and it’s in
Istanbul, there could many more
countries attending too. But i
also think that; this participation
is because of it’s winter.
We are waiting medals like
Taha and Rıza did before. As
we know, olympics are held
once in 4 years. And it’s always
unknown what a new one will
be bringing to us. In our saying
“land splits off and the man
appears.” That means, you may
walk with a self confidence with
thinking there is no rival but you
may come across with extremely
challanging rivals there. Every
single corner of my life is full
with memories of wrestling.
We were heating the water by
ourselves to take shower in
our youth. Moreover we were
collecting money to buy our
wood to make fire. There was
only one mat at our hall and
our elder brothers were using
hot water and we were taking
shower with cold water again. It
is really important to remember
that sympathy and respect is
the top couple in the mentality
of wrestling.”
Former National
Wrestler Nazmi
Avluca; “It’s great
to memorialize our
legendary champions.”
Nazmi Avluca
says; it’s amazing to
memorialize all of our
coach Hamit and all
other former champions
with this tournament.
Remembering the
achievements and
medals is great.
Our wrestlers are
practicing before Europe
Championship. After all
these tournaments and
championships everyone
is getting ready for
olympics. The biggest
importance of these
tournaments is wrestlers
can see themselves.
Wrestling is a sport
at olympics which is
bringing medals to home
all the time. And we
would like to see this
again in Rio. We couldn’t
get championship at
London but this time
we have great wrestlers
in freestyle and Grecoroman style. We would
like to put all of these
achievements together
and i pray for the bests
and championships to
our wrestlers.”
BUGÜN MİNDERE ÇIKACAK SPORCULAR
ederek önümüzdeki Avrupa şampiyonası ardından, Rio için ön
hazırlık yapıyorlar. Bu maçlarla
tecrübeler kazanılıyor, hatalar
gideriliyor. Bunlar Türk güreşi
ve bizim için çok önemli. Bu tip
turnuvaların en önemli özelliği,
sporcuların kendilerini görebilmeleridir. Olimpiyatlarda güreş
spor tarihinde en çok madalya
WRESTLERS ON MAT TODAY
Eski şampiyonları
anmak çok güzel
“Bu turnuva ile Hamit
hocamız ve eski şampiyonların
isimlerinin anılması çok güzel”
diyen Nazmi Avluca şu açıklamalarda bulundu: ‘’başarıların
hatırlanması, madalyaların
hatırlanması adına güzel bir şey.
Burada sporcularımız Avrupa
şampiyonası provası yapıyor.
Yabancı sporcularla mücadele
03
66 Kg
1 Chıtava Khvıcha (Geo)
2 Kaplan Hulusi (Tur)
3 Gundersen Pal Erık (Nor)
4 Yüksel Atakan (Tur)
5 Asankulov Rurgazy (Kgz)
6 Karakuş Hacı (Tur)
7 Tufenk Uğur (Tur)
8 Tagıyev Rovshan (Aze)
9 Julfalakyan Aram (Arm)
10 Günal A. Samet (Tur)
11 Çakıl Volkan (Tur)
12 Nurgaliyev Nurtaı (Kaz)
13 Fırat Murat (Tur)
14 Kurtanıdze Gıorgı (Geo)
15 Çeker Mehmet (Tur)
16 Shakarbek Rakhman (Kaz)
17 Çeliker İbrahım (Tur)
18 Islambak Dadov (Aze)
19 Uğurlu A. Samet (Tur)
20 Nasr Suuleyman (Tun)
21 Satayev Adılkhan (Kaz)
22 Davıtaıa Gıorgı (Geo)
23 Mamageıshvılı A. (Geo)
24 Zhabırov Askhat (Kaz)
25 Kardash Yaraslau (Blr)
26 Kerıspayev Almat (Kaz)
27 Başar Enes (Tur)
75 Kg
1 Topçu Fevzi (Tur)
2 Kobonov Danıar (Kgz)
3 Kulou Kazbek (Blr)
4 Julfalakyan Arsen (Arm)
5 Barshılıkov Mıras (Kaz)
6 Skırdakov Samat (Kgz)
7 Prevdenzano M. (Arg)
8 Tskhadaıa Manuchar (Geo)
9 Köse Osman (Tur)
10 Permanov Shermet (Tkm)
11 Azızbekov Atabek (Kgz)
12 Cengiz Fatih (Tur)
13 Tüfenk Şeref (Tur)
14 Akkoyun Serkan (Tur)
15 Kuş Emrah (Tur)
16 Bolkvadze Gela (Geo)
17 Datunashvılı G. (Geo)
18 Bayrak Furkan (Tur)
19 Yıldırım H. Basri (Tur)
20 Gulbatashvılı I. (Geo)
21 Shadukayev Tımur (Kaz)
22 Tsulukıdze Mındıa (Geo)
23 Dzemyanovıch A. (Blr)
85 Kg
1 Hahnıdze Hoha (Blr)
2 Kustubayev Azamat (Kaz)
3 Bagachar Sanzhar (Kaz)
4 Cengiz Ali (Tur)
5 Sasunouskı Vıktar (Blr)
6 Khachıdze Shalva (Geo)
7 Tursunov Nursultan (Kaz)
8 Sopadze Mate (Geo)
9 Karataş Şaban (Tur)
10 Aydın Salih (Tur)
11 Kenjeev Janarbek (Kgz)
12 Koblıashvılı R. (Geo)
13 Yıldırım Ahmet (Tur)
14 Ismayelov Sultan (Aze)
15 Bıcak M Can (Tur)
16 Alo Toom (Est)
17 Tsırekıdze Gıorgı (Geo)
18 İldem Kansu (Tur)
19 Başar Metehan (Tur)
20 Kuru Doğukan (Tur)
21 Gegeshıdze V. (Geo)
130 Kg
1 Yıldırım Osman (Tur)
2 Chugoshvılı Ioseb (Blr)
3 Arabulı Levan (Geo)
4 Nazaryanı Oyan (Aze)
5 Kayaalp Rıza (Tur)
6 Arslan A. Nail (Tur)
7 Kusımbayev Damur (Kaz)
8 Muyan Emre (Tur)
9 Bayer M. Ali (Tur)
10 Güzel Atilla (Tur)
11 Dıkhamınjıa Sandro (Geo)
12 Heıkı Nabı (Est)
13 Radh Chebbı (Tun)
14 Kandelakı Beka (Geo)
15 Del Rıo Lucıano (Arg)
16 Pashkou Maksım (Blr)
Wrestling
Musa Aydın: ‘’6 da
6 yapmak istiyoruz”
Musa Aydın: “We want to
make it 6 in 6”
34. Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
güreş turnuvası açılışında bir konuşma
yapan Başkan Aydın: ‘’Biz Güreş Federasyonu olarak 2020-2024 planımızı
hazırlamış durumdayız’’dedi
Aydın şu şekilde devam etti: ‘’ Bildiğiniz üzere 2016’ da Rio olimpiyatları var ,
öncesinde üç kalifikasyon turnuvası olacak. Şu an da olimpiyatlara katılacak bir
kotamız bulunuyor. Biz 6 sıkletin 6’sında
yarışmak istiyoruz.
Olimpiyatlara 94 gün kaldı. Bu süreçte Sayın Bakanımız Akif Çağatay Kılıç
bize çok büyük destek veriyorlar. Öyle
düşünüyorum ki Rio’ da başarılar alarak
ülkemizi gururlandıracağız. Amacımız sadece olimpiyatlara katılmak değil, olimpiyatlar da başarılı olmak ve altın madalya
alabilmek. Turnuvaya katılan tüm sporcu,
antrenör ve hakemlere teşekkür ederim’’
President Aydın made a speech at the
openning of 34th International Vehbi
Emre and Hamit Kaplan Wrestling
Tournament. He said; “We, Turkish
Wrestling Federation, already designed
our plan for 2020 and 2024. As we
know, there is Rio olympics but we
have 3 more qualifications before. We
already have a quota to join olympics
but we would like to take parts at all
of 6 weights. We only have 94 days to
olympics. During this time our president
Akif Cagatay Kılıç never gave up to
support to us. I believe that after Rio we
will be honored great achievements. Our
mission is not only joining to olympics
but also bringing the gold medals to
home. Thanks to everyone, all wrestlers,
coachs and referees who are attending
to this tournament.
04
Heyecan
başladı..!
31-01-2016
Adem Öztürk: ‘’Turnuvaya katılan Tüm
Sporculara başarılar
diliyorum”
Adem Öztürk; “I wish
success to all of
wrestlers attending
the tournament.”
34. Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
güreş turnuvasını izlemeye gelen
Bakırköy Kaymakamı Adem Öztürk,
yaptığı açılış konuşmasında: ‘’Ata
sporumuz olan Güreşin gelişmesi
için bu organizasyonlar son derece
önemli’’dedi
Öztürk: ‘’Bu organizasyonlar
ülkemiz için çok önemli. Bu tür
organizasyonlar dahilinde, ülkemiz
gelecekte de başarılı olacaktır. Karşılamaya katılan tüm hakem, antrenör
ve oyunculara başarılar diliyorum’’
Adem Öztürk, District Governor
of Bakırköy (the district of Ahmet
Cömert Gymnasium), visited 34th
Vehbi Emre and Hamit Kaplan
Wrestling Tournament in the first
day. He said; “It’s really important
for us to maintain the situation of
wrestling. They are really special
ones for our country. With these
organizations our country will be
more successful in the future. Best
wishes for all attendies, coachs and
referees.”
Wrestling
31-01-2016
05
Wrestling
Emeği geçen herkese
teşekkür ediyorum
34. Vehbi Emre Güreş Turnuvası uzun
yıllardır devam etmekte fakat bu yıl katılım
diğer yıllara göre biraz daha düşük diyen Özdemir, şunları söyledi: ‘’Bu turnuvaların favorisi
Rusya’nın bazı sebeplerden dolayı turnuvaya
gelmemesi katılımı biraz düşürdü. Ama sıklet
sıklet favori maçlar oluyor. Bu yıl olimpiyat yılı
olması sebebiyle bu turnuva bir hazırlık niteliği
taşımakta, bir nevi milli takım seçimi gibi de
değerlendirebiliriz. İnşallah milli takımımız Rio
olimpiyatlarında iyi sonuçlar alarak ülkemizi
gururlandıracaktır. Federasyon başkanı Musa
Aydın’ın bizi bu turnuvaya davet etmesi çok
gurur verici buradan hem sayın başkana hem
de emeği geçen herkese teşekkürlerimi iletiyorum’’diye konuştu.
“34th International Vehbi
Emre Wrestling Tournament has
been organizing for years, but
this year participation is less
than before. “ says Özdemir.
“One of the favorites of these
tournament had always been
Russia. But because of Russia
didn’t participate to the tournaments it effected the general
participation. But there are some
favorite matches in different
weights. Because of this is the
06
Tek Rumeli spor tv spor müdürü Mehmet Çelik: ‘
Eski Milli güreşçimiz Bayram Özdemir:
Former National
Wrestler Bayram Özdemir: “I’m thanking
to everyone who
puts effort in this
work.”
31-01-2016
year of olympics, that’s why this
time this tournament is kind of
an examination. We can count
it, a kind of team selection. We
hope our national team will be
bringing great scores to our
home at olympics. We are very
honored with invitation of President of Federation Musa Aydın.
I would like to thank to him and
everyone who are puts labor in
this work.”
Olimpiyat, Dünya ve Avrupa
şampiyonlarının isimlerini
yaşatmak çok önemli
“Güreşe Dair” ve “Mehmet Çelik’le
spor penceresi” programlarının yapımcı
ve sunucusu olan Çelik: ‘’Bu turnuvaya
son iki yıldır Hamit Kaplan ismini dahil
etmeleri çok iyi oldu. İdarecilik yapmış
Vehbi
Emre’yi
anarken,
Olimpiyat
şampiyonu Hamit
Kaplan’ın
isminin
yaşatılması çok
değerli.
Olimpiyat
yılında
olmamız açısından, gerek grekoromen, gerek serbest stilde yapılan bu
organizasyonlar ve olimpiyat, Avrupa
şampiyonasından önce çok önemli’’diye konuştu
Çelik sözlerini şu şekilde tamamladı. “Tabi genel olarak Rio olimpiyat
oyunları ülkemizin lokomotif sporu
güreş açısından çok önemli. Sanıyorum
bu olimpiyatlarda UWW ve onayladığı
6+6+6 şeklinde olan uygulaması kotalarını alınıp, millilerimizin her sıklette
olimpiyata katılmasını umut ediyoruz.
Bu gün grekoromende Dünya
şampiyonu olimpiyat ikincisi Şeref
Eroğlu’nu, protokolde görmek beni
çok mutlu etti. Sanıyorum birlik ve
beraberlik desteği tüm şampiyonlardan
gelecek ve 2016 Rio olimpiyatlarında
Türk güreşi tarihteki altın madalya
serüvenine yenilerini ekleyecektir.”
Director of Channel Tek
Rumeli Spor, Mehmet Çelik; “It’s
really important to keep the
names of the Europe and World
champions and olympics, alive.”
Çelik who is producer and speaker at programmes “About Wrestling” and “Window to Sports with
Mehmet Çelik” says; “It’s so great to
add the name of Hamit Kaplan in
last two years. While we are commemorializing Vehbi Emre who was
directing during his life time, it was
really important for us to keep our
champion of Olympics Hamit Kaplan’s name alive. Because of we are
at the year of olympics this year, it’s
very special to organize these kind
of wrestling tournaments in freestyle and greco-roman styles. They are
obviously important for Europe.
Of course Rio Olympics are very
important for us, just like a vagoon
of locomotive of our heritage sport. I
believe we will be getting quotas in
olympics in 6+6+6 system as UWW
requires and i hope our wrestlers
will be attending in all weights..
I’m glad to see Seref Eroglu at
protocol today, this will be keeping
unity and solidarity together and i
believe this support will be coming
from all of great wrestlers, and with
this support our wrestlers will be
bringing more medals from all future
championships.”
Güreş Federasyonu Yönetim Kurulu Üyesi Selahattin Uyan:
Daha çok madalya istiyoruz
Kadınlardan sorumlu Güreş
Federasyonu Yönetim Kurulu
Üyesi Selahattin Uyan “bu turnuva artık bir gelenek haline
geldi” diyerek şu açıklamalarda
bulundu: ‘’Türk güreşi için
önemli bir turnuva ve sporcularımızın performansını burada
görüyoruz. Bu turnuva hem
Avrupa şampiyonası için hem
de, Dünya şampiyonası için
ön hazırlık niteliğinde. İstanbul’da olması da ayrıca çok
önemli. Büyük şehirlerde bu tür
aktiviteleri artırmalıyız. 2016
olimpiyat yılı hepimiz için çok
ama çok önemli’’diye konuştu
“Türkiye 15 yıldır her alanda çok büyük değişim yaşıyor”
diyen Uyar, şu şekilde devam
etti: ‘’biz spor anlamında da bu
değişimi ülkemize yaşatmalı-
yız. 2016 yılı Türk sporu için
çok önemli. Güreş ise ülkemizi
olimpiyatlarda temsil eden
başarılı bir branş. Üzerimizde
çok büyük beklenti ve umut
var ve sorumluluğumuzun
farkındayız. Ülkemizin göğsünü kabartmak için daha çok
madalya istiyoruz.
Bilindiği gibi bayan takımı-
mız şu anda Bulgaristan’da
mücadele ediyor. Bayan güreş
takımı olarak biz, hem ön yargılarla hem de sahada rakiplerimizle mücadele ediyoruz. Türk
kadını çok güçlüdür ve minder
de de bunu görüyoruz. 2016
olimpiyatlarına bayan güreşi
damga vuracaktır. En az iki
madalya hedefimiz var’’
Vice President of Turkish Wrestling Federation Selahattin
Uyan; We Want More Medals
Vice President of Turkish Wrestling Federation
and Responsible of Women
Category Selahattin Uyan said;
“this tournament became a
tradition for us. During this
important tournament we can
see and estimate our wrestlers. This tournament is like
a preparation before Europe
and World Championships. And
it’s important to have these
activities at big and capital
cities. I believe we need to
promote the activities such as
these ones. This 2016 is very
important for us.
Turkey is changing in last
15 years. We need to make
it changed at sports too. We
need to make our country to
live this change in a better
way. 2016 is an important
year for sports in Turkey and
wrestling has an important
place in olympics. There is a
huge expectation and hope in
our country and we are aware
of our responsiblity. We would
like to be more proud with
medals.
As it’s known, our women
team is in Bulgary now. As
women wrestling team we
are fighting with rivals and
also with prejudices. Turkish
woman is powerful and strong
and we see it on mat too. I
believe Turkish women will be
pride of us in 2016. Our mission is at least two medals.”
Wrestling
Hakemlerimize
teşekkür
ediyoruz
Thanks
To Our
Referees
Eski
şampiyonlardan Geçmişte Milli takım
Yaşar Yılmaz: eşofmanı bulamazdık
34. Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
Turnuvasını izlemeye gelen ve “Güreşi
biz gençlere emanet ettik” diyen eski
şampiyonumuz Yılmaz şunları söyledi:
‘’Genç sporcularımız şuanda da çok
iyi gidiyor. Çok iyi çalışıyorlar. Bu
çalışmalarının meyvelerini başta bu
turnuva olmak üzere olimpiyatlarda
da alacaklarını düşünüyorum. Olimpiyatlarda en az 3 madalya bekliyorum.
Aradan bir tane daha çıkabilir. Allah
nasip ederse 4 şampiyonlukta olabilir.
Bizim zamanımızda şimdiki imkanlar
yoktu. Biz milli takım eşofmanı bulamazdık. Yol paramız olmadığı için yürüyerek antrenmanlara giderdik. Şimdi
imkanlarımız çok iyi. Tüm kamplarımız
dolu. Sporcularımızın şu an imkanları
çok iyi inşallah başarı bekliyoruz.’’diye
konuştu.
Champion Yaşar Yılmaz;
“We were not able to find suit”
We wish success to all
07
ling
We, Turkish Wrest like
ld
Federation, wou foreign
to thank to our 9 feree
and 21 Turkish re rticifriends and the pa
king
pants who are wor
nal
io
at
for 34th Intern amit
H
d
Vehbi Emre an
an
Kaplan Greco-Rom
ent.
m
na
Wrestling Tour
Uluslararası 3
Emre ve Ham 4. Vehbi
Grekoromen Git Kaplan
Turnuvasında üreş
yapan, 9 yaba görev
21 Türk hakemncı ve
kadaşımıza’’ T arürkiye
Güreş Federasy
olarak teşekk onu
ür ediyoruz.
Sporcularımıza başarılar dileriz
31-01-2016
Yılmaz, who was a champion in
the past visited 34th Vehbi Emre and
Hamit Kaplan Wrestling Tournament
and said; “We consigned wrestling the
youth. Our wrestlers are going very
well nowadays. They are training a
lot. I believe they will be reaping the
fruits at the tournaments and hopefully at olympics too. I’m expecting
at least 3 medals, but may be there
will be 4 championships. In our period
we never had these kind of facilities
and opportunities. We were not able
to find a national suit for wrestling.
We were not able to a bus to go for
training, so we were walking to reach
to our hall. Now our opportunities are
great and all of our camps are full. We
are expecting achievements.”
Wrestling
Dünya, Avrupa şampiyonu ve Olimpiyat ikincisi Şeref Eroğlu:
Yeni gazetemiz
çok güzel oldu
Dünya, Avrupa Şampiyonu ve Olimpiyat ikincisi eski güreşçilerden Şeref Eroğlu,
“Başarılarımızın artarak devam etmesi için
Rıza, Selçuk, Taha ve diğer tüm sporcularımıza
destek olmak zorundayız’’dedi
Eroğlu, İlk olarak güreş federasyonunun
yeni çıkarmaya başladığı gazeteyi değerlendirerek şu açıklamalarda bulundu. “Öncelikle
gazetemiz çok güzel oldu. Burada şampiyonlarımız varken bizleri koymanıza gerek bile yok
diyerek, emeği geçenlere teşekkür ediyorum’’diye konuştu.
Bu turnuvada yıllarca şampiyonluklar
yaşamış olan Şeref Eroğlu: ‘’Bu sene 34.’sü
düzenlenen Vehbi Emre ve Hamit Kaplan
turnuvasına katılan tüm sporculara, antrenörlere başarılar diliyorum. Önümüzdeki olimpiyat
oyunları için sınav olan bu turnuvanın hayırlı
olmasını diliyorum. Vehbi Emre gibi Türk güreşinin yetiştirdiği ender yöneticilerden birinin
ve Türk güreşinin emektarı Hamit kaplan hocamızın adına organizasyonun yapılması bizi
de bugünün şampiyonları olarak gururlandırdı.
41 yaşında çok genç kaybettiğimiz Hamit
kaplan hocamızı rahmetle anıyoruz. Onların
torunları olarak unutmayacağız. Bugün de o
güzel insanların adına hazırlanan turnuvada
yerlerimiz aldık.
Türk güreşinin ve ülkemizin Rio da öncelikle sportif başarılara ihtiyacı vardır. Bu hem
güreşimizin geleceği için hem de ülkemizin
bugün içinde bulunduğu durumdan bir nebze
olsun kurtulması, moral bulması için elde edilecek şampiyonluk madalyalarına her zamankinden daha çok ihtiyacımız vardır. İnşallah Türk
güreşi her zaman olduğu gibi olimpiyatlarda
da üzerine düşeni yapacaktır. Tarihe güzel bir
not daha düşecektir inancındayım.
Şu anda 4 kotamız var. Ben bu sayının 10
Seref Eroglu, who have a second place
in Europe, World Championships and Olympics said; “We need to support Riza, Selcuk,
Taha and our other wrestlers for our
future and to promote our success.”Eroglu
considered the new newspaper published
by federation and said those; “Firstly our
newspaper looks great. When we have
these such important wrestlers, you don’t
need to spare a space for us. I would like to
thank to all you is putting their effort in it.”
Seref Eroglu who won many challanges
in these tournaments, said; “I would like to
thank to all attendies, wrestlers and coachs who will be in this year’s Vehbi Emre
and Hamit Kaplan Wrestling Tournament.
I believe this tournament will be a great
examination for all wrestlers. We are proud
to be the part of this tournament which
dedicated to the leaders of wrestling Vehbi
Emre and Hamit Kaplan. I wish Hamit
Kaplan rest in peace who passed away in
41 years old. We will never be forgetting
Türkiye’nin tek Uluslararası Hakemi Tülay Karayazı:
‘’Güreş camiasında olmaktan
çok mutluyum”
Beden Eğitimi öğretmeni olan ve 1987
yılından beri güreş camiası içerisinde
olduğunu belirten Uluslarası hakem Tülay
Karayazı şu açıklamalarda bulundu: ‘’Ben 1.
Kategori tek bayan hakemi olarak Ülkemizi
temsil ediyorum. Türk hakemleri kendini
Dünya da kanıtlamıştır. Dünyanın her yerinde en başta hocamız İbrahim cicioğlu olmak
üzere UWW’de Türk hakemlerinin çok saygın
bir yeri var. Ülkemizde saygın güvenilir ve
iyi hakemler yetişiyor. İlerleyen süreçler de,
ülkemizin hakemlik anlamında daha iyi yerlere geleceğini düşünüyorum. Her sporcu-
nun nasıl bir hedefi varsa benimde
hakemlik noktasında ülkemi, en
iyi yerlerde temsil etmek istiyorum. Başarılarımı artırarak devam
ettirmek istiyorum. Bayanlar için
güreş hakemliği ilk bakışta alakasız
görünse de, Güreş Hakemliğine ilk
başladığımda oldukça zorlandım.
Şuan hiç bir zorluğu yok. Güreş
camiasında olmaktan mutluyum.
Tüm bayanlara güreş camiasını
ve güreş hakemliğini tavsiye ediyorum’’diye konuştu.
Karayazı; “I’m Glad to be in Wrestling.”
Gym teacher Tulay Karayazi who is in
wrestling since 1987 says; “I’m proud to
representTurkey as the only female referee at
category 1. Turkish referees proved themselves to the world. Our referees, such as
Ibrahim Cicioglu have important parts at UWW
and in the world. Day by day our country will
be getting better with being a referee in the
world. I have a dream to represent my country
in the world in the best way, such as wrest-
Güray SOYSAL
lers dreaming the best. I want to improve
my career. Many people think that being
a female referee is so weird, and i came
across with so many challenges at the
beginning. But now, everything fit
together and it’s not difficult anymore.
I’m so glad to be a part of this wrestling.
I can recommend to my friends in same
gender to think about to be a referee at
wrestling.”
Spor Yazarı
(...dünden devam)
civarında olacağını düşünüyorum. İnşallah 18
olur tüm sporcularımız kota alır. Ben ondan
aşağı olacağını düşünüyorum. İnşallah tüm
sıkletlerde katılırız. Ancak şuanda çok da kolay
görünmüyor. Gazete ile ilgili emeği geçen,
bu güzel çalışmayı düşünenlere çok teşekkür
ediyorum. Güreşin bu tür bilgilendirici ve
eğitici yayınlara ihtiyacı var. Hem sporcu hem
de güreş camiası için önemli bir kazanımdır.
Emektarları kutluyorum’
Şeref Eroğlu: “Our New
Newspaper Looks Great”
İngiliz Kraliçesinin
öptüğü güreşçi
them. And today we are taking our places
at this tournament with memorializing
these beautiful people.
First of all Turkish wrestling needs
some achievements in sports at Rio. Not
only for the future but also to get a bit rid
of the situation of our country and to find
morale we need these championships way
more than before. I hope Turkey will be
doing their best and repeating the same
success on mat and god willing Turks will
be writing their names to the history again.
We have 4 quota right now but i hope
we will be getting 10 of them. I hope it
will be 18, and i also believe in this. I wish
we will be attending with all weights but
we need time for this. I also would like to
thank to everyone who are thinking of this
newspaper. Wrestling needs more promotion and introducing. This category in sports
is a unique one. I want to thank all
people who are in this effort.”
Mersinli Ahmet ustura
tıraşlı başı ile mindere çıkardı.
Müsabakalardan sonra Mersinli
Ahmet’in çıplak başını öpmek
için bayanlar sıraya girerdi.
Güreşlerde çok sayıda bayan
taraftarı olan Mersinli Ahmet’in
hayranları içinde bir de kraliçe
vardı. İngiltere Kraliçesi Elizabeth, Mersinli Ahmet’in güreşini
izlemek üzere tribündeki yerini
almıştı..
Bayanların büyük tezahüratı altında mindere çıkan Mersinli Ahmet, İtalyan rakibi Guido
Fantoni’yi yendiğinde yer
yerinden oynadı. Bu durumu
büyük bir hayranlıkla izleyen
Kraliçe Elizabeth, yanına gelen
Mersinli Ahmet’in’e sarılıp Mr.
Hello’ya sarılmaz mı? Açık
başını öptüren Mersinli Ahmet,
böylece bir kraliçe tarafından,
çok insana nasip olmayacak bir
şekilde, kutlanmış oldu.
AMELİYAT OLMADI,
MİNDERE ÇIKTI
Ünlü güreşçilerimizden
Müzahir Sille Roma olimpiyatları için hazırlanırken, apandisiti
tuttu ve ameliyatı olması gerekiyordu. Mücahit Sille Roman
Olimpiyatları için takımın içinde
yer almıştı. Ancak sıkıntılı
dönem başlamış ve apandisiti
tutmuştu. Derhal hastaneye
yatırıldı. Ancak Müzahir Sille’nin
daha büyük sıkıntısı vardı. O’da
ameliyat olduktan sonra uzun
süre mindere çıkamayacaktı.
Aniden karar verdi ve hastaneden kaçarak, sıcaktan kavrulan
Roma’da mindere çıkmaya
karar verdi.
Sonrası ne mi oldu.
Anlatayım..
Mindere çıkan Müzahir Sille
önce Alman’ı, sonra Polonyalı’yı, Birleşik Arap Cumhuriyetli’yi yendi. Müzahir Sille’nin bu
başarıları bitmemiş ve finale
kadar çıkmıştı. Finalde Macar’ı
yenip Olimpiyat madalyasını
boynuna taktı.
Sonra, doğru hastanenin
ameliyat masasına mecburen
yattı. Rakiplerini minderde sıraya dizen bu büyük güreş ustası,
Şampiyonluk madalyasını alıp,
İstiklal marşımızı dinlettirdikten
sonra, ameliyat masasında
doktorların eline düşmüş oldu.
Evet, buraya kadar, binlercesinin arasından, sadece
birkaç büyük güreşçinin hayatlarından parçalar sunmaya
çalıştım. Sanmayın ki, diğerlerini unutacağız.. Fırsat buldukça
onlardan da bahsetmek boynumuzun borcu olsun. Zira onların
unutulması mümkün değil.
Bizlere bıraktıkları bu mirası
bizden sonrası taşısın diye, hep
gündemde tutacağız.
Böylesine büyük şampiyonların hayat hikayeleri oldukça
fazla.. Ancak bana ayrılan yer
bu kadar. Büyük sporcularımızın başlarından geçen ve bu
yazıyı okuyanların gülümsemesine yol açan gerçek hayat
hikayelerinin bazılarından da
bahsetmek için bir süre beklemeniz gerekiyor.
Şimdilik bu kadarla yetinin..
Hoşça kalın..
A Wrestler who kissed by English Queen
Mersinli Ahmet was walking to the
wrestling mat with his shaved head. And
many ladies were queueing to kiss his
bold head after his wrestling. He had
quite a lot of female fans. And one of
them, known, was the queen of England,
Elizabeth. She was taking her place at
the tribune to watch him.
When Mersinli Ahmet beats his rival
Italian Guido Fantoni the tribunes were
moving. When Elizabeth was watching
him admiringly, she saw Mersinli Ahmet
came next to her and she kissed her bold
head to gratulate. By this way, he got
a chance that won’t be vouchsafed to
everyone.
Couldn’t Have a Surgery but Walked
to the Mat
During the training of Muzahir Sille
to the Rome olympics he got a place in
national team, but had apandicitis and he
needed to have a surgery. He was taken
to the hospital but there was a bigger
problem which was not being able to
wrestle any more. And then he had his
decision immediately, quited the hospital
and decided to go to Rome.
What happened after this?
Let me to tell you.
Muzahir Sille firstly beated a German
and then a Polish and a person from U.Arab Republic. For him, it was not all and
he reached to the gold medal at Olympics
after beating Hungary.
After all he had to find himself at
hospital. A man, who is beating all of
these countries on wrestling mat, he had
to leave himself to the doctors.
Yes, until here i wanted to present
some chapters of wrestling life of legend
wrestlers. Please do not think that we
will be forgetting the others. You can
count it as a promise to mention about
them in the future. However it’s impossible to forget them. We will be always
remembering them to bring our legend to
the future.
These legend wrestlers have plenty
of stories. But my space is coming to
an end here. I hope, these real little
stories will be making a little smile on
the readers’ faces. I think we need some
more time to mention about the future
legends.
But please keep just this one for now.
Good-bye.