interium
Transkript
interium
DAVET
9ZïZga^@ViàaàbXàaVg!
7jnàaW^giVgV[iVcYZgcZï^b^o^c&%#nàaàcà`jiajndg!W^giVgV[iVcYV*#<àYV<kZca^ï^
@dc\gZh^cZ ndïjc W^g íZ`^aYZ ]VoàgaVcàndgjo# <àYV <kZca^ï^ @dc\gZh^ \^W^
\Zc^í`VehVbaàW^g`dc\gZc^c]Voàgaàïà^^cW^gnàa`Zh^ca^`aZnZib^ndg!dcZYZcaZ
Wjnàa^i^WVgànaV`dc\gZb^o^^`^nàaYVW^gnVebV`VgVgàVaYà`#
Ig`^nZÈc^ckZ^^cYZWjajcYjïjbjoXdïgV[nVcàcVcV`dcjhjÅ\àYV\kZca^ï^Æ
daVc iZ` `dc\gZh^cYZ! \^YZgZ` VgiVc `Viàaàb kZ ^a\^ ^aZ h^oaZgaZ iZ`gVg W^ga^`iZ
daVXV`dabVcàc]ZnZXVcàcàkZ\jgjgjcjnVíàndgjo#<<9daVgV`!\àYV\kZca^ï^c^c
hVïaVcbVhàcYVYV^bVZccZba^à`àícd`iVhàcàc[Vg`aàbZhaZ`aZg^ckZiVgV[aVgàc
W^g VgVnV \Za^e W^gW^gaZg^c^ YV]V ^n^ iVcàbVhà kZ dgiV` V`àa gZibZh^ daYjïjcV
^cVcYà`# @dc\gZb^o^c dg\Vc^oVhndc nVeàhà YV Wj ^cVcXàbàoàc W^g `Vcàiàcà
dajíijgjndg0 WVíiV <àYV! IVgàb kZ =VnkVcXàaà` 7V`Vcaàïà kZ VaVcàcàc Zc Wn`
jajhaVgVgVhàbZhaZ`^dg\Vc^oVhndcjdaVcJajhaVgVgVhà<àYV@dgjbV7^ga^ï^Ã>6;E
^íW^ga^ï^dabV`oZgZWjhZcZVgVbàoV`ViàaVcnZc^YdhiaVgàbàoaVW^ga^`iZideaVb&%eVnYVíkZ'%YZhiZ`aZnZc
`jgjbjc^íW^ga^ï^naZWjnàa\XboYV]VYVVgiiàgYà`#
*#<àYV<kZca^ï^@dc\gZh^cYZWjnàaa`Zb^oYZckZnjgiYàíàcYVc\ZaZXZ`d`^a\^c`dcjíbVXàaVgàY^caZbZ!
nZc^a^`aZg^ïgZcbZ![Vg`aàiVgV[aVgàcWVíVgà]^`}nZaZg^c^YZïgZcbZ[àghViàcàWjaVXVïào#@dc\gZVncàoVbVcYV
Zh`^YdhiaVgaVWjajíbVkZnZc^YdhiaVgaViVcàíbV`^^cYZd`\oZaW^g[àghVihjcjndgdaVXV`#
,"-BVnàh'%&*iVg^]aZg^cYZ!=VgW^nZ6h`Zg^BoZkZ@aigH^iZh^ÈcYZWjajíbV`Y^aZï^naZ½
HZaVbkZhVn\àaVgàbaV!
HVb^bHVcZg
7Ví`Vc
*#<àYV<kZca^ï^@dc\gZh^
?cb[fY6Uå_UbØ
Samim Saner - GGD
Kongre Koordinatörü
Petek Ataman - GGD
Kongre Organizasyon Komitesi Üyeleri
6YZbHVgVgbàí"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
6]bZi@VkV`"<I=7<àYVkZ@dcigda<ZcZaBYgaï
6haà]Vc6gà`Vc"6bWVaV_HVcVn^X^aZg^9ZgcZï^
6nYàc6ïVdïaj"I`Zi^X^aZg9ZgcZï^
6níZ8Zc\^o"I`Zi^X^aZg9ZgcZï^
9g#6níZ\a6`àc"7B<àYVkZIVgàbyg\i!Ig`^nZ
v^ïYZb@àoàaVn@VgVdïajÃ<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
9^aZ`GZ^h"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
9g#9dcVaYL#HX]V[[cZgÃ>6;E
:bgZJïjgVa"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
:Y^eH^cXZg"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
:a^[7ZaWZo"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
:bgZJaj[Zg"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
:c\^c7VíVgVc"I`Zi^X^aZg9ZgcZï^
:gh^cIVgVcdïaj"Ig`^nZ<àYVkZëZXZ`HVcVn^^9ZgcZ`aZg^;ZY#
=VhVc@dcnV"NjbjgiVzgZi^X^aZg^BZg`Zo7^ga^ï^
=VgjcvVaaà"6bWVaV_aàHikZHizgcaZg^HVcVn^X^aZg^9ZgcZï^
9g#=hZn^cHjc\jg"NjbjgiVzgZi^X^aZg^BZg`Zo7^ga^ï^
9g#ëhbV^aBZgi"6bWVaV_aàHikZHizgcaZg^HVcVn^X^aZg^9ZgcZï^
@VVczckZgÃ<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
@gíViJajh"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
BZaiZbEZ`eZgYV]àÃ<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
BZgVa<cYoÃI#8#:`dcdb^7V`Vcaàïà
BjgVi7do`jgi"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
BZhhZg6`Zï^b6``VnV"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
CZXYZi7joWVí"Ig`^nZ<àYVHVcVn^^ëíkZgZcaZg^HZcY^`Vhà
CZ_aV@V]gVbVc"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
CZgbV<`Z"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
CjgVnëWgV]^bdïaj"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
yoZc6aiàeVgbV`"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
HVYZii^c@dg`ji"6bWVaV_HVcVn^X^aZg^9ZgcZï^
HV^i@dXV"7ZnVo:iHVcVn^X^aZg^kZ9Vbàoaà`àaVg7^ga^ï^
HZaj`BVgj[aj"Ig`^nZ<àYVHVcVn^^ëíkZgZcaZg^HZcY^`Vhà
îZbh^@dejo"Ig`^nZ<àYVkZëZXZ`HVcVn^^9ZgcZ`aZg^;ZY#
za`ZgId`\oÃ<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
za`@VgV`jí"Ig`^nZNZbHVcVn^X^aZg^7^ga^ï^
zb^iEVgaV`"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
9g#NàaYgàb8ZhVgZia^"I#8#HVïaà`7V`VcaàïàIg`^nZ=Va`HVïaàïà@jgjbj
N`hZaHdnjWZaa^"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
O]Va7VíVgVc"<àYV<kZca^ï^9ZgcZï^
OZ`^>a\Vo"Ig`^nZHi!:i!<àYVHVcVn^X^aZg^kZzgZi^X^aZg^7^ga^ï^
?cb[fY6]`]agY`8UbØåaU?ifi`i6Uå_UbØ
Egd[#9g#6giZb^h@VgVVa^"NZY^iZeZzc^kZgh^iZh^
?cb[fY6]`]agY`8UbØåaU?ifi`iymY`Yf]
Egd[#9g#6a^:hVi@VgV`VnV"<Vo^zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#6ià[8VcHZnY^b"HaZnbVc9Zb^gZazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#6nYàcyoiVc"6`hVgVnzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#6n]Vc;^aVo^"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#6n`ji6niV"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#6o^o:`í^
Egd[#9g#7VgWVgdhyoZg"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#7VngVbyoig`ÃëhiVcWjazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#7ZgcYkVcYZgBZjaZc"6kgjeV<àYV=j`j`j:chi^ih!=daaVcYV
Egd[#9g#7ZgVViyoZa^`"ëhiVcWjaIZ`c^`zc^kZgh^iZh^
9d#9g#7^gXZIVWVcÃ6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#8ZaVaZii^c@dV`Ã6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#8Zc\^o8VcZg"vVcV``VaZDchZ`^oBVgizc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#8]g^h<g^[[^i]"ëc\^a^o<àYV9Zg\^h^!ëc\^aiZgZ
Egd[#9g#vVïViVn<aZg"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
9g#9Vk^YGdYg\jZo"A{oVgd"7jg\dhzc^kZgh^iZh^!ëheVcnV
Egd[#9g#9^aZ`6haVc"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#9^aZ`7dnVXàdïaj"ëhiVcWjaIZ`c^`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#:bZa6ae]Vc"ëhiVcWja7^a^bzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#:bZaHZo\^c"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#:gdaîZc\g"6[ndc@dXViZeZzc^kZgh^iZh^
9d#9g#:hgVvVeVcdïaj"ëhiVcWjaIZ`c^`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#;V]gZii^c<ïí"<Vo^VciZezc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#;Vgj`7dodïaj"DgiV9dïjIZ`c^`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#;gVco6aaZgWZg\Zg"6kjhijgnVHVïaà`kZ<#<#6!6kjhijgnV
Egd[#9g#<Zdg\Z@kZh^iVYoZ"7^nd`^bnV:chi^ih!<gX^hiVc
Egd[#9g#<aYZcEZ`XVc"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
9d#9g#<ahc6`YZb^g:kgZcY^aZ`"6WVciëooZi7VnhVazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#=V`VcNVgYàbXà"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#=Vb^6aeVh"DgiV9dïjIZ`c^`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#=VhVcNZi^b":gX^nZhzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#=^`bZiEZ`XVc"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#ëWgV]^b:`^o"BZgh^czc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#@ViV<Va^X"OV\gZWzc^kZgh^iZh^!=àgkVi^hiVc
Egd[#9g#@ZbVa@`ZghVc"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#AVY^haVk@d`dh`V"vZ`NVíVb7^a^baZg^:chi^ih!vZ`8jb]jg^nZi^
Egd[#9g#AZZ"6cc?Vn`jh"@joZn@Vgda^cV:nVaZizc^kZgh^iZh^!679
Egd[#9g#BVgi^cLV\cZg"K^nVcVzc^kZgh^iZh^!6kjhijgnV
Egd[#9g#BZ]bZi9Zb^gX^"CVbà`@ZbVazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#BZ]bZi<kZc"vj`jgdkVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#BjgViNàaYàgàb"ëhiVcWjazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#B`ZggZb@VnV"6iVig`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#CV[^o9ZaZc":\Zzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#CZXaV6gVc"ë#I#z:bZ`a^yïgZi^bznZh^
Egd[#9g#CZkoVi6già`"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#CjbVc6`bVc"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
9d#9g#CjgVnNVoà]VcÃ6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#ybZg;Vgj`IZ`WVíÃ<6I6
Egd[#9g#ybZgJi`jvdejg"JajYVïzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#EVig^X`LVaa"9jWa^cJc^kZgh^iZh^!ëgaVcYV
Egd[#9g#EZiZgGVhedg"A_jWa_VcVzc^kZgh^iZh^!HadkZcnV
Egd[#9g#GkZnYZ6`WVn"6#z#:bZ`a^yïgZi^bznZh^
Egd[#9g#HZYViNZga^"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#HZa^bvZi^cZg"HVWVcXàzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#HZb^]yiaZí":\Zzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#HZbgV@VnVVgYà"8ZaVa7VnVgzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#HZk^cNXZXVcÃ@àWgàhNV`àc9dïjzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#Hdc_VHbdaZBdo^cV"A_jWa_VcVJc^kZgh^iZh^!HadkZcnV
Egd[#9g#H]ZcYVcBdaId`Vn"ëhiVcWjazc^kZgh^iZh^
9g#IVbVhEZigdk^X"KZiZg^cZg7^a^baZg^:chi^ih!@VgVYVï
Egd[#9g#IVcZg7VnhVa":\Zzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#IVchZaî^gZa^"6c`VgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#IVn[jc6ïVg"vj`jgdkVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#zb^i<gWo"HZaj`zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#K^cXZcod;d\a^Vcd"CVeda^zc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#Kda`Vc@dgiZc"BVgbVgVzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#KjgVa<`bZc"=VXZiiZeZzc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#NVhZb^c7Zn]Vc"=Va^zc^kZgh^iZh^
9d#9g#NZí^b:`^cX^"NZY^iZeZzc^kZgh^iZh^
9d#9g#OZ]gV6n]Vc"BjhiV[V@ZbVazc^kZgh^iZh^
Egd[#9g#OZgg^c:g\^c`VnV"vj`jgdkVzc^kZgh^iZh^
265<)(Ǹ3023(90
7^i`^hZazgZi^b!7^i`^HVïaàïàkZ<àYV<kZca^ï^
=VnkVchVazgZi^b!=VnkVcHVïaàïàkZ<àYV<kZca^ï^
HjzgcaZg^kZ<àYV<kZca^ï^
NZbkZ<àYV<kZca^ï^
IZYVg^`O^cX^g^cYZ<àYV<kZca^ï^
<àYVëíaZbZkZ<àYV<kZca^ï^
CVcdiZ`cdad_^kZ<àYV<kZca^ï^
<àYV^aZIZbVh:YZcBVaoZbZaZgkZ<àYV<kZca^ï^
Ad_^hi^`kZ<àYV<kZca^ï^
HViàíCd`iVaVgàcYV<àYV<kZca^ï^
IdeajI`Zi^bNZgaZg^kZ<àYV<kZca^ï^
<àYV<kZca^ï^kZ:e^YZb^ndad_^
<àYV<kZca^ï^kZ=Va`HVïaàïà
<àYV<kZca^ï^kZëa\^a^6cVa^i^`NciZbaZg
6G"<:kZ<àYV<kZca^ï^
<àYV<kZca^ï^NcZi^bH^hiZbaZg^
G^h`6a\àaVbVhàkZG^h`9ZïZgaZcY^gbZh^
NZc^<àYVaVg!<ZcZi^ï^9Zï^íi^g^ab^íDg\Vc^obVaVgkZ<àYV<kZca^ï^
<ZaZcZ`hZa<àYVaVgkZ<àYV<kZca^ï^
<àYVëíaZbZYZNZc^IZ`cdad_^aZgkZ<àYV<kZca^ï^
67kZJajhaVgVgVhà6caVíbVaVg
GZhb^@dcigdaaZg
<àYV<kZca^ï^BZkojVià
<àYV=j`j`j
<àYV<kZca^ï^kZ@jgjbaVgVgVhà$BZhaZ`aZgVgVhàëaZi^í^b
vZkgZkZ<àYV<kZca^ï^
6[ZiaZgYZ<àYV<kZca^ï^NcZi^b^
:kYZ<àYV<kZca^ï^
<àYV<kZca^ï^kZHdïj`O^cX^g
<àYV:i^ï^
HjkZ<àYV<kZca^ï^
*# <àYV <kZca^ï^ @dc\gZh^ÈcZ W^aY^g^ \cYZg^b^ hVYZXZ ZaZ`igdc^` h^hiZb oZg^cYZc `VWja ZY^aZXZ`i^g#
NVoVgaVg cXZa^`aZ h^hiZbZ \^g^í nVebVaà kZ h^hiZbYZ`^ VYàbaVgà iV`^e ZYZgZ` W^aY^g^aZg^c^ \cYZgbZa^Y^gaZg#
7^aY^g^c^o^cWVíVgàaàW^gíZ`^aYZ\cYZg^ab^ídabVhàcàiV`^WZc!h^hiZbYZciVgV[àcàoVW^gZ"edhiV\cYZg^aZXZ`i^g#
HVYZXZ Ydïgj W^g íZ`^aYZ \cYZg^b^ iVbVbaVcbàí daVc W^aY^g^aZg ]V`ZbaZg iVgV[àcYVc YZïZgaZcY^g^aZXZ`
kZ iVbVbaVcbVbàí iVhaV` W^aY^g^aZg h^hiZbYZc h^a^cZXZ`i^g# :ïZg Z"edhiV VabVYànhVcào! W^aY^g^c^o WVíVgàaà W^g
íZ`^aYZ\cYZg^abZb^ídaVW^a^g!ai[Zc`dcigdaZY^c^o#
7^aY^g^ oZiaZg^c^c hdc \cYZg^b iVg^]^ ', îjWVi '%&* daje! Wj iVg^]iZc hdcgV \cYZg^aZc W^aY^g^aZg
YZïZgaZcY^gbZnZVaàcbVnVXV`iàg#
7^aY^g^WVíkjgjaVgàhoakZnVedhiZgdaVgV`^`^\gjeVaiàcYVnVeàaVXV`iàg#Hoahjcjb^^c`àhàiaàhVnàYVWVíkjgj
hZ^aZXZ`i^g#7^aY^g^oZiaZg^7^a^bhZa9VcàíbV@jgjajiVgV[àcYVcYZïZgaZcY^g^aZgZ`!`VWjakZnVgZYbZ`ijeaVgà
kZhjcjbW^^b^hoa$edhiZg&%BVgi'%&*iVg^]^cZ`VYVgWVíkjgjhV]^eaZg^cZ^aZi^aZXZ`i^g#
@dc\gZ`Vnài^íaZb^c^ciVbVbaVcbVhà^^clZWh^iZh^cYZnZgVaVc`Vnài[dgbjcjcYdaYjgjaVgV`\cYZg^abZh^
kZ`VnàiXgZi^c^cWZa^gi^aZcWVc`V]ZhVecjbVgVhàcVnViàgàabVhà\ZgZ`bZ`iZY^g#@Vnài]V``àcYVVngàciàaàW^a\^
^^cai[Zch^iZb^o^cÅ@VnàikZ@dcV`aVbVÆ`àhbàcVWV`àcào#7^aY^g^h^`VWjaZY^aZc`ViàaàbXàaVgàcZg`Zc`VnàiiVg^]^
daVc&(BVgi'%&*iVg^]^cZ`VYVg`VnàiaVgàcàiVbVbaVbVhà\ZgZ`bZ`iZY^g#
EdhiZgnVgàíbVhàcZYZc^naZYZïZgaZcY^gbZaZg^c`VehVbaànVeàaVW^abZh^VàhàcYVcedhiZgaZg^chZg\^aZcZXZ`aZg^
W^^bYZ ZaZ`igdc^` daVgV` '% C^hVc '%&* iVg^]^cZ `VYVg bj]iZWZg#Zgh^c5\\Y#dg\#ig VYgZh^cZ ^aZi^abZaZg^
\ZgZ`bZ`iZY^g#7jiVg^]iZchdcgV\ZaZcedhiZgaZgnVgàíbV`VehVbàYàíàcYV`VaVXV`iàg#
Egd\gVbYV nZg VaYàïà ]VaYZ `dc\gZYZ hjcjabVnVc kZnV oZi^ oVbVcàcYV iZha^b ZY^abZnZc W^aY^g^aZg
nVnàcaVcbVnVXV`iàg
xnYhMUnØajY;bXYf]a?ifU``UfØ
yoZiaZgÅdca^cZÆW^aY^g^h^hiZb^^aZideaVcVXV`iàg#7jcZYZcaZW^aY^g^oZi^c^cnVoàbnVeàhàh^hiZbiVgV[àcYVc
VnVgaVcVXV`iàg#
HjcjbíZ`a^hoZakZnVedhiZgdaVgV`hZ^aZW^a^g#6cXV``àhàiaàhVnàYVhoZaW^aY^g^WVíkjgjhjhZ^aZXZ`i^g#
<cYZg^aZXZ`oZiW^aY^g^aZg^c`dc\gZWVíaà`aVgà^aZ^a\^a^dabVhà\ZgZ`bZ`iZY^g#
yoZi^ciVbVbàWVíaà`!nVoVgàcVYkZVYgZhaZg^]Vg^dabV`oZgZ'*%`Za^bZn^\ZbZbZa^Y^g#yoZiaZgIg`Z
kZëc\^a^oXZdaVgV`]VoàgaVcbVaàYàg#
yoZi W^aY^g^c^c ^Zg^ï^ nVoVgàc$nVoVgaVgàc hdgjbajajïjcYVYàg# 7^a^bhZa 9VcàíbV @jgjaj W^aY^g^ oZi^cYZ
]Zg]Vc\^W^gYoZaibZnVebVnVXV`iàg#
7^aY^g^oZiaZg^`jgVaaVgVjn\jcdabVaàkZVbV!nciZb!iZbZahdcjaVgkZiVgiàíbVWabaZg^c^^ZgbZa^Y^g#
GnY`6]`X]f]Gibia?ifU``UfØ
HoaW^aY^g^aZg^chjcjbhgZh^&*Y`#daVXV`!hdgjXZkVeaVgV^hZ*Y`#VngàaVXV`iàg#
DcghYf<UnØf`UaUjYGibia?ifU``UfØ
EdhiZgWdnjij,%nViVnm&%%YíZnXb#kZiZ`eVgV]Va^cYZdabVaàYàg#
EdhiZgoZi!\^g^í!nciZb!Wja\jaVg!hdcjaVgkZiVgiàíbVWabaZg^cYZcdajíbVaàkZ`VncV`aVgWZa^gi^abZa^Y^g#
EdhiZg]VoàgaVbVYVgZc`hàcàgaVbVhànd`ijg#<ghZaa^ï^VgiàgàXàíZ`^akZ[didïgV[aVggZc`a^daVgV``jaaVcàaVW^a^g#
EdhiZghV]^eaZg^edhiZgWVhàbaVgàcà`ZcY^aZg^nVeiàgVXV`aVgYàg#
EdhiZgaZgdg\Vc^oVhndc`db^iZh^cXZWZa^gaZcZXZ`cjbVgVaVcbàíeVcdaVgVVhàaVXV`iàg#
EdhiZgVhbV`dcjhjcYVdg\Vc^oVhndc\gZka^aZg^edhiZghV]^eaZg^cZnVgYàbXàdaVXV`iàg#
Egd\gVbYV WZa^gi^aZc hgZ WdnjcXV edhiZg hV]^eaZg^ `ZcY^aZg^ ^^c Vngàabàí edhiZg VaVcàcYV WjajcVgV`
VaàíbVaVgà`dcjhjcYV`ViàaàbXàaVgàW^a\^aZcY^gbZa^Y^g#
EdhiZghjcjbj^^cWZa^gi^aZchgZc^chdcVZgbZh^naZedhiZgaZg`VaYàgàabVaàYàg#
k5,43Ǧ;(9Ǧ/3,9
,YRLU2H`Û[:VU;HYPOP
.Ls2H`Û[:VU;HYPOP
)PSKPYP:VU.UKLYPT;HYPOP 2HI\S9LK@HUÛ[SHYÛUÛU.UKLYPSTLZP
2VUNYL;HYPOP
13 Mart 2015
30 Nisan 2015
΄\IH[
10 Mart 2015
4H`ÛZ
.,5,3)Ǧ3.Ǧ3,9
2VUNYL@LYP
=VgW^nZ6h`Zg^BoZkZ@aigH^iZh^ëhiVcWja
IVg^]^ W^cV &-)& nàaàcYV =Vge 6`VYZb^h^ daVgV` ^cíV ZY^ab^í kZ &.-% nàaàcàc dgiVaVgàcYV YV gZhidgVhndcj
nVeàabàíiàg#7^cV0n`hZ`iVkVcaVgàkZDhbVcaàYcZb^cYZc`VabVVci^`VZínVaVgànaV\cboYZZc\hiZg^ía^
`aig bZg`ZoaZg^cYZc W^g^ ]Va^cZ \Zab^íi^g# =VgW^nZ 6h`Zg^ BoZ kZ @aig H^iZh^ ëhiVcWjaÈjc WVíiV \ZaZc
`dc\gZbZg`ZoaZg^c^ckZZc^n^diZaaZg^c^cWjajcYjïj`dc\gZkVY^h^cYZnZgVabV`iVYàg#
+PS
@dc\gZc^c gZhb^ Y^a^ Ig`Z kZ ëc\^a^oXZÈY^g# NVWVcXà `dcjíbVaVgàc Y^a^ ëc\^a^oXZ daje nVacàoXV ^a\^a^ hVadcYV
h^baiVcZ[LYJ
TL`HWÛSHJHR[ÛY
@HRH2HY[Û
@VnàihàgVhàcYVh^oZkZg^aZXZ`daVcnV`V`VgiaVgàcà`dc\gZWdnjcXVYZkVbaàiV`bVcàoàg^XVZYZg^o#
2H[ÛSÛT:LY[PÄRHZÛ
@dc\gZ`ViàaàbhZgi^[^`Vhà!`dc\gZW^i^b^cYZ`VnàibVhVhàcYVciZb^cZY^aZW^aZXZ`i^g#
:\U\TSHY
HjcjbaVgVgojZY^aY^ï^iV`i^gYZ89kZnV[aVh]Y^h`^aZL^cYdlhME^íaZi^bh^hiZb^cYZD[[^XZMELdgY!:mXZa
EdlZged^ciegd\gVbaVgà`jaaVcàaVgV`hjcjaVW^a^g#
Ib`dcjíbVXàaVgàcideaVciàaVgYVcZc\Z'%Y`#cXZhjcjbaVgàcàhVadcaVgViZha^bZib^ídabVhàcàg^XVZYZg^o#
+H]L[4LR[\I\
@jgjbaVgàcXVYVkZibZ`ijWj^hiZcZc`ViàaàbXàaVgàbàoV!iVaZeZibZaZg^]Va^cYZYVkZibZ`ijWj\cYZg^aZXZ`i^g#
9VkZi bZ`ijWj `Vnài XgZi^ kZ Y^ïZg ]VgXVbVaVgà `VehVbVo kZ `Vnài `dc[^gbVhndcj nZg^cZ \ZbZo# 9VkZi
bZ`ijWj^^cai[Zc@dc\gZhZ`gZiZgnVhàcVWVíkjgjcjo#
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
7/
2H`Û[
JYL[SLYPUL2+=KHOPSKPY
56;! yïgZcX^ `Vnài `dciZc_Vcà hàcàgaà daje! nj`VgàYV`^ ïgZcX^ `Vnài XgZiaZg^ W^aY^g^ hjcVc ïgZcX^aZg ^^c
\ZZga^Y^g#@VnàiaVgWVíkjgjhàgVhàcV\gZnVeàaVXV`iàg#
36H9!6Hz9!7:H9"7ëG!<<9!H:I7>G!I<9;!Iz<ëH!IzG@ëN:B"7ëG!NJB"7ëGVa[VWZi^`hàgV^aZnVoàabàíiàg
nZaZg^c^kZ;6D@jgjbVaàíVcaVgàcà^ZgbZ`iZY^g#
3 yïgZcX^ ^cY^g^ba^ `VnYàcYVc [VnYVaVcVXV` daVc `ViàaàbXàaVgàc! \àYV ^aZ ^a\^a^ Zï^i^b VabVaVgà ]Va^cYZ `Vnài
[dgbj^aZW^ga^`iZïgZcX^WZa\ZaZg^c^c[did`de^h^c^IZ`c^`HZ`gZiZgnVnV\cYZgbZaZg^\ZgZ`bZ`iZY^g#
3<ca``ViàaàbaVgYV!`ViàaàbàcdaVXVïà\cc`Vnài[dgbjcYVWZa^gi^abZh^\ZgZ`bZ`iZY^g#
2H`Û[lJYL[PUL+HOPS6SHU/PaTL[SLY
6àaàí`d`iZna^!@dc\gZVciVhà!@dc\gZXZeegd\gVb`^iVeàïà!;^gbVaVgàcYoZcaZY^ï^hZg\^kZhiVcYVaVcaVgàcà
^oaZbZ!yïaZnZbZï^kZë`gVbaVgV`Viàaàb!NV`V`Vgià!@dc\gZoZi`^iVWàkZ89Èh^!@dc\gZHZgi^[^`Vhà#
265(23(4(l*9,;3,9Ǧ
265(2/6;,3
;,22ǦǸǦ3Ǧ26+(
hǦ-;2ǦǸǦ3Ǧ26+(
(85
(85
2VUHRSHTH
JYL[SLYPNLJLSPR]LVKHRHO]HS[ÛIHaÛUKHKÛY
* 2VUHRSHTH
JYL[SLYPUL2+=KHOPSKPY
kKLTL:LsLULRSLYP
@gZY^@Vgià^aZ
HVYZXZK>H6kZB6HI:G86G9`VWjaZY^a^g#
LZWh^iZh^cYZ@VnàikZ@dcV`aVbV7jidcjcYVnZgVaVcÅ@gZY^`Vgià[dgbjcjÆW^a\^hVnVgàcàoVn`aZnZW^a^gh^c^o#
;dgbjYdaYjgVgV`!`^ba^`kZ`gZY^`Vgià[did`de^c^o^aZW^ga^`iZ%'&''.'--%,ÇV[VmnVYVWjaWja5^ciZg^jb#
Xdb#igZ"edhiV^aZ^aZi^c^o#@gZY^`VgiàdcVn[dgbjcjoW^oZjaVíiàïàcYVkZYZbZc^oiV]h^aZY^aY^ï^cYZ`VnàikZ$
kZnV`dcV`aVbViVaZeaZg^c^o`dc[^gbZZY^aZXZ`i^g#
)HURH/H]HSLZPPSL
;3/LZHW
,<96/LZHW
%DQND$Gà§XEH.RGX
*DUDQWL%DQNDVà(OPDGDÛ§XEHVL
%DQND$Gà§XEH.RGX
*DUDQWL%DQNDVà(OPDGDÛ§XEHVL
+HVDS$Gà
,QWHULXP7XU0şP7LF/WG§WL
+HVDS$Gà
,QWHULXP7XU0şP7LF/WG§WL
+HVDS1R
6298730
+HVDS1R
9090717
,%$1
75
,%$1
75
ǦW[HS2Vȴ\SSHYÛ
Ib^eiVaiVaZeaZg^c^cnVoàaàdaVgV`dg\Vc^oVhndchZ`gZiZgnVhàcV\cYZg^abZh^\ZgZ`bZ`iZY^g#Dg\Vc^oVhndc
iVg^]^cZ)*\c`VaVnVeàaVXV`daVc^eiVaaZgYZ*%eVgV^VYZh^nVeàabV`iVYàg#Dg\Vc^oVhndciVg^]^cZ))\c
`VaVnVeàaVXV`daVc^eiVaaZgYZeVgV^VYZh^nVeàabVbV`iVYàg#Ib^VYZaZg`dc\gZhdcgVhànVeàaVXV`iàg#
4\O[LILY,YZPU
.ÛKH.
]LUSPȘP+LYULȘP
+DVDQ$PLU6RN'XUVR\Ŗ0HUNH]L1R.DW'.à]àOWRSUDNVWDQEXO7şUNL\H
7HOHIRQ
)DNV
HSRVWDPXKWHEHUHUVLQ#JJGRUJWU
:HEZZZJJGRUJWU
interium
Profesyonel
Kongre
Hizmetleri
+90 212 292 8808 +
LQIR#LQWHULXPFRPWUZZ
Etkinlik
Yönetim i
90 212 292 880 7
Z interium.com.t r
:LY[HU)l3)l3
7YVQL:VY\TS\Z\
6àUDVHOYLOHU&DG+ULVRYHUJL$SW1R7DNVLP%H\RÛOXVWDQEXO
7HOHIRQ
)DNV
HSRVWDEXOEXO#LQWHULXPFRPWU
:HEZZZLQWHULXPFRPWU