JET FILE

gezi
travel
Nepal
nepal’de
egzotik kentler ve
doğa bir arada.
ın nepal you can find
exotic cities and
nature together.
Mistik bir yolculuk
a mystical journey
Mistik felsefenin, görkemli tapınakların ve dünyanın çatısı
Himalayalar’ın ülkesi... Nepal’de, Katmandu gibi doğuya özgü
egzotik kentlerin yanı sıra, Pokhara gibi doğa ananın cennet
parçalarını da bulmak mümkün. Katmandu’da hayat Durbar
Meydanı ile Thamel Caddesi arasında geçiyor. Thamel Caddesi peşminacılar, maskçılar, hediyelik eşya dükkanları, çeşitli
restoranlar ve otellerle dolu. Durbar Meydanı ise tapınaklar
ve koruma altına alınan binalarla çevrili. Adeta bir tapınaklar
kenti olan Katmandu’nun Budist ve Hindu tapınakları karşısında büyülenmemek mümkün değil. Katmandu’dan 200
km uzaklıktaki Pokhara, Nepal’in en önemli turizm merkezi.
Katmandu’dan Pokhara’ya inen yol, inanılmaz taraçalarla
dolu vadilerle karşılıyor sizi. Kıvırıla kıvrıla vadi tabanına
indikten sonra pirinç tarlaları arasından geçerek Pokhara’ya
giriliyor. Her birinin zirvesi 8 bin metrenin üzerinde olan
Dhaulagiri, Annapurna ve Manaslu dağ sıraları, Pokhara’nın
manzarasına inanılmaz bir görüntü katıyor.
34 |
| MART MARCH 2011
The country known for its mystical philosophy, magnificent temples
and the Himalayas, the roof of the world… In Nepal you can find exotic
cities authentic to the east such as Kathmandu, as well as natural
paradises, such as Pokhara, hidden in the bosom of Mother Nature.
Life in Kathmandu runs between Durbar Square and Thamel Street.
Thamel Street is crowded with pashmina sellers, mask sellers, souvenir
shops, various restaurants and hotels. Durbar Square, on the other hand,
is surrounded with temples and buildings that have been put under
protection. A literal city of temples, Kathmandu will surely enchant you
with its Buddhist and Hindu temples. Located two hundred kilometres
away from Kathmandu is Pokhara, one of Nepal’s most important tourist
attractions. The road going from Kathmandu to Pokhara will welcome
you with valleys full of unbelievable terraces. Once you meander down
the valley and reach the bottom, you can walk across the rice fields and
enter Pokhara. Dhaulagiri, Annapurna and Manaslu mountain ranges,
each with a summit higher than eight thousand metres provide a
magnificent backdrop to the already spectacular view of Pokhara.
MART MARCH 2011 |
| 35