Magellan 61306160 Kullanım Kılavuxu

Hepsi Bir Arada Kablosuz Konsol
(MG-6130 / MG-6160)
MG-6130
MG-6160
Kullanici Kilavuzu
Umariz bu urun performansiyla sizi tam olarak tatmin eder. Eger herhangi bir sorunuz veya yorumunuz olursa
www.paradox.com.tr adresinden bize gonderebilirsiniz.
Icindekiler
Genel Bakis .............................................. 2
Ariza Goruntuleme............................................. 23
Giris .................................................................... 3
Temel Islevler ..................................................... 6
Servis Aramasi Yapma (sadece MG-6160) ....... 24
Kurma / Devredisi .................................... 9
Demo Modu ....................................................... 24
X10 Otomasyon (sadece MG-6160).................. 24
9
12
13
16
Telefonla Sisteme giris Ozellikleri........ 25
Tuketici Ozellikleri.................................. 18
Varolan Bir Kullaniciya U. Kumanda Eklenmesi. 28
Mesaj Merkezi................................................... 18
FM Radyo Ozelligi (sadece MG-6160) ............. 19
Dil Ayarlari ......................................................... 29
Alarmli Saat....................................................... 20
Ozellik Raporlama ............................................. 30
Hoparlor(sadece MG-6160) ............................. 21
Cagri Cihazi Raporlama .................................... 31
Zil Zonlari.......................................................... 22
Zil Kesilmesi Zamanlayicisi ............................... 32
Konsol Keypad Ayarlari..................................... 22
Sistem Testi....................................................... 32
Zaman ve Tarih................................................. 23
Zon Etiketleri...................................................... 32
Kurma................................................................
Devredisi...........................................................
Yangin Alarmlari................................................
Panik Alarmlari..................................................
Telefonla Sisteme giriþ Ozellikleri.................... 25
Gelismis Ozellikler .................................. 27
Kullanici Kodlarinin Programlanmasi................. 27
Sesli Raporlama ................................................ 29
Programlanabilir Cikislar (PGM'ler) .................. 23
Magellan
1
Bölum 1: Genel Bakis
Bu bolumde neler var:
•
•
Giris
Temel Islevler
Bu bolum size Magellan sistemi hakkinda genel bir bilgi verecektir. Bolum, Magellan'in isik belirteclerini,
keypadleri ve uzaktan kumandalarini kapsar. Bu bolum ayrica bu kilavuzun nasil kullanilacaginin yani sira
kilavuz boyunca kullanilan belirtici isaretlerinde bir listesini icerir.
2
Kullanici Kilavuzu
Giris
Magellan, populer tuketici ozelliklerini ve sik tasarimi bir araya getiren ilk guvenlik sistemidir. Magellan, guvenlik sektorundeki herhangi
birseyden daha degisik gozukur. Onu is yerinizde veya evinizde istediginiz yere monte edebilirsiniz, Magellan herhangi bir dekorla bir
butun haline gelebilir. Onunla isterseniz radyo dinleyin, bir mesaj birakin veya sisteminizi bir telefon olarak kullanin, alarmli saat veya
bir goruntuleme araci olarak kullanin.
Magellan, belirli giris ve cikis noktalarinin yani sira pencere gibi zayif alanlara kurulubilecek kablosuz algilama aygitlarindan
olusmaktadir. Bu aygitlar yasam alanlarini korur ve Magellan'in ana konsolu ile haberlesir. Eger sistemi kurmussaniz ve bir aygit bir
ihlal algilmissa, sireni etkinlestirilir ve gozlem istasyonunuz ayni anda telefon araciligiyla uyarilir. Hayvan bagisikligi olan hareket
dedektorlerinden, kapi kontaklarindan ve en cok kullandiginiz guvenlik ozelligini otomatiklestiren uzaktan kumandalardan istediginizi
secebilirsiniz.
Magellan ile guvenlige ve daha fazlasina sahipsiniz:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Yerlesik FM radyo (sayfa 19)*
Hoparlor (sayfa 21)*
Aile mesaj merkezi (sayfa 18)
Sistem ozelliklerine telefonla erisim (sayfa 25)
Alarmli saat (sayfa 20)
Siren zonlari (sayfa 22)
Sesli, Ozellikli ve Cagri Cihazi raporlama (sayfa 29'dan sayfa 31'e)
Tek tus kurma (sayfa 11) ve panik tuslari (sayfa 16)
Tam, Force, Stay, Ani ve Otomatik kurma (sayfa 9)**
X10 ev otomasyonu (sayfa 24)*
32 kablosuz zon, 16 uzaktan kumanda ve 16 kullanici
* Sadece MG-6160'de vardir.
** Lutfen Force kurmanin ve Otomatik kurmanin UL kurumlarda kullanilamayacagina dikkat ediniz.
Genel Bakis
3
Bu Kilavuz Nasil Kullanilir?
Bu kilavuz, Magellan'in ozelliklerini kullanirken gerekli olan adimlari gostermek icin ikon temelli bir aciklama bicimi sunar. Ikon
temelli aciklamalar Magellan konsolunda goruntulenen ekran yonergeleriyle bir arada kullanilmasi icin tasarlanmistir. Diger bir
degisle, bu kilavuzdaki aciklamalari takip ederken ayni zamanda LCD ekranda goruntulenen mesajlari da okumaniz gerekmektedir.
Bu kilavuzda gosterilen butun ikonlar sayfa 5'deki Belirtici Isaretler bolumunde aciklanacaktir.
Ornek
Magellan konsolunun zaman ve tarhini ayarlarken (sayfa 23), asagidakiler goruntulenir:
A
B
D
C
veya
Menu
12Sa
B- Ana keypadte [3] tusuna basiniz.
24Sa
Konsolun
zaman formatini
seciniz.
A- [MENU] islem tusuna basiniz (LCD ekranin altinda sag tarafta bulunan
sag islem tusu).
Zaman ve
tarihi giriniz
C- Magellan'in takip edecegi zaman formatini seciniz; 12 saat formati icin
[12HRS] islem tusuna basiniz (LCD ekranin altindaki sol islem tusu) veya
24 saat formati icin [24HRS] islem tusuna basiniz (LCD ekranin altindaki
orta islem tusu).
D- Istenilen zamani (onceden secilen zaman formatini takip eder) ve tarihi
programlayiniz.
4
Kullanici Kilavuzu
Belirtici Isaretler
Ikon
[DATA]
or
[KEY]
Genel Bakis
Anlami
Ikon
Anlami
Baska bir kilavuza veya el kitabina referans.
Ana Keypadden Sistem Ana Kodunu giriniz.
Uyari veya onemli bilgi.
Ana keypadden kullanici kodunuzu giriniz.
Animsatma veya oneri.
Ana keypadden bir zaman degeri (Magellan'in
zaman ve tarihini ayarlamak gibi) giriniz
Gerekli olan veriyi yaziniz veya ana veya
merkezi keypaddeki belirlenmis tusa basiniz.
Ana keypadden belirtilen ozellik icin
sayisal deger giriniz.
Yonlendirmedeki kaydedilmis ses etiketi veya Magellan'in
hoparlor ozelligini kullanirken Magellan konsoluna
konusma (bkz. sayfa 21).
Uzaktan Kumanda'da bir tusa basiniz.
Belirtilen islem tusuna basiniz. Sayfa 6'daki
Sekil 1'e bakiniz.
Baska bir islem yapmadan once belirtilmis
sure kadar bekleyiniz.
Ana keypadde belirtilen tusa basiniz. Sayfa 6'daki
Sekil 1'e bakiniz.
Magellan'i standart bir telefondan arama
Belirtilmis islev tusuna basiniz. Sayfa 6'daki
Sekil 1'e bakiniz.
Konsoldaki herhangi bir tusa basiniz.
5
Temel Islevler
Sekil 1: Temel Genel Bakis
Isikli Belirtecler:
Turuncu BILGI isigi
ACIK: Sistemde bir ariza var, bir alarm olusmus veya
bir zon bypass edilmis.
Yanip Sonme: Bir guc kesintisi var ve Magellan konsoluna
guc gelmiyor.
Merkez Keypad
(bkz. sayfa 8)
LCD Ekran
(bkz. sayfa 7)
Ses Tuslari
Ana Keypad
(bkz. sayfa 8)
Kirmizi KURULU isigi
ACIK: Sistem Normal kurulmus.
Yavas Yanip Sonme: Sistem Stay kurulmus.
Hizli Yanip Sonme: Sistem alarmda
Yesil HAZIR isigi
ACIK: Butun zonlar kapali. Sistem kurulabilir.
Yanip Sonme: Sistem Cikis Gecikmesi modunda.
Turuncu MESAJ isigi
Yanip Sonme: Bir sesli mesaj kaydedildi. Bakiniz Mesaj
Merkezi sayfa 18.
Islev Tuslari
Mesaj Tusu
Bir kere basildiginda: Kayitli bir sesli mesaji calar.
Basili Tutma: Mesaj Kaydi. Bakiniz sayfa 18.
Radyo Kanal Secici / Alarm Saati Tusu
Bir kere basildiginda: Radyo ACIK/KAPALI*. Bakiniz sayfa 19.
Basili Tutma: acik/kapali alarm saati. Bakiniz sayfa 20.
Stay kurma tusu
Birkere basilip: Kullanici kodu girilir sistem Stay kurulmuþ olur.
Basili Tutma: Tek Tus Stay kurma. Bakiniz sayfa 10.
Normal Kurma Tusu
Basili Tutma: Tek Tus Normal kurma. Bakiniz sayfa 9.
Islem Tuslari
* = sadece MG-6160
6
Kullanici Kilavuzu
LCD Ekran
Alarmli saat ozelligi etkin (bkz. sayfa 20).
Bilgi sembolu. Bunun anlami:
• Sistemde bir ariza var.
(bkz. sayfa 23).
• Hafizada bir alarm var.
(bkz. sayfa 13).
• Zonlar veya zon su anda
bypass edilmis (bkz. sayfa 10).
Talimatlar ve/veya mesajlar bu satirda
belirir.
Metnin altinda bulunan islem tusu ile
ilgili islev veya islem bu satirda belirir.
Isleve erismek icin ilgili islem tusuna
basiniz.
Uzaktan Kumandalar
Uzaktan Kumanda Fabrikasyon(varsayilan) Ayarlari
Montajciniz uzaktan kumandalariniza baska islevler ekleyebilir ve/veya varsayilan ayarlari
degistirebilir. Uzaktan kumandanizda programlanmis olan islevleri kullanmak icin, istenilen
tus(lar)a en az iki saniye basili tutunuz. Uzaktan kumandaniz asagidaki ozelliklere
programlanmis olarak gelir:
= Force Kurma (sayfa 10)
= Devredisi (sayfa 12) / Radyo Ses Kontrolu
(sayfa 20)
MG-REM1
= Radyo ACIK/KAPALI* (sayfa 19)†
= Radyo ACIK/KAPALI* (sayfa 19)‡
= Hafizada programlanmis radyo
kanallari arasinda gezme* (sayfa 19)†
= Hafizada programlanmis radyo
kanallari arasinda gezme* (sayfa 19)‡
† = sadece MG-REM1
* Sadece MG-6160 ile mumkundur.
Genel Bakis
= Magellan sisteminden geribildirim
(daha fazla bilgi icin bkz. MG-REM2
Referans & Kurulum Kilavuzu)‡
‡ = sadece MG-REM2
MG-REM2
7
Magellan'in Keypadleri
Ana Keypad
Merkez Keypad
Merkez keypaddeki [1]'den [16]'ya sayilari sunlar icin kullaniniz:
1 'den 32'ye Zonlar
KAPALI = Zon kapali (ok)
ACIK = Zon acik
Yanip Sonme = Zon sabote edildi
Hizli Yanip Sonme = Zon alarmda
Bir Kere Basma= Zon etiketi (orn. “ n Kapi ) ve durumunu dinleme
1'den 16'ya kullanicilar
Bir kullanici programlarken:
KAPALI = Kullanici tanitilmamis
ACIK = Kullanici tanimlanmis
Bir Kere Basma = Kul. etiketi dinleme ve kul. duzenleme veya prog.
Bu keypadi kullanici kodlari,
gerekli veri ve/veya istenilen
menu seciminde kullaniniz.
17-32 Tus
Kapali =
1'den 16'ya zonlari izleme
Acik =
1'den 16'ya zonlari izleme
ve 16'nin uzeirndeki bir zon acik
Yan. Sonme = 17'den 32'ye zonlari izleme
Zon izlemesini degistirmek icin basiniz
(1-16 veya 17-32)
Zon 1-16'nin 17-32'ye karsi onceligi vardir. Eger merkez keypad 1-16
modundaysa ve 17-32'de bir alarm olusursa, goruntuleme 17-32'ye gecer.
Ancak eger 1-16'da bir zon acilirsa goruntuleme 1-16'ya geri doner.
8
X10 programlamasi (sadece MG-6160)
Bu keypad ayrica Magellan'in x10 ozelliklerini kullanirken
veya programlarken de kullanilir. Websitemizden
indirebileceginiz Magellan'in X10 Kullanici Kilavuzuna
bakiniz.
Telefon Tusu
Bir kere basma = Bir telefon gorusmesi yapma veya gelen bir
aramayi cevaplama. Kapatmak icin tekrar basiniz. Bkz. sayfa 21.
Hizli Yanip Sonme = Hoparlor kullaniliyor. Bkz. sayfa 21.
Ses Tuslari
Sistemin sesini acar/kisar.
Kullanici Kilavuzu
Bolum 2: Kurma / Devredisi Birakma
Bu bolum Magellan'da bulunan Normal kurma ve Stay kurma gibi birden fazla kurma metodunu inceleyecektir. Bu bolum ayrica sistemi
devredisi birakmayi, yangin alarminda neler yapilmasi gerektigi, yangin guvenligi ipuclari ve panik alarmlarini da inceleyecektir
Kurma
Sisteminiz kuruldugu zaman, korunan zonlarda olusan herhangi bir ihlale bir alarm ureterek ve gozlem istasyonuna bir rapor gondererek
karsilik verecektir. Bu bolumde anlatilan kurma metodlari Magellan'nin keypadi araciligi ile anlatilsa da siz sisteminizi bir uzaktan
kumanda ile de kurabillirsiniz. Bakiniz sayfa 7 Uzaktan Kumandalar.
Cikis Gecikmesi Sayaci
Sisteminizi kurdugunuz zaman, sisteminiz kurulmadan once korunan alandan cikmaniz icin yeterli sureyi saglayacak olan Cikis
Gecikmesi Sayaci tetiklenir. Cikis Gecikmesi Sayacini 1 saniyeden 255 saniyeye kadar programlayabilirsiniz (varsayilan 45 sn).
Sadece Sistem Ana kullanicisi Cikis Gecikmesi Sayacini programlayabilir. Cikis Gecikmesi Sayacini programlamak icin:
menu
next
next
Sistem
Ana Kodu
ok
ok
001'den 255 sn'ye
Cikis Gecikmesi Sayaci
next
ok
Istenilen
tona
kadar
basiniz.
Eger bir gecikme zonu acilirsa ve sistem Cikis gecikmesi modundayken kapanirsa, Cikis gecikmesi sayaci 10 sn'ye dusurulur. UL
kurulumlarda asgari cikis gecikmesi suresi 60 saniyedir.
Normal Kurma
Bu metod sisteminizin gunluk kurulum metodudur. Sistemi Normal
kurmak icin sistemde tanimlanan butun zonlar kapali (yesil HAZIR
isigi yanar durumda) olmalidir. Sisteminizi Normal Kurmak icin:
Kurma / Devredisi
Kullanici kodu
9
Stay Kurma
Stay kurma, sisteminizin dis zonlarini kurarak (orn. pencereler) ve
ic zonlari yoksayarak (orn. hareket dedektorleri) siz ev icindeyken
sisteminizi kurmanizi saglar. Sistemi Stay kurmak icin sistemdeki
butun tanimlanmis zonlarin kapali (yesil HAZIR isigi ACIK) olmasi
gerekmektedir. Sisteminiz Stay kurmak icin:
Kullanici Kodu
Ani Kurma
Bu kurma metodu Stay kurma (sayfa 10) ile aynidir ancak Giris
Gecikme Sayaci (bkz sayfa 21) yok sayilir. Bu nedenle, kurulu
herhangi bir zon ihlal edildiginde alarm uretilir. Sisteminizi Ani
kurmak icin:
Kullanici Kodu
3 Sn.
boyunca
basili tutunuz.
Force Kurma
Force kurma acik zonlari yok sayarak sisteminizi kurmanizi saglar. Zonlar kapandiktan sonra, sistem o zonlari da kurar. Bu
ozellik bir hareket dedektorunun magellan konsolun bulundugu yeri korudugu zamanlarda kullanislidir. Force kurma esnasinda,
siz alandan cikana kadar hareket dedektoru devredisi kalir. Sistem siz ciktiktan sonra hareket dedektorunu kurar. Varsayilan
olarak, sisteminiz bu ozellikle programlanmistir. Sisteminizi ayrica uzaktan kumandanizla da force kurabilirsiniz (bkz. sayfa 7).
Lutfen UL kurulumlarda Force Kurma kullanmayiniz.
Bypass Programlanmasi
Sisteminizi kurarken bazi zonlari bypass edebilirsiniz. Bir zon
bypass edildigi zaman, sistemi bir sonraki kurusunuzda yok sayilir.
Sistem devredisi birakildigi zaman, sistem zonu "unbypass" yapar.
Bypass edilebilecek zonlar montajciniz tarafindan belirlenir. Yangin
zonlari bypass edilemez. Bir zonu bypass etmek icin.
10
menu
next
Istenilen
zona
kadar
basiniz.
byp
isigi, bir zone
veya birkac zon
bypass edildigi
zaman yanar.
Kullanici Kilavuzu
Tek-Tus Kurma
Eger montajciniz tarafindan etkinlestirilmisse, sisteminizi ilgili islev tusuna basili
tutarak (3 saniye boyunca) asagidaki kurma metodlari ile kurabilirsiniz. Kullanici
kodunuzu girmek zorunda degilsiniz. Islev tuslarinin yerleri icin sayfa 6'daki
Sekil 1'e bakiniz. Tablo 1, tek tus kurma icin hangi islev tuslarinin
kullanilabilecegini gostermektedir.
* Tek tus kurma ile sisteminizi ani kurmak icin, [STAY ARM] tusuna basili tutunuz
ve ardindan Cikis gecikmesi modu sirasinda [STAY ARM] tusuna bir daha basili
tutunuz.
Tablo 1: Tek Tus Kurma Tuslari
Islev Tusu
Kurma Metodu
tusu
Stay kurma (sayfa 10)
tusu
Ani kurma* (sayfa 10)
tusu
Normal kurma (sayfa 9)
Oto-Kurma
Sistemin kendini otomatik olarak kuracagi zamani ayarlayabilirsiniz. Oto-kurmanin iki metodu vardir:
Zamanli Oto-Kurma
Montajciniz, Zamanli Oto-kurma metodunu Normal veya Stay kurma modlarinda calisacak sekilde ayarlayabilir. Bir 60 saniye
Cikis gecikmesi suresi sisteminiz kendini programlanmis olan oto-kurma zamaninda kurmadan once baslatilir. Zamanli
Oto-kurma ozelligini ayarlamak icin:
menu
ok
Zamani
programlayiniz.
Hareketsizlikte Oto-Kurma
Sisteminiz, daha onceden belirlenmis bir sure boyunca sistemde herhangi bir hareket yoksa gozlem istasyonuna bir rapor
gondermeye ve/veya sistemi kurmaya programlanabilir. Montajciniz Hareketsizlikte Oto-kurma ozelligini Normal veya Stay
kurma moduna ayarlayabilir. Daha fazla bilgi icin montajcinizla gorusunuz.
Oto-kurmaya UL kurulumlarda izin verilmemektedir.
Kurma / Devredisi
11
Devredisi Birakma
Sisteminiz devredisi birakildiginda, hala calmakta olan herhangi bir alarmi deaktive eder ve zonlari da dekative eder ki herhangi bir
zon ihlalinde alarm tetiklenmesin.
Giris Gecikme Sayaci
Montajciniz belirlenmis giris noktalarini (orn. on kapi) bir Giris Gecikme sayaci ile programlar. Bu gecikme size kurulu alanlara
girecek ve alarm tetiklenmeden once sistemi devredisi birakacak kadar sure verir. Magellan konsolunuzda iki taneye kadar Giris
Gecikme Sayaci programlanabilir.
UL kurulumlar maksimum 45 saniye giris gecikmesi gerektirmektedir.
Giris Gecikme Sayacinin Programlanmasi
Giris Gecikme Sayacini size, alarm tetiklenmeden once sistemi devredisi birakacak kadar bir sure verecek bir degerle
programlayiniz. Sadece Sistem Ana kullanicisi Giris Gecikme Sayacini programlayabilir. Sayaci programlamak icin:
menu
ok
Sistem
Ana kodu
ok
001'den 255 sn'ye
Giris Gecikmesi
Sayaci
next
Istenilen
tona
kadar
basiniz.
ok
ok
Giris
Gecikmesi 2'yi
Programlamak
icin basiniz.
Kurulu Bir Sistemi Devredisi Birakmak
On kapi bir giris noktasi acildigi zaman, Magellan sistemin Giris
Gecikmesi Sayacini (sayfa 12) baslattigini belirten bir ses cikarir.
Eger, giris gecikmesi sayaci bitmeden once gecerli bir kullanici
kodu girilirse, sisteminiz devredisi kalir ve alarm uretmez.
Sisteminizi devre disi birakmak icin:
12
Belirlenmis
giris noktasindan
giriniz.
Kullanici Kodu
Kullanici Kilavuzu
Alarmdaki Bir Sistemi Devredisi Birakma
Alarmdaki bir sistemi devredisi
birakmak icin:
Kullanici Kodu
Bir hirsizlik alarmi durumunda, yasama alanini derhal terk ediniz
ve guvenli bir yerden polisi arayiniz (orn. komsulariniz).
Alarm Hafizasi Goruntuleme
Sisteminizde bir alarm olustugunda, Magellan konsolu bu alarmi kendi alarm hafizasina kaydeder. Alarmin olustugu butun zonlar
alarm hafizasina kaydedilir. Sistem her kuruldugunda alarm hafizasinin icerigini siler. Magellan konsolu hafizada bir alarm
bulundugunu isigini yakarak ve LCD ekranda bilgi sembolunu (bkz. sayfa 7) goruntuleyerek belirtir. Alarm hafizasi
goruntuleme iki yoldan yapilabilir:
Alarm Hafizasi Menusunde
menu
prev
next
veya
Olaylar arasinda gezinmek icin [PREV] veya [NEXT] islem tuslarini kullaniniz.
Alarm olustuktan sonra
ok
prev
next
veya
Olaylar arasinda gezinmek icin [PREV] veya [NEXT] islem tuslarini kullaniniz.
Yangin Alarmlari
Yasama alanlarinin tamamen korunmasi icin duman dedektorleri asagidaki konumlara monte edilmelidir:
• Yatak odalarinin disindaki koridorlara. Ilave duman dedektorleri her yatak odasina sekil 2 sayfa 14'de gosterildigi gibi monte edilmelidir.
• Cok katli evlerin veya apartmanlarin her katina.
• Eger koridor 12m'den (40ft) uzunsa koridorun her iki ucuna birden.
• Merdiven boslugunun en altina.
• Ilk ve ikinci kat merdiven bosluguna ve cok katli yasam birimlerinde takip eden her kattaki merdiven bosluguna.
Kurma / Devredisi
13
Sekil 2: Bir veya Iki Uyma Alani Bulunan Tek Yasama Alani
Bir Uyma Alani Bulunan Tek Yasama Alani
Yemek Odasi
Mutfak
Iki Uyma Alani Bulunan Tek Yasama Alani
Yatak odasi Yatak odasi
Kitchen
Mutfak
Yatak odasi Yatak odasi
Bedroom
Bedroom
Aile Odasi
Family Room
Salon
Salon
Living Room
Uyuma
alani
Bedroom
Yatak odasi
Yatak odasi
Bedroom
Yatak
odasi
Uyuma
alanlari
= Minimum guvenlik icin duman dedektorleri
= Ilave guvenlik icin duman dedektorleri
Duman dedektorleri olabildigince tavanin merkezine monte edilmelidir.
Standart Yangin Zonlari
Yangin alarmi sirasinda, siren sessizlestirilene veya sifirlanana
kadar aralikli bir ses (BIP-BIP-BIP) cikarir. Eger zon Standart
Yangin zonuysa, sisteminiz gozlem istasyonuna bir uyari
yollayabilir. Yanlis bir alarmi devredisi birakmak icin:
14
Kullanici Kodu
Yanlis alarm hakkinda
bilgilendirmek icin hizla gozlem
istasyonunuzu arayiniz.
Kullanici Kilavuzu
Gecikmeli Yangin Zonlari
Eger zon Gecikmeli Yangin Zonuysa, sisteminiz gozlem istasyonu
ile baglantiya gecmeden once bir otomatik gecikme olusur. Yanlis
alarmlarin raporlanmasini engellemek icin sayfa 16'daki Sekil 3'e
bakiniz. Kazara tetiklenmis bir yangin alarmini durdurmak icin:
Alarmda
30 saniye
icersinde tusa
basiniz.
Alandan problemi
temizleyiniz (orn.
duman dedektoru
cevresindeki duman).
Eger sorun
90 sn'nin ardindan
hala devam
ediyorsa alarm
tekrar calar.
Uyari 30
saniye daha
gecikir.
Eger yanlis alarmi iptal edemiyorsaniz sisteminiz bir uyari gonderir.
Gozlem istasyonunuzu yanlis alarm hakkinda bilgilendirmek icin arayiniz.
Yangin Guvenligi Ipuclari
Ofisinizde veya evinizde bir yangin durumuna karsi nasil hazirlanmalisiniz?
•
•
•
•
•
•
•
•
Herkese ilk once kacmalarini ardindan yardim cagirmalarini hatirlatin.
Bir yangin kacis plani hazirlayin ve disarida bulusmak icin bir yer belirleyin.
Kacis planini surekli olarak pratik yapin.
Eger mumkunse her odadan iki kacis yolu planlayiniz.
Gozunuz kapali olarak yolunuzu bula pratikleri yapin.
Herkesi yanginda asla ayakta durmamalari konusunda bilgilendirin. Her zaman dumanin altinda kalin ve agzinizi kapatin.
Herkesi yanan bir binaya asla geri girmemeleri konusunda uyarin; bu hayatlarina mal olabilir.
Duman dedektorlerini duzenli olarak kontrol edin. Calisan duman dedektorleri herkesin yasama sansini arttirir.
Kurma / Devredisi
15
Ev Yangini Tehlikesini Azaltmak
Sekil 3: Gecikmeli Yangin Zonu
Ev yanginlarinin uc ana nedeninden nasil kacinirsiniz?
•
•
•
Ocaktaki yemegi asla yalniz birakmayiniz. Bu yangin
yaralanmalarinin en basta gelen nedenlerinden biridir. Yemek
yanginlari genellikle insan hatasindan kaynaklanir.
Sigara icerken dikkatli olunuz. Dikkatsiz sigara icmek yangin
olumlerine neden olur. Duman dedektorleri ve yangina dayanikli
yatak ortuleri ve mobilyalari onemli yangin onleyicilerdir.
Isitma sisteminizin bakimini yaptirin. Hatali isitma sistemleri
ev yanginlarinin ikinci en buyuk nedenidir.
Panik Alarmlari
Sisteminiz gozlem istasyonunuzdan polisden, ambulans'dan*, itfaiyeden
yardim istemek icin veya Magellan ana keypadinden onceden belirlenmis
bir tus kombinasyonu ile herhangi birine bir alarm gondermek icin
programlanabilir. Bir panik alarmi olusturmak icin, sayfa 17'deki Sekil 4'de
gosterilen tus kombinasyonlarina ayni anda basili tutunuz. Montajciniz
alarmi sesli veya sessiz olarak programlayabilir.
* Sisteminizi merkezi gozlem istasyonundan tibbi yardim isteyecek
sekilde programlamaniza UL kurulumlarda izin verilmemektedir.
16
Kullanici Kilavuzu
Sekil 4: Panik Alarmi Tuslari
Panik 1
(Tibbi olmayan
Acil Panik)
Panik 2
(yardimci panik)
Panik 3
(Yangin Panik)
Kurma / Devredisi
17
Bolum 3: Tuketici Ozellikleri
Bu bolum Magellan'i bir benzersiz ve kablosuz guvenlik sistemi yapan diger ozellikleri icermektedir.
Mesaj Merkezi
Magellan konsolu, sonradan calinabilecek bir sesli mesaj kaydetmenizi saglayan bir mesaj merkezi ile birlikte gelir. Bu mesaj merkezi
ailenizin diger bir uyesine veya kendinize bile bir mesaj birakmaniz gerektiginde kullanislidir.
Bir Mesaj Kaydetme
Bir mesaj kaydetmek icin asagidakilerini uygulayiniz:
Mesaji kaydettikten sonra,
3 sn.
boyunca
basili
tutunuz.
isigi yanip sonmeye baslar.
Mesajinizi
kaydediniz.
Kaydedilmis Bir Mesaji Dinleme
Eger
isigi yanip sonuyorsa, Magellan konsolunda kayitli bir mesaj vardir. Mesaji dinlemek icin
tusuna basiniz Mesajin ilk
dinlenisinin ardindan
isiginin yanip sonmesi durur.
isiginin sonmesine karsin, kayitli mesaj hala Magellan konsolunun
icinde saklanmaktadir. Mesaj istenilen herhangi bir zamanda
tusuna basilarak tekrar dinlenebilir. Baska bir mesaj kaydetmek
icin, yukaridaki Bir Mesaj Kaydetmeye bakiniz.
Eger baska bir mesaj kaydetmek istiyorsaniz, Magellan konsolu yeni mesaji eski mesajin yerine koyar. Bir kerede sadece bir mesaj
kaydedilebilir ve/veya saklanabilir.
18
Kullanici Kilavuzu
FM Radyo Ozelligi (sadece MG-6160)
Magellan konsoluna bir yerlesik radyo da dahildir. Bu radyoyu favori radyo istasyonlarinizi dinlemek icin kullanabilirsiniz. Ayrica 15
taneye kadar radyo istasyonunu hafizasina kaydedebilirsiniz.
Radyoyu Kullanmak
Ana keypadi istenilen radyo istasyonunun 4 haneli frekansini girmek
icin kullanabilirsiniz veya sonraki radyo istasyonuna gecmek icin [UP]
islem tusunu kullanabilirsiniz. Bir kac saniye ardindan herhangi bir
islem yapilmamissa konsol bekleme ekranina doner. Radyo ayarlama
ekranina gecmek icin [FM] tusuna basiniz. Radyoyu kullanmak icin:
up
veya
Istenilen
istasyona
gidiniz.
Radyo Istasyonlarini Hafizaya Kaydetme
Magellan 15 istasyona kadar hafizasinda tutabilir. Bir radyo istasyonunu hafizaya kaydetmek icin:
up
veya
mem
Bu ekranin us sag kosesinde
istasyonun hafizaya kaydedildigini belirtmek icin belirir.
Merkez keypadde
[1]'den [15]'e bir sayiya
basiniz.
Istenilen istasyona
gidiniz.
Ornegin, hafiza konumu [M01]'e bir bir radyo istasyonu atamak icin, istasyona ulasiniz, [MEM] tusuna basiniz ve ardindan merkez
keypadde [1] tusuna basiniz.
Radyo Istasyonlarini Hafizadan Cagirma
Bir radyo istasyonunu hafizadan cagirmak icin:
veya
Merkez keypadde istenilen
hafiza konumuna
karsilik gelen
tusa basiniz.
Tuketici Ozellikleri
19
Radyoya Uzaktan Kumanda ile Ulasmak
Varsayilan olarak, uzaktan kumandaniz Magellan'in radyosunu asagidaki yollarla yonetmek icin programlanmistir:
•
•
•
Uzaktan kumandanizin uzerindeki
/ tuslari radyonuzu ACAR/KAPATIR. Radyoyu acmak icin tusa bir kere basiniz ve
kapatmak icin tusa bir daha basiniz.
Uzaktan kumandanizin uzerindeki
/ tuslari hafizadaki radyo istasyonlari arasinda gezinmenizi saglar. Tusa her
bastiginizda, Magellan hafizadaki bir sonraki istasyona ekrani kaydirir.
Uzaktan kumandanizin uzerindeki
tusu sistem devredisiyken ve radyo acikken sesi ayarlamanizi saglar. Radyonun sesi en
yuksek sese kadar acilir veya en kisik sese kadar kapanir.
Alarmli Saat
Sekil 5: Alarmli Saat Sembolu
Magellan konsolunu ayrica alarmli saat olarak kullanabilirsiniz.
programlanan zamanda Magellan secilen tonu calmaya baslar veya
radyoyu* aktive eder. Alarmli saat etkinlestirildiginde, alarmli saat
sembolu (sekil 5) LCD ekranin ust sol tarafinda belirir.
Alarmi saat
sembolu
* Sadece MG-6160 da bulunmaktadir.
Alarmli Saatin Zamanini Ayarlama
menu
ok
Zamani
programlayiniz.
next
ok
Istenilen
tona kadar
basiniz.
Alarmli Saat Ozelligini Kullanmak
Alarmli saati programladiktan sonra, ozellik etkinlesir ve Magellan programlanmis zamanda secilen tonu calar. Lutfen asagidakileri
not ediniz:
20
Kullanici Kilavuzu
•
•
•
•
Alarmli saat etkinlestigi zaman, erteleme ozelligini etkinlestirmek icin [SNOOZE] islem tusuna veya Magellan konsolunun
uzerindeki herhangi bir tusa basiniz. Alarmli saat tekrar aktive olmadan once 10 dakika bekler.
Alarmli saati kapatmak icin
tusuna basili tutunuz veya [OFF] islem tusuna basiniz. Alarli saati tekrar acmak icin
tusuna basili tutunuz. Alarmli saat sembolu LCD ekranda belirir.
Alarmli saati DURDURMAK ama kapatmamak icin [STOP] tusuna basiniz. Alarmli saat sonraki gun programlanmis saatte
tekrar etkinlesecektir.
Eger erteleme ozelligi acik degilse veya alarmli saati kapatmadiysaniz, alarm eger AC gucu varsa bir saat boyunca ACIK kalir.
Hoparlor (sadece MG-6160)
Magellan konsolunuzu bir hoparlore donusturen bir ozellikle gelmektedir. Basitce aramak istediginiz numarayi ceviriniz ve normal bir
telefonla konusuyormus giibi konusunuz. Ayrica gelen aramalar icin zil tonunu ve ses yuksekligini ayarlayabilirsiniz. Konsolun hoparloru
kullanildigi zaman, konsol bir ses cikarir ve merkez keypaddeki [PHONE] tusu hizla yanip soner (sayfa 8 Magellan Keypadlerine bakiniz)
Konsol ile Standart Bir Telefon Gorusmesi Yapmak
Merkez keypad kullanilarak:
Kapatmak
icin.
Telefon #
arayiniz.
* Telefon numarasini aramak
icin merkez keypad'i kullanirken:
Tuslar [1]'den [9]'a = 1'den 9
Tus [10] = 0
Tus [11] = *
Tus [12] = #
Gelen Bir Aramayi Cevaplama
Merkez keypad kullanilarak:
Kapatmak
icin.
Tuketici Ozellikleri
21
Ring Tonunu ve Ses Duzeyini Ayarlama
menu
ok
next
ok
ok
-
+
ok
veya
Istenilen
Zil tonunu
tona
programlama
kadar
basiniz
Zil
Ses duzeyini
seviyesini
arttirmak veya
programlama azaltmak icin + veya islem tusuna basiniz.
menu
Zil Zonlari
Konsolunuzu belirlenmis zonlar acildiginda bir ses cikarmasi icin
programlayabilirsiniz. Bu zonlara Zil Zonu denir.
next
ok
next
Istenilen
zona
kadar
basiniz
ok
Istenilen
tona
kadar
basiniz
Konsol Keypad Ayarlari
Konsolun arka isigini ve LCD ekranin contrast'ini ve parlakligini ihtiyaclariniza uyacak sekilde degistirebilirsiniz.
Arkaisik Ayarlamasi
-
menu
LCD ekran Contrast ayarlama
+
ok
menu
-
+
ok
veya
veya
Arkaisigi
arttirmak veya
azaltmak icin + veya islem tusuna basiniz.
Contrast seviyesini
arttirmak veya
azaltmak icin + veya islem tusuna basiniz.
isik ayarlama
menu
-
+
ok
veya
Arkaisik seviyesini arttirmak veya azaltmak
icin + veya - islem tusuna basiniz.
22
Kullanici Kilavuzu
Zaman ve Tarih
Magellan konsolunuzun zaman ve tarihini ayarlamak icin:
12hrs
menu
24hrs
ok
ok
veya
Konsolun
zaman
formatini seciniz
Zamani
giriniz
Tarihi
giriniz
Programlanabilir Cikislar (PGM'ler)
Magellan konsolu 4 programlanabilir cikis (PGM'ler) icermektedir. Sistemde ozel bir olay veya durum olustugu zaman, PGM isiklari
acmak, garaj kapisini acip/kapatmak ve daha fazlasi icin kullanilabilir. BU kullanisli ozellik hakkinda montajciniz ile gorusunuz.
Programlanabilir Cikis (PGM) Etiketleri
PGM etiketlerini degistirmek icin:
menu
next
Ana kullanici
ok
yes
Istenilen
cikisa (PGM)
kadar basiniz
Ariza Goruntuleme
Cikis (PGM)
etiketini kaydediniz.
next
Eger sisteminiz herhangi bir sorun yasiyorsa, LCD ekranda bilgi sembolu
belirir ve
isigi yanar. Ariza goruntulemeyi kullanarak sisteminizin
yasadigi sorunlari gorebilirsiniz. Eger sistemde bir alarm olusmussa, bilgi
ekrani ilk olarak alarm hafizasini goruntuler. Sayfa 7'deki LCD Ekrana
bakiniz. Ariza Goruntulemeye erismek icin:
Tuketici Ozellikleri
Etiketi kabul etmek icin [yes] 'e basiniz.
Etiketi dinlemek icin [play] 'e basiniz..
Etiketi tekrar kaydetmek istiyorsaniz [no] 'ya
basiniz.
Arizalar
arasinda
gezinmek
icin basiniz.
ok
Eger herhangi bir ariza
olusursa, sisteminize bakim
yapilmasi icin montajcinizla
irtibata gecmenizi siddetle
oneririz. Servisi aramak icin,
Servis Aramasi Yapmaya
bakiniz (sadece MG-6160).
23
Servis Aramasi Yapmak
(sadece MG-6160)
Bazi arizalar olustugu zaman, Magellan konsolunu kullanarak servis aramasi
yapabilirsiniz. Ariza Goruntulemenin montajcinizla baglanti kurmanizi
saglayan bir ozelligi vardir. Telefon numarasi Magellan konsolunuza montajciniz
tarafindan programlanmis olacaktir. Bir servis aramasi yapmak icin:
next
ok
call
Arizalar
Servis
arasinda
gerekli
gezinmek
ekranini
icin basiniz. gorene kadar
basiniz.
Demo Modu
Bu ozelligi Magellan konsolunun ozelliklerini onizleme icin kullanabilirsiniz.
Demo moduna girdikten sonra Magellan konsolu ozelliklerini isiklarini yakarak,
tonlari calarak..v.b sekilnde gostermeye baslar. Demo Moduna erismek icin:
menu
Demo Modundayken, Magellan konsolunun hoparloru ve siren'i de calacaktir. Duyma hasarina neden olmamasi icin konsolu
cok yakin durmayiniz.
X10 Otomasyon (sadece MG-6160)
Magellan konsolu X10 otomasyonunu destekler. X10 lambalar ve aletler gibi elektrikli aygitlari uzaktan kontrol etmek icin bir
haberlesme formatidir. Haberlesme standart ev ortami kablolari ile X10 aktarici ve alicilarinin kullanilmasi ile saglanir. X10'un Magellan
konsoluyla kullanilmasi ve programlanmasi hakkinda daha fazla bilgi icin Magellan X10 Kullanim Kilavuzunu websitemizden indiriniz
ve/veya bakiniz.
24
Kullanici Kilavuzu
Bolum 4: Telefonla Gecis Sistemi Ozelliklerine Erisim
Bu bolum, herhangi bir harici telefonu bir keypade donusturen Magellan'in uzaktan erisim ozelligini icermektedir. Telefon
araciligiyla sisteminizi kurabilir/devredisi birakabilir, mesajlarinizi dinleyebilir, cikislari aktive edebilir ve daha fazlasini yapabilirsiniz.
Telefonla Gecis Sistemi Ozelliklerine Erisim
Magellan'in ses destekli uzaktan erisim ozellikleri ile herhangi bir tuslu telefon bir keypade donusebilir. Magellan'i kurma/devredisi
birakma, PGM cikislarini aktive/deaktive etme, mesaj kaydetme/dinleme ve hatta konsolu bir hoparlore donusturmeyi bile telefonla
yapabilirsiniz. Detayli sesli yonlendirmeleri kullanarak, Magellan'a uzaktan erisim bir telefonu acmak kadar basit.
Lutfen asagidakileri not ediniz:
• Asagidaki yonergeler telefonunuzun tus takimi araciligiyla komutlar ve/veya veri girmenize mahsustur. Bu nedenle, her ne zaman size
bir islem yapmaniz ve/veya veri girmeniz icin bir talimat verilirse, telefonunuzun tus takimi araciligi ile yapiniz.
• Eger 2 dakikanin ardindan hic bir islem yapilmamisa Magellan otomatik olarak hatti kapatir.
• Herhangi bir zamanda cikmak ve Magellan'a hatti kapatttirmak icin [*] tusuna basiniz.
• Magellan hoparlor modundayken, merkez keypaddeki [PHONE] tusu hizla yanip soner.
Adim 1:Magellani herhangi bir tuslu telefondan arayiniz.
Telefonu aciniz ve Magellan konsolunun bagli odlugu telefon
numarasini arayiniz (genellikle sizin ev numaraniz). Eger
Magellan konsolunun bagli oldugu hatta bir telesekreter varsa,
telesekreteri bastirmaniz gerekmektedir. Bunu yapmak icin :
Adim 2:Kullanici kodunuzu giriniz.
Magellan'i
arayiniz bir
veya iki kere
calmasini
bekleyiniz
ve ardindan
kapatiniz.
Magellan'i
10 saniye
bekleyiniz tekrar arayiniz.
Magellan konsolu ile kullandiginiz kullanici kodunu kullaniniz.
Telefonla Gecis Sistemi Ozelliklerine Erisim
25
Adim 3:Bir islem seciniz
Kurma/Devredisi:
Sistemi kurma ve devredisi durumlari
barasinda gcirmek icin [1] tusuna basiniz. Eger
sisteminiz devredisiysa Magellan konsolunu kurmak
icin [1] tusuna basiniz. Eger sisteminiz kuruluysa,
sistemi devredisi birakmak icin [1] tusuna
basiniz.
Hoparlor Modu:
Magellan konsolunuzu uzaktan bir hoparlore
cevirmek icin [4] tusuna basiniz. Evinizi
dinleyebilir ve/veya evdeki biriyle
konusabilirsiniz. Konusutugunuz kisi hatti
merkez keypad uzerinde bulunan [PHONE]
tusuna basarak kapatabilir. Siz de [*] tusuna
basarak kapatabilirsiniz. Hoparlor modundan
cikmak ve menuye donmek icin [#] tusuna
basiniz.
Bir Mesaj Kaydetme:
Magellan'in mesaj merkezinde (sayfa 18) bir
mesaj kaydetmek icin [2] tusuna basiniz.
Lutfen mesajin 20 saniyeden daha uzun
olamayacagini unutmayiniz. Kaydi durdurmak
icin [*] tusuna basiniz.
Mesaji Dinleme:
Magellan konsolunun mesaj merkezinde
(sayfa 18) hali hazirda var olan bir mesaji
dinlemek icin [3] tusuna basiniz .
Alarmdaki Tum Zonlari Dinlemek icin:
Bu menu sadece eger bir zon alarmdaysa
veya alarm olusmussa ve sadece
sonraki sistem kurulumuna kadar vardir.
Cikislarin Kontrolu:
Dort PGM'den birini kontrol etmek icin [5]
tusu ile alt menuye giriniz. PGM'leri sirasiyla
aktif/deaktif etmek icin [1],[2],[3] ve/veya [4]
tusuna basiniz. ([1] = PGM1)
Menuden Cikma veya Kapatma:
Bir menuden cikmak veya Magellan
konsolunuz ile kapatmak icin [*] tusuna basiniz.
26
Kullanici Kilavuzu
Bolum 5: Gelismis Ozellikler
Bu bolumdeki ozelliklere ve islevlere sadece Sistem Ana kullanicisi erisebilir.
Bu bolum, sisteme yeni kullanicilarin programlanmasi gibi Kullanici Kodu programlanmasini icerir. Bu bolum ayrica bazi zon
ozelliklerinin yani sira Magellan'i isteginize gore nasil kisisellestireceginiz hakkinda bilgiler icerir.
Kullanici Kodlarinin Programlanmasi
Kullanici kodlari sisteme erisime izin verir. Magellan 16 kullanici kodunu destekler ki:
• 002'den 016'ya her kullanici bir kullanici koduna atanir (kullanici 001 Sistem Ana'dir)
• Montajciniz Kullanici kodlarini dort veya alti haneli olacak sekilde programlayabilir.
• Her hane 0'dan 9'a bir deger olabilir.
Bir kullanici yaratmak veya degistirmek icin:
menu
next
ok
no/yes
Etiket
degistir?
Sistem
Ana kodu
Istenilen
kullaniciya
kadar
basiniz.
Yeni bir
Yeni Kullaniciyi
Kullanici giriniz onaylayiniz.
Evet
Etiket
kaydi
Hayir
Uzaktan
kumanda? Hayir
Evet
Baska bir
kullanici
Tusa
basiniz
Sistem Ana Kodu (varsayilan: 1234)
Sistem Ana kodu sisteminizde bulunan butun ozelliklere erisminin yaninda herhangi bir kullanici ekleme, silme veya degistirme
erisimi verir.
Gelismis Ozellikler
27
Sistem Ana kodunu kendi sectigniz bir kodla degistirmeniz onerilir. Bu, izinsiz kullanicilarin seceneklere ulasmasini ve degistirmesini
engeller.
Zorlama Kullanici Kodu
Eger montajcini tarafindan etkinlestirilmisse, Kullanici kodu 016 bir Zorlama kodu olarak programlanabilir. Eger sisteminizi
kurmaya veya devredisi birakmaya zorlaniyorsaniz, Kullanici 016'nin kullanici kodu sistemi kurar veya devredisi birakir ve ayni
anda gozlem istasyonuna sessiz bir alarm (Zorlama kodu) gonderir.
Bir Kullaniciyi Silmek
Bir kullaniciyi silerken, o kullaniciya atanmis olan uzaktan kumanda da silinir. Varolan bir kullaniciyi silmek icin:
menu
next
ok
yes
no/yes
TSistem Ana
kullanicis silinemez.
Baska bir
kullanici
Istenilen
kullaniciya
kadar
basiniz.
Sistem
Ana kodu
yes
Varolan Bir Kullaniciya U. Kumanda Eklenmesi
Magellan sisteminde zaten programlanmis olan bir kullaniciya bir uzaktan kumanda eklemek icin:
menu
next
Sistem
Ana kodu
28
Istenilen
kullaniciya
kadar
basiniz.
ok
next
ok
no/yes
Etiket
Hayir
degistir?
Uzaktan
kumanda?
Evet
Tusa
basiniz
Baska bir
kullanici
Kullanici Kilavuzu
Bir Uzaktan Kumandayi Silmek
Magellan sisteminde zaten varolan bir uzaktan kumandayi silmek icin:
menu
next
ok
ok
next
yes
Etiket
Hayir
degistir?
Sistem
Ana kodu
Uzaktan
kumanda?
Baska bir
kullanici
Istenilen
kullaniciya
kadar
basiniz.
menu
Dil Ayarlari
no/yes
Evet
next
Varsayilan olarak Magellan Ingilizceye ayarlanmistir. Dil'i degistirmek icin:
Istenilen
dile kadar
basiniz.
Sistem
Ana kodu
Sesli Raporlama
ok
Magellan konsolunu bir alarm olustugunda sizi (veya istediginiz birini) 5 degisik telefon numarasindan aramasini ve bir kisisellestirilmis
sesli mesaji calmasi (maksimum 20 saniye uzunlugunda) icin kullanabilirsiniz. Alarmdayken, sistem onceden kaydedilmis bir mesaji
calmak icin arar, alarmdaki butun zonlari listeler ve sizi sistemi devredisi birakma dahil islemler yapabileceginiz menuye yonlendirir.
Mesaj alindiktan sonra, telefondaki [#] tusuna mesajini aldiginizi belirtmek icin iki kere basiniz. Birim uc kere arar (numaralar arasinda
gecis yaparak) veya birisi mesajdan haberdar olana kadar arar. Magellan konsolunu sesli raporlama icin programlamak icin:
menu
ok
Sistem
Ana kodu
next
Istenilen
telefon No.'ya
kadar
basiniz.
ok
ok
Istenilen
telefon No.'yu
giriniz.
next
Record
Alrm Mes?
ekranina kadar
basiniz.
ok
Alarm
Mesajinizi
kaydediniz.
Ornegin: Magellan'in Sesli Raporlama ozellginin cep telefonunuzu aramasi ve kayitli mesajinizi calmasi icin programladiniz. "Evde bir alarm olusuyor."
Bu nedenle, her ne zaman bir alarm olusursa, Magellan sizin cep telefonunuzu arayacaktir ve siz "Evde bir alarm olusuyor." mesajini duyacaksiniz.
Mesaji aldiginizi belirtmek icin cep teleofnunuzadaki [#] tusuna basiniz.
Gelismis Ozellikler
29
Ozellikli Raporlama
Ozellik Raporlama menusunu kullanarak hangi olaylarin ve bu olaylarin ne zaman olustugunu size raporlamasi icin duzenleyiniz. Dort
raporlama tipinden birini Magellan konsolunun belirli durumlar karsilandigi anda aramasi icin programlayiniz. Magellan iki ayri telefon
numarasini arar ve onceden kaydedilmis kisisel sesli mesajinizi calar. Mesaji aldiktan sonra mesaji aldiginizi bildirmek icin [#] iki kere
basiniz. Hoparlor ozelligini kullanmak ve MAgellan konsolu araciligi ile konusmak icin [1] tusuna basiniz. Ozellik Raporlama ozelligini
programlamak icin:
Menu
next
Sistem
Ana kodu
OK
next
Istenilen
Utility
Reporting telefon #'ya
kadar
ekranina
kadar basin basin ve
ve ardindan ardindan
ok'e basin. ok'e basin.
Istenilen
telefon #'sini
girin ve
ardindan
ok'e basin.
next
next
Istenilen
Record
rapor tipine
Alrm Mes?
kadar basin ve ekranina
ok'e basin. kadar basiniz.
Daha fazla bilgi
icin Rapor Tipleri
asagiya bakiniz.
OK
Alarm
Mesajinizi
kaydediniz.
Rapor Tipleri
Ozellik raporlama ile kullanilabilecek 5 rapor tipi varidir:
•
•
•
30
Kullanici ile devredisi: Bu raporlama tipini belirli kullanicilar sistemi devredisi biraktiginda Magellan konsolunun sizi aramasini
programlamak icin kullanabilirsiniz. menuye girdikten sonra, raporlanmasini istedginiz kullanicilari seciniz. Bu ozellik belirli
insanlarin sistemi devredisi briaktigini bilmek istiyorsaniz kullanislidir.
Ornegin, Magellan'i cocuklariniz sistemi devredisi birakinca aramasi icin programlayabilirsiniz boylece eve geldiklerininden
haberdar olursunuz.
Panik: Raporlamak istediginiz panik tipini seciniz. Butun tipler secilebilir: Acil, yardimci, yangin, ve zorlama.
Sistem arizalari: Bu rapor tipini belirli arizalar olustugunda konsolun sizi aramasi icin kullanabilirsiniz. Menuye girdikten sonra,
bilgilendirilmek istediginiz arizalari seciniz. Bu ozellik bir guc kesinitisi hakkinda sizi bilgilendirilmek icin kullanilabilir.
Kullanici Kilavuzu
•
Tibbi olmayan Acil Alarm: Bu rapor tipini belirli kullanicilarin tibbi olmayan yardima ihtiyac duyduklarinda Magellan konsolu
kullanarak sizi aramasini saglamak icin kullanabilirsiniz. Programlanmis kullanici u. kumanda'nin (bkz. U. Kumandalar
sayfa 7) ilgili tusuna bastigi zaman konsol bir ses cikarir ve ardindan bir veya her iki programlanmis telefon numarasini arar.
Menuye girdikten sonra raporlanmasini istedginiz kullancilari seciniz. Ornegin, eger evinizde yasayan yasli bir aile uyesi varsa,
Magellani onlar yardim istedigi zaman sizi aramasi icin programlayabilirsiniz. Yapmalari gerekn tek sey uzaktan kumandalarinin
uzerindeki ilgili tusa basmak..
Tibbi olmayan Acil alarmin calismasi icin kullanicilarin u. kumandasinin bir tusu mutlaka tibbi olmayan alarm secenegi ile
programlanmalidir. Bu ozellik hakkinda montajciniza danisiniz.
•
Zon aktivasyonu: Belirli bir zon ihlal edildiginde veya acildiginda, programlanmis bir veya her iki telefon numarasini birden arar.
Menuye girdikten sonra, etkilenmesini istediginiz zonlari seciniz. Bu ozelligi belirli bir zonun ihlal edildigini ogrenmek icin
kullaniniz. Ornegin, eger evinizde bir silah dolabi varsa, her ne zaman dolap acilirsa veya ihlal edilirse Magellan'in sizi
aramasini saglayabilirsiniz.
next
Istenilen rapor tipini
sectikten sonra:
yes
no
Ornek:
or
Istenilen
kullanici
ariza veya
zona kadar
basiniz.
Zon 1 rapor edilir.
Mesaj kaydi.
Eger kullaniciyi,
arizayi, zonu secmek
istiyorsaniz yes'e
Istemiyorsaniz
no'ya basiniz.
Sonraki zona gecmek icin next'e basiniz.
PZon 1'in raporlanmasi engellemek icin no'ya basiniz.
Cagri Cihazi Raporlama
Magellan konsolundan bu haberlesme formatini kullanan bir cagri cihazina kisisel sayisal mesaj gonderebilirsiniz. Magellan'i bu
haberlesme ayarlari ile programlamak icin:
menu
next
Ana kod
Gelismis Ozellikler
next
ok
ok
ok
Istenilen cagri
cihazi #'su giriniz.
ok
ok
Istenilen sayisal
mesaji giriniz.
31
Zil Kesilmesi Zamanlayicisi
Sesli bir alarmin ardindan, Magellan'in yerlesik sireni sistem devredisi kalirsa veya Zil Kesilmesi Zamanlayicisi suresi dolarsa, ki bu
ilk olusur, durur. Zil Kesilmesi Zamanlayicisini programlamak icin:
menu
next
next
next
ok
ok
Gecikme zamanini
dakika sekilnde giriniz.
Ana kod
UL kurulumlarda, Zil kesilmesi zamanlayicisi minimum 4 dak.'ya ayarlanmalidir. cUL icinse bu sure minimum 5 dak. olmalidir.
Sistem Testi
Bu menu Magellan'in atanmis zonlari, uzaktan kumandalari, raporlama ozelliginin yani sira Magellan'in bazi donanimlari (isiklar,
hoparlor ve siren) uzerine bir test baslatir. Bu menu ayrica sistemin yasamakta oldugu bazi sorunlari da goruntuler. [NEXT] tusu ile
sistem testleri arasinda gezinin ve ardindan istenilen teste ulasmak icin [OK] islem tusuna basiniz. Testi gerceklestirmek icin basitce
ekrandaki talimatlari takip ediniz. Sistem testi menusuna ulasmak icin:
next
menu
Ana kod
ok
Donanimi test ederken, hoparlor ve sirenler de test edilecektir.
Donanim testini gerceklestirirken Magellan konsola duyma
hasarina neden olmamasi icin cok yakinda durmayiniz.
Istenilen teste
kadar basiniz.
Zon Etiketleri
Sisteminizideki bir veya butun zonlara ozel ses etiketleri kaydedebilirsiniz. Varsayilan olarak her zonun, basitce zon numarasini
belirten onceden kaydedilmis etiketi vardir. Ornegin, zon 1'in varsayilan etiketi "Zon Bir"'dir. Bu menu ozelligini zonlara sizin
sectiginiz etiketleri eklemek icin kullanabilirsiniz. "ON Kapi" veya "Bodrum" gibi etiketler kullanabilirsiniz. Bir zon etiketi kaydetmek icin:
menu
next
Ana Kullanici
32
Istenilen zona
kadar basiniz.
ok
yes
Etiketi kabule tmek icin [yes]'e basiniz.
zon etiketini dinlemek icin [play]'e basiniz.
Etiketi tekrar kaydetmek icin [no]'ya basiniz
Zon Etiketini
kaydediniz.
Kullanici Kilavuzu
Indeks
A
B
E
Accessing system features by phone ....25
Accessing the radio by remote ................20
Action key .....................................................6
Adding a remote control ...........................28
Alarm clock
Backlight ......................................................22
Basic Operation ...........................................6
Bypassing zones .......................................10
Entry delay timer ....................................... 12
Exit delay timer ............................................ 9
C
Fire alarms
Configuring ...........................................20
Disabling ...............................................21
Enabling ................................................21
Snooze ..................................................21
Using .....................................................20
Alarm clock/Radio tuner key ......................6
Alarm memory display ..............................13
Center keypad ......................................... 6, 8
Center, Message .......................................18
Chime zones ..............................................22
Clock, alarm ...............................................20
Console .......................................................22
Contrast .......................................................22
Delayed fire zones ................................ 15
Fire safety tips ...................................... 15
Minimizing home fire hazards ............... 16
Residential installations ........................ 13
Standard fire zones ............................... 14
Fire hazards, minimizing .......................... 16
Alarms
F
Disarming ..............................................13
Fire ........................................................13
Panic .....................................................16
Armed light ....................................................6
D
Arming methods
Remote Controls ...................................29
Users ....................................................28
Demo mode ................................................24
Disarming ....................................................12
System in alarm ....................................13
Auto-arming ..........................................11
Force arming .........................................10
Instant arming .......................................10
One-touch arming .................................11
Regular arming .......................................9
Stay arming ...........................................10
Auto-arming
No Movement auto-arming ...................11
Timed auto-arming ................................11
33
Date and time .............................................23
Delayed fire zones ....................................15
Deleting
Display
Alarm memory ......................................13
Display, Trouble .........................................23
Duress user code ......................................28
Fire zones
Delayed fire zones ................................ 15
Standard fire zone ................................ 14
FM radio feature ........................................ 19
Force arming .............................................. 10
Function keys ............................................... 6
H
Home, Minimizing fire hazards ............... 16
How to use the User Guide ....................... 4
I
Indicators, light ............................................. 6
Information
Light ........................................................ 6
Kullanici Kilavuzu
Symbol ....................................................7
Instant arming ............................................10
K
Keypad settings .........................................22
Keys
Action keys .............................................6
Alarm clock/Radio Tuner key ..................6
Function keys ..........................................6
Message key ...........................................6
Regular arm key .....................................6
Stay arming key ......................................6
Volume keys ...........................................6
Making a Service Call ...............................24
Master code ................................................27
Memory display, Alarm .............................13
Memory, radio ............................................19
Message
Key ..........................................................6
Light ........................................................6
Labels
User ......................................................27
Zone ......................................................32
Language, Setting .....................................29
LCD screen .............................................. 6, 7
Backlight ...............................................22
Contrast ................................................22
Light indicators
Armed light ..............................................6
Information light ......................................6
Message light ..........................................6
Ready light ..............................................6
M
Main keypad ............................................ 6, 8
Magellan
Date ......................................................23
Time ......................................................23
User codes ............................................27
R
Message center
Radio
Playing a recorded message ................18
Recording a message ...........................18
Minimizing home fire hazards .................16
Accessing by remote control .................20
Retieving stations from memory ...........19
Saving radio stations into memory ........19
Tuner ....................................................19
Using the radio ......................................19
Ready light ....................................................6
Recording a message ...............................18
Regular arm key ..........................................6
Remote access by phone ........................25
Remote controls ...........................................7
Adding ...................................................28
Deleting .................................................29
Report Types ..............................................30
N
No movement auto-arming ......................11
L
Programmable outputs .............................23
Programming
O
One-touch arming ......................................11
Operation, basic ...........................................6
Outputs, programmable ...........................23
P
Reporting
Pager Reporting .........................................31
Panic alarms
Pager ....................................................31
Utility .....................................................30
Voice .....................................................29
Ring tone .....................................................22
Ring volume ...............................................22
Auxiliary panic .......................................16
Emergency ............................................16
Emergency panic ..................................16
Fire panic ..............................................16
PGMs ...........................................................23
Playing a recorded message ...................18
S
Safety, Fire tips ..........................................15
34
Saving radio stations ................................19
Service Call ................................................24
Setting the Language ................................29
Settings, keypad ........................................22
Speakerphone
Utility Reporting .........................................30
Configuring ...........................................22
Using .....................................................21
Standard Fire Zone ...................................14
Stations, radio ............................................19
Stay arming ................................................10
Stay arming key ......................................6
System master code .................................27
Volume key .............................................6
T
Time and date ............................................23
Timers
Entry delay ............................................12
Exit delay ................................................9
Tips, Fire safety .........................................15
Tone, ring ....................................................22
Trouble Display ..........................................23
Tuner, radio ................................................19
V
Voice Reporting .........................................29
Volume ........................................................22
X
X-10 automation ........................................24
Z
Zone
Bypassing .............................................10
Chime ...................................................22
Delayed fire zones ................................15
Labels ...................................................32
Standard Fire zone ...............................14
U
User codes
Adding a remote control ........................28
Deleting .................................................28
Duress ..................................................28
Programming ........................................27
Using the User Guide .................................4
35
Kullanici Kilavuzu
Limited Warranty
Paradox Security Systems Ltd. (“Seller”) warrants its products to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for one-year following the date of manufacture. Seller will, within this period, at its option, repair or replace any product
failing to operate correctly without charge to the original purchaser or user. This warranty will not apply to any equipment, or any parts thereof, which have been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused, altered, damaged,
subjected to acts of God, or on which any serial numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not be responsible for any dismantling or reinstallation charges.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BEYOND THE DESCRIPTION HEREIN. THERE IS NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR A WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF SELLER, ITS SUPPLIERS AND/OR AFFILIATES.
Any action for breach of warranty, including but not limited to any implied warranty of merchantability, must be brought within three months following the end of the warranty period. IN NO CASE WILL SELLER OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO
ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER’S OWN NEGLIGENCE OR
FAULT.
In case of defect, contact the security professional who installed and maintains your security system. In order to exercise the warranty, the product must be returned to the indicated RMA location by the security professional, shipping costs prepaid and
insured. After repair or replacement, Seller assumes the cost of returning products under warranty. Seller will have no obligation under this warranty, or otherwise, if the product has been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused,
altered, damaged, subjected to accident, nuisance, flood, fire or acts of God, or on which any serial numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not be responsible for any dismantling, reassembly or reinstallation charges.
This warranty contains the entire warranty. Any prior agreements or representations, whether oral or written, are either merged herein or are expressly cancelled. Seller neither assumes, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to
modify, to change, or to assume for it, any other warranty or liability concerning its products.
Notwithstanding anything herein, in no event shall Seller or its affiliates be liable for an amount in excess of Seller’s original selling price of the product, for any loss or damage, whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise arising out of
any failure of the product. Seller’s warranty, as hereinabove set forth, shall not be enlarged, diminished or affected by and no obligation or liability shall arise from Seller offering to render or rendering technical advice or services in connection with the
purchase of goods hereunder.
SELLER STRONGLY RECOMMENDS THAT THE ENTIRE SYSTEM BE COMPLETELY TESTED MONTHLY.
Warning: Despite frequent testing, and due to, but not limited to, any or all of the following: criminal tampering, electrical or communication disruption, or improper use, it is possible for the system to fail to perform as expected. Seller does not represent
that the product/system may not be compromised or circumvented or that the product or system will prevent any personal injury or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; nor that the product or system will in all cases provide adequate
warning or protection. A properly installed and maintained alarm may only reduce risk of burglary, robbery, fire or otherwise but it is not insurance or a guarantee that these events will not occur. CONSEQUENTLY, SELLER SHALL HAVE NO LIABILITY
FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER LOSS BASED ON A CLAIM THE PRODUCT FAILED TO GIVE WARNING. Therefore, the installer should in turn advise the consumer to take any and all precautions for his or her
safety including, but not limited to, fleeing the premises and calling 911, the police and/or fire department, in order to mitigate the possibilities of harm and/or damage.
Seller is not an insurer of either the property or safety of the user’s family or employees, and limits its liability for any loss or damage including incidental or consequential damages to Seller’s original selling price of the product in question, regardless of
the cause of such loss and/or damage.
Some locations do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or differentiate in their treatment of limitations of liabilities for ordinary or gross negligence,
therefore the above limitations may be reduced and/or not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have additional rights depending on the location.
Limitations of Alarm Systems
We strongly advise that you review and take into consideration the “Limitations of Alarm Systems” document available on our website at http://paradox.com/Terms/.
Warning for Connections to Non-Traditional Telephony (e.g. VoIP)
Paradox alarm equipment was designed to work effectively around traditional telephone systems. For those customers who are using a Paradox alarm panel connected to a non-traditional telephone system, such as "Voice Over Internet Protocol" (VoIP)
that converts the voice signal from your telephone to a digital signal traveling over the Internet, you should be aware that your alarm system may not function as effectively as with traditional telephone systems.
For example, if your VoIP equipment has no battery back-up, during a power failure your system's ability to transmit signals to the central station may be compromised. Or, if your VoIP connection becomes disabled, your telephone line monitoring feature
may also be compromised. Other concerns would include, without limitation, Internet connection failures which may be more frequent than regular telephone line outages.
We therefore strongly recommend that you discuss these and other limitations involved with operating an alarm system on a VoIP or other non-traditional telephone system with your installation company. They should be able to offer or recommend
measures to reduce the risks involved and give you a better understanding.
Legal
© 2004-2006 Paradox Security Systems Ltd. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. One or more of the following US patents may apply: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259,
5886632. Canadian and international patents may also apply. Magellan is a trademark or registered trademark of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or other countries.
36
User Guide
paradox.com
Printed in Canada - 12/2006
MAGELLAN-EU06