V40 Broşür

BİZ VOLVO’YUZ.
BİZİM İÇİN ÖNCE
İNSAN GELİR.
MERHABA
| 1
Biz İsveçliyiz. İskandinav tasarımcılar her zaman o nesneyi kullanacak
insanla başlar ve şunu sorar, “Bu kişinin hayatını daha iyi, daha kolay ya
da daha konforlu hale getirmek için ne yapabiliriz?” Otomobillerimizi
tasarlarken hep bu felsefeyi kullandık. Bu nedenle, diğer otomobil
üreticileri teknolojiyle başlayıp insanları da bunun içine katmaya çalışırken,
biz otomobillerimizi sizden ilham alarak, size göre tasarlıyoruz. Neye
ihtiyaç duyduğunuzu soruyoruz ve sonra da hayatınızı daha kolay, daha
iyi, daha güvenli ve daha güzel hale getirmek için teknik yeteneklerimizi
kullanıyoruz. Görünümü belirleyen fonksiyonudur ve bir otomobili
insanları düşünerek tasarladığınızda doğal bir şekilde güzel görünüyor.
Otomobillerimize baktığınızda ve etkileşimde bulunduğunuzda kendinizi
harika hissetmeniz gerektiğini düşünüyoruz, her gün.
İnsanlardan ilham alarak otomobil tasarlamak 86 yıllık tarihimizde
birçok yeniliğe neden oldu. Örneğin, şu anki otomobilinizde bulunan üç
noktadan bağlantılı emniyet kemeri. Bu, 1959’da yaptığımız bir buluştu.
Birkaç çevre sorununu da çözdük; 1976’da Lambda Sond adı verilen
ve egzoz gazlarını izleyen bir algılayıcı geliştirdik; egzoz gazı atıklarının
azaltılmasına, performansın yükseltilmesine ve yakıt tüketiminin
düşürülmesine yardım ediyor. Şu anda hala dünyadaki bütün benzinli
motora sahip araçların bir parçası.
İSVEÇ’TE HARİKA TASARIM
LÜKS BİR ŞEY DEĞİL,
BİR YAŞAM BİÇİMİ.
MERHABA
| 3
Yenilikçilik Volvo’nun özünde yer alıyor. Belki de
nereli olduğumuzla ilgisi vardır.
Bu kadar küçük bir ülkeye göre çok sayıda yaratıcı
yetenek çıkardık. Çünkü gerçekten yaratıcı olabilmek
için kendinize inanmanız ve başkaları ne yaparsa
yapsın doğru olduğuna inandığınız yöntemle yapmanız
gerektiğini biliyoruz.
Örneğin, koltuklarımızı ele alalım. 1960’ların
başlarında, Göteborg’daki Chalmers Teknoloji
Üniversitesi’nden bir grup ortopedik cerrah ile
görüşmeler yaptık. Neden bir grup otomobil tasa­
rımcısının kendileriyle görüşmek istediğini merak
etmişlerdi. Bir otomobil koltuğu tasarlarken daha
önce hiç kimse bir ortopedik cerrahın önerilerini
almayı düşünmemişti. Ama bunun sonucunda
geliştirdiğimiz ergonomik koltuk tasarımları otomo­
billerimizin uzun yoldaki üstün konforuyla dünya
çapında ün kazanmasını sağladı.
Bütün İskandinav zanaatkarları gibi, biz de işimizde
sadece en iyi malzemeleri kullanıyoruz, örneğin
güvenlik kafeslerimizdeki ultra güçlü bor çeliği gibi.
Otomobillerimizin içinde doğal, özgün malzemeleri, bu
sezonda moda oldukları için değil, dokunduğunuzda
size hoş bir duygu sağladıkları ve sağlığınız açısından
daha iyi oldukları için kullanıyoruz.
Sizin için güzel bir deneyim yaratmak bizim için doğal
bir şey. Çünkü, İsveç’te harika tasarım, lüks bir şey
değil, bir yaşam biçimi.
KÜÇÜK VOLVO,
BÜYÜK KARAKTER.
YENİ OTOMOBİLİN
VOLVO V40 | 4
Volvo V40 ile mükemmel ruh ikizini buldun. Duru çizgileri ve çarpıcı
siluetiyle, abartıya kaçmadan ayırt edici olmayı başaran beş kapılı lüks
bir hatchback. Birbirine benzeyen araçların çoğunlukta olduğu bir sınıfta,
V40 taze bir İskandinav havası getiriyor. Ama bu otomobilin güzelliği
sadece yüzeysel değil. İster şehir içinde günlük işlerin için gez, ister ani
bir kararla hafta sonunda şehir dışına çık, V40 seni her gün mutlu etmek
için tasarlandı. Sadece bizden beklediğin düzeyde harika malzemeler ve
işçilik kalitesi sunmakla kalmayan V40 aynı zamanda yenilikçi teknolojileri
de içeriyor. Araç kullanmaktan zevk aldığını bildiğimiz için, çeşitli yüksek
performanslı motorlara sahip harika bir şasiye de sahip olacaksın.
Görünüm, sürüş zevki ve yenilikçi teknolojiler; Volvo V40 gerçekten
hepsine sahip.
V40 R-Design’ımızın daha sert şasisi ve direkt
direksiyonunun tadını çıkarmanın en iyi yolu test
sürüşüne çıkmaktır.
EN YAKIN YETKİLİ SATICIYI
VOLVOCARS.COM.TR’DE BULABİLİRSİN
ÇARPICI GÖRÜNÜM,
HEYECAN VERİCİ PERFORMANS.
TASARIM VİZYONUMUZ
VOLVO V40 | 7
“Volvo sürücülerinin diğerlerinden farklı görünmek istediğini biliyoruz,
ama bunu abartısız, şık bir şekilde yapmak istiyorlar” diyor V40’ın dış
tasarımcısı Simon Lamarre. İşte bu nedenle kendisi ve ekibi, seni çeken ve
ne kadar yakından bakarsan, sevgiyle işlenmiş ayrıntılarıyla seni o kadar
ödüllendiren bir tasarım yarattılar. Örneğin, 1960’ların ikon aracı haline
gelmiş coupe’si, Volvo P1800’e göndermede bulunan arka kapılardaki
hafif çengel şekli ve siyah camlı ayırt edici panele sahip bagaj kapağı
gibi. Ayrıca jant seçeneklerimiz V40’a daha da kişisel, çarpıcı bir görünüm
kazandırabilmen anlamına geliyor; sportif Ixion jantlardan, Kırmızı, Beyaz
ve Limon Yeşili Dekorlu olarak sunulan çarpıcı Ailos jantlara kadar.
Tabii ki, V40 dışarıdan görünenden fazlasını sunuyor. İster şehir içindeki
caddelerde, ister şehir dışında virajlı yollarda ya da otoyolda kullan, canlı,
eğlenceli bir sürüş deneyimi sunmak için V40’ın şasisini mükemmel
hale getirmek üzere binlerce saat harcadık. Sürüş deneyimini daha da
güçlendirmek için V40’ta Viraj Çekiş Kontrolü standart olarak sunuluyor.
Bu tork yönlendirmesi sistemi virajlarda önden dışa kayma davranışını
azaltmaya yardım ediyor ve viraj almayı daha da eğlenceli hale getiriyor.
Bütün bunlar yakıtı verimli kullanan motor ailemizle tamamlanıyor. Son
derece hızlı T5 turbodan, sadece 88 gr/km CO2 atığına sahip yeni, ultra
verimli D2’ye kadar senin için mükemmel motoru sunuyoruz.
V40’ın duru, zarif çizgileri zamana meydan
okuyan İskandinav tasarımının somut bir ifadesi.
İçinde, çerçevesiz iç ayna modern akıllı telefon
tasarımına göndermede bulunuyor.
V40’IN ZARİF TASARIM ÖZELLİKLERİYLE
İLGİLİ DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN,
VOLVOCARS.COM.TR’Yİ ZİYARET EDİN
EVİNDEN UZAKTAKİ EVİN.
OTOMOBİLİNİN İÇİNDE Biz İskandinavlar dışarıda gezmeyi çok severiz ama
kışın soğuk rüzgarları ilk kar tanelerini Baltık Denizi
üzerinden getirdiğinde, şık ve konforlu bir İsveç evi
gibisi yok. Güzel tasarım ve seçkin malzemelerle
çevrili olarak, V40 da aynı barınma ve korunma
duygusunu hissetmeni sağlıyor.
Sağlam kapıları güven verici bir kapanma sesiyle
kapat ve diğerlerinden apayrı bir dünya sunan bir
VOLVO V40 | 9
mekana gir, sadece sürüşün tadını çıkarmana
olanak tanımak için tasarlanmış bir iç bölüme.
Gereksiz karmaşayı önleme ve mümkün olduğunca
sade bir tasarım sunma ilkemiz, müziğin sesini açarak
ya da sadece motorun sesini dinleyerek yolculuk
etmene olanak tanıyor. Ruh halin ne olursa olsun,
ister kendini enerjik hisset, ister sakin, V40’ın sade,
lüks iç bölümü en önemli şeye öncelik verecek
şekilde tasarlandı; sana.
Deri koltuklardaki dikişlerden kapı eşiklerindeki Volvo
yazısına kadar, her ayrıntı üstün işçilik kalitesine verdiğimiz
önemi yansıtıyor.
VOLVO SENSUS.
KONTROL SENDE,
DOĞAL OLARAK.
SENİN ALANIN | 11
Evet, Yeni Volvo V40 güzel bir şekilde biçimlendirilmiş bir dış tasarıma
sahip. Ama neden bütün zevk gelip geçenlerin olsun? Zamanın çoğunu
sürücü koltuğunda geçireceğin için, etrafında harika bir alan oluşturduk.
Bütün göstergeleri ve kontrolleri mümkün olduğunca kolayca kullanılacak
ve anlaşılır olacak şekilde tasarladık. Seni ve otomobilini etrafınızdaki
dünyayla birleştirmek için kullanılan bu yaklaşıma “Sensus” adını veriyoruz.
Güzel yeni Adaptif Dijital Göstergemiz bu felsefenin en son ifadesi. Seni
aşırı bilgiye boğmadan ihtiyacın olan bütün bilgileri sunmakla kalmıyor,
ayrıca üç ayrı ayar seçeneği sunuyor; Elegance, Eco ve Performance.
Ön paneldeki Sensus ekranı ile birlikte, sürüş kontrolünü çok kolay bir
deneyim haline getiriyor. Sensus Connected Touch ile de 7 inçlik Sensus
ekranı bağlantılı bir multimedya merkezi haline geliyor ve entegre bağlantılı
navigasyon, başka cihazdan müzik yayını ve internet bağlantısı sağlıyor.
Ama fonksiyonel güzellik sağlayan sadece ekranlarımız ve uygulama­
larımız değil. Aynı düzeyde özeni direksiyon simidine ve ayrıca bize özel
“mannekin” klima düğmelerine sahip havada asılı, markamızın simgesi
orta konsola da gösterdik.
FULL MÜZİK DENEYİMİ
Volvo olarak en iyi müzik deneyimini yaşaman gerektiğine inanıyoruz. İşte bu
nedenle en gelişmiş teknolojili Premium Sound Multi Media Sistemimizi Audyssey
Laboratories ile birlikte tasarladık. On hi-fi hoparlör ve MultEQ ses işlemcisi
teknolojisini kullanan bu 5x130 W sistem, her yolcu için benzersiz bir işitsel
deneyim sunuyor ve dış medya çalar cihazlara kolayca bağlanıyor.
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR
Güzel bir şekilde tasarlanmış, yüksek çözünürlükteki renkli ekranımız üç farklı sürüş
ayarından birini seçmene olanak tanıyor: Elegance, Eco ve Performance.
7
City Safety/Şehirde Güvenlik Sistemi, şehir içinde öndeki
otomobil aniden durduğunda seni çarpışmadan korumak için
tasarlandı. Bu gelişmiş IntelliSafe sistemi 50 km/s’ye kadar
hızlarda çalışıyor, başka bir otomobille çarpışmak üzere olup
olmadığını algılıyor ve gerekirse fren yapıyor.
Kör Nokta Bilgi Sistemimizi (BLIS) daha da geliştirdik. Artık
kör noktanıza giren araçlarla ilgili seni uyarmak için radar
teknolojisi kullanıyor. Ayrıca, dar park yerlerinden geri çıkarken
göremediğin araçlarla ilgili seni uyaran Yan Trafik Uyarısı var.
Sana olduğu kadar diğer yol kullanıcılarına da önem verdiğimiz
için, Otomatik Frenlemeli Yaya Algılama önününe çıkan insanları
izliyor ve zamanında tepki gösteremezsen fren yapıyor.
DAHA FAZLA BİLGİYİ VOLVOCARS.COM.TR’DE
BULABİLİRSİN
Radarımızı görebiliyor musun? V40’ın ızgarasında gizli ama seni
ve dışarıdaki insanları güvende tutmak için çok çalışıyor. Buna
biz Otomatik Frenlemeli Çarpışma Uyarısı ve Yaya Algılama
Sistemi diyoruz, sense güvenlikte devrim diyeceksin.
SANA ÖNEM
VERİYORUZ.
1927’de kurucularımız Assar Gabrielsson ve Gustaf
Larson zorlu taşra yollarıyla baş edebilecek gerçekten
güçlü otomobiller üretmeye karar verdi. Ama güçlü
olmak tek başına yeterli değildi. Ayrıca bir vizyonları
vardı: “Otomobiller insanlar tarafından kullanılıyor”
demişlerdi, “bu nedenle Volvo’da yaptığımız herşeyde
bize kılavuzluk eden ana prensip güvenliktir ve hep
böyle kalmalıdır”. Şu anda hedefimiz, 2020’ye kadar
hiç kimsenin yeni bir Volvo’da ağır bir şekilde yara­
lanmayacağı ya da ölmeyeceği bir düzeye ulaşmak.
Kurucularımız hayatta olsa bunu çok beğenirdi.
Bu amacımıza ulaşmamıza yardım etme ve hayatı
kolaylaştırma felsefemize uygun olarak, V40’ınızın
içinde komple sezgisel güvenlik teknolojileri bulu­
nuyor. Bu özellikler günlük sürüşü desteklemek için
var ve bir kaza durumunda seni koruyor ve hatta çar­
pış­maları önlüyor. Buna IntelliSafe adını veriyoruz.
V40 sahiplerinin otomobil kullanmayı sevdiğini
biliyoruz, ama gittikçe daha kalabalık hale gelen
SANA ÖNEM VERİYORUZ | 13
yollarda sürekli olarak diğer insanların hatalarına
maruz kalıyoruz. İşte bu nedenle IntelliSafe anla­
yışımız City Safety/Şehirde Güvenlik, Otomatik
Frenlemeli Çarpışma Uyarısı, Yaya Algılama ve Bisik­
letli Algılama Sistemi gibi akıllı teknolojileri içeriyor.
Ayrıca dünyada ilk kez V40 Yaya Hava Yastığı
da sunuyor. En kötü şey başına gelir ve bir yaya ile
çarpışırsan, bu hava yastığı şişerek çarpışmanın
etkisini azaltıyor ve bu da hayati bir fark yaratabilir.
Bu da bizim, ister Volvo’nun içinde ister dışında
olsun, bütün yol kullanıcılarını güvende tutma anla­
yışımızın bir başka örneği.
Tabii, bütün bunların sonucunda Volvo V40’ın Euro
NCAP çarpışma testinde 5 yıldız alması şaşırtıcı
olmadı; ayrıca, zorlu Küçük Aile Otomobili grubunda
2012 Euro NCAP’ın Sınıfının En İyisi Ödülünü aldı.
Bunu yaparken de enstitünün bugüne kadar kay­
dettiği en yüksek puana ulaştı.
SÜRDÜRÜLEBİLİR SÜRÜŞÜN
EĞLENCELİ OLDUĞUNU
DÜŞÜNÜYORUZ. SEN DE AYNI
ŞEYİ DÜŞÜNECEKSİN.
MOTOR SEÇENEĞİ | 15
Drive-E ürettiğimiz her Volvo’nun özünde yer alıyor.
Sürdürülebilir yolculuk kavramına herşeyi dahil eden
bu yaklaşımımız; daha fazla verimlilik ve daha düşük
kullanım maliyeti sağlayan ama zevkli sürüşten taviz
vermeyen çeşitli teknolojilerin ardındaki yenilikçi
düşünce biçimimiz.
sistemlerini kullanıyoruz ve her zaman üretim süreç­
lerini daha sürdürülebilir hale getirmeye çalışıyoruz;
İsveç’teki fabrikamızın bütün elektriği temiz, hidroe­
lektrik santrallerinden geliyor. Ne de olsa, çevre
bilincine sahip yolculuk kavramı bizim akıllı, düşün­
celi lüks kavramımızın temelini oluşturuyor.
Drive-E teknolojik ilerlemelerimiz arasında motor­
larımızdaki sürtünmenin azaltılması ve hem motor hem
de araca koyduğunuz yakıttan en yüksek faydayı
görmen için çeşitli aerodinamik iyileştirmeler yer
alıyor. Start/Stop teknolojisini, enerji geri kazanma
Bu çerçevede V40 için güçlü, verimli motorlar
sunuluyor ve son derece verimli, sadece 88 gr/km
karbondioksit (CO2) atığına sahip D2 dizelden,
180 beygir gücündeki T4 benzinli turboya kadar
çeşitli seçenekler bulunuyor.
IŞIK İÇERİ
GİRSİN.
Volvo’ndaki ortamın farklı ruh hallerine uyum sağlaması
gerektiğini düşünüyoruz. Artık bu, gösterge tablosunda bilginin
nasıl sunulduğunu da içeriyor. Adaptif Dijital Göstergemiz, güzel
bir şekilde dijitalleştirilmiş bilgiyi göstermek için üç farklı ayar
sunuyor; Eco, Performance ve Elegance.
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR
OTOMOBİLİNİN İÇİNDE İskandinav olduğumuz için güzel bir iç bölümün
nasıl oluşturulacağını biliyoruz. Harika malzemeler
ve güzel şekillerden oluşan bir ortam yaratmayı
seviyoruz; farklı ortamlar ve duygular yaratacak
şekilde zevkli bir şekilde aydınlatıyoruz. İşte bu
nedenle V40’ın aydınlatmasına önem verdik.
Gündüzleri, opsiyonel panoramik cam tavanımız
sürüşünü yukarıdaki gökyüzüyle birlikte yapmana
olanak tanıyacak ve ister önde ister arkada otur,
V40’ın geniş ve ferah kabinini daha da hoş bir yer
haline getirecek. Geceleri de V40’ın opsiyonel
Tiyatro Aydınlatması yolculuğuna çok farklı bir
atmosfer boyutu katıyor ve Toskana Beyazından
VOLVO V40 | 17
Morumsu Maviye kadar yedi farklı ışık seçeneğiyle
ruh haline eşlik ediyor. Şık bir ayrıntı olarak V40’ta
otomatik şanzımanlı modellerde aydınlatmalı bir
vites kolu topuzu sunuyoruz ve geceleri ortamı daha
da güzelleştiriyor.
Saydam denizanalarının parıltısını andıran Adaptif
Dijital Gösterge de V40’a modern bir şıklık katıyor.
Bütün bunlar, modern akıllı telefon tasarımından
ilham alan çerçevesiz iç aynamızla tamamlanıyor.
V40’ın içine o kadar kafa yorduk ki, yolculuğunun
hiç bitmemesini isteyeceksin.
R-DESIGN
BANA MI
BAKIYORSUN?
GÜZEL.
VOLVO V40 | 18
V40’ın dinamik özelliklerini daha da güçlendirmek
ister misin? O zaman, belirgin bir atletik görünüme
sahip lüks bir hatchback yaratmak için çeşitli özellikler
sunan R-Design senin için.
Opsiyonel alçaltılmış şasiyi seçersen, sürüş konfo­
rundan taviz vermeden daha atak kullanım ve direksi­
yon tepkisi elde edeceksin. Aynı zamanda süspansiyon
kolu destekleri şasiyi daha da sertleştiriyor ve bu da
virajlarda gövdenin yana yatmasını azaltıyor. Sportif
V40 R-Design’ımız yakıtı verimli kullanan benzinli
ve dizel motorlarla sunuluyor.
Dış tasarımdaki ipuçları arasında önde parlak siyah ızgara, özel
LED farlar ve arkada ayırt edici krom çift egzoz çıkışı yer alıyor.
İçinde yeni bir siyah iç bölüm var; önde vücudu saran siyah Nubuk
tekstil ve delikli deriden, R-Design logolu koltuklar ve özel bir ortam
oluşturan siyah tavan döşemesi bulunuyor. Aydınlatmalı, yumuşak
kaplamalı vites kolu topuzu, benzersiz mavi R-Design dijital gösterge
tablomuz ve kişiye özel ayarlara sahip iç LED aydınlatma R-Design
deneyimine katkıda bulunuyor.
HANGİ
VOLVO V40’SIN?
KENDİNİ İFADE ET
VOLVO V40 | 20
Tebrikler, Yeni Volvo V40’ı seçtin. Hatta tercih ettiğin motoru da belirledin.
Şimdi yapman gereken tek şey senin için uygun olan donanımları ve
aksesuarları seçmek. Beğeneceğini umduğumuz donanımları sunarak
işini kolaylaştırmaya çalıştık. İç ve dış tasarımda klasik ve zarif görü­
nümden sportif görünüme kadar beğeneceğin herşey var.
V40
Standart donanım şunları içeriyor:
16 inç çelik jantlar (D2’de 15 inç) | 5 koltukta da 3 noktadan bağlantılı ve kemer uyarılı emniyet kemerleri |
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı | Orta konsolda Kömür kaplamalar | Şehirde Güvenlik Sistemi/City safety |
Viraj Çekiş Kontrolü (CTC) | Tünel konsolunda bardak tutucular | Dinamik Denge ve Çekiş Kontrolü
(DSTC) | ETC tek bölgeli Elektronik sıcaklık kontrolü | Sert bagaj örtüsü | Aydınlatmalı makyaj aynası,
yolcu tarafı | Immobiliser | Yan Perde Hava Yastıkları | Lorensberg tekstil döşeme | Dış sıcaklık göstergesi |
Yaya Hava Yastığı (opsiyonel) | Uzaktan Kumandalı merkezi kilit | Sensus bilgi ve eğlence sistemi, orta
konsolda 5 inç renkli ekran, CD ve AUX girişini içeren Performance müzik sistemi | Ön koltuklara entegre
yan hava yastıkları | Yol bilgisayarı | Lastik tamir kiti (opsiyonel) | Ön koltuklara entegre boyun zedelenmesi
koruma sistemi (WHIPS)
+ PREMIUM
R-­DESIGN
Standart donanıma ek olarak aşağıdakileri içeriyor:
Standart donanıma ek olarak aşağıdakileri içeriyor:
Ön kapı eşiği plakaları | Yan camların etrafında parlak dekor çıtalar |
Katlanır yan aynalar | Yer aydınlatması, yan aynalar | Hız sabitleyici |
Arka Park yardım sistemi | Yağmur sensörü, 2. nesil
R-Design Dekor | Deco kaplama, kapılar/ön panel, parlak | R-Design
direksiyon simidi | R-Design vites kolu topuzu | Ön okuma + ayak boşluğu
ışıkları ve aydınlatmalı vites kolu topuzu | R-Design deri döşeme | Sürücü
Bilgi Modülü, 8 inç TFT ekran | Arka kol dayama yeri | Arka koltukta bardak
tutucular | Halı paspas seti, R-Design | Kayar kol dayama yeri, tünel konsolu |
Katlanabilir, yükseğe konumlandırılmış bagaj tabanı | Yan camların etrafında
parlak dekor çıtalar, R-Design | Katlanır yan aynalar | Yer aydınlatması, yan
aynalar | R-Design ayna kapakları | LED gündüz farları | R-Design ızgara |
R-Design çift egzoz çıkışı | 17 inç IXION (7,5 x 17) R-Design jant ve
225/45R17 lastik
+ ADVANCE
Premium donanıma ek olarak aşağıdakileri içeriyor:
Sürücü Bilgi Modülü, 8 inç TFT ekran | ABL (Otomatik Viraj Farları) Entegre,
Menü kontrollü | Ön far yıkama sistemi, düşük akışlı | LED DRL farlar |
High Performance müzik sistemi, 4 x 45 W, 8 hoparlör | 7 inç ekran |
Tekli DVD oynatıcı, MP3 | USB ve iPOD fonksiyonu, IAM
V40 EVİNDEN
UZAKTAKİ EVİN.
KENDİ İMZANI AT.
İÇ BÖLÜMÜ KENDİNE ÖZEL HALE GETİR V40’ı seçtiğinde, zarif bir şekilde tasarlanmış bir
kabin standart olarak sunulur ve nereye bakarsan
bak üstün bir kalite görürsün. Otomobilini kişiliğine
daha da uyumlu hale getirmek için elinin altında çok
sayıda iç tasarım seçeneği bulunuyor. Koltuklarımız
tekstil, T-Tec ya da deri döşemeyle sunuluyor.
Artık sembolümüz haline gelmiş havada asılı orta
VOLVO V40 | 23
konsol için modern İskandinav mobilyalarını
andıran Modern Ahşap kaplama seçeneği var ve
ayrıca aydınlık bir yaz gününün hissini mükemmel
bir şekilde yansıtan çarpıcı Centre Court kapla­
mamız var. Daha da teknik, metalik bir görünüm
istersen, Parlak Grafit alüminyum ya da Kömür
kaplamayı seçebilirsin.
DÖŞEMELER – DERİ
Deri, P10G
Parlak Bej, Kömür iç bölüm
Deri, P100
Kömür, Kömür iç bölüm
Deri, P120
Kömür, Kömür/Parlak Bej iç bölüm
Deri, P130
Parlak Bej, Parlak Bej iç bölüm
Deri, P136
Espresso Kahverengi, Parlak Bej iç bölüm
Deri, P12A
Azur Mavisi, Kömür/Parlak Bej iç bölüm
KAPLAMALAR
Modern Ahşap
Centre Court
Parlak Grafit alüminyum
Kömür
DÖŞEMELER – LINNÉ T-TEC/TEKSTİL
VOLVO V40 | 25
Linné T-Tec/tekstil, P50G
Parlak Bej, Kömür iç bölüm
Linné T-Tec/tekstil, P500
Kömür, Kömür iç bölüm
DÖŞEMELER – LORENSBERG TEKSTİL
Lorensberg tekstil, P000
Kömür, Kömür iç bölüm
Linné T-Tec/tekstil, P52G
Parlak Bej, Kömür/Parlak Bej iç bölüm
Linné T-Tec/tekstil, P520
Kömür, Kömür/Parlak iç bölüm
ALÜMINYUM JANTLAR
VOLVO V40 | 26
Ailos, 7.5x18 inç
Beyaz Dekorlu
Ailos, 7.5x18 inç
Kırmızı Dekorlu
Ailos, 7.5x18 inç
Sarı Dekorlu
Atreus, 7.5x18 inç
Elmas Kesim/Koyu Gri
Atreus, 7.5x18 inç
Elmas Kesim/
Parlak Siyah ve beyaz
Ixion II, 7.5x18 inç
Elmas Kesim/Siyah
Medea, 7.5x18 inç
Bölünmüş, Parlak Gümüş
Medusa, 7.5x18 inç
Parlak Gümüş
Midir, 7.5x18 inç
Elmas Kesim/Parlak Siyah
Ymir, 7.5x18 inç
Açık Gri
Segomo, 7.5x17 inç
Parlak Gümüş
Segomo, 7.5x17 inç
Gri
Freja, 7x17 inç
Elmas Kesim/Mat Koyu Gri
Freja, 7x17 inç
Elmas Kesim/
Açık Gri
Ixion, 7x17 inç
Elmas Kesim/
Mat Teknik Siyah
Mannan, 7x17 inç
Parlak Gümüş
Matres, 7x16 inç
Gümüş Taş
Taranis, 7.5x18 inç, Parlak Gümüş
V40’I HAYATINA
UYUMLU HALE GETİR.
AKSESUARLAR
VOLVO V40 | 28
V40 zaten sana çok uygun ve aksesuarlarımızla aracını kişiliğine
daha da uygun hale getirebilirsin. İster V40’ının ayırt edici İskandinav
tasarımını Dış Tasarım Kitimiz ve özel jantlarla vurgula, ister Sensus
Connected Touch ile İnternete bağlan, aksesuarlarımız ile Volvo V40’ın
tarzını gerçekten tamamlayacak.
DAHA FAZLA AKSESUAR İÇİN VOLVOCARS.COM.TR'Yİ ZİYARET EDEBİLİRSİN.
Volvo’nun dış tasarımını daha da geliştirmek için
çeşitli seçenekler arasından seçim yapabilirsin;
bunlar arasında yan eteklikler, arka tampon
altı bölümü (deflektör) ve çift egzoz çıkışlı sportif
arka difüzör yer alıyor. Bu aksesuarlar tavan
spoyleri ve aerodinamik jantlarla birlikte V40’ını
en çarpıcı hale getiriyor.
Ailos jantlarımız Kırmızı, Beyaz ya da Sarı ayrın­
tılarla sunuluyor. Farklı yükleri taşımana yardım
etmek için her türlü aksesuarı sunuyoruz; bagaj
için koruyucu bir ızgaradan, içecekleri soğuk ve
yiyecekleri sıcak tutan elektrikli soğutma/ısıtma
kutusuna kadar.
Bir fincan kahve mi istiyorsun? Ya da hemen
bir buket çiçek almak? Sensus Connected
Touch sayesinde, görsel ve sesli talimatlara
sahip İnternet bağlantılı navigasyon sistemimiz
iGo’ya bağlanmadan önce, Google’ı kullanarak
gideceğin yeri aramak çok kolay.
Sensus Connected Touch ayrıca sesli kontrole
sahip Spotify'ı™ içeriyor. Belli bir türde müzik
ya da belli bir sanatçıyı dinlemek istiyorsan,
sadece adını söylemen yeterli. Sistem ayrıca
müzik sistemine bağlı USB bellekleri, tabletleri
ve akıllı telefonlarda da arama yapıyor. Bütün
dünyadan istasyonları dinleyebileceğin internet
radyosu da her zaman elinin altında.
Volvo’nuz Facebook, email ve Twitter yoluyla
aileniz ve arkadaşlarınızla iletişimde kalmanı
sağlayabiliyor. Daha da iyisi, bir USB 3G/4G
cihazını kullanarak Volvo’nu bir Wi-Fi erişim
noktasına çevirebilirsin. Akıllı telefonunu
Sensus Connected Touch’a bağladığında
kablosuz bir internet bağlantısı oluşturmuş
olacaksın ve sonra da bunu, örneğin bir tablet
gibi başka cihazlar için kullanabileceksin.
OTOMOBİL
SAHİBİ OLMANIN
KEYİFLİ YOLU.
VOLVO DENEYİMİ VOLVO V40 | 31
Sen mutlu olduğunuzda biz de mutlu oluruz. Bir Volvo satın aldığında, otomobil sahibi olmanın
en kolay yolunu seçmiş olursun. Finansman, sigorta, servis hizmetleri, lastik değişimi, temizlik,
yani araç sahibi olmanın ilgi çekmeyen tüm yönlerini daha kolay, daha hızlı ve daha iyi hale
getirmeye çalışıyoruz. İşte bu nedenle Volvo yetkili satıcın her zaman senden ilham alarak
tasarlanmış hizmetler sunacak ve mümkün olduğunca keyifli bir otomobil sahipliği sağlayacak.
SATIN ALMA VE KULLANIM
SERVİS VE BAKIM
İHTİYAÇ DURUMUNDA
• Volvo OtoGaranti
• Volvo OtoFinans
• Volvo OtoKasko
• Volvo Servis 2.0
• Yazılım güncellemeleri
• Kişisel Servis Yetkilisi
• Volvo Profesyonel Araç Bakımı
• Lastik hizmetleri
• Volvo OtoLine Yol Yardımı
• Onarımlar
• Volvo Cam Hizmeti
• Volvo Mini Onarım
• Klima Bakım Hizmeti
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN VOLVOCARS.COM.TR
BİLGİLER
984
932
1420
1420
847
1073
908
2647
1546
815
1783
4369
2041
1420
1559
1396
1349
1546
1783
2041
1559
1783
2041
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN
VOLVOCARS.COM.TR
T4
T3
Motor tipi:
1.6L sıralı 4 silindirli benzinli turbo
1.6L sıralı 4 silindirli benzinli turbo
Şanzıman:
Altı vitesli Powershift
Altı vitesli düz
Yakıt tüketimi, litre/100 km, ortalama, düz/otom.:
6.1
5.3/–
CO2 gr/km, düz/otom.:
143
124/–
Maks. güç, hp, d/d:
180 5700
150 5700
Maks. tork, Nm, d/d:
240/1600 – 5000
240/1600 – 4000
Hızlanma, 0 – 100 km/s, sn., düz/otom.:
8.5
8.8/–
Son hız, km/s, düz/otom.:
225
210/–
Yakıt deposu, litre:
62
62
Çevre sınıflandırması:
Euro 5 (2011)
Euro 5 (2011)
D2
Motor tipi:
1.6L sıralı 4 silindirli common-rail
turbodizel
Şanzıman:
Altı vitesli düz ya da altı vitesli
Powershift
Yakıt tüketimi, litre/100 km, ortalama, düz/otom.:
3.4/3.9
CO2 gr/km, düz/otom.:
88/102
Maks. güç, hp, d/d:
115 3600
Maks. tork, Nm, d/d:
270/1750 – 2500
Hızlanma, 0 – 100 km/s, sn., düz/otom.:
11.9/12.1
Son hız, km/s, düz/otom.:
190/190
Yakıt deposu, litre:
52
Çevre sınıflandırması:
Euro 5 (2011)
Bütün teknik bilgiler değişiklik gösterebilir. En son bilgiler için lütfen Volvo yetkili satıcısına başvurun.
V40’ın performansını bir Polestar yazılımıyla artırabilirsin. Polestar Performance yazılım yarış
dünyasında işbirliği yaptığımız ortaklarımız tarafından geliştirildi. Ortaklarımızın pistteki uzmanlığını
sürekli olarak motorlarımızın verimliliğini ve performansını geliştirmekte kullanıyoruz.
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN: POLESTAR.COM
Lütfen dikkat: Bu broşürdeki bilgilerin bazıları, ürün özelliklerinde baskıdan sonradan olabilecek değişiklikler nedeniyle doğru olmayabilir. Açıklanan ya da
gösterilen bazı donanımlar şu anda ek ücret karşılığında sunuluyor olabilir. Sipariş etmeden önce lütfen en son bilgiler için Volvo yetkili satıcınıza başvurun. Üretici
firma herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin, fiyatlarda, renklerde, malzemelerde, özelliklerde ve modellerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
VOLVO V40’INIZI
VOLVOCARS.COM.TR’DE TASARLAYIN
019
Siyah
452
Siyah Safir
metalik
R-Design’da
da sunuluyor
455
Titanyum Gri
metalik
R-Design’da
da sunuluyor
477
Inscription
Parlak Gümüş Gri
metalik
R-Design’da
da sunuluyor
498
Hazar Mavisi
metalik
R-Design’da
da sunuluyor
612
Kırmızı
R-Design’da
da sunuluyor
614
Buz Beyazı
R-Design’da
da sunuluyor
619
Rebel Mavi
R-Design’da
da sunuluyor
702
Flamenko Kırmızı
metalik
704
Parlak Bakır Kahve
metalik
705
Biarritz Mavi
metalik
707
Inscription
Kristal Beyazı
metalik
708
Raw Bakır Kahve
metalik
710
Misty Mavi
metalik
711
Açık Gümüş Gri
metalik
R-Design’da
da sunuluyor
VOLVOCARS.COM.TR
VOLVO V40