La - Sur Balık

SUR BALIK RESTAURANT
ARNAVUTKÖY
SOĞUK MEZELER / COLD APPETIZERS
Sur Meze Tabağı (Lakerda, Somon, Ahtapot, Levrek Marine, Karides Söğüş, Midye Dolma, Közlenmiş Biber, Beyaz Peynir)..
Peynir Tabağı / Cheese Plate...........................................................................
Lakerda / Salted Tunny.....................................................................................
Ahtapot Salatası / Octopus Salad.....................................................................
Karides Söğüş / Boiled Shrimps........................................................................
Çiroz / Dried Mackerel .....................................................................................
Balık Pastırması / Fish Pastrami.......................................................................
Levrek Marine / Marinated Sea Bass..............................................................
Tarama / Mashed Roe...........................................................................................
Somon Füme / Smoked Salmon........................................................................
Uskumru Marine / Marinated Mackerel........................................................
Havyar / Caviar (25gr.).....................................................................................
Balık Yumurtası / Fish Roe...............................................................................
Levrek Levengin / Sea Bass Levengin.............................................................
Fener Vikado / Angler Fish Vikado................................................................
Fiyatlarımız bir kişiliktir. / All prices are for single serving.
SOĞUK MEZELER / COLD APPETIZERS
Karides Kokteyl/ Shrimp Cocktail.................................................................
Rum Pilaki / Greek Stewing.............................................................................
Beyaz Peynir / White Cheese...........................................................................
Kavun / Melon.....................................................................................................
Patlıcan Salatası / Eggplant Salad..................................................................
Ezme Salata / Squash Salad.............................................................................
Zeytinyağlı Enginar / Artichokes....................................................................
Kabak Çiçeği Dolması / Stuffed Zucchini Flower.........................................
Deniz Börülcesi / Sea Bean...............................................................................
Kaya Koroğu / Rock Grove..................................................................................
Cibes......................................................................................................................
Bakla Fava / Mashed Broad Bean....................................................................
Yoğurtlu Semiz Otu / Purslane with Yogurt..................................................
Köz Biber / Grilled Peppers...............................................................................
Karışık Deniz Mahsulleri / Mixed Seafood....................................................
Haydari .................................................................................................................
Midye Dolma / Stuffed Musseis.......................................................................
Patlıcan Köz / Grilled Eggplant.......................................................................
Pazı Sarma / Chard Stuffed...............................................................................
Turşu / Pinkle......................................................................................................
Fiyatlarımız bir kişiliktir. / All prices are for single serving.
ARA SICAKLAR / APPETIZERS
Deniz Lokumu (Pavurya Bacağı Pane) / Crab Legs.......................................
Mum Marier (Kum Midyesi Şarap Soslu) / Sand Mussel.............................
Levrek Dolma / Stuffed Sea Bass......................................................................
Risotto / Risotto....................................................................................................
Balık Kokoreç / Chopped, ied mix spicy sea food........................................
Midye Tava / Fried Mussels.................................................................................
Sûtte Karides / Milky Shrimp.............................................................................
Kadayıfa Sarılı Karides / Pastry Wrapped Shrimp.........................................
Pavurya (Hardal Sos İle) / Crab with Mustard Sauce..................................
İstiridye Öğreten / Oysters Öğreten...................................................................
Soyalı Cibes / Soy Cibes.......................................................................................
Havyarlı Biline (10 gr.).........................................................................................
Balık Pirzola / Fish Chops....................................................................................
ARA SICAKLAR / APPETIZERS
Kalamar Izgara / Grilled Squid..........................................................................
Kalamar Tava / Fried Squid................................................................................
Kalamar Dolma / Stuffed Squid........................................................................
Karides Tereyağında / Shrimp butter...............................................................
Karides Çüveç / Shrimp Casserole....................................................................
Balık Mantı / Fish Pasty.......................................................................................
Fener Kavurma / Sauted Angler Fish................................................................
Balık Köesi Izgara / Grilled Fishballs..........................................................
Ahtapot Izgara / Grilled Octopus......................................................................
Balık Böreği / Fish Spring Rolls.......................................................................
Paçanga Böreği / Rolled Pastry..........................................................................
Deniz Mahsulleri Krep / Seafood Crepe...........................................................
Paella / Paella.........................................................................................................
GÜNÜN BALIKLARI / FISH OF THE DAY
Deniz Levreği /Sea Bass (Izgara, Buğlama, Kağıtta, Tuzda, Şişte).................................
Deniz Çipurası /Sea Bream....................................................................
Mercan / Sea Brean................................................................................
Sinarit / Dentex........................................................................................
Lagos / Grouper (Tranç Şiş).............................................................................
Kalkan / Turbot (Tava, Izgara, Tandır)..................................................................
Karagöz / Black Bream (Buğlama, Izgara)........................................................
Dil (Kardinal Menüer, Şiş, Tava, Izgara) / Sole Fish (Grilled, Fried, On Butter, Shish Kebab)...............
Lüfer / Blue Fish (Izgara, Kiremitte)...................................................................
Kırlangıç (Buğlama) / Tun Gurnard/ (Poached).............................................
Balık Adana / Fish Adana......................................................................
GÜNÜN BALIKLARI / FISH OF THE DAY
Barbunya / Red Mullet.............................................................................
Palamut / (Izgara, Tava) / Bonito / (grided, pane)......................................
Dülger (Tava, Kavurma) / John Dory..................................................
Istakoz & BöcekJ(lzgara, Termidor, Parizyen) /Lobster and Spring Lobster..
Jumbo Karides / Jumbo Shrimps (Izgara Tere Yağında).................................
Kılıç (Tranç, Şiş) / Swordfish (Shish Kebab).......................................................
Pisi / Plaice...............................................................................................
Lipsos / Scorpion Fish............................................................................
Uskumru / Mackerel...............................................................................
Hamsi / Anchovy.....................................................................................
Sarı Kanat / Yellow Wings.......................................................Adet..
Mezgit / Whiting.....................................................................................
Çinekop ......................................................................................Adet..
İstavrit / Horse Mackerel......................................................................
Fener Şiş .................................................................................................
ÇORBALAR / SOUPS
Kremalı Balık Çorbası / Fish Soup with Cream........................................
Naturel Balık Çorbası / Natural Fish Soup ...............................................
SALATALAR / SALADS
Sur Salatası / Sur Salad..................................................................................
(Domates, Karides, Soğan, Pul Biber ve Beyaz Peynir)
Akdeniz Salatası / Mediterrenean Salad .................................................
(Mevsim Yeşillikleri, Çeri Domates, Kırmızı Soğan, Karides, Erik Turşusu ve Rende Beyaz Peynir)
Kaşık Salata / Spoon Salad ............................................................................
(İnce Domates, Salatalık, Sivri Biber, Maydanoz, Ceviz, Nar Ekşisi ve Kuru Soğan)
Boğaziçi Salata / Bosphorus Salad ..............................................................
(Piyaz Soğan, Domatesli Soya Sos, Balzemik Sirke, Zeytinyağı)
Göbek Salata / Lettuce Salad.......................................................................
Çoban Salata / Shepherd Salad.....................................................................
Roka Salata / Rocket Salad.............................................................................
Mevsim Salata / Season Salad........................................................................
Deniz Mahsûlleri Salata / Seafood Salad..................................................
ET YEMEKLERİ /MEAT DISHES
Bonfile Izgara / Grilled Beaf Steak............................................................
Mantarlı Bonfile / Steak with Mushrooms...............................................
Biberli Bonfile / Pepper Steak.....................................................................
Viyana Usulü Şinitzel / Viennese Schnitzel.............................................
Kuzu Pirzola / Lamb Chops........................................................................
Piliç Şiş - Izgara / Chicken Skewers -Grilled............................................
Karışık ızgara / Mixed Grid.........................................................................
Vejeteryan Tabağı / Vegetarian Platter....................................................
TATLILAR / DESSERT
Baklava / Sweet Pastry..................................................................................
Ekmek Kadayıfı (Kaymaklı) / Bread Pudding with Clotted Cream....
Dondurmalı İrmik Helvası / Semolina Halva with Ice Cream...........
Çikolatalı Sufle / Chocolate Souffle............................................................
Volkanik / Flowing Chocolate.....................................................................
Kestaneli Sufle / Chestnut Souffle..............................................................
Kabak Tatlısı / Pumpkin Dessert...............................................................
Ayva Tatlısı / Quince Dessert.........................................................................
TATLILAR / DESSERT
Sakızlı Fırın Sütlaç / Rice Pudding............................................................
İncir Tatlısı / Dry Fig Dessert......................................................................
Şekerpare / Turkish Semolina Dessert.......................................................
Fırında Helva / Halva on Tile.......................................................................
Tahinli Profiterol / Profiterole with Grope Postle and Tahini.............
Dondurma Çeşitleri / Mixed of Ice Creams.............................................
Mevsim Meyveleri / Seasons Fresh Fruit....................................................
SUR BALIK RESTAURANT
ARNAVUTKÖY
KOKTEYLLER / COCKTAILS
Mojito................................................................................................................
Margarita..........................................................................................................
Kir Royal...........................................................................................................
Martini Kokteyli/ Martini Cocktail..........................................................
Bloody Mary....................................................................................................
Campari Portakal / Campari Orage..........................................................
White Russian.................................................................................................
Cin Tonik / Gin Tonic..................................................................................
Cin Alexander.................................................................................................
Dry Manhattan...............................................................................................
Strawberry Daiquiri........................................................................................
Cosmopolitan..................................................................................................
LİKÖRLER / LIQUEURS
Ameretto...........................................................................................................
Fernet Branca...................................................................................................
Cointreau..........................................................................................................
Campari.............................................................................................................
Sambuca............................................................................................................
Kahlua...............................................................................................................
Drambui...........................................................................................................
Grappa..............................................................................................................
Baileys................................................................................................................
Safari..................................................................................................................
TEKILA / TEQUILA
Olmega Gold...................................................................................................
Olmega Silver..................................................................................................
Sauza.................................................................................................................
Mariacchi.........................................................................................................
Camino............................................................................................................
VERMUT/VERMOUTH
Martini Dry......................................................................................................
Martini Rosso..................................................................................................
Martini Bianco................................................................................................
SIKMA MEYVE SULARI / FRESH FRUIT JUICES
Portakal Suyu / Orange Juice ......................................................................
Nar Suyu / Pomegranate Juice.....................................................................
Greyfurt Suyu / Grapeuit Juice................................................................
MEŞRUBATLAR / BEVERAGES
Coca Cola (Light, Zero)................................................................................
Sprite..................................................................................................................
Fanta...................................................................................................................
Soda / Mineral Water ....................................................................................
Kayısı Suyu / Apricot Juice ...........................................................................
Elma Suyu / Apple Juice ................................................................................
Vişne Suyu / Cherry Juice .............................................................................
Şalgam Suyu / Turnip Juice ..........................................................................
Ice Tea................................................................................................................
Enerji İçeceği / Energy Drink .....................................................................
Tonik / Tonic....................................................................................................
Ayran..................................................................................................................
BİRALAR / BEERS
Efes Alkolsüz / Non-alcholic.........................................................................
Efes Pilsen..........................................................................................................
Corona...............................................................................................................
Miller..................................................................................................................
Carlsberg............................................................................................................
Beck’s..................................................................................................................
SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS
Çay / Tea...........................................................................................................
Bitki Çayları / Herbal Tea.............................................................................
Türk Kahvesi / Turkish Coffee ...................................................................
Nescafe.............................................................................................................
Cappucino.......................................................................................................
Espresso............................................................................................................
Irish Coffee......................................................................................................
ALKOLLÜ İÇECEKLER / ALCOHOLIC DRINKS
RAKILAR
Yeni Rakı .................................................
Yeni Rakı Serisi ......................................
Yeni Rakı Ala .........................................
Tekirdağ Trakya ....................................
Tekirdağ Gold .......................................
Tekirdağ ..................................................
Efe Kara ..................................................
Efe Organik ...........................................
Efe Yeşil ...................................................
Sarı Zeybek .............................................
Altınbaş ...................................................
Kulüp .......................................................
Beylerbeyi ..............................................
Mest Rakı. 50 cl ....................................
VOTKALAR/VODKAS
Absolut ..................................................
Smirnoff Red .......................................
Russian Standart .................................
Finlandia ...............................................
Belvedere ..............................................
Moskouskaya .......................................
Stolichnayared ....................................
Stolichnaya Kristal Gold ..................
Stolichnaya Elit ..................................
İTHAL CİNLER / IMPORTED GINS
Gordon ................................................
Beefeater ..............................................
ALKOLLÜ İÇECEKLER / ALCOHOLIC DRINKS
VİSKİLER/WHISKEYS
Macallan ...................................................
Glenfiddich .............................................
Glenmorangie ........................................
Dimple ....................................................
Chivas Regal (12 yıllık) .......................
Johnnie Walker (Black Label) ...........
Johnnie Walker (Red Label)..............
Famous Growse Gold Reserve ...........
Famous Grouse .....................................
Ballantine's 100 cl ................................
Ballantine's 70 cl ...................................
J&B ..........................................................
Cutty Sark ..............................................
Dewars ....................................................
Jack Daniel's ............................................
Jim Beam (Black) .................................
Jim Beam (White) ...............................
Canadian Club .....................................
Jameson (Irish Whiskey) ....................
ŞAMPANYALAR / CHAMPAGNES
Dom Perignon ............................................................................................
Gordon Rouge ...........................................................................................
Moet&Chandon .......................................................................................
KONYAKLAR / COENACS
Courvasier VS 70 cl ..............................
Martel VS 50 cl ......................................
Remy Martin VSOP 70 cl ...................
Remy Martin XO Excellence ..............
İTHAL BEYAZ ŞARAPLAR / IMPORTED WHITE WINES
İtalya / Italy
Fruli Bölgesi / Fruli Region Sepaj /Grape: Pinot griggio
Pinot Griggio
D.O.C. 2008
Burunda ananas, hindistan cevizi gibi egzotik meyve kokuları, esnek bir şarap
Nose exhales exotic flavours, supple wine
Orvieto Bölgesi / Orvieto Region Sepaj /Grape: Trebbiano, Verdello, Beyaz Canaiolo
Fransa / France
Orvieto Classico Cecchi
D.O.C. 2008
Altın sarısı renkli, karışık meyve aromalı, yumuşak, dengeli, aromatik
Gold color, aromatic, easy to drink
Fransa / France
Luar Bölgesi / Loire Region Sepaj /Grape: Sauvignon Blanc
Pouilly Fumé
"Champsdes Vignes" " 2008"
Yeşilimsi sarı renkli. Burunda ve damakta narenciye ve beyaz çiçek aromaları. Canlı, taze ve sek
Pastel yellow color with greentint. Citrus uit sand white flowers flavours. Vivid, es hand dry wine
Sancerre
"Les Lorys" " 2009 "
Parlak sarı renkli. Burunda mineral ve çiçek kokuları damakta canlı taze serinletici
Bright yellow color. Expressive nose with mineral, and flower aromas .Vivid, esh and good acidity
Bourgogne Bölgesi / Burgundy Sepaj / Grape: Chardonnay
Chablis
"La Larme d'Or " " 2009"
Yeşilimsi sarı renkli. Burunda çiçek, mineral ve meyve kokuları damakta dengeli, serinletici, taze ve kalıcı
Pastel yellow color with greentint. Citrus uit sand white flowers flavours. Vivid, es hand dry wine
PouillyFuissé
"La JoueduRoy " " 2007"
Altın sarısı renkli damakta dengeli, taze, kalıcı, burunda fındık ağırlıklı kokular.
Gold color, balanced, esh and dry wine
PEMBE ŞARAPLAR / ROSE WINES
İtalya / Italy
Veneto Bölgesi / Veneto Region Sepaj /Grape: Pinot griggio
Pinot Griggio Blush
Pinot Griggio Blush
Yumuşak, pembe, bakır renginde, burunda meyve bukeleri damakta taze ve çekici
Rose wine Fresh and uity, easy to drink
Fransa / France
Paysd'Oc Sepaj /Grape: Merlot
J.P. Chenet
"Limited release" "2009"
Açık pembe renkli, burunda küçük kırmızı meyve kokuları damakta taze, esnek ve dengeli
Pastel pink color, Exhales uity flavours. Fresh, supple, balanced
İTHAL KIRMIZI ŞARAPLAR / IMPORTED RED WINES
İtalya / Italy
Fruli Bölgesi / Veneto Region Sepaj /Grape: Refosco
Refosco
DRI D.O.C. 2006
Koyu menekşe renkli, dengeli, güçlü ve hafif tanenli
Powerful, balanced and slightly tannic, with a deep violet color
Toskana Bölgesi/ Tusacany Region Sepaj /Grape: Sangiovese 90%
Chianti Classico
"Cecchi" D.O.C.G. 2008
Kırmızı renkli, küçük kırmızı meyve aromalı, esnek, ipeğimsi tanenli
Red in color, small red uit aromas, supple in mouth with silky tannin
Valtellina Vadisi / Valleltina Valley Sepaj /Grape: Sangiovese 90%
Amarone Valpolicella
D.O.C. 2006
Siyah kiraz, vişne, kuru üzüm kokuları hafif erimiş acıbadem kokusu
Fragrance of little red and black uits lightly melted bitter almond flavour
İTHAL KIRMIZI ŞARAPLAR / IMPORTED RED WINES
Fransa / France
Bordo Bölgesi /Bordeaux Region Sepaj /Grape: Merlot Cabernet Sauvignon 90%
Saint Emilion
"Chateau Le Loup" 2000
Damakta uzun bir bitişe sahip olan bu şarap, meyve aromalı, dengeli ve rahat içimlidir
It develops esh red uits aromas. e mouth is fleshy with a full bodied finish of melted and silky tannins
Fronsac
"Chateau de La Dauphine" 2005
Yakut renkli, çilek, böğürtlen, enk üzümü gibi küçük meyve ve baharat aromaları
Ruby color and parfumes of red spicy uits and hint of black uits or coffee
Margaux
"La sirene du Chateau Giscours" 2005
Damakta uzun bir bitişe sahip olan bu şarap, zengin gövdeli ve yumuşak tanenlidir.
Limpid ruby color.Releases elegant flavours of red uit sand sweet pepper. Supple and delicate wine.
Rhone Bölgesi /Rhoneregion Sepaj/Grape: Syrah
Cote du Rhone
"PasquierdesVignes" 2009
Yakut renkli, burunda meyvemsi kokulu, esnek ve yüksek alkollü
Rubycolor,nose exhales uity flavours supple, andrich
Chateauneuf-du-Pape
"PasquierdesVignes " 2007
Syrah(şiraz) üzümü ağırlıklı olmak üzere 13 çeşit üzümle harmanlanmıştır. Gövdeli, tanenli ve yüksek alkollü
Bright red color.e nose reveals little red uits and spice aromas. Full bodied, tannic, strong
Paysd'Oc
J.P. Chenet
Merlot 2008 Production Cacher
Koyu kırmızı renkli, mavi röfleli, parfümlü, kırmızı meyve ve biber aromalı, yumuşak ve dolgun koşer şarap
Dark red color with blue highlights Aroma of berries and spices plesant in the mouth with mild tannins.
J.P. Chenet
Cabernet Sauvignon 2008 ProductionCacher
Yakut renkli, burunda biber, kırmızı meyve aroması, damakta hafif tanenli, gövdeli koşer şarap
Ruby color, the nose is uity and the mouth is full bodied and well balanced
BEYAZ ŞARAPLAR / WHITE WINES
Doluca
Sauvignon Blanc
Chardonnay
Fume Blanc
Narince
Narince Semillon
Sarafin
Sarafin
Sarafin
Kav
Antik – Emir
Kavaklıdere
Cote d' Avanos
Çankaya
Selection
Egeo
Prestige
Kayra
Sauvignon Blanc
Narince - Emir - Sultaniye
Narince
Sauvignon Blanc
Narince
Sauvignon Blanc
Narince - Chardonnay
Sauvignon Blanc
Chardonnay
Leona
Leona
Terra
Vintage
Vinkara
Chardonnay
Sauvignon Blanc
Doruk
Doruk
La
Chardonnay
Chardonnay - Chenin Blanc
Consensus
Mon reve
Paşaeli
Trakya Yapıncak
Yapıncak 2011
PEMBE ŞARAPLAR / ROSE WINES
Doluca
Verona Blush
Kayra
Terra
Paşaeli
Selendi Gülpembe
Cabernet Sauvignon Öküzgözü
Kalecik Karası Rose
Grenache Shiraz Maurvedre ve Cinsault
KIRMIZI ŞARAPLAR / RED WINES
Doluca
Alçıtepe
Signium
Sarafin
Sarafin
Sarafin
Karma
Tuğra
Tuğra
Kav
Kavaklıdere
Pendore
Prestige
Prestige
Prestige
Egeo
Selection
Kayra
Imperial
Terra
Terra
Vintage
Vintage
Vinkara
Doruk
La
Consensus
Mon reve
Paşaeli
K2
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon, Shiraz, Cabernet Franc, Merlot
Shiraz
Cabernet Sauvignon
Merlot
Cabernet Sauvignon - Öküzgözü
Kalecik Karası
Boğaz Kere
Boğazkere – Öküzgözü
Syrah
Boğazkere
Öküzgözü
Kalecik Karası
Cabernet Sauvignon
Boğazkere - Öküzgözü
Cabernet Sauvignon
Syrah
Boğazkere - Öküzgözü
Merlot
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon - Shiraz - Merlot
Tempranillo
Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon Franc
Merlot, Petit Verdot üzümleriyle harmanlanmıştır.