Tekerlekli Yükleyici
Transkript
Tekerlekli Yükleyici
986H Tekerlekli Yükleyici Motor Motor Modeli Brüt Güç – ISO 14396 Net Güç – SAE J1349 Kovalar Kova Kapasiteleri Cat® C15 ACERT™ 329 kW 441 hp 305 kW 409 hp 5-10,3 m3 6,5-13,5 yd3 Çalışma Teknik Özellikleri Anma Yükü – Taş Ocağı Yüzeyi Anma Yükü – Gevşek Malzeme (Standart) Anma Yükü – Gevşek Malzeme (Yüksek Kaldırma) Çalışma Ağırlığı 10 metrik ton 12,7 metrik ton 11 metrik ton 43.717 kg 11 ton 14 ton 12,1 ton 96.379 lb Entegre dayanıklılık ile maliyet/ton oranını azaltın. İçindekiler Yapılar................................................................................. 4 Güç Aktarma Sistemi........................................................... 7 Hidrolik Sistem.................................................................... 8 Operatör Kabini................................................................. 11 Teknoloji Çözümleri........................................................... 12 Güvenlik............................................................................ 13 Servis Kolaylığı.................................................................. 14 Müşteri Desteği................................................................. 14 Sürdürülebilirlik................................................................ 15 Sistem Uyumluluğu Verimi................................................ 16 Kova Zemin Kavrama Ataşmanları..................................... 17 Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri................................. 18 Standart Ekipman............................................................. 27 İsteğe Bağlı Ekipman......................................................... 28 Zorunlu Ataşmanlar.......................................................... 28 Notlar................................................................................ 29 2 Cat Büyük Tekerlekli Yükleyiciler, dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır ve birden fazla yaşam çevrimi ile maksimum kullanım sağlar. Optimize edilmiş performansları ve sadeleştirilmiş servis kolaylığıyla makinelerimiz daha düşük maliyet/ton oranıyla daha fazla malzemeyi verimli ve güvenli biçimde taşımanızı sağlar. Yeni 986H bu dayanıklılık, performans, güvenlik, operatör konforu, servis kolaylığı ve sürdürülebilirlik mirasını temel almıştır. 3 Yapılar En zorlu koşullar için en iyi üretim. Kaldırma Kolları Maksimum çalışma süresi ve üretkenliğin anahtarı sahada kanıtlanmış kaldırma kollarımızdır. • Z-bar tasarımı kova kenarlarının ve çalışma alanının mükemmel biçimde görülebilmesini sağlar. • Yüksek yük gerilimleri masif çelik kaldırma kolları tarafından emilir. • Tek parça dökümler kullanarak anahtar pim alanlarını güçlendirin. 4 Sağlam Yapılar Birden fazla ömür çevrimine ulaşan ve en zorlu yükleme koşullarına dayanan sağlam yapılar karlılığınızı artırır. • Tam kutu kesiti arka çerçeve burulma şeklindeki sarsıntılara ve bükülme kuvvetlerine dayanır. • Ağır hizmet direksiyon silindir bağlantıları yükleri çerçeveye verimli biçimde iletir. • Dökme aks pivot bağlantı alanları yapısal bütünlüğü artırmak için gerilim yüklerini daha iyi dağıtır. Ataşman Bağlantısı Bağlantı pimi birleşme yerleri uzun ömür ve güvenilirlik sağlamak için isteğe bağlı otomatik yağlama sistemli gresli pim tasarımına sahiptir. 5 Cat Planet Dişli Powershift Şanzıman Başarıya giden yol madencilik uygulamaları için özel olarak tasarlanan, sınıfının en iyisi olan şanzımandan geçer. • Entegre elektronik kumanda aracılığıyla düzenli, yumuşak vites değiştirme ve verim sağlanır. • Sıcak işlenmiş dişliler ve şaftlar komponent ömrünü uzatır ve güvenilirliği en üst düzeye çıkarır. • Dört ileri ve üç geri vites uygulamanıza uyum sağlar. Cat C15 ACERT Motor 986H'nin kalbinde yer alan dayanıklılık ve verimliliğin kaynağı Cat C15 ACERT motordur. Bu 6 silindirli turboşarjlı motor optimum performansa sahiptir. • Mekanik Kumandalı Elektronik Birim Enjeksiyonu (MEUI™) tüm motor çalışma aralığında enjeksiyon basıncını kontrol eder. Bu, C15 ACERT motora enjeksiyon zamanlaması, süresi ve basıncı üzerinde tam kontrol sağlar. • Güvenilirliği kanıtlanmış Cat parçalarıyla daha uzun motor ömrü. • Gelişmiş Dizel Motor Yönetimi (ADEM™) A4 elektronik kumanda modülü performansı optimize etmek ve motorun hızlı tepki vermesini sağlamak için yakıt tüketimini yönetir. 6 Güç Aktarma Sistemi Daha fazla güç ve kontrol ile malzemeleri daha verimli bir şekilde taşıyın. Şanzıman Nötrleyici Pedal • Servis frenleri uygulanırken şanzımanı nötrleyerek servis freni ömrünü uzatır. • Kamyon yükleme sırasında makine sabitken ekipman sistemine tam güç verir. 2 N ötrleme için Ayar Noktası – Servis freni basınç modülasyonu başlangıcı 3 Tam Pedal Hareketi – Maksimum fren basıncı 7 Hidrolik Sistem Daha fazla malzeme taşımanızı ve daha fazla iş yapmanızı sağlayarak üretkenliği arttırır. Yüke Duyarlı Hidrolik Sistem Yüke Duyarlı Hidrolik Sistem ile verimliliği artırın. Yüke duyarlı hidrolik sistem, hidrolik sıvı akışını ekipman ve direksiyon sisteminde yalnızca gerektiğinde yönlendirerek performansı en üst düzeye çıkarır. • Daha az yakıt tüketimi. • Daha düşük sistem ısısıyla sürekli performans ve verimlik sağlar. 8 Basit, Sezgisel Operatör Arayüzü Kullanımı kolay operatör arayüzümüz sayesinde operatörler vakit kaybetmeden üretken biçimde çalışmaya başlayabilir. • Rahat, yazılım kilitli ekipman kontrolleri. • Daha az çaba gerektiren, hızlı tepki veren direksiyon. • Kullanımı kolay olan kabin içi programlanabilir kaldırma otomatiği, operatörün bağlantı konumlarını önceden ayarlamasını ve daha hızlı çevrim sürelerine ulaşmasını sağlar. 3. Valf Hidrolik Kontrolü • Özel amaçlı ataşman kontrolü özelliğiyle çok yönlülük sağlar. Filtreleme Sistemi Gelişmiş filtreleme sistemimizle hidrolik sisteminizin performansını ve güvenilirliğini artırın. • Ekipman pompa karter tahliye filtreleri. • Ekipman sistem filtresi. • Direksiyon pompa karter tahliye filtreleri. • Güç aktarma sistemi yağ filtresi. 9 Müşterilerimizden ilham alan kabin özellikleri sayesinde operatörleriniz daha verimli ve konforlu biçimde çalışabilir. Giriş ve Çıkış Yeni tasarlanan bu ergonomik özelliklerle kabine kolay ve güvenli giriş çıkış sağlayın. • Baskı damgalı basamak plakaları ayakların kaymamasını sağlar. • Ferah kabin rahat giriş ve çıkış için geniş alan sağlar. • Açılı erişim basamağı. Cat Comfort Serisi III Koltuk Cat Comfort Serisi III koltukla konfor seviyesini artırın ve operatör yorgunluğunu azaltın. • Yüksek arkalık tasarımı ve ekstra kalın, kıvrımlı yastıklar. • Havalı süspansiyon sistemi. • Altı yöne doğru ayarlama için kolay ulaşılır koltuk kolları ve kumandaları. • Koltuğa takılan ve koltukla birlikte hareket eden ekipman bölmesi. • Soğuk hava uygulamaları için isteğe bağlı ısıtmalı koltuk. 10 Operatör Kabini Sınıfında en iyi operatör konforu ve ergonomi. Çevre Düzenli, rahat kabinimizin ortamı operatörünüzün üretkenliğini artırır. 11 Teknoloji Çözümleri Entegre Elektronik Sistemlerle üretkenliğinizi artırın. İsteğe Bağlı Arka Görüş Kamerası Cat Çalışma Alanı Görüş Sistemi (WAVS) arka görüş kamerası aracılığıyla çalışma sahasındaki görüş alanını artırır. Makinenin arkasına takılan kamera kabinin sağ ön köşesinde bulunan ve operatörlerin görüş alanında olan monitör ekranına giriş sağlar. Cat İzleme Sistemi Bu sistemde vites seçimi ve zemin hızı için dijital değer göstergelerinin yanı sıra şunlar için gösterge ekranları bulunur: • Yağ deposu seviyesi. • Motor ve direksiyon yağ basınçları. • Motor soğutma sıvısı sıcaklığı. • Tork konvertörü ve hidrolik yağı sıcaklığı. • Motor emme havası sıcaklığı. 12 Güvenlik Güvenliğiniz önceliğimizdir. Hem operatör hem de iş sahanızda çalışanlar için güvenli bir çalışma ortamı sağlamak amacıyla ürünlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz. Makine Erişimi • Servis alanlarında kaymayan yüzeyli geçitler bulunmaktadır. • Cam temizleme platformları operatör için güvenli ve rahat erişim sağlar. • Zemin seviyesinde veya platformla erişilebilen servis alanlarında daima üç temas noktasını koruyun. • Açılı erişim basamağı ve stratejik olarak yerleştirilmiş tutma kolları operatör için güvenli erişim ve çıkış sağlar. Operatör Ortamı • Düşük iç ses seviyeleri. • Kabine monte LED ikaz ışığı. • İsteğe bağlı ısıtmalı koltuk. • İsteğe bağlı HID ışıkları çalışma alanında en uygun seviyede görüş sağlar. • Tam Devre Koruma Yapısı (ROPS) kabin tasarımına entegredir. 13 Servis Kolaylığı Servis sürenizi kısaltarak daha fazla çalışma süresi sağlar. 986H'nin arıza sürenizi azaltacak tasarım özelliklerine sahip olmasını sağlayarak başarıya ulaşmanıza yardımcı olabiliriz. • Sıvılar ve filtrelerde daha uzun servis aralıkları. • Zemin seviyesinde veya platform üzerinde erişim ve gruplandırılmış servis noktaları ile güvenli ve rahat servis olanağı sunar. • Bağlantı pimi birleşme yerlerine gres enjeksiyonu için zemin seviyesinde merkezi gres noktaları. • Güç aktarma sistemi parçaları için merkezi uzak basınç tapaları. • Acil durumda motor kapatma anahtarı, akü bağlantı kesme anahtarı ve devre kesicili zemin seviyesinde elektrik servis merkezi. Müşteri Desteği Cat temsilcileriniz maden makinelerinin üretkenliğinin nasıl korunacağını çok iyi bilir. Efsanevi Cat Temsilcisi Desteği Değerli bir ortak olan Cat temsilciniz, ihtiyacınız olduğunda hep yanınızdadır. • Önleyici bakım programları ve garantili bakım sözleşmeleri sunar. • Sınıfının en iyisi parça bulunabilirliği sağlar. • Operatör eğitimleriyle verimliliğinizi arttırın. • Orijinal Yeniden Üretilmiş Cat parçaları. 14 Sürdürülebilirlik Çevrenin koruyucuları. Çevre Üzerindeki Etkiyi Azaltma Sürdürülebilirlik, 986H’nin sahip olduğu özelliklerin tasarımında göz önüne alınmış ve bunlara dahil edilmiştir. • Rölantideyken Motor Kapatma özelliği gereksiz rölantiyi ortadan kaldırarak yakıt tasarrufu yapmanıza yardımcı olabilir. • Bakım gerektirmeyen veya daha az bakım gerektiren akülerimizle atık miktarını azaltın. • Makine ömrünü maksimuma çıkarmak için Caterpillar, Reman ve Certified Rebuild programlarımız gibi çok sayıda sürdürülebilir seçenekler sunmaktadır. Bu programlarda yeniden kullanılan veya yeniden üretilen parçalar %40 ile %70 oranında tasarruf sağlar ve çevreye katkıda bulunurken aynı zamanda işletme maliyetlerini düşürür. • Caterpillar geriye dönük paketler sunarak eski makinelere yeni özellikler kazandırır ve kaynaklarınızı en üst düzeyde kullanmanızı sağlar. Bu geriye dönük kitler, Cat Certified Rebuild programında revizyon sürecinin bir parçasını oluşturur. 15 Sistem Uyumluluğu Verimi Verimli bir yükleme/taşıma sistemi için mükemmel uyum gerekir. Standart Kaldırma Yüksek Kaldırma 735B 3 740B 4 770G 4 772G 773E/773G 5 6 Verimli Kombinasyon Minimum yükleme süresinde kamyona tam yük yükleyen verimli bir yükleme/taşıma sistemi için mükemmel uyumluluk gerekir. Cat belden kırmalı kamyonlar ve arazi kamyonlarıyla uyumlu olan Cat tekerlekli yükleyiciler, en düşük ton başına işletme maliyeti ile taşınan malzeme hacmini en üst düzeye çıkarır. Standart bağlantıyla donatılmış olan 986H, 770G (38,6 metrik ton/42,6 ton) için ideal dört geçişli seçenektir. Yüksek kaldırma bağlantısıyla donatılmış olan 986H, 772G'yi (47,7 metrik ton/52 ton) 5 geçişte ve 773E veya 773G'yi (56 metrik ton/61,7 ton) 6 geçişte yükleyebilir. 16 Kova Zemin Kavrama Ataşmanları Yatırımınızı koruyun. Performans Serisi Kovalar Malzeme tutuşunu en üst düzeye çıkarıp kazı yapma süresini azaltan optimize edilmiş profilli Performans Serisi Kovalar, üretkenlikte ve yakıt verimliliğinde önemli artış sağlar. Tüm 986H kovaları Performans Serisi tasarımıyla üretilmiştir. Kaya Kovası Uygulamalar: Sıkıştırılmış çukur malzemelerini önden yükleme. Genel Amaçlı Kova Uygulamalar: Gevşek, istiflenmiş malzemeleri yükleme. Hızlı Ataşman Değiştirici İsteğe bağlı hızlı ataşman değiştirici, operatörün farklı ataşmanlar arasında hızla geçiş yapmasına imkan tanıyarak 986H'nin çok yönlü olmasını sağlar. GET Seçenekleri Aşağıdaki çeşitli GET seçenekleriyle 986H'nizi uygulamanız için özelleştirebilirsiniz: • Yan koruyucular. • Genel hizmet ve penetrasyon uçları. • Standart ve yarım ok şekilli segmanlar. Zemin Kavrama Ataşmanları (GET) ile yükleyicinizin üretkenliğini artırın ve kova yatırımınızı koruyun. Bilgi sahibi Cat temsilciniz size en uygun GET'i bulmak amacıyla uygulamanızı ve ihtiyaçlarınızı anlamak için sizinle birlikte çalışır. Tam Cat GET seçenekleri listesi için lütfen http://www.cat.com/get adresini ziyaret edin. 17 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Motor Motor Modeli Anma Devri Brüt Güç – ISO 14396 Brüt Güç – SAE J1995 Net Güç – SAE J1349 İç Çap Strok Silindir Hacmi En Yüksek Tork (1.200 dev/dak.) Tork Artışı Şanzıman Cat C15 ACERT* 1.800 dev/dak. 329 kW 441 hp 335 kW 449 hp 305 kW 409 hp 137 mm 5,4 inç 171,5 mm 6,75 inç 15,2 L 927 inç3 2.320 N•m 1.711 lb ft %37 *U.S. EPA Tier 3 eşdeğeri, EU Stage IIIA eşdeğeri ve Japan 2006 (Tier 3) eşdeğeri emisyon standartlarını VEYA U.S. EPA Tier 2 eşdeğeri, EU Stage II eşdeğeri ve Japan 2001 (Tier 2) eşdeğeri emisyon standartlarını karşılar. Amerika Birleşik Devletleri'nde sunulan ürünler U.S. EPA Flex malzemeleri kullanılarak U.S. EPA Tier 3 eşdeğeri emisyon standartlarını karşılar. Çalışma Teknik Özellikleri Çalışma Ağırlığı Anma Yükü – Taş Ocağı Yüzeyi Anma Yükü – Gevşek Malzeme (Standart) Anma Yükü – Gevşek Malzeme (Yüksek Kaldırma) Kova Kapasite Aralığı Cat Kamyon Uyumluluğu – Standart Cat Kamyon Uyumluluğu – Yüksek Kaldırma 18 43.717 kg 10 metrik ton 12,7 metrik ton 11 metrik ton 96.379 lb 11 ton 14 ton 12,1 ton 5-10,3 m3 770 772 6,5-13,5 yd3 Şanzıman Tipi İleri 1 İleri 2 Doğrudan Tahrik – İleri 2 Doğrudan Tahrik – İleri 3 Doğrudan Tahrik – İleri 4 Geri 1 Geri 2 Doğrudan Tahrik – Geri 2 Doğrudan Tahrik – Geri 3 Cat planet güç kaydırma 7,3 km/saat 5 mil/saat 12,2 km/saat 8 mil/saat 12,7 km/saat 8 mil/saat 22 km/saat 14 mil/saat 39 km/saat 24 mil/saat 7,6 km/saat 5 mil/saat 13,6 km/saat 8 mil/saat 14,1 km/saat 9 mil/saat 25 km/saat 16 mil/saat •Seyir hızları R35/65-33 tekerlekleri baz alır. Hidrolik Sistem – Kaldırma/Yatırma Kaldırma/Yatırma Sistemi – Devre Kaldırma/Yatırma Sistemi Pompaları 2.165 dev/dak.da Maksimum Akış Emniyet Valfi Ayarı – Kaldırma/Yatırma Kaldırma Silindiri – İç Çap Kaldırma Silindiri – Strok Yatırma Silindiri – İç Çap Yatırma Silindiri – Strok Yüke Duyarlılık 2 × 110 cc değişken silindir hacmi 470 L/dak. 123 gal/dak. 27.900 kPa 4.050 psi 190 mm 7,5 inç 1.138 mm 45 inç 170 mm 6,7 inç 722 mm 28,4 inç 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Hidrolik Çevrim Süresi Geri uzatma Kaldırma Boşaltma İndirme İndirme ve Serbest Bırakma Toplam Hidrolik Çevrim Süresi Akslar 4,5 Saniye 9 Saniye 3,5 Saniye 5,2 Saniye 4,3 Saniye 21,3 Saniye Ön Arka Salınım Açısı Frenler Frenler Servis Dolum Kapasiteleri Yakıt Deposu Soğutma Sistemleri Karter Şanzıman Aks Yağı Diferansiyeller ve Nihai Tahrikler – Ön Diferansiyeller ve Nihai Tahrikler – Arka Hidrolik Sistem, Fabrikada Doldurma Hidrolik Sistem (yalnızca depo) Sabit Muylu ±12,5° 600 L 90 L 34 L 75 L 356 L 186 L 170 L 330 L 125 L 159 gal 24 gal 9 gal 20 gal 94 gal 49 gal 45 gal 87 gal 33 gal 5,3-8,4 m3 7-11 yd3 SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 Hidrolik Sistem – Direksiyon Direksiyon Sistemi – Devre Direksiyon Sistemi – Pompa Maksimum Akış (2.284 dev/dak.) Direksiyon Kesme Basıncı Toplam Direksiyon Açısı Yüke Duyarlılık Piston, değişken silindir hacmi 200 L/dak. 52 gal/dak. 27.600 kPa 4.000 psi 70 derece Kovalar Kova Kapasiteleri 19 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Boyutlar Tüm boyutlar yaklaşıktır. 1 Zeminden ROPS'nin Üst Kısmına 2 Zeminden Egzoz Bacalarının Üst Kısmına 3 Zeminden Şasenin Üst Kısmına 4 Zeminden Arka Aksın Merkezine 5 Zeminden Yakıt Deposu Açıklığına 6 Zeminden Alt Mafsal Açıklığına 7 Maksimum Kaldırmada Uzanma 8 Maksimum Kaldırmada Mesafe Standart Kaldırma Bağlantısı 4.110 mm 13,5 ft Yüksek Kaldırma Bağlantısı 4.110 mm 13,5 ft 3.940 mm 12,9 ft 3.940 mm 12,9 ft 2.991 mm 9,8 ft 2.991 mm 9,8 ft 978 mm 3,2 ft 978 mm 3,2 ft 691 mm 2,3 ft 691 mm 2,3 ft 459 mm 1,5 ft 459 mm 1,5 ft 2.088 mm 6,8 ft 2.161 mm 7,1 ft 3.075 mm 10,1 ft 3.642 mm 11,9 ft 9 Maksimum Kaldırmada B Pimi Yüksekliği 10 Kova Kaldırıldığında Maksimum Toplam Yükseklik 4.912 mm 16,1 ft 5.371 mm 17,6 ft 6.671 mm 21,9 ft 7.193 mm 23,6 ft 11 Arka Aks Merkez Hattından Tampona 12 Dingil Mesafesi 3.132 mm 10,3 ft 3.132 mm 10,3 ft 3.810 mm 12,5 ft 3.810 mm 12,5 ft 13 Maksimum Toplam Uzunluk 14 Ön Aks Merkez Çizgisinden Kova Ucuna 11.011 mm 36,1 ft 11.329 mm 37,2 ft 4.069 mm 13,3 ft 4.517 mm 14,8 ft Not: Teknik özellikler 6,1 m3 (8 yd3) kaya kovası ile hesaplanmıştır. 20 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Kova Kapasitesi/Malzeme Yoğunluğu Seçim Kılavuzu Kaya Kovaları – 10 metrik ton (11 ton) Anma Yükü Malzeme Yoğunluğu kg/m 1.632-1.795 1.740-1.914 1.865-2.051 3 lb/yd 2.750-3.025 2.933-3.227 3.143-3.457 3 Kova Hacmi metrik ton/m 1,63-1,80 1,74-1,91 1,86-2,05 3 ton/yd 1,38-1,51 1,46-1,61 1,57-1,73 m 6,1 5,7 5,4 ton/yd3 1,27-1,40 1,40-1,54 1,56-1,71 m3 8,4 7,6 6,9 ton/yd3 1,10-1,21 1,21-1,33 1,34-1,48 m3 8,4 7,6 6,9 3 yd3 8,0 7,5 7,0 3 Genel Amaçlı Kovalar – Standart Kaldırma – 12,7 metrik ton (14 ton) Anma Yükü Malzeme Yoğunluğu kg/m3 1.512-1.663 1.671-1.838 1.984-2.183 lb/yd3 2.545-2.800 2.800-3.080 3.111-3.422 metrik ton/m3 1,51-1,66 1,67-1,84 1,98-2,18 Kova Hacmi yd3 11 10 9 Genel Amaçlı Kovalar – Standart Kaldırma – 11 metrik ton (12,1 ton) Anma Yükü Malzeme Yoğunluğu kg/m3 1.310-1.440 1.447-1.592 1.719-1.891 lb/yd3 2.200-2.420 2.420-2.662 2.689-2.958 metrik ton/m3 1,31-1,44 1,45-1,59 1,72-1,89 Kova Hacmi yd3 11 10 9 Not: Anma Yükü kovanın ağırlığı, GET ve aşınma malzemesi hariç olmak üzere, yükleyicinin taşımak üzere tasarlandığı kovanın içindeki malzeme ağırlığıdır. Anma Yükleri, Caterpillar'ın %110'a izin vermemesine rağmen %100 oranda yayınlanır. Bu değerler kütle olarak verilmiştir. Çok çeşitli olduklarından, gevşek yoğunluğa sahip farklı malzemelerin ağırlıkları göz önüne alınmaz. 21 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Çalışma Teknik Özellikleri – Standart Kaldırma Tekerlekler: 35/65-33 Parça Numarası: 359-4566 Kova Tipi Zemin Kavrama Ataşmanları Kesici Kenar Tipi Kova Parça No. Vurma Kapasitesi Yığılı Kapasite (anma) Genişlik Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (kenar) Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (tırnaklarla) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (kenar) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (tırnaklarla birlikte) Kaldırma Kolları Yatayken ve Kova Seviyesinde Uzanma Kazı Derinliği Toplam Uzunluk Kova Tam Kaldırıldığında Toplam Yükseklik Yükleyici Açıklığı Dönüş Yarıçapı (SAE taşıma) Tam Boşaltma Açısı Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesiyle) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi ile) Koparma Kuvveti Çalışma Ağırlığı SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Arka SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Arka 22 m3 yd3 m3 yd3 mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm inç mm ft mm ft mm ft derece kg lb kg lb kg lb kg lb kN lb-f kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 434-2.920 4,4 5,8 5,4 7,0 3.812 12,5 3.332 10,9 3.175 10,4 1.858 6,1 1.996 6,5 3.474 11,4 160 0,5 10.881 35,7 6.609 21,7 8.674 28,5 -50 28.737 63.354 27.265 60.109 25.506 56.232 23.453 51.705 356 79.932 43.501 95.904 22.276 49.110 21.225 46.794 38.897 85.753 14.604 32.197 Kaya HD Kaya Tırnaklar ve Segmanlar Tırnaklar ve Segmanlar Kürek Kürek 434-2.930 4,8 6,2 5,7 7,5 3.812 12,5 3.282 10,8 3.125 10,3 1.904 6,2 2.042 6,7 3.539 11,6 160 0,5 10.946 35,9 6.671 21,9 8.690 28,5 -50 28.560 62.964 27.077 59.694 25.335 55.854 23.269 51.299 341 76.710 43.609 96.140 22.473 49.544 21.136 46.597 39.128 86.262 14.481 31.924 434-2.940 5,1 6,7 6,1 8,0 3.812 12,5 3.232 10,6 3.075 10,1 1.950 6,4 2.088 6,8 3.604 11,8 160 0,5 11.011 36,1 6.734 22,1 8.707 28,6 -50 28.380 62.567 26.886 59.273 25.161 55.471 23.082 50.887 328 73.709 43.717 96.380 22.672 49.982 21.046 46.397 39.362 86.778 14.355 31.648 436-8300 4,4 5,8 5,4 7,0 3.840 12,6 3.280 10,8 3.051 10,0 1.919 6,3 2.096 6,9 3.550 11,6 149 0,5 11.025 36,2 6.609 21,7 8.738 28,7 -50 27.514 60.659 26.059 57.451 24.279 53.526 22.247 49.046 335 75.296 44.591 98.306 24.196 53.343 20.395 44.963 40.788 89.923 13.802 30.429 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Çalışma Teknik Özellikleri – Standart Kaldırma Tekerlekler: 35/65-33 Parça Numarası: 359-4566 Kova Tipi Zemin Kavrama Ataşmanları Genel Amaçlı Kömür Segmanlar Segmanlar Kesici Kenar Tipi Kova Parça No. Vurma Kapasitesi Yığılı Kapasite (anma) Genişlik Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (kenar) Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (tırnaklarla) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (kenar) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (tırnaklarla birlikte) Kaldırma Kolları Yatayken ve Kova Seviyesinde Uzanma Kazı Derinliği Toplam Uzunluk Kova Tam Kaldırıldığında Toplam Yükseklik Yükleyici Açıklığı Dönüş Yarıçapı (SAE taşıma) Tam Boşaltma Açısı Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesiyle) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi ile) Koparma Kuvveti Çalışma Ağırlığı SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Arka SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Arka Düz m3 yd3 m3 yd3 mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm inç mm ft mm ft mm ft derece kg lb kg lb kg lb kg lb kN lb-f kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 436-8310 5,2 6,8 6,1 8,0 3.687 12,1 3.481 11,4 — — 1.743 5,7 — — 3.294 10,8 143 0,5 10.487 34,4 6.844 22,5 8.637 28,3 -50 28.976 63.880 27.472 60.565 25.741 56.749 23.650 52.139 400 89.924 43.424 95.734 22.050 48.613 21.374 47.121 38.676 85.265 14.749 32.515 436-8320 5,9 7,7 6,9 9,0 3.687 12,1 3.385 11,1 — — 1.831 6,0 — — 3.419 11,2 143 0,5 10.612 34,8 6.965 22,9 8.668 28,4 -50 28.620 63.095 27.098 59.740 25.398 55.992 23.285 51.335 367 82.515 43.636 96.202 22.434 49.459 21.202 46.742 39.127 86.261 14.509 31.987 Düz 436-8330 6,6 8,6 7,7 10,0 3.687 12,1 3.292 10,8 — — 1.917 6,3 — — 3.540 11,6 143 0,5 10.733 35,2 7.063 23,2 8.699 28,5 -50 28.272 62.330 26.734 58.939 25.063 55.254 22.931 50.554 340 76.334 43.843 96.656 22.809 50.285 21.034 46.372 39.568 87.233 14.274 31.470 477-1.900 7,3 9,6 8,4 11,0 3.729 12,2 3.222 10,6 — — 2.081 6,8 — — 3.772 12,4 143 0,5 10.965 36,0 7.000 23,0 8.761 28,7 -50 27.537 60.708 26.011 57.344 24.364 53.714 22.248 49.048 297 66.675 44.135 97.301 23.401 51.590 20.734 45.711 40.281 88.805 13.854 30.542 436-8340 9,0 11,8 10,3 13,5 3.729 12,2 3.266 10,7 — — 2.012 6,6 — — 3.692 12,1 160 0,5 10.899 35,8 7.394 24,3 8.771 28,8 -50 27.952 61.623 26.277 57.931 24.724 54.507 22.423 49.434 307 69.100 44.365 97.809 23.745 52.348 20.621 45.461 39.206 86.435 14.231 31.374 23 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Çalışma Teknik Özellikleri – Standart Kaldırma Çakıllı Kum Paketi Tekerlekler: 35/65-33 Parça Numarası: 359-4566 Kova Tipi Zemin Kavrama Ataşmanları Genel Amaçlı Kömür Segmanlar Segmanlar Kesici Kenar Tipi Kova Parça No. Vurma Kapasitesi Yığılı Kapasite (anma) Genişlik Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (kenar) Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (tırnaklarla) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (kenar) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (tırnaklarla birlikte) Kaldırma Kolları Yatayken ve Kova Seviyesinde Uzanma Kazı Derinliği Toplam Uzunluk Kova Tam Kaldırıldığında Toplam Yükseklik Yükleyici Açıklığı Dönüş Yarıçapı (SAE taşıma) Tam Boşaltma Açısı Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesiyle) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi ile) Koparma Kuvveti Çalışma Ağırlığı SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Arka SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Arka 24 Düz m3 yd3 m3 yd3 mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm inç mm ft mm ft mm ft derece kg lb kg lb kg lb kg lb kN lb-f kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 436-8310 5,2 6,8 6,1 8,0 3.687 12,1 3.560 11,7 — — 1.743 5,7 — — 3.294 10,8 143 0,5 10.487 34,4 6.844 22,5 8.637 28,3 -50 34.164 75.318 32.318 71.249 30.271 66.737 27.633 60.920 400 89.924 45.665 100.675 20.525 45.249 25.141 55.425 41.648 91.817 16.719 36.858 436-8320 5,9 7,7 6,9 9,0 3.687 12,1 3.471 11,4 — — 1.831 6,0 — — 3.419 11,2 143 0,5 10.612 34,8 6.965 22,9 8.668 28,4 -50 33.787 74.488 31.919 70.369 29.910 65.940 27.244 60.063 367 82.515 45.877 101.142 20.909 46.096 24.969 55.046 42.118 92.853 16.461 36.290 Düz 436-8330 6,6 8,6 7,7 10,0 3.687 12,1 3.386 11,1 — — 1.917 6,3 — — 3.540 11,6 143 0,5 10.733 35,2 7.063 23,2 8.699 28,5 -50 33.420 73.677 31.531 69.514 29.558 65.164 26.866 59.229 340 76.334 46.084 101.597 21.283 46.921 24.801 54.676 42.577 93.865 16.208 35.733 477-1.900 7,3 9,6 8,4 11,0 3.729 12,2 3.222 10,6 — — 2.081 6,8 — — 3.772 12,4 143 0,5 10.965 36,0 7.000 23,0 8.761 28,7 -50 32.625 71.926 30.751 67.794 28.808 63.510 26.134 57.616 297 66.675 46.376 102.242 21.875 48.226 24.501 54.015 43.323 95.510 15.755 34.733 436-8340 9,0 11,8 10,3 13,5 3.729 12,2 3.266 10,7 — — 2.012 6,6 — — 3.692 12,1 160 0,5 10.899 35,8 7.394 24,3 8.771 28,8 -50 33.128 73.036 31.068 68.493 29.245 64.473 26.341 58.072 307 69.100 46.606 102.749 22.219 48.984 24.388 53.765 37.678 83.065 18.000 39.684 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Çalışma Teknik Özellikleri – Yüksek Kaldırma Tekerlekler: 35/65-33 Parça Numarası: 359-4566 Kova Tipi Zemin Kavrama Ataşmanları Kesici Kenar Tipi Kova Parça No. Vurma Kapasitesi Yığılı Kapasite (anma) Genişlik Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (kenar) Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (tırnaklarla) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (kenar) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (tırnaklarla birlikte) Kaldırma Kolları Yatayken ve Kova Seviyesinde Uzanma Kazı Derinliği Toplam Uzunluk Kova Tam Kaldırıldığında Toplam Yükseklik Yükleyici Açıklığı Dönüş Yarıçapı (SAE taşıma) Tam Boşaltma Açısı Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesiyle) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi ile) Koparma Kuvveti Çalışma Ağırlığı SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Arka SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Arka m3 yd3 m3 yd3 mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm inç mm ft mm ft mm ft derece kg lb kg lb kg lb kg lb kN lb-f kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 434-2.920 4,4 5,8 5,4 7,0 3.812 12,5 3.879 12,7 3.734 12,3 1.930 6,3 2.069 6,8 3.838 12,6 208 0,7 11.329 37,2 7.067 23,2 8.870 29,1 -50 28.870 63.647 27.486 60.596 25.439 56.083 23.401 51.590 355 79.856 46.173 101.794 22.213 48.971 23.960 52.823 40.064 88.326 16.109 35.515 Kaya HD Kaya Tırnaklar ve Segmanlar Tırnaklar ve Segmanlar Kürek Kürek 434-2.930 4,8 6,2 5,7 7,5 3.812 12,5 3.833 12,6 3.688 12,1 1.976 6,5 2.115 6,9 3.903 12,8 208 0,7 11.394 37,4 7.130 23,4 8.888 29,2 -50 28.700 63.272 27.303 60.193 25.274 55.720 23.224 51.200 341 76.637 46.281 102.031 22.423 49.433 23.858 52.598 40.307 88.862 15.973 35.215 434-2.940 5,1 6,7 6,1 8,0 3.812 12,5 3.787 12,4 3.642 11,9 2.022 6,6 2.161 7,1 3.968 13,0 208 0,7 11.459 37,6 7.193 23,6 8.906 29,2 -50 28.527 62.891 27.118 59.785 25.107 55.352 23.042 50.799 328 73.639 46.389 102.270 22.635 49.901 23.754 52.370 40.554 89.405 15.836 34.912 436-8300 4,4 5,8 5,4 7,0 3.840 12,6 3.833 12,6 3.618 11,9 1.992 6,5 2.169 7,1 3.914 12,8 197 0,6 11.475 37,6 7.067 23,2 8.936 29,3 -50 27.664 60.988 26.295 57.970 24.228 53.414 22.209 48.962 335 75.216 47.263 104.197 24.269 53.503 22.994 50.693 42.094 92.802 15.169 33.441 25 986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri Çalışma Teknik Özellikleri – Yüksek Kaldırma Tekerlekler: 35/65-33 Parça Numarası: 359-4566 Kova Tipi Zemin Kavrama Ataşmanları Genel Amaçlı Kömür Segmanlar Segmanlar Kesici Kenar Tipi Kova Parça No. Vurma Kapasitesi Yığılı Kapasite (anma) Genişlik Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (kenar) Tam Kaldırma ve 45° Tahliyede Boşaltma Açıklığı (tırnaklarla) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (kenar) Kaldırma ve 45° Tahliyede Uzanma (tırnaklarla birlikte) Kaldırma Kolları Yatayken ve Kova Seviyesinde Uzanma Kazı Derinliği Toplam Uzunluk Kova Tam Kaldırıldığında Toplam Yükseklik Yükleyici Açıklığı Dönüş Yarıçapı (SAE taşıma) Tam Boşaltma Açısı Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü, Düz (lastik ezilmesiyle) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi olmadan) Statik Devirme Yükü – Tam Dönüş (35° belden kırma) (lastik ezilmesi ile) Koparma Kuvveti Çalışma Ağırlığı SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüksüz) – Arka SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Ön SAE Taşımada Ağırlık Dağıtımı (yüklü) – Arka 26 Düz m3 yd3 m3 yd3 mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm ft mm inç mm ft mm ft mm ft derece kg lb kg lb kg lb kg lb kN lb-f kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 436-8310 5,2 6,8 6,1 8,0 3.687 12,1 4.018 13,2 — — 1.816 6,0 — — 3.658 12,0 190 0,6 10.937 35,9 7.303 24,0 8.832 29,0 -50 29.088 64.129 27.674 61.011 25.654 56.557 23.581 51.987 400 89.827 46.096 101.625 21.980 48.457 24.116 53.168 39.837 87.825 16.260 35.846 436-8320 5,9 7,7 6,9 9,0 3.687 12,1 3.930 12,9 — — 1.904 6,2 — — 3.783 12,4 190 0,6 11.062 36,3 7.423 24,4 8.867 29,1 -50 28.747 63.376 27.312 60.213 25.324 55.831 23.227 51.207 367 82.426 46.308 102.092 22.389 49.360 23.919 52.732 40.313 88.874 15.996 35.265 Düz 436-8330 6,6 8,6 7,7 10,0 3.687 12,1 3.844 12,6 — — 1.990 6,5 — — 3.904 12,8 190 0,6 11.183 36,7 7.522 24,7 8.900 29,2 -50 28.414 62.642 26.960 59.437 25.003 55.123 22.844 50.362 339 76.250 46.515 102.547 22.789 50.241 23.726 52.306 40.777 89.898 15.737 34.695 477-1.900 7,3 9,6 8,4 11,0 3.729 12,2 3.680 12,1 — — 2.154 7,1 — — 4.136 13,6 190 0,6 11.415 37,5 7.459 24,5 8.967 29,4 -50 27.727 61.127 26.277 57.931 24.351 53.684 22.239 49.029 296 66.601 46.807 103.192 23.416 51.624 23.391 51.568 41.525 91.546 15.282 33.692 436-8340 9,0 11,8 10,3 13,5 3.729 12,2 3.725 12,2 — — 2.085 6,8 — — 4.056 13,3 208 0,7 11.347 37,2 7.853 25,8 8.972 29,4 -50 28.063 61.869 26.471 58.358 24.636 54.314 22.354 49.282 307 69.033 47.037 103.699 23.771 52.406 23.266 51.293 40.307 88.861 15.802 34.838 986H Standart Ekipmanları Standart Ekipman Standart ekipman farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için Cat temsilcinize danışın. ELEKTRİK •Akü bağlantı kesme anahtarı •Aküler, kuru •Alarm, geri vites •Alternatör, 115 amper •Aydınlatma sistemi (halojen, çalışma lambaları) •Konvertör, 10/15 amper, 24 V-12 V OPERATÖR ORTAMI •Dikiz aynaları (dış) •Emniyet kemeri, geri çekilebilir •Gösterim, göstergeler – Soğutucu sıvı sıcaklığı – Motor saat ölçer – Hidrolik yağı sıcaklığı – Güç aktarma sistemi yağ sıcaklığı •Havalı süspansiyonlu, altı yöne ayarlanabilir Cat Comfort (kumaş) koltuk •Islak kol silecekler/yıkayıcılar (ön ve arka) – Fasılalı ön ve arka silecekler •Isıtma cihazı, buz çözücü •Işık, kabin, tepe •Kabin, ses geçirmez ve basınçlı •Klima •Kontroller, kaldırma ve yatırma işlevi •Korna •Renkli cam •Şanzıman dişli göstergesi •Yemek kabı, içecek tutucular •Çakmak, küllük GÜÇ AKTARMA SİSTEMİ •Motor, C15 ACERT dizel, turboşarjlı/hava ile soğutulan soğutma sistemli •Planet dişli güç kaydırmalı 4 ileri/ 3 geri elektronik kumandalı şanzıman •Radyatör •Tahrik hattı park freni •Tork konvertörü ve LUC •Yakıt besleme pompası (elektrikli) •Yağ soğutmalı, çok diskli, servis/ikincil frenleri •Zemin seviyesinde motor kapatma •Ön temizleyici, motor hava emişi (şasenin üstünde) DİĞER •Direksiyon, yüke duyarlı •Hidrolik, direksiyon ve fren filtreleme/süzgeç sistemi •Hortumlar, Cat XT™ •Kapılar, servis erişimi (kilitleme) •Pimli çeki demiri mafsalı •Susturucular •Yakıt deposu •Yağ numunesi alma valfleri • Önceden karıştırılmış %50 konsantrasyonlu, -34 °C'ye (-29 °F) kadar donmaya karşı korumalı uzun ömürlü soğutucu sıvı 27 986H İsteğe Bağlı Ekipmanlar ve Zorunlu Ataşmanlar İsteğe Bağlı Ekipman Çalışma ağırlıklarında yaklaşık değişikliklerle. İsteğe bağlı ekipman farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için Cat temsilcinize başvurun. BAĞLANTI •Hızlı ataşman değiştirici ELEKTRİK •Aküler – ilave OPERATÖR ORTAMI •AM/FM/CD radyo •Arka Görüş Kamerası (WAVS – Çalışma Alanı Görüş Sistemi) •LED çakar ikaz ışığı •Telsize uygun Zorunlu Ataşmanlar Her gruptan bir adet seçin. Zorunlu ve isteğe bağlı ekipman değişiklik gösterebilir. Ayrıntılar için Cat temsilcinize başvurun. BAĞLANTI •Autolube •Manuel gres pimleri •Standart bağlantı •Yüksek kaldırma bağlantısı ELEKTRİK •Product Link™ olmadan •Product Link (Uydu) •Product Link (Hücresel) 28 DİREKSİYON •Standart direksiyon •İkincil direksiyon OPERATÖR ORTAMI •Standart koltuk •Isıtmalı koltuk GÜÇ AKTARMA SİSTEMİ •Aks yağ soğutucusu •Standart akslar HİDROLİK SİSTEM •Sarsıntısız Yürüyüş Sistemi •Sarsıntısız Yürüyüş Sistemi Yok •İki işlevli hidrolik sistem (standart kaldırma/yatırma) •Üç işlevli hidrolik sistem (bir yardımcı işlev) AYDINLATMA •Standart aydınlatma (4 ışıldak) •Lüks aydınlatma (9 ışıldak) •HID aydınlatma (4 ışıldak, 4 HID) YAKIT SİSTEMİ •Soğuk hava başlangıç paketi •Geleneksel yakıt düzenlemesi Notlar 29 Notlar 30 Notlar 31 ATHQ6848-03 (09-2015) ATHQ6848-02'nin yerini alır Cat ürünleri, temsilci hizmetleri ve sektör çözümleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için www.cat.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin © 2015 Caterpillar Tüm hakları saklıdır Malzeme ve teknik özellikler önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Fotoğraflarda gösterilen makineler ek ekipman içerebilir. Mevcut seçenekler için Cat temsilcinize danışın. Burada kullanılan şirket ve ürün kimliğinin yanı sıra CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, bunların logoları, "Caterpillar Yellow" ve "Power Edge" kurumsal logosu Caterpillar'ın ticari markalarıdır ve izinsiz kullanılamaz.
Benzer belgeler
986H Tekerlekli Yükleyici Teknik Özellikleri
Maksimum çalışma süresi ve üretkenliğin anahtarı sahada kanıtlanmış kaldırma kollarımızdır.
• Z-çubuğu tasarımı kova kenarlarının ve çalışma alanının mükemmel biçimde
görülebilmesini sağlar.
• Yüks...
950 GC - Scene7
yeniden kullanılan veya yeniden üretilen parçalar %40 ile %70 oranında tasarruf sağlar ve çevreye katkıda bulunurken aynı zamanda işletme maliyetlerini düşürür.
• Caterpillar geriye dönük paketler...