Renkli üretimin bir sonraki evrimi.

Renkli üretimin bir
sonraki evrimi.
YÜKSEK HACIMLI DIJITAL
RENKLI ÜRETIM
imagePRESS C7011VPS
imagePRESS C6011VPS
imagePRESS C6011S
imagePRESS C7011VPS,
imagePRESS C6011VPS ve
imagePRESS C6011S, mükemmel
baskı kalitesini ve olağanüstü
verimliliği, sezgisel PRISMAsync
iş akışı ile birleştiren renkli üretim
baskı makineleridir.
you can
61 – 71
SF/DK RENKLİ
Océ PRISMAsync
OPERASYON
YÖNETIMI
OLAĞANÜSTÜ
BASKI KALITESI
10.000 YAPRAKLIK
KAPASITE
GELIŞMIŞ
ENTEGRE
SONLANDIRMA
MODÜLER
TASARIM
Daha da yüksek kalite
İş akışı kontrolünde yeni standartlar
V-toneri, parlaklık optimizasyonu ile her
cé PRISMAsync sunucu sistemi ile tam
•Ctürlüanon’un
•Oentegrasyon,
ortam üzerinde optimum sonlandırma
en yüksek iş akış performansı
sağlamak için, ultra-küçük parçacık boyutunu ve
yağsız fırınlama özelliklerini gelişmiş görüntü kontrol
teknolojileri ile birleştirmektedir.
56 tonlamalı 1200 dpi baskı, en net çizgilerin ve
•2metinlerin
elde edilmesini sağlar.
Gelişmiş
görüntü
kontrolü (ARCDAT) ve renkli toner
•yoğunluğu dengeleme
teknolojisi, renk tutarlılığı
sağlayarak müşteri sadakati kazanılmasına ve
siparişlerin yenilenmesine yardımcı olur.
standartlarını sağlar.
Çok yönlü ortam özellikleri ve profesyonel
sonlandırma
taneye kadar farklı kaynak ile 10.000 yapraklık
•8yüksek
besleme kapasitesi (60 - 325 g/m ).
roşürleri, mükemmel ciltli kitapçıkları ve raporları
•Biçeren
kapsamlı entegre sonlandırma özellikleri.
2
sistem davranışına sahip ticari yazıcılar
•Kiçinayıt-esaslı
VDP desteği.
PPE için in-RIP yakalama ile görüntü kalitesi
•Aiyileştirme.
Daha yüksek hızlar
aha da hızlı iş geri dönüşleri için, 325 g/m 'ye
•Dkadar
lanlanmış işler için üretim süresinin tahmin
•Pedilmesinde
tüm ortam türlerinde ve daha yüksek
daha yüksek doğruluk sağlayan eşsiz
2
planlayıcı üretkenlik aracı.
ağırlıklarda 71 resim/dakika (A4) üretim hızları
sağlanır.*
tomatik operatör uyarısına sahip, zaman tasarrufu
•Osağlayan
magePRESS C6010S, nominal olmayan hızda
1 Süreç Kontrol Aracı, tutarlı ve kontrollü dijital
•idakikada
•irenkli
yeni kalibrasyon iş akışı.
61 resim baskı yapar.
baskılar elde etmeye yardımcı olur. Yazılımın
peratörlerin, gerçek küçük resimler kullanarak
basit arabirimi, kullanıcıların hem görüntüleme hem
•Okullanıcı
ok yönlü uygulamalar üretmeye olanak veren
•Çgelişmiş
arabiriminde işleri düzenlemelerine olanak
de CMYK çıkış cihazları için Uluslararası Renk
ortam kataloğu.
Konsorsiyumu (ICC) profilleri oluşturmalarına
olanak verir.
veren yenilikçi Sayfa Programlama aracı.
çoklu yazıcıda depolama klasörleri
•İiçinşlereyeniyönelik
ve üretken DocBox.
*imagePRESS C6011VPS ve imagePRESS C6011S 61 sf/dk sağlar
Yüksek hassasiyetli baskı
kıllı Pozalama Teknolojisi, en yüksek kaliteye sahip
•Abelgeler
için yanlış pozalamayı en aza indirir.
lağanüstü güvenilirlik ve maksimum çalışma
•Ozamanı
için Gelişmiş Havayla Besleme Teknolojisi.
Özellikler: imagePRESS C7011VPS / C6011VPS / C6011S
Yazıcı Sürücüleri
TEMEL ÖZELLIKLER
Tip
Çözünürlük
Üretkenlik
imagePRESS C7011VPS
A4
A3
SRA3
13"x19"
imagePRESS C6011VPS
A4
A3
SRA3
13"x19"
imagePRESS C6011S
A4
A3
SRA3
13"x19"
Önerilen Aylık Hacim
Maksimum Aylık Hacim
Pozalama Toleransı
Kağıt Boyutları
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Kapasitesi
Bellek
Sabit Disk Sürücü
Ekran
Arabirim
Güç Kaynağı
Güç Tüketimi
Boyutlar (GxDxY)
Ağırlık
Konsol
1.200dpi x 1.200dpi
256 tonlama
Ağırlık (g/m²)
60 - 325
60 - 209
210 - 325
60 - 209
210 - 325
60 - 209
210 - 325
Tek taraflı (sf/dk)
71,6
38,5
36,0
36,2
33,6
33,6
31,3
60 - 325
60 - 209
210 - 325
60 - 209
210 - 325
60 - 209
210 - 325
61,7
33,0
30,8
31,0
28,8
28,8
26,8
60 - 135
61,7
136 - 220
53,6
221 - 325
41,2
60 - 135
33,0
136 - 150
30,8
151 - 220
26,8
221 - 256
23,0
256 - 325
20,6
60 - 135
31,0
136 - 150
28,8
151 - 220
25,0
221 - 256
21,5
256 - 325
19,2
60 - 135
28,8
136 - 150
26,8
151 - 220
23,3
221 - 256
20,1
256 - 325
17,9
C7011VPS: 70.000 - 300.000 sayfa (A4)
C6011VPS: 50.000 - 250.000 sayfa (A4)
C6011S: 30.000 - 150.000 sayfa (A4)
C7011VPS:1.000.000 sayfa (A4)
C6011VPS: 900.000 sayfa (A4)
C6011S: 700.000 sayfa (A4)
+/- 0,5mm
A5R*, A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450mm),
13”x19”(330,2 x 482,6mm)
Serbest boyut 182 x 182mm - 330,2 x 487,7mm
*İstif baypas (Opsiyonel) gereklidir.
60 - 325g/m2
Standart kule: 1.000 yaprak x 2 çekmece
(80g/m2)
Toplam kağıt besleme kapasitesi: 10.000 sayfa
maks. Toplam kağıt sonlandırma kapasitesi:
17.000 yaprak maks.
1,5GB
80GB x 2
15inç LCD Dokunmatik Panel Kullanıcı Arabirimi
Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
380-415V (3-faz 5-kablo), 32A
8,68kW maks.
2.586 x 1.152 x 1.330mm (Sadece Yazıcı)
2.586 x 1.152 x 1.750mm (Oce Operatör Uyarı
Işığı dahil)
1.200kg
BASKI ÖZELLIKLERI
PRISMAsync R3 Sunucu
Açıklama
Özellikler:
Sunucu Türü
İşletim Sistemi
İşlemci
GPU
Bellek
Sabit Disk
Arabirim
Sayfa Açıklama Dili
Protokoller
Yazı tipleri
Spot renk kitaplıkları
imagePRESS C7011VPS serisi için entegre yüksek
performanslı Océ PRISMAsync renk sunucusu
İşletim panelindeki planlayıcı: eş zamanlı olarak
birden fazla iş için 8 saatlik önceden planlama
işlevi; Bekleyen işler/Planlanmış işler kuyrukları,
Basılmış işler arşivi; Yazdırma ve kopyalama için
tek bir kuyruk ve iş yönetimi; Akış (temizlemesırasında-yazdırma-sırasında--RIP-sırasındabiriktirme): yazdırma sırasında temizleme yoluyla
sabit yazdırma hızında sınırsız iş uzunluğu; Birden
fazla standart ve özelleştirilebilir iş akışı profili;
PRISMA kağıt kataloğuyla kağıda dayalı çalışma;
Web-tabanlı kontrolör Ayar Düzenleyici; Adobe
ACE renk yönetim modülü ve adanmış GPU ile
profesyonel yüksek hızlı renk yönetimi, her ortam
ailesi ve yarı tonlama için kalibrasyon, spot
renk tonları için CMYK değeri tanımlama dahil
spot renk düzenleme, kolay ve zaman tasarrufu
sağlayan yeniden kullanım için sınırsız renk ön
ayarı tanımlama; LPR kuyrukları ve PDF/PS sık
kullanılan klasörleri yoluyla iş akışı otomasyonu;
IPDS lisansı, yerel IPDS yazdırmaya yönelik
IPDS için PDF lisansı; Adobe PDF Print Engine
(R3.1); Cihaz bağlantısı ve adlandırılmış renkli
profil desteği
Harici
Windows 7
Intel QuadCore i7
nVidia GeForce GTS650
16 GB
3 x 3.5" SATA II, 250 GB, 7200 D/D
Ethernet (10/100/1000 Base-T), TCP/IP
(LPR /LPD, 9100 Socket, SMB), Static IP /
Auto-IP (DHCP)
Adobe PostScript 3 (3020)/APPE (Release 3.1);
PDF 1.7, Extension Level 3 (Acrobat 9 için); PDF-X;
Optimised PS; Optimised PDF, PDF/VT (Level1)
SNMP v1/v2c/v3, Host resources MIB, System
group MIB II, Printer MIB, Job Monitor MIB
Latin alfabesi kullanan diller için 136 Tip1 yazı tipi
PS yazı tiplerinin Ayar Düzenleyici yoluyla kullanıcı
tarafından alınması
HKS K, HKS K 3000+, HKS N, HKS N 3000+
Pantone® Goe kuşe/kuşe olmayan, Pantone®+
solid kuşe/kuşe olmayan
Güvenlik
Aksesuarlar
Windows XP, Windows Vista, Windows
7, Windows 8 (32 ve 64 bit), Windows
Server 2003 / 2008 R2 / 2012, Mac OS X
10.6/10.7/10.8, PPD
İşlevler: Kağıt seçimi, Yerleşim seçimi, Sekme
kaydırma ve sekme başlıkları dahil sayfa
programlama, (Alt) Kümelerin seçimi, (Alt)
Kümelerin karışık çift taraflı / tek taraflı yazdırılması,
Kenar boşluğu kaydırma, görüntü kalitesi ve renk
ayarları, renk ön-ayarları, şablon tanımlama,
filigranlar
Elektronik veri imhası, HTTPS, SNMP v3; Her
kullanıcı rolü için parola koruması (ana operatör,
sistem yöneticisi, servis teknisyeni, sds, omap,
DocBox ve HotFolders)
Seçenekler: DocBox, Sayfa Programlama, Uzaktan
Görüntüleyici lisansı, Tarama lisansı, Elektronik veri
imhası lisansı, IPDS lisansı, IPDS için PDF lisansı,
Yakalama Lisansı, Ek Ağ Adaptörü (IPDS için)
Gelişmiş Renk yönetimi lisansı, Uzaktan Hizmet
lisansı, Kalibrasyon için X-Rite i1 Basic; X-Rite i1
Süreç Kontrolü (yazılım, i1 spektrofotometre UV
olmayan), X-Rite i1 Süreç Kontrolü Üretim (yazılım,
i1 spektrofotometre UV olmayan, i1 Giriş/Çıkış
tarama tablosu)
TARAMA TEKNIK
ÖZELLIKLERI
Tarama lisansı
Tarama Hızı
Tarama Çözünürlüğü
Hedefler
Dosya Biçimi
FCOT
Tarama/fotokopi işlevini etkinleştiren opsiyonel
lisans, Özellikler: PDF tarama için sRGB ya
da Adobe RGB renk profillerinin doğrudan
yerleştirilmesi; ısınma sırasında tarama; standart ve
kullanıcı tanımlı tarama ve fotokopi şablonları
Tek taraflı: 20 resim/dakika Çift taraflı: 15 resim/
dakika
150 dpi, 300 dpi, 600 dpi
E-postaya Tarama, FTP'ye Tarama, Kuyruğa
Tarama, SMB'ye Tarama, Bekleyen İşlere Tarama,
PRISMAaccess'e Tarama
(Tek-/Çok-sayfalı) TIFF, JPEG, PDF
33 saniye (cam levhadan)
BELGE BESLEYICI
ÖZELLIKLERI
Renkli Görüntü
Okuyucu-H1
Kağıt Boyutu
Tarama Çözünürlüğü
Boyutlar (GxDxY)
Ağırlık
DADF-R1
Kağıt Boyutu
Kağıt Ağırlığı
Maks. Orijinal Sayısı
Belge Tarama Hızı (maks.)
Boyutlar (GxDxY)
Ağırlık
A5, A5R, A4, A4R, A3
600 dpi x 600 dpi
732 x 595 x 105mm
17,5kg
A5, A4, A4R, A3, Serbest Boyutlar
(182 x 139,7 - 297 x 432mm)
A4, A5: 50 - 216 g/m² (Tek taraflı / çift taraflı),
A3, A4R: 50 - 216 g/m² (Tek taraflı),
50 - 200g/m² (Çift taraflı)
100 yaprak (80g/m²)
Tek taraflı: 20 resim/dakika
Çift taraflı: 15 resim/dakika
646 x 570 x 143mm
22kg
KAĞIT BESLEME
ÖZELLIKLERI
POD Kulesi-A1 /
İkinci POD Kulesi-A1
Kağıt Boyutu
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Türü
Kağıt Kapasitesi
Çift Besleme Algılama
ve Kaçış Tepsisi
Boyutlar (G x D x Y)
Ağırlık
Güç
Kağıt Kulesi-AC1
Kağıt Boyutu
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Türü
Kağıt Kapasitesi
Boyutlar (G x D x Y)
Ağırlık
İstif Baypas-A1
Kağıt Boyutu
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Türü
Kağıt Kapasitesi
A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450mm),
13”x19”(330,2 x 482,6mm)
Serbest boyut 182 x 182mm - 330,2 x 487,7mm
60 - 325g/m2
İnce, Düz, Ağır, Geri Dönüştürülmüş, Renkli, Delikli,
Kaliteli Kağıt, Etiket, Asetat, Şeritli Kağıt, Kuşe,
Dokulu Kağıt, Parşömen
4.000 yaprak (80 g/m2): 1.000 yaprak x 2
çekmece, 2.000 yaprak x 1 çekmece
Evet (Birinci POD kulesi)
POD Kulesi-A1 982mm x 792mm x 1.095mm
POD Kulesi-A1 + İkinci POD Kulesi-A1
1.793mm x 792mm x 1.095mm
POD Kulesi-A1: Yaklaşık 250Kg
POD Kulesi-A1 + İkinci POD Kulesi-A1:
Yaklaşık 480Kg
POD Kulesi-A1: 240V, 6A
İkinci POD Kulesi-A1: 240V, 2,8A
A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450mm),
13" x 19" (330,2 x 482,6mm)
64 - 300g/m2
İnce, Düz, Ağır, Geri Dönüştürülmüş, Renkli,
Delikli, Kaliteli Kağıt, Asetat, Etiket, Kuşe,
Dokulu Kağıt, Parşömen
3.500 yaprak (80g/m2)
601 x 621 x 570mm
Yaklaşık 51 kg
A5R, A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450mm),
13” x 19” (330,2 x 482,6mm)
Serbest boyut 139,7 x 182mm - 330,2 x 487,7mm
64 - 256g/m2
İnce, Düz, Ağır, Geri Dönüştürülmüş, Renkli, Delikli,
Kaliteli Kağıt, Asetat, Etiket, Şeritli Kağıt, Kuşe,
Dokulu Kağıt, Parşömen
100 yaprak (80g/m2)
Yüksek Kapasiteli
İstifleyici-F1
Açıklama
Çıkış kapasitesi
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Boyutu
Sonlandırıcı-AJ1 /
Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2
Tepsi Sayısı
Tepsi Kapasitesi (Zımbasız)
Tepsi Kapasitesi (Zımbalı)
Zımba Konumu
Zımba Kapasitesi
(80 g/m2)
Kitapçık Dikişi Kağıt Boyutu
Kitapçık Dikişi Kağıt Ağırlığı
Kitapçık Dikişi Zımba
Kapasitesi
Kitapçık İstifleme Kapasitesi
Boyutlar
Ağırlık
Güç
Delgeç Ünitesi-BC1/BD1
Dahili Entegre
Delgeç Ünitesi
Delik Türü
Kabul Edilebilir Delgeç
Kağıt Ağırlığı
Kabul Edilebilir Delgeç
Kağıt Boyutu
Delik Çapı
Belge Ekleme Ünitesi-C1
Tepsi Sayısı
Kağıt Boyutu
Kağıt Ağırlığı
Kağıt Kapasitesi
Boyutlar (G x D x Y)
Ağırlık
Kitapçık Kesici-D1
Tıraş Genişliği
Tıraş Kalınlığı
Tepsi Kapasitesi
Kabul Edilebilir
Kağıt Ağırlığı
Boyutlar (G x D x Y)
Yaklaşık Ağırlık
İki Bıçaklı Kitapçık
Kesici-A1
Tıraş Genişliği
Tıraş Kalınlığı
Tepsi Kapasitesi
Kabul Edilebilir
Kağıt Ağırlığı
Boyutlar (G x D x Y)
Yaklaşık Ağırlık
Güç
Amerikan Ciltleme-B1
Kitapçık Boyutu
Kitapçık Kalınlığı
Kesim Aralığı
İç Sayfalar
Kapak
Tepsi Kapasitesi
Boyutlar
Ağırlık
Güç
Profesyonel Delgeç-B1
Kabul Edilebilir Delgeç
Kağıt Ağırlığı
Kabul Edilebilir Delgeç
Kağıt Boyutu
Delik Açma Araçları
ÇIKIŞ ÖZELLIKLERI
Yüksek Kapasiteli
İstifleyici-C1
Kağıt boyutu
Kağıt Ağırlığı
İstifleme Kapasitesi
Boyutlar
Ağırlık
Güç
(En fazla 2 istifleyici takılabilir)
İstifleme Tepsisi: A4, A3, SRA3, 13”x19”,
Şeritli Kağıt (A4), Serbest boyut
(216 x 182mm - 330,2 x 487,7mm)
Çıkış Tepsisi: A5R, A4, A4R, A3, SRA3, 13x19”,
Şeritli Kağıt (A4), Serbest boyut
(139,7 x 182mm - 330,2 x 487,7mm)
İstifleme Tepsisi: 64 - 325 g/m2
Çıkış tepsisi: 60 - 325 g/m2
İstifleme Tepsisi: 5.000 yaprak (80g/m2)
Çıkış tepsisi: 1.000 yaprak (80g/m2)
860 x 765 x 1.240mm
Yaklaşık 217kg
240V, 4A
Boyut
Ağırlık
Profesyonel Delgeç
Entegrasyon Ünitesi-A1
Boyut
Yaklaşık Ağırlık
Güç
El Arabasına düz ve ofset istifleme.
Opsiyonel DFD setinin takılması durumunda,
3ncü taraf sonlandırıcılar ile arabirim. Bir adet
yüksek kapasiteli istifleyici takılabilir
Ana çıkış tepsisinde her biri 3.000 yapraklık iki
istif halinde 6.000 yaprak (80 g/m2) toplar.
İlave 200 yaprak
Üst tepsideki çıkış kapasitesi. Baskı sırasında
boşaltma, sınırsız çıkış kapasitesi sağlar
Ana makine için tanımlandığı gibi
Tüm çıkış konumları için, ana makine için
tanımlandığı gibi
2 tepsi
Tepsi A: A4/A4R/A5R 3.000 yaprak,
A3 1.500 yaprak, SRA3/13” x 19” 1.000 yaprak
Tepsi B: A4/A4R 2.000 yaprak, A3 1.000 yaprak
Tepsi A: A3/A4/A4R 1.000 yaprak / 100 takım
Tepsi B: A4/A4R 2.000 yaprak / 100 takım,
A3 1.000 yaprak / 100 takım
Köşe, Çift, Kitapçık Dikişi
(Sadece Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2)
A4: 100 yaprak, A3/A4R: 50 yaprak
A3, A4R,SRA3, 13” x 19”
Serbest boyut 210 x 279,4mm - 330,2 x 487,7mm
İç sayfalar: 60 - 220g/m²
Kapak: 64 - 300g/m²
2-25 yaprak (80g/m2)
30 set (80g/m2 / 5 yaprak)
Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2: 800 x 792 x 1180mm
Sonlandırıcı-AJ1:800 x 792 x 1180mm
Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2: Yaklaşık 180kg
Sonlandırıcı-AJ1: Yaklaşık 126kg
240V, 8A
(Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2 ya da
Sonlandırıcı-AJ1 gerektirir)
BC1: 2 delik ve 4 delik (FRN) seçilebilir
BD1: 4 delik (İsveç)
60-200g/m2
2 delik: A3, A4 4 delik: A3, A4
6,5mm
2 tepsi
Üst Tepsi: A4, A4R, Serbest boyut
(182 x 182mm - 297 x 330,2mm)
Alt Tepsi: A4, A4R, A3, SRA3, 13”×19”,
Serbest boyut (182 x 182mm - 330,2 x 487,7mm)
60 - 300 g/m2
200 yaprak x 2 tepsi (80 g/m2)
625 x 667 x 213mm
Yaklaşık 17kg
(Kitapçık Sonlandırıcı-AJ2 gerektirir)
Tek Kenar Tıraş (Ön kenar)
2-20mm
50 sayfaya kadar (Kapak dahil)
30 set (80g/m2 / 5 yaprak)
60 - 300g/m2
1575 x 770 x 1040mm
152kg
(Kitapçık Kesici gerektirir)
Üst ve Alt Kenar tıraş
2-15mm
50 sayfaya kadar (Kapak dahil)
30 set (80g/m2 / 5 yaprak)
60 - 300g/m2
536 x 770 x 1040mm
Yaklaşık 145kg
240V, 2,3A
(Belge Ekleme Ünitesi-C1 gerektirir)
Genişlik: 203 - 297mm, Uzunluk: 138 - 216mm
En fazla 25mm
Üst / alt: 13 - 79mm,
ön kenar: 6,5 - 49,5mm
Yaprak Sayısı: 10 - 200 yaprak (80g/m2)
Boyut: A4, SRA4, Serbest boyut (Genişlik: 257 320mm, Uzunluk: 182 - 228,6mm)
Kağıt ağırlığı: 60 - 163g/m2*
*106 - 163g/m2: eklenen kağıt olarak
10 yaprağa kadar
Yaprak Sayısı: 1 yaprak
Boyut: A3, SRA3, Serbest boyut (Genişlik: 257 330,2mm, Uzunluk: 364,0 - 487,7mm)
Kağıt ağırlığı: 91 - 300g/m2
Yaklaşık 127mm ya da toplam olarak yaklaşık
1.000 yaprak kağıt
922 x 791 x 1.360mm
Yaklaşık 316kg
240V, 2,6A
Harici Entegre Delgeç Ünitesi
75-216g/m2 (Düz kağıt),
Pro Click:75-176g/m2 (Düz kağıt)
A4
21 Delikli Plastik Tarak, 23 Delikli İkiz Döngü
(Yuvarlak), 34 Delikli İkiz Döngü (Yuvarlak),
47 Delikli Renkli Sargı, 12 Delikli Velo Cilt, Dosya
Yaprağı 4 Delikli Delgeç, Dosya Yaprağı 2 Delikli
Delgeç, Dosya Yaprağı 4 Delikli Delgeç (İsveç
tipi), 34 Delikli Pro Click
305 x 792 x 1.040mm
Yaklaşık 80kg
Profesyonel Delgeç-B1 için zorunludur
250 x 792 x 1.040mm
Yaklaşık 40kg
240V, 3,1A
Canon Inc.
Canon Eurasia Görüntüleme ve Ofis Sistemleri A.Ş.
canon.com
Değirmen Sokak Nida Kule İş Merkezi No:18/10
K:2 Kozyatağı 34742 Kadiköy
İstanbul, Türkiye
Tel: +90 (216) 571 68 00
Fax: +90 (216) 571 68 99
canon.com.tr
Canon Europe
canon-europe.com
Turkish Edition
© Canon Europa N.V., 2013