Program Hükümleri ve Koşulları

Ckayıt bilgileri ve koşulları 2016-2017
1) Kimler Başvurabilir?
Program başlangıç tarihinde 25 yaş ve üzerinde
olan tüm öğrenciler programlarımıza başvurabilir.
Yurtdışı Dil Kursları 1 ila 52 hafta arasında esnek
uzunluklar sunmaktadır. Uzun dönemli programlar
Yurtdışı Akademik Yıl, Çoklu Dil Yılı ve Yurtdışı
Üniversite Hazırlık en az 20 haftalık bir süreden
başlar. Belirtilen koşullar ve şartlar Yurtdışı
Akademik Yıl ve Çoklu Dil Yılı programlarını da
kapsar. Aksi belirtilmedikçe bu programlar için de
aynı kayıt koşulları ve şartları uygulanır.
2) Nasıl Kayıt Olunur?
Öğrenciler kayıtlarını telefonla, internet üzerinden,
posta yoluyla veya bir EF ofisinde kayıt formunu
doldurarak yaptırabilir. Kayıt formu ulaşan
öğrencinin kaydını, kurum öğrenciye kabul
mektubu ve ilgili faturasını göndererek kabul
eder. Program merkezi ve konaklama tipini
belirleyerek kayıt formunuzu doldurmanız, esnek
programlar için 175 USD iadesiz Kayıt Ücreti ve
75 USD iadesiz İptal Koruma Ücreti dekontlarıyla,
Yurtdışı Akademik Yıl ve Çok Dilli Yıl Programları
için 250 USD iadesiz Kayıt Ücreti ve 200 USD
iadesiz İptal Koruma Ücreti dekontlarıyla birlikte
EF Ofisine posta ile ya da şahsen teslim etmeniz
gerekmektedir.
3)Kurs Ücretine Neler Dahil?
• Seçilen kurs (toplam eğitim süresi seçilen
programa göre değişebilir)
• Aile yanında konaklamada paylaşılan odada
yarım pansiyon konaklama (Pazartesi – Cuma
kahvaltı ve akşam yemeği, hafta sonu tüm
öğünler) veya yurt konaklama seçenekleri
• EF okulunda kablosuz internet erişimi
• Dijital öğrenim araçları ve akademik malzemeler
• Yerleştirme ve ilerleme testleri
• EF Kurs Sertifikası ve EFSET Mezuniyet Raporu
• Kayıttan itibaren kurs öncesi online Eğitim dahil
olmak üzere MyEFTM erişimi
• iLab ile Online eğitim kayıt olunması ile başlar
kurs bitimini takiben üç ile altı ay devam eder
(programa göre değişebilir).
Kurs ücreti iki unsurdan oluşur: Dersler için eğitim
Ücreti (%40) ve konaklama dahil diğer kalemlerin
dahil olduğu Öğrenci Hizmetleri Ücreti (%60).
Eğitim ücreti, 20 haftalık minimum kurs süresi esas
alınarak hesaplanır. Haftalık program ücreti, Tüm
EF Akademik Yıl Programları’nın ilk 12 haftası,
geriye kalan haftalara göre %20 daha yüksektir.
Program ücretine dahil olanlar hakkında daha
ayrıntılı bilgi için lütfen merkezlerin açıklandığı
sayfaları inceleyin. Program ücretine dahil olan
konaklama ve yemek seçenekleri, merkeze göre
değişiklik gösterebilir. EF yurtlarında farklı yemek
planları sunulabilir.
4) Kurs Ücretine Neler Dahil Değil?
• Kayıt ücreti
• İptal Koruma ücreti
• EF Kurs Materyalleri
• Ülkenizle EF Uluslararası Dil Merkezleri arasında
gidiş ve dönüş yolculuğu
• Havaalanı ile konaklama adresi arasında
transferler (ek ücretle sunulmaktadır)
• EF Uluslararası Dil Merkezleri ile konaklama
adresi arasında ulaşım
• Ailenin evinde veya yurtta kablolu/kablosuz
internet erişimi bulunmayabilir
• Belirtilen yemek planı dışındaki yemekler ve
atıştırmalar
• Seyahat ve Sağlık Sigortası
• Resmi dil sınavlarına giriş ücretleri (örneğin
TOEFL, Cambridge ESOL, vb.)
• Online bire bir paketler
• İsteğe bağlı aktiviteler ve geziler
• Kredi kartı komisyonları
• Kurye Ücretleri
5) Ödeme Planı
• Birinci Ödeme (Kayıt tarihinde)
• Esnek Programlar: Kayıt Ücreti (175 USD), İptal
Koruma (75 USD), Program Avansı* (1000 USD)
• Akademik Programlar: Kayıt Ücreti (250 USD),
İptal Koruma (200 USD), Program Avansı
(1000 USD)
* Program avansı 20 hafta ve üzeri kayıtlar için
zorunludur.
• Birinci ödemenin gerçekleşmesi ve imzalı kayıt
formunun tarafımıza ulaşması ile öğrencinin
kaydı teyit edilir ve öğrenciye ilk fatura gönderilir.
• İkinci Ödeme (Kayıt tarihinden 30 gün sonra)
Toplam fatura nedelinin %20’si tutarındaki
ödemeyi takiben ikinci fatura gönderilir.
• Üçüncü Ödeme (Hareket tarihinden 30 gün
önce veya vize başvurusundan önce) Toplam
tutarın ödenmesi ile üçüncü fatura gönderilir.
Lütfen Dikkat: 30 gün içinde başlayacak bir
programa yapılacak kayıtlarda, kayıt formunun
gönderilerek, Kayıt Ücretinin, İptal Koruma
Ücretinin ve Kurs Ücretinin tamamının ödenmesi
gereklidir.
6) Ödeme Yönetmi
Ödemeler aşağıdaki seçeneklerinden biri veya
birkaçı kullanılarak yapılabilir:
• Ödemelerden herhangi biri yada hepsi kredi
kartı ile gerçekleştirilebilir. Bunun için iletilen
e-postadaki ödeme bağlantısı takip edilmelidir.
Ayrıntılı bilgi için danışmanlarımıza ulaşabilirsiniz
• Ödemeler havale ya da EFT ile EF’in aşağıda
belirtilen hesap numarasına yapılabilir
göre değişiklik gösterebilir. Detaylı bilgilendirme
öğrenci seyehat etmenden önce yapılacaktır.
Hesap Adı: EF Education First Ltd.
Banka: Garanti Bankası
Şube: Cihangir Şubesi (575)
Hesap Tipi: Amerikan Doları (USD)
Hesap No: 9099525
IBAN: TR93 0006 2000 5750 0009 0995 25
13) Kurs Seviyeleri
Öğrenciler, yola çıkmadan önce dil yetkinlik
düzeylerinin belirlenmesi için EF’in online MyEF
iLab ortamında seviye yerleştirme sınavına
girmelidir. Alınan sonuçlar, EF merkezinde doğru
kurs seviyesine yerleştirilmeleri için kullanılacaktır
Bir EF Uluslararası Dil Merkezi’nde genel dil dersi
grubunda beş veya daha az sayıda öğrenci olması
durumunda, EF haftalık ders sayısını azaltma
ve/veya farklı seviyede öğrencilere aynı sınıfta
eğitim verme hakkını saklı tutar.
Önemli: Tüm ödemelerde, hızlı işlem yapılabilmesi
için öğrencinin ad, soyad ve kayıt numarası
mutlaka bildirilmelidir.
Kayıt esnasında sunulan promosyonlar, öğrencinin
ödeme planına uyması ve program süresini
kısaltmaması ve program tipini değiştirmemesi
durumunda geçerli olacaktır.
7) Uçak Bileti Promosyonu
EF, 12 hafta ve daha uzun süreli Yoğun ve
Sınav Hazırlık Kursları için uçak biletinize en
fazla 500 USD’a kadar katkıda bulunuyor.
Bu promosyondan yararlanabilmek için bilet
rezervasyonunun EF aracılığı ile yapılması gerekir.
Promosyon diğer EF kampanyaları ve indirimleri
ile birleştirilemez. Uçak bileti katkı tutarı, kurs
tipinin Genel veya Temel kursa çevrilmesi ya da
kursun iptal edilmesi veya sürenin 8 haftanın
altına düşmesi durumunda müşteriye tam olarak
fatura edilecektir. Yakıt ek primi ve havaalanı
vergilerindeki artışlar promosyona dahil değildir.
Bu Kampanya 31 Aralık 2016 tarihine kadar
geçerlidir. Kampanya önceden duyurulmaksızın
sonlandırılabilir.
8) Seyahat ve Sağlık Sigortası Güvencesi
Tüm öğrencilerin seyahat, sağlık ve kaza
sigortasına sahip olması zorunludur. EF, bir
uluslararası sigorta şirketi olan Erika Insurance
Ltd. ile özel kapsamlı bir grup sigortası konusunda
anlaşma yapmış olup, poliçede EF Education First
Ltd. ve EF International Language Schools Ltd.
sigorta ettiren olarak yer almaktadır. Öğrenciler bu
grup poliçesinden yararlanmayı ve lehtar olmayı
seçebilirler.
Öğrencinin bu poliçeyi almak istememesi halinde,
kendisine ait geçerli alternatif bir sigorta poliçesinin
İngilizce nüshasını EF’e iletmesi gerekir.
Esnek Programlar için: Poliçe primleri tüm
ülkeler için ilk iki hafta toplam 95 USD, takip eden
her hafta için 45 USD; olarak belirlenmiştir.
Akademik Programlar için: Sömestr (6 ay)
program için Avustralya merkezleri 650 USD,
diğer merkezler 830 USD, Akademik Yıl (9 ay)
program için Avustralya merkezleri 860 USD,
diğer merkezler için 1100 USD. Akademik
Yıl (11 ay) program için Avustralya merkezleri
1140 USD, diğer merkezler için 1400 USD olarak
belirlenmiştir.
Avustralya için kayıt yaptıran öğrencilerin,
Avustralya Hükümeti tarafından istendiği üzere,
bir Avustralya şirketine sağlık sigortası yaptırması
gereklidir. EF, öğrencilere BUPA özel sigorta
poliçesi satın almaseçeneğini sunmaktadır.
Daha ayrıntılı bilgi için Eğitim Danışmanlarımızdan
bilgi alabilirsiniz.
9) İptal Koruma
EF İptal Koruma Ücreti (Esnek Programlar:
75 USD/Akademik Programlar: 200 USD), kayıt
sırasında bir defaya mahsus olarak alınır ve
iade edilmez. Öğrenci; hastalık, birinci derece
yakınlarının rahatsızlığı veya vize başvurusunun
reddedilmesi nedeniyle yola çıkmadan önce
iptal etmek zorunda kalırsa EF, kurs ücretini iade
edecektir. İptal bildiriminin en geç kurs başlangıç
tarihine kadar EF ofisine yazılı olarak iletilmesi
gerekmektedir. İptal talebinden itibaren 10 gün
içinde durumun resmi bir sağlık kurumu tarafından
belgelenmesi gerekir. Bu koruma aynı zamanda
öğrencinin iş durumundaki değişikliklerden
kaynaklanan iptaller sebebi ile kurs ücretinin
iadesini kapsar.
10) Konaklama
EF Konaklaması, başlangıç tarihinizden önceki
Pazar gününden kursunuzun bitimini takip eden
Cumartesi gününe kadar geçerlidir. Lütfen gidiş ve
dönüş yolculuğunuzu bu tarihlere göre ayarlayın;
daha önce varma veya daha sonra ayrılma
durumunda ek ücret ödemeniz gerekebilir.
11) Ders Programları ve Devam Durumu
Dünyadaki tüm EF merkezlerinde dersler, Pazartesi
– Cumartesi günleri 08:00 – 20:00 arasında 5 gün
olarak programlanabilir. EF dil derslerinin süresi
en az 40 dakikadır ve çoğunlukla 2 x 40 dakika
blok ders olarak uygulanabilir. EF öğrencilerinin
kurs sertifika alabilmesi ve vizelerinin geçerliliğinin
devam etmesi için en az %80 devamlılığa
sahip olması gerekmektedir. EF öğrencilerinin
Amerika’daki Üniversite Hazırlık Programı sertifikası
ya da diploma alabilmesi ve vizelerinin geçerliliğinin
devam etmesi için en az %90 devamlılığa sahip
olması gerekmektedir.
12) Okul Tatilleri ve Resmi Tatiller
EF Uluslararası Dil Merkezleri, resmi tatillerde
kapalıdır. Resmi tatil nedeniyle yapılmayan
dersler daha sonra telafi edilmez. Öğrenciler,
okul tatillerinde önceden rezervasyon yaptırarak
konaklayabilir. Her merkezdeki tatil sayısı okula
14) EF Kurs Materyalleri
EF programlarının müfredatını takip edebilmek için
EF kurs materyallerinin satın alınması gereklidir.
Kurs Materyal fiyatları aşağıda belirtilmiştir:
Esnek Programlar için:
İngilizce Dil Merkezleri
1-6 Hafta
7-12 Hafta:
13-18Hafta:
*İlave her altı hafta için
İş İngilizcesi:
45 USD
85 USD
135 USD
35 USD
20 USD/Kitap
Diğer dil merkezleri
1-9 Hafta:
10-18 Hafta:
19-27 Hafta:
İlave her dokuz hafta için
75 USD
145 USD
195 USD
65 USD
Akademik programlar için:
Kitap Fiyatları: EF Akademik Sömestr (6 ay)
İngilizce dil merkezleri
145 USD
Diğer dil merkezleri
195 USD
Sınav hazırlık
340 USD
Advanced Certificate kursları 185 USD
Kitap Fiyatları: EF Akademik Yıl (9 ay)
İngilizce dil merkezleri
195 USD
Diğer dil merkezleri
265 USD
Sınav hazırlık
390 USD
Advanced Diploma kursları
255 USD
Kitap Fiyatları: EF Akademik Yıl (11 ay)
İngilizce dil merkezleri
260 USD
Diğer dil merkezleri
295 USD
Sınav hazırlık
455 USD
Advanced Diploma Kursları
340 USD
EF University Foundation Year ile Pre-Masters/
Pre-MBA programlarının kitap fiyatları için lütfen
bize danışın.
15) MyEFTM internet hizmeti ve iLab dersleri
Tüm EF öğrencileri, MyEF için otomatik olarak
bir online hesap sahibi olacaktır. MyEF üzerinden
yapılan her türlü yazışma, kullanılan fotoğraf ve
diğer medya içeriği kişiye özel olarak değerlendirilir
ve EF bu tür yazışma ve medya için herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
iLab, halen İngilizce eğitim veren tüm EF
Uluslararası Dil Merkezleri’nde sunulmaktadır.
Herhangi bir EF Genel ve Yoğun programına
kaydolan tüm öğrenciler, kayıttan itibaren,
program süresince ve program bittikten sonra
EF Genel İngilizce Programı için 3 ay, EF Yoğun
İngilizce Programı için 6 ay boyunca iLab’e
erişebilir. İngilizce dışındaki dil programlarına
kaydolan öğrenciler eğitimleri boyunca iLab’e
erişebilir. Tokyo ve Pekin’deki iLab dersleri yerine
öğretmenler tarafından gerçekleştirilen dersler
uygulanmaktadır.
16) Özel İlgi Dersleri (SPIN dersleri)
Özel ilgi dersleri, bir EF Merkezinden diğerine
farklılık gösterebildiği gibi yer durumuna bağlı
olarak da değişebilir.
17) Online Bire Bir Ders Paketi
Bir kurs takviyesi olan ve ek ücretle alınabilen bu
paket, EF Yoğun veya EF Genel Kurs ile birlikte
sunulur. Paket ücreti 275 USD’dir Paket, 45
dakikalık 6 dersten oluşur ve bir öğrenciyle bir
öğretmen arasında çevrimiçi yapılan dersler kurs
sırasında veya öğrenci evine döndüğünde alınabilir.
18) EF’in Öğrenme Garantisi
Öğrenme garantisi, yalnızca Eğitim bedeli için
geçerlidir. Öğrenme garantimiz kapsamında
eğitimini ücretsiz olarak sürdürmeyi seçen
öğrenciler, konaklama, yemek, ulaşım, vize ücreti
ve bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer tüm
masrafları karşılamakla yükümlüdür.
Vize uygulamaları nedeniyle eğitimini kaldığı ülkede
devam ettiremeyen öğrenciler, eve döndüklerinde
ücretsiz eğitimlerini Englishlive.com’da öğretmen
yönetiminde çevrimiçi olarak sürdürebilir.
19) Staj veya Gönüllü Deneyim Programı
EF Staj veya Gönüllü Deneyim programı ek ücretle
sunulmaktadır. Bu ücrete staj hazırlık programı ve
100 saate kadar yarı zamanlı ücretsiz staj veya
gönüllü çalışma dahildir.
Staj ve gönüllü deneyim, vize koşullarına bağlıdır
ve bu nedenle her öğrenci için garanti edilemez.
Daha ayrıntılı bilgi için lütfen bize danışın.
20) Karşılama ve Havaalanı
Transfer Hizmetleri
Varış havaalanından isteğe bağlı transfer hizmeti
ücretleri, EF Uluslararası Dil Merkezleri’nin
açıklandığı ilgili merkez sayfalarında belirtilmiştir.
Bu tutar; idari, iletişim, karşılama hizmetleri ve
ulaşım masraflarını kapsar. Transfer hizmeti Pazar
günleri yerel saatle 07.00 ile 21.00 arasında
sunulur. Öğrenciler belirtilenden farklı bir zamanda
varıyorsa, 25 USD’lık ek ücretle özel transfer
ayarlanabilir. Eğer aynı zamanda birden fazla
EF öğrencisi karşılanıyor ise bekleme süreleri
oluşabilir. Aynı merkezde aynı saat diliminde 3
kişiden daha az öğrenci transfer hizmeti aldıysa,
EF bu hizmeti tek taraflı iptal edebilir. Bu gibi
durumlarda EF öğrenciyi kurs başlangıç tarihinden
en az 3 gün öncesinde bilgilendirecek ve iptal
edilen transfer ücretini iade edecektir. EF trafik,
yol yapımı ya da kaza gibi sebeplerden dolayı
yaşanacak gecikmelerden sorumlu tutulamaz
EF trafik, yol yapımı ya da kaza gibi sebeplerden
dolayı yaşanacak gecikmelerden sorumlu
tutulamaz.
21) Progam Tarihleri
Farklı okullardaki program başlama tarihleri için
lütfen merkezlerin açıklandığı sayfaları inceleyin.
EF Konaklaması, program başlangıç tarihinden
önceki Pazar gününden kursunuzun bitimini takip
eden Cumartesi gününe kadar geçerlidir. Lütfen
gidiş ve dönüş yolcu luğunuzu bu tarihlere göre
ayarlayın; daha önce varma veya daha sonra
ayrılma durumunda ek ücret ödemeniz gerekebilir.
EF Akademik Yıl ve Sömestr Programları aşağıda
belirtilen takvime göre uygulanır.
Başlangıç Tarihi
Bırakma Tarihi
Bitiş Tarihi
EF Yurtdışı Akademik Sömestr
10 Ocak 2017
7 Nisan 2017
25 Nisan 2017
9 Haziran 2017
20 Haziran 2017 1 Eylül 2017
19 Eylül 2017
22 Aralık 2017
9 Ocak 2018
23 Mart 2018
10 Nisan 2018
8 Haziran 2018
19 Haziran 2018 31 Ağustos 2018
18 Eylül 2018
21 Aralık 2018
9 Haziran 2017
15 Eylül 2017
18 Kasım 2017
16 Şubat 2018
8 Haziran 2018
31 Ağustos 2018
16 Kasım 2018
15 Şubat 2019
EF Yurtdışı Akademik Yıl (9 ay)
10 Ocak 2017
7 Nisan 2017
25 Nisan 2017
9 Haziran 2017
20 Haziran 2017 1 Eylül 2017
19 Eylül 2017
22 Aralık 2017
9 Ocak 2018
23 Mart 2018
10 Nisan 2018
8 Haziran 2018
19 Haziran 2018 31 Ağustos 2018
18 Eylül 2018
21 Aralık 2018
1 Eylül 2017
22 Aralık 2017
16 Şubat 2018
18 Mayıs 2018
31 Ağustos 2018
30 Kasım 2018
15 Şubat 2019
24 Mayıs 2019
EF Yurtdışı Akademik Yıl (11 ay)
10 Ocak 2017
7 Nisan 2017
25 Nisan 2017
9 Haziran 2017
20 Haziran 2017 1 Eylül 2017
19 Eylül 2017
22 Aralık 2017
9 Ocak 2018
23 Mart 2018
10 Nisan 2018
8 Haziran 2018
19 Haziran 2018 31 Ağustos 2018
18 Eylül 2018
21 Aralık 2018
10 Kasım 2017
16 Şubat 2018
6 Nisan 2018
6 Temmuz 2018
9 Kasım 2018
1 Şubat 2019
12 Nisan 2019
28 Haziran 2019
22) Program Tatilleri
Yurtdışı Akademik Yıl için ara tatiller, bir
programdan diğerine değişiklik gösterebilir.
Akademik Sömestr (6 ay) programlarında 1-4
hafta arasında bir tatil dönemi, Akademik Yıl (9
ay) programlarında 3-4 haftalık iki tatil dönemi,
Akademik Yıl (11 ay) programında 4-5 haftalık
üç tatil dönemi bulunmaktadır. Konaklamanız
tatil döneminde de geçerlidir. Bu nedenle aile
yanında ya da yurdunuzda tatil dönemi boyunca
konaklayabilirsiniz.
23) Kayıt Yenileme
Öğrenci, ilk kayıttan sonraki her türlü merkez, kurs
tipi, başlangıç tarihi veya konaklama tipi değişikliği
talebi için EF’e iadesiz yeniden kayıt ücreti 50 USD
peşin olarak ödeyecektir. (Bu koşul kurs süresinin
uzatılması durumunda uygulanmaz).
EF, program başlangıç tarihinden 21 gün öncesine
kadar program tipi, merkez, başlangıç tarihi
ve konaklama ile ilgili değişiklik yapma hakkını
saklı tutar.
24) Program başlamadan önce iptaller
Tüm iptallerin en yakın EF ofisine, EF temsilcisine
veya EF Okul Müdürüne yazılı olarak bildirilmesi
zorunludur. Her durumda Kayıt Ücreti, İptal
Koruma ücreti, Uçak ve kurye ücreti iade
edilmeyecektir. Rezervasyonu yapılmış havaalanı
karşılama ve transfer ücretlerinin iade edilmesi
için kurs başlangıç tarihinden önceki Cuma günü
en geç saat 17:00’a kadar (Merkez Avrupa Saati)
yazılı olarak bildirilmiş olması gerekmektedir.
Programa geç geldiğiniz veya devam etmediğiniz
durumlarda herhangi bir iade yapılmaz.
Programa gelmeyen öğrencilere de geç varışlarla
aynı bedeller uygulanacaktır.
Esnek Programlar
• ABD dışındaki tüm merkezler için:
– Programın başlamasından en az 45 gün önce
iptal ederseniz, Kayıt Ücreti, Kurye Ücreti, İptal
koruma ücreti ve Program Avansı dışındaki
kurs ücreti iade edilecektir. Vize başvurunuzun
reddedilmesi durumunda Program Avansı iade
edilecektir.
– Yola çıkmanıza 16 ila 45 gün önce iptal
ederseniz, Eğitim Ücreti tam olarak iade
edilir. EF, önceden ödenmiş konaklama ve
hizmetlerin maliyetini karşılamak üzere Öğrenci
Hizmetlerinin % 40’ını (en fazla 2500 USD)
alıkoyacaktır.
– Yola çıkmanıza 15 gün veya daha az bir
sure kala iptal ederseniz, EF, Eğitim Ücretinin
% 50’sini ve önceden ödenmiş konaklama ve
www.ef.com/language
81
hizmetlerin maliyetini karşılamak üzere Öğrenci
Hizmetlerinin de %40’ını (en fazla 2500 USD)
alıkoyacaktır.
• ABD’deki merkezler için:
Programın başlamasından en az 45 gün önce
iptal ederseniz, Kayıt Ücreti, Kurye Ücreti, İptal
koruma ücreti ve Program Avansı dışındaki
kurs ücreti iade edilecektir. Vize başvurunuzun
reddedilmesi durumunda Program Avansı iade
edilecektir.
– Yola çıkmanıza 45 günden az bir sure
kala iptal ederseniz, EF, önceden ödenmiş
konaklama ve hizmetlerin maliyetini karşılamak
üzere Öğrenci Hizmetlerinin %40’ını (en fazla
500 USD) alıkoyacaktır.
• Dersler başlamadan önce aynı gün iptal:
EF tarafından kabul edilip ABD’ye EF kanalıyla
alınan I-20 vizesiyle girdiyseniz ve sonuçta
dersler başlamadan önce iptal ederseniz ya da
derslere hiç katılmazsanız, EF aşağıda belirtilen
oranlarda ücreti alıkoyabilir:
– 12 hafta veya daha kısa süreli bir program
için; dört haftaya kadar eğitim ücretinin tamamı
ve EF tarafından ödenmiş olan konaklama
ücreti ve ilave olarak konaklamayla ilgili idari
harcamalar (Konaklama ve idari harcamalar için
en fazla 500 USD)
– 12 haftadan uzun süreli bir program için;
altı haftaya kadar eğitim ücretinin tamamı
ve EF tarafından ödenmiş olan konaklama
ücreti ve ilave olarak konaklamayla ilgili idari
harcamalar(Konaklama ve idari harcamalar için
en fazla 500 USD)
Akademik Programlar
• ABD dışındaki tüm merkezler için:
– Programın başlamasından en az 60 gün önce
iptal ederseniz, Kayıt Ücreti, Kurye Ücreti, İptal
koruma ücreti ve Program Avansı dışındaki
kurs ücreti iade edilecektir. Vize başvurunuzun
reddedilmesi durumunda Program Avansı iade
edilecektir.
– Yola çıkmanıza 60 gün veya daha az bir sure
kala iptal ederseniz, EF, önceden ödenmiş
konaklama ve hizmetlerin maliyetini karşılamak
en fazla 2500 USD alıkoyacaktır. Her durumda,
Kayıt Ücreti, Kurye Ücreti ve İptal Koruma ücreti
iade edilmeyecektir.
• ABD’deki merkezler için:
Programı başlamadan once iptal ederseniz
ya da derslere hiç katılmazsanız EF aşağıda
belirtilen oranda ücreti alıkoyabilir:
– 6 haftaya kadar eğitim ücretinin tamamı ve EF
tarafından ödenmiş olan konaklama ücreti ve
ilave olarak konaklamayla ilgili idari harcamalar
(idari harcamalar için en fazla 500 USD)
25) Başladıktan sonra kursu bırakma
Tüm kursu bırakma taleplerinin EF’e yazılı olarak
bildirilmesi gerekir. Öğrenci eğitim alacağı merkeze
vardıktan sonra kursa devam etmemeyi seçerse,
EF Okul Müdürü’ne bilgi vermeli ve kurs değişikliği
bilgi formunu imzalamalıdır. İadeler, kurs ücretinin
ödendiği EF Education First Ltd tarafından, banka
hesap bilgilerinizide içeren yazılı bildiriminizin
ardından 45 gün içerisinde gerçekleştirilecektir.
Yerel, eyalet veya federal kanunların ihlal edilmesi
ya da EF’in yazılı disiplin ve veya derse devam
kurallarına uyulmaması nedeniyle kursla ilişiği
kesilen öğrenciler için EF’in ücret iadesi yapma
yükümlülüğü bulunmamaktadır.
• ABD dışındaki merkezler için:
Öğrenciye, 4 haftalık ihbar süresinden sonra
geriye kalan haftalar için orantısal olarak
hesaplanacak eğitim ücreti iade edilecektir.
Kısmen kullanılan hafta da tam kullanılmış
olarak değerlendirilecektir. Ek olarak, 4 haftalık
ihbar süresinden sonra geriye kalan haftalar
için öğrenci hizmetleri ücretinin %50’sini
iade edecektir.Belirtilen bırakma tarihlerinden
sonra programdan ayrılmaya karar vermeniz
durumunda EF, kalan eğitim ve öğrenci
hizmetleri ücretlerinin tamamını alıkoyabilir.
Bırakma tarihleri bu belgenin Program Tarihleri
bölümünde liste olarak belirtilmiştir.
• ABD’deki merkezler için:
– Dört hafta veya daha kısa süreli kurslar
için: EF, eğitim ücretinin tamamını, ödemesi
yapılmış konaklama bedelininin tamamını ve
konaklamayla ilgili idari harcamalar için de ilave
500 USD alıkoyabilir.
– Dört haftadan uzun süreli kurslar için: İlk dört
hafta içinde bırakmak isteyen öğrenciler için, EF
ilk dört haftanın eğitim ücretini iade etmeyebilir.
EF, ödemesi yapılmış konaklama bedelinin
tamamını ve ilave olarak konaklamayla ilgili idari
harcamalar dahil olmak üzere iadesiz ücretler
için en fazla 500 USD alıkoyabilir.
İlk dört haftadan sonra ancak kursu yarılamadan
önce veya yarıladığında bırakmak isteyen
öğrenciler için (Toplam kayıt yaptırılan program
süresinin %50’si yada Kaliforniyadaki programlar
için toplam program süresinin %60 sonrası) EF,
Eğitim ücretinin orantısal olarak hesaplanmış
kısmını alıkoyabilir. EF, ödemesi yapılmış
konaklama bedelininin tamamını ve ilave olarak
konaklamayla ilgili idari harcamalar dahil olmak
üzere iadesiz ücretler için en fazla 500 USD
alıkoyabilir.
Orantısal iadeler haftalara göre hesaplanır. Hafta
sayısı hesaplanırken, öğrenci planlanan hafta
içinde bir gün bile derse girmişse; EF kısmi haftayı
tamamlanmış hafta olarak dikkate alacaktır.
82
0 850 202 10 30
Programı yarıladıktan sonra bırakmak isteyen
öğrenciler için (Toplam kayıt yaptırılan program
süresinin %50’si yada Kaliforniyadaki programlar
için toplam program süresinin %60 sonrası) EF,
eğitim ücretinin tamamını ve öğrenci hizmetleri
ücretinin tamamını alıkoyar.
Eğitim dışındaki diğer ücretler: Konaklama için idari
bedel olarak program ücretine dahil edilen 400
USD iade edilmez. Kurs Materyalleri ve benzeri
ilave masraflar iade edilmez.
Kaliforniya Eyaletinde eğitimlerinin ilk haftasında
kursu bırakma talebinde bulunan öğrencilere
Eğitim ücretinin tamamı iade edilir. Kaliforniye
öğrencileri için bırakma tarihi toplam kayıt olunan
kurs süresinin %60’ıdır.
26) Öğrenciler için Davranış Kuralları
Öğrenciler, EF programlarına devam ettikleri
sürece davranış kurallarına ve diğer politikalara
uymayı kabul eder. EF’in veya diğer öğrencilerin
mallarına kasıtlı olarak zarar veren yasadışı
faaliyetler veya davranışlar, uygunsuz davranışlara
dahildir. Yerel, eyalet veya federal kanunların ihlal
edilmesi ya da EF’in yazılı disiplin ve veya derse
devam kurallarının ihlal edilmesi durumunda
bu öğrenciler programdan çıkarılacak veya
uzaklaştırılacaktır ve herhangi bir ücret iadesi
yapılmayacaktır.
27) Pasaport ve vize
Her öğrenci geçerli bir pasaporta ve gidilecek ülke
için vizeye sahip olma sorumluluğundadır.
28) Belirli merkezlerle ilgili uygulamalar
Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur’da ek
kayıt prosedürleri uygulanacak ve eğitim gören
öğrencilerin bilmesi gereken yerel kurallar,
yolculuğunuz hakkında bilgi istediğinizde
açıklanacaktır.
29) Avustralya, Yeni Zelanda ve Singapur’daki
öğrenciler için özel kanunlar
EF, Avustralya’da hizmetlerini yerine getiremediği
takdirde ödemesinin tamamını yapmış öğrenciler
için Avustralya yasaları çerçevesinde ESOS
yasaları uygulanacaktır. Daha fazla bilgiyi
www. tps.gov.au adresinde bulabilirsiniz. Aynı
zamanda Avustralya Tüketici Hakları kanunları
tarafından öğrencilerin tüm hakları korunmaktadır.
Yeni Zelanda’da Eğitim Kanunu’nun 253(1)
maddesi kapsamında öğrencinin kayıtlı olduğu
okulun bir kursu sunmayı durdurması halinde tüm
öğrencilerin ücretleri korunma altındadır.
Singapur’da EduTrust Sertifikasyon şeması altında,
öğrenci ücretleri okulların Ücret Koruma Şeması
altında korunmaktadır.
30) Broşürdeki Fiyatların Geçerliliği
Bu broşürde yayınlanan fiyatlar, basım tarihindeki
01.07.2016 döviz kurları üzerinden hesaplanmıştır.
Tarih ve ücretlerde baskı hatası veya değişiklik
olması halinde, hareket tarihinden 30 gün
öncesinde EF tarafından bildirilecek tarih ve
ücretler geçerlidir. EF, baskı tarihinden sonra
ekonomik gelişmelerin etkisiyle oluşacak kur
değişikliklerini fiyatlarına yansıtma hakkını saklı
tutar. Bu broşürdeki fiyatlar, 31.12.2016 tarihine
kadar geçerlidir.
31) Kişisel bilgiler
Kişisel verileriniz (kayıt formunda belirttiğiniz bilgiler
gibi), EF tarafından özellikle kayıt işlemlerinin
tamamlanması amacı ile, sipariş ettiğiniz ürün
ve hizmetleri sağlayabilmek (seyehat sigortası
güvencesi dahil) ve daha iyi müşteri hizmetleri
sunmak amacı ile kullanılacaktır.
EF kişisel verilerinizi gerek Avrupa Ekonomik Alanı/
İsviçre’de (AEA/EEA) gerekse dışındaki iştirakleri,
hasar talepleriyle ilgilenen merciler ve iş ortakları
ile paylaşabilir. EF Avrupa Komisyonu tarafından
kabul edilen standart veri koruma hükümleri
doğrultusunda, AEA/İsviçre dışında öğrencinin
kişisel verilerinin transferi için uygun önlemleri
almaktadır. EF, öğrenciye, ebeveyne veya veliye
ilgilenebileceiğini düşündüğü yeni kampanyalar,
ürünler ve servisler hakkında bilgi içeren mesaj
(e-posta ve kısa mesaj/SMS dahil olmak üzere)
gönderebilir.
Öğrenci, ebeveyn veya veli dilediği zaman gönderi
listesinden çıkmayı talep edebilir. İşbu taleplerin
yine bu maddede aşağıda belirtilen adreslere yazılı
yapılması gerekmektedir.
EF, kişisel bilgilerinizi yürürlükteki veri koruma
yönetmeliklerine uygun olarak muhafaza eder
ve kullanır.
EF’in kişisel bilgilerinizi kullanması hakkında
sorularınız varsa, EF’in hakkınızda bulundurduğu
bilgilerin bir nüshasını almak isterseniz, hatalı
kişisel bilgilerinizi değiştirmek veya sildirmek
isterseniz, lütfen Haldenstrasse 4, Luzern, İsviçre
adresindeki EF Education First Ltd veya EF
International Language Schools Ltd. ile ya da
Türkiye’deki EF tanıtım ofisleri ile iletişime geçinizz.
32) Fotoğraf ve film materyalleri
Katılımcı, EF kayıt koşullarını kabul ettiğinde
seyahati boyunca EF veya EF çalışanları tarafından kaydedilen her türlü fotoğraf, film ve ses
materyalinin EF tarafından tekrar izin almaya gerek
kalmaksızın kullanılabileceğini de kabul etmiş sayılır. Öğrenci ayrıca kendisi tarafından EF ürünlerinin
veya servislerinin tanıtımını veya pazarlamasını
yapmak için, Instagram ve Twitter gibi sosyal
ağlara #EFMoment hastag’i ile veya EF tarafından
geliştirilmiş ve desteklenen diger hastag’lerle
yüklediği film, fotoğraf ve ses materyallerinin EF
tarafından tekrar izin almaya gerek kalmaksızın
kullanılabileceğini kabul etmiş sayılır.
33) Yükümlülük ve mücbir sebepler
EF’in yerine getirmeyi taahhüt ettiği herhangi
bir hizmetin sağlanması, bu paragfrafta
belirtilenlerle sınırlı kalmamak koşulu ile EF’in
kontrolü dışında bir nedenden; yangın, doğal
afet, hükümet uygulamaları, suçlu, terör veya
tehdit eden terörist aktiviteler, halk sağlığını tehdit
eden durumlar, hükümet yasaları, tedarikçilerin
veya alt yüklenicilerin sorumluluklarını yerine
getirememeleri, iş anlaşmazlıkları v.b. veya
sınai bir anlaşmazlıktan dolayı olanaksız hale
geldiği takdirde EF herhangi bir yükümlülük
taşımayacaktır. Yasalarca uyulması zorunlu olan
durumlar dışında, hangi nedenle olursa olsun EF,
can ve mal kaybı, hasar ve yaralanma nedeniyle
herhangi bir mali sorumluluk taşımayacaktır. Bu
koşullar kaldığınız ülkedeki tüketiciyi koruma
yasalarıyla tanımlanan haklarınızı etkilemez.
34) Yazım ve Baskı Hataları
EF yazım ve baskı kaynaklı hataları düzeltme
hakkını kendinde saklı tutar ve hatalı verilmiş bilgi
doğrultusunda hareket etmekle yükümlü değildir.
35) Organizasyon Avrupa Birliği Pazarları
Avrupa Birliği (AB) dışındaki merkezlerdeki seyahat
ve dil kursları EF Education First Ltd. İsviçre,
Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkelerdeki merkezlerdeki
EF International Language Schools Ltd.
İsviçre tarafından organize edilir. EF Education
First Ltd ve EF International Language Schools
Ltd Erika Insura Ltd.’nin grup sigorta poliçelerinin
hamilidir.
Avrupa Birliği dışındaki Pazarlar
Tüm seyahat ve dil kursları EF Education First
Ltd. İsviçre tarafından sağlanır. EF Education First
Ltd Erika Insura Ltd.’nin grup sigorta poliçelerinin
hamilidir.
EF Lisan Eğitim Müşavirlik Ltd. Şti., EF Education
First Ltd. adına Türkiye’de müşterilere ürün tanıtımı
ve satış desteği vermeye yetkilidir.
36) Geçerli Kanunlar
Kurs/Program ücretlerinin “Kayıt Bilgileri
ve Koşulları” sayfalarında bertilen kurallar
çerçevesinde ödenmemesi ve/veya iş bu
sözleşmenin uygulanmasından doğacak ihtilaflarda
hizmetin satın alındığı veya ikametgahının
bulunduğu yerdeki tüketici mahkemesi yetkilidir.
Yukarıdaki yazılı koşulları okudum, anladım ve
kabul ettim.
Öğrenci Ad Soyad:
Öğrenci TC Kimlik No:
Kurs Başlangıç Tarihleri
Yoğun, Genel ve Sınav Hazırlık
Kursları:
Londra, Cambridge, Brighton,
Manchester, Eastbourne, Boston,
Chicago, Los Angeles, Santa
Barbara, Seattle, Honolulu,
Toronto, St. Julian’s, Münih, Paris,
Barcelona, Playa Tamarindo,
Roma, Auckland, Sidney, Singapur:
2016: Eylül 12, 26; Ekim 10, 24;
Kasım 7, 21; Aralık 5, 19
2017: Ocak 2, 16, 30; Şubat
13, 27; Mart 13, 27; Nisan 10,
24; Mayıs 8, 22; Haziran 5*, 19*,
Temmuz 3*, 10*, 17*, 24*, 31*;
Ağustos 7*, 21*, 28*; Eylül 11*,
25*; Ekim 9, 23; Kasım 6, 20;
Aralık 4, 18
*Dil Tatili başlangıçları Auckland ve
Sidney için geçerli değildir.
Sidney and Auckland için geçerli
olan Yoğun, Genel ve Sınav Hazırlık
programları tarihleri:
2017: Ocak 2, 9, 16, 23, 30; Şubat
6, 13, 20, 27; Mart 6, 13, 20, 27
Oxford, Bristol, Bournemouth,
Dublin, New York, Miami Beach,
San Diego, San Francisco,
Washington, D.C., Vancouver,
Cape Town, Brisbane Madrid,
Malaga, Berlin, Nice, Pekin, Tokyo:
2016: Eylül 5, 19; Ekim 3, 17, 31;
Kasım 14, 28; Aralık 12, 26
2017: Ocak 9, 23; Şubat 6, 20;
Mart 6, 20; Nisan 3, 17; Mayıs 1,
15, 29*; Haziran 12*, 26*; Temmuz
3*, 10*, 17*, 24*, 31*; Ağustos 7*,
14*, 21*; Eylül 4*, 18*; Ekim 2, 16,
30; Kasım 13, 27; Aralık 11, 25
*Aşağıda Cape Town ve Brisbane
dışınd ayer alan Dil Ttaili başlangıç
tarihlerini:
Yoğun, Genel ve Sınav Hazırlık
ve Dil Tatili kursları Cape Town ve
Brisbane:
2017: Ocak 2, 9, 16, 23, 30; Şubat
6, 13, 20, 27; Mart 6, 13, 20
Mini-Grup Konuşma: Chicago
and Londra: Kurslar her pazartesi
başlar.
EF İş İngilizcesi:
Londra, Manchester, Chicago,
New York, Miami, San Francisco,
Toronto, St. Julian’s, Sidney,
Boston, Los Angeles, Vancouver:
2016: Eylül 12, Ekim 10, Kasım 14,
Aralık 12
2017: Ocak 9, Şubat 13, Mart 13,
Nisan 10, Mayıs 8, Haziran 12,
Temmuz 10, Ağustos 14, Eylül 11,
Ekim 9, Kasım 13, Aralık 11.
İngilizce & Hukuk Dünyası:
Chicago, Londra and Manchester:
2016: Eylül 12, Ekim 10, Kasım 14,
Aralık 12
2017: Ocak 9, Şubat 13, Mart 13,
Nisan 10, Mayıs 8, Haziran 12,
Temmuz 10, Ağustos 14, Eylül 11,
Ekim 9, Kasım 13, Aralık 11.
EF Executive Premium, EF
Executive, EF Executive Private,
EF Executive Plus, EF Executive &
Professional Group kursları: Boston
and Cambridge:
Kurslar her Pazartesi başlar.
Kayit formu 2016-2017
Lütfen bu formu büyük harflerle doldurup imzalayarak 250 USD’lik Kayıt Ücreti, 120
USD’lik İptal Sigortası Ücreti ve 1000 USD’lik Program Avans Ücreti dekontlarıyla birlikte
aşağıdaki adrese gönderin.
Kişisel bilgileriniz
Erkek
Kadın
Ad..................................................................................................................................
Soyad..............................................................................................................................
Ev Adresi.........................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Ülke............. ....................................................................................................................
Telefon..............................................................Cep Telefonu...........................................
E-posta adresi (zorunlu)...................................................................................................
Faks No...........................................................................................................................
Faturanın gönderileceği e-posta adresi............................................................................
Doğum tarihi (gün/ay/yıl)...................................Doğdunuz Ülke.......................................
Uyruk................................................................Meslek....................................................
Şirket ya da Üniversite Adı...............................................................................................
EF’ten nasıl haberdar oldunuz?........................................................................................
.......................................................................................................................................
Sigara içiyor musunuz?
Evet
Hayır
Herhangi bir sağlık sorununuz / alerjiniz var mı?
Evet
Hayır
Evet ise, lütfen belirtin:.....................................................................................................
İmzanız
Bu imzayla, acil bir sağlık durumunda EF’e gerekli işlem yetkisini veriyorum. Bu broşürün
74. sayfasındaki koşulları okudum ve kabul ediyorum. (Aşağıdaki velinin/vasinin imzası
aynı zamanda öğrencinin okullardaki etkinlikler de dahil EF Uluslararası Dil Merkezleri
tarafından sunulan tüm programlara katılması için gerekli onaydır.)
Başvuranın imzası............................................................................................................
Tarih................................................................................................................................
Bu formu imzalı olarak aşağıdaki adrese ulaştırın:
EF Türkiye Merkez Ofisi
Levent 199
Büyükdere Cad.
199/16 Levent
Istanbul
Tel: 0 850 202 10 30
Fax: (212) 249 12 33
Ayrıca bu formu, broşürün arkasındaki EF temsilci ofislerimizden bir tanesine
bırakabilirsiniz. Sorularınız için: [email protected] ya da 0 850 202 10 30
Arkadaşınızı önerin! Yurtdışında dil kurslarını önermek istediğiniz kişiler var mı?
Ad....................................................................Soyad.....................................................
Ev Adresi.........................................................................................................................
E-posta............................................................Cep Telefonu..........................................
İsteğe bağlı EF seyahat hizmetleri
EF İptal Sigortası poliçesi almak istiyor musunuz?
Evet
Seyahat Sigortası poliçesi almak istiyor musunuz?
Evet
(Hayır ise, geçerli bir sigortanız varsa, lütfen İngilizce olarak belgelerinizi bize ulaştırın.)
Uçak bileti temininde EF’in yardımını istiyor musunuz?
Evet
Tek yön veya gidiş-dönüş havaalanı transferi istiyor musunuz?
Varış
Gidiş-dönüş
Merkez ve
kurs tipi
Oxford
Brighton
Manchester
London
Bournemouth
Bristol
Cambridge
Cambridge Executive
Eastbourne
Dublin
St. Julian’s
Cape Town
New York
Chicago
Boston
Boston Executive
Washington, D.C.
Miami Beach
San Diego
Los Angeles
Santa Barbara
San Francisco
Seattle
Honolulu
Vancouver
Toronto
Sydney
Brisbane
Auckland
Singapur
Nice
Paris
Barcelona
Madrid
Playa Tamarindo
Berlin
Münih
Roma
Pekin
Tokyo
Lütfen tercihinizi belirtmek için kutucukları işaretleyin
Yoğun Kurs
Genel Kurs
Dil Tatili Kursu
Mini Konuşma Grubu
Cambridge English Haz./Sınav Merkezi
TOEFL/TOEIC/IELTS/GMAT Hazırlık*
Diğer Dillerde Sınav Hazırlık*
English for Business Language
İngilizce ve Hukuk Dünyası
Staj/Gönüllülük Deneyimi Programı
Advanced Diploma
Pre-Masters/Pre-MBA/Pre-PhD
Executive & Executive Premium
Executive Private
Executive Plus
Executive and Professional Group
Konaklama
EF aile yanı: Tek Kişilik Oda
EF aile yanı: İki Kişilik Oda
EF Kampüsü: Tek Kişilik Oda
EF Kampüsü: 2/3/4 Kişilik Oda
EF Yurdu: Tek Kişilik Oda
EF Yurdu: 2/3/4 Kişilik Oda
EF öğrenci dairesi * Tek Kişilik Oda
EF öğrenci dairesi * 2/3/4 Kişilik Oda
Otel * 2 yıldızlı
Otel * 3 yıldızlı
Otel * 4 yıldızlı
*Yer durumuna bağlı olarak
www.ef.com/language
83