the sw!tch newsletter

! THE SW!TCH
newsletter
2014 / Q4 – TR
KAMUSAL
DAĞITIM
İLGINIZI ÇEKEBILECEK
LINKLER
//Fransa: Helikopterle taşınan ilk ctc.r
//Polonya: 650 adet trafo ihalesini kazandık.
www.ormazabal.com
FUARLAR
ORGANIZASYONLAR
RES
// ÇİN: Ormazabal NRG’nin 20. Yıldönümü.
ORTA GERİLİM
KULLANICILARI
//Fransa: Suippes Ordugahı .
YILDÖNÜMLERI
+
GENEL
//Belçika: Eurelectric. The future is electric.
// BREZİLYA: Merkezimiz Taşınıyor.
// Polonya: ENERGETAB’da onur ödülü.
// Ispanya: İspanya’nın Iberdrola ile imzaladığı 19M Euro.
tutarındaki yeni sözleşmesi.
&
YAZARLAR
LGLOMm
Bir haber yazın:
“THE SW!TCH”
Bülten panelinin bir
üyesi olun. Aramıza
katılın!
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
FRANSA: HELIKOPTERLE TAŞINAN ILK ctc.R
Geçtiğimiz günlerde, ctc.rb kompakt trafo merkezlerimizden biri,
Aillons’tan (894 m), kuzeybatı Provence’ta bulunan Mont Pelat’a
(1543 m) helikopterle taşındı.
ErDF şirketi 2011 yılından beri, Bauges’in merkezinde orta
voltajlı elektrik şebekesi üzerinde bir geliştirme çalışması
yürütüyor. ErDF’ye ait olan trafo, telefon aktarımı için bir antene
ve Alplerdeki ilk kayak istasyonu olan Aillons-Margériaz’a güç
sağlayacak.
Hassas bir operasyon
Bu manevranın güvenliğini en üst düzeyde tutmak için, tüm
işlemlerde katı koruma önlemleri kullanıldı. Bunu yapmak
için, normalde deniz kurtarma operasyonlarında ya da deniz
üzerindeki sondaj kulelerine erişim için kullanılan bir Super
Puma sivil nakliye helikopteri kullanıldı.
KAMUSAL DAĞITIM
Bu proje 2015’e kadar devam edecek. ErDF’nin amacı
Châteauneuf, Saint-Pierre-d’Albigny, Saint-Jean-de-la-Porte, St.
Aillon Reina ve Aillon-le-Jeune belediyeleri için 24 kilometrelik
elektrik şebekesini yer altına döşemek.
POLONYA: 650 ADET TRAFO IHALESINI KAZANDIK
Ormazabal, 650 adet dağıtım trafosunun ikinci partisini almayı
başardı ve böylece Polonya’nın en büyük kurumlarından biri
olan PGE Dystrybucja S.A’nın Elektrik enerjisi kayıplarının
azaltılması” projesinin bir parçasını oluşturdu.
Bu proje 2011 yılında, Varşova bölgesindeki elektrik enerjisi
kayıplarını azaltmak amacıyla başlatıldı. Ormazabal, 650 adet
dağıtım trafosundan oluşan ilk partisini de o yıllarda teslim
etmişti.
Elde edilen başarı neticesinde , tarafımızdan ikinci bir parti için
sipariş talep edildi Bu ikinci partinin değeri 8,5 milyon zloti idi
(yaklaşık 2 milyon avro) ve farklı güçlere sahip 650 adet dağıtım
trafosundan oluşuyordu. 40, 63, 100, 160, 250, 400 ve 630 kVA.
Ormazabal, Polonya’daki faaliyetlerine 2003 yılında başladı.
Odaklandığı alan orta gerilim şalt cihazları ve dağıtım
trafolarının satışı olmuştur. O zamandan bu güne , her biri
Polonya’nın lider kurumlarından biri olan Energa’ya 3000’den
fazla, , ENEA’ya yaklaşık 1600 ve PGE’ye 1300’den fazla trafo
satışı yapılmıştır. Polonya’da öne çıkan projelerimiz arasında
Margonin ve Marszewo rüzgar santralleri bulunmaktadır.
2012 yılında , Pyskowice’deki Zakład Produkcyjny trafo merkezi
fabrikasının satın alınmasıyla müşterilerimize donanımlı
prefabrik beton trafo merkezi çözümleri sunma imkanımız
olmuştur.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
ÇİN: Ormazabal NRG’NIN 20. YILDÖNÜMÜ
Ormazabal NRG (Pekin) Switchgear Limited (Ormazabal
NRG), Pekin’deki çalışanlarımızın katılımıyla 20.yıl dönümünü
kutladı. Daha önce ismi Pekin NRG Switchgear Limtited
olan Ormazabal NRG, Ormazabal ve Pekin Power Supply
Company tarafından kurulan bir ortak girişimdi ve 2008 yılında
tamamen Ormazabal’a ait bir yabancı şirket (WOFE) oldu.
Geçtiğimiz 20 yıl boyunca, Ormazabal NRG çoğunlukla
Pekin bölgesine odaklandı ve pek çok yerel büyük projeye
tedarik sağlamıştır. Örneğin Ormazabal NRG, Pekin pazarına
Kompakt Trafo Merkezi Çözümlerini getiren ilk gruptur.
İlk projesi, 1999 yılında ülkenin 50. kuruluş yıl dönümü
kutlanırken, ChangAn Caddesinin elektrik şebekesini havai
hatlarından kablo hatlarına yenilemek olmuştur. Ormazabal
NRG aynı zamanda 2008 Pekin Olimpiyatlarının ana
tedarikçilerinden biridir.
RES
Çin’in elektrik dağıtım şebekesinde 20 yılı aşan tecrübesiyle
Ormazabal, her zaman müşterileriyle birlikte pazarın
ihtiyaçlarına ve zorlu elektrik projelerinin üstesinden gelmeye
odaklanmıştır. Ormazabal’ın küresel anlamda gelişmiş
teknolojisini Çin pazarına getirmesiyle, Ormazabal NRG
müşteriler için güvenilir ve esnek bir ortağa dönüşmüştür.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
FRANSA: SUIPPES ORDUGAHI
2012 yılında doğu Fransa’da askeriye ile ilk projemizi
gerçekleştirdik ve burada 4 adet ormapack kompakt trafo
merkezi ve bir preforma.pf.4 tipi monoblok i trafo merkezi
kurulumu yaptık. Bundan sonraki dönemde, Fransız
ordusunun Châlons en Champagne’da sahip olduğu eğitim
tesislerini genişletmek için projenin parçası olarak ikinci faz
sunumu yapacağız.
ORTA GERİLİM KULLANICILARIKULLANICILARI
Suippes kampı, 13.500 hektarlık yüzölçümü ile Fransa’nın
en büyük kampıdır. Her biri güvenli bir elektrik şebekesi
gerektiren farklı segmentlere bölünmüş durumdadır.
Proje, herhangi bir segmentte elektrik kesintisi yaşanması
durumunda devreye girecek ve arızanın yerini bularak
şebeke bağlantısını onarabilecek bir elektrik sisteminin
tasarlanmasına ihtiyaç duymaktadır.
Tedarik kapsamında beş adet tam donanımlı ormapack,
trafo merkezi yeralmaktadır Bunlar, ring’in otomatik
yönetimiyle birlikte ordu tarafından gerekli görülen sistem
izleme ihtiyaçlarını giderecektir. Sipariş, yardımcı hizmetler
için bir dağıtım trafosunun tedarik edilmesiyle ve optik fiber
iletişiminin kurulmasıyla tamamlanmıştır.
.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
BELÇIKA: EURELECTRIC. THE FUTURE IS ELECTRIC
10-11 Eylül tarihleri arasında Brüksel’de gerçekleştirilen
“The future is electric” fuarına katıldık.
Avrupa elektrik endüstrisi birliği Eurelectric Avrupa
parlamenterlerine elektrik şebekelerinde ve tesislerinde
akıllı saat uygulamaları, elektrikli araçlar, vb. ile müşterilerin
ihtiyaçlarını daha iyi şekilde karşılamak için yapılan yenilikleri
sunmak amacıyla bu fuarı Avrupa Parlamentosu yılı başlangıcı
ile aynı tarihte gerçekleştirdi.
Fuar Eurelectric’in Başkanı ve E.on CEO’su Johannes
Teyssen’in öncelikli olarak iklim, yenilikler ve müşterilere
odaklı konuşması ile başladı.
GENEL
Fuarda yüzlerce insan tarafından ziyaret edilen bir sergi
alanında Ormazabal’a ek olarak CEZ, EDF, Edison, ENEL,
E.on, Landis + Gyr, RWE ve SSE’den gelen temsilciler yer
aldı. Aynı zamanda temel enerji sorunları hakkında bir dizi
tartışma gerçekleştirildi. Global Pazarlama Direktörümüz
Volkan Özsökmen, E.on ve EDF’nin temsilcileri ile birlikte
“Elektrik yaşamınızı nasıl değiştirebilir” konulu bir tartışmaya
katıldı ve Ormazabal’ın dağıtılmış elektrik üretimi ve kısa
vadeli yük tahminleri gibi yenilikçi çözümleri nasıl sunduğunu
açıkladı.
Fuara Bloomberg, Arte, Argus, vb. gibi birçok haber ve
televizyon ajansı katıldı. Bask Ulusal Partisi Izaskun Bilbao’nın
parlamenteri standımızı ziyaret etti ve “IBB’ye göre Avrupa”
adlı blogunda Velatia Başkan Danışmanı Guillermo Amannile
yapmış olduğu röportaja yer verdi.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
BREZİLYA: MERKEZIMIZ TAŞINIYOR
İşlerimizin sürekli gelişim göstermesi ve Brezilya’daki
müşterilerimize sunduğumuz hizmeti daha iyi bir hale
getirebilmek için , merkezimizi 10 Kasım 2014’te Sao
Paulo’daki yeni ofisimize taşımaktayız. Yeni ofis önceki
merkeze 450 m uzaklıkta olup adres aşağıdaki gibidir:
Avenida Jabaquara nº 3060,
Edificio Stanford Office Center, 5º Andar, conjunto 503
04046-500 São Paulo
GENEL
Her türlü soru ve talepleriniz için bize yeni adresimizden
ulaşabilirsiniz Telefon ve faks numaralarımız şu an için
aynıdır.
POLONYA: ENERGETAB’DA ONUR ÖDÜLÜ
Ormazabal, Polonya elektrik sektörünün en önemli fuarı
olan ENERGETAB’a art arda sekizinci kez katılmıştır Bu yıl
yaklaşık 30 ülkeden 749 katılımcı etkinliğe katılmıştır
Ormazabal ana salonlarından birinin hemen girişinde kurulu
olan standında müşterilerini ağırlamıştır. Salonun dışında
Ormazabal’ın Psykowice’deki yeni prefabrike beton trafo
fabrikasında üretilen ve IPH Berlin’de 24 kV – 20 kA - 1 s
için IEC 62271-202 standartına göre test edilen yeni pf.p
ziyaretçilere sergilenmiştir.
ENERGETAB 2014’te onur ödülünü alan pf.p, yenilikçi bir
ürün olup Polonya pazarında 20 kA - 1 s değeri için test
edilen ilk dahili ark beton trafo merkezidir. Ödülü aldıktan
sonra konuşma yapan Ormazabal Polska Genel Müdürü
Piotr Podlaszewski “2014 yılında Ormazabal’ın Pyskowice
tesisinde hem üretim kapasitesi hem de üretim çeşitliliği
arttı. Bugün Ormazabal Polska’nın trafo merkezleriı
sadece Polonya’ya değil İsviçre, Fransa, Çek Cumhuriyeti,
Macaristan ve Avusturya gibi diğer bazı Avrupa ülkelerine de
gönderilmektedir. .” dedi.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
İSPANYA: WG CIGRE B3.37 TOPLANTISINA EV
SAHIPLIĞI YAPTIK
Boroa, Biscay’deki Araştırma ve Teknoloji Merkezimizde
gerçekleştirilen WG CIGRE B3.37 “Orta Gerilim Şalt
Tesislerinde iç ark etkileri - hafifletici teknikler” toplantısına ev
sahipliyi yaptık.
Ormazabal temsilcilerine ilaveten çeşitli orta gerilim şalt
cihazları üreticileri (ABB, Siemens, Schneider, DriescherWegberg, S&C, Hitachi, Laborelec, PNXA) ile kamu şirketleri
ESKOM (Güney Afrika) ve HAFSLUND (Norveç) katılımcılar
arasındaydı.
Toplantı sonrasında katılımcılar, Ormazabal’ın stratejik
olarak adlandırdığı yeni ürün ve süreçlerin geliştirilmesine
mutlaka dahil edilmesi gereken ürün ve proses teknolojilerini,
belirlemek,elde etmek ve dağıtmak amacında olan Araştırma
ve Teknoloji Merkezi (CIT) tesislerimizi inceleme fırsatı
bulmuşlardır.
Araştırma ve Teknoloji Merkezimizin en önemli özellikleri HPL
(Yüksek Enerji Laboratuarı) ve UDEX’tir (Deney Birimi).
GENEL
HPL
Yüksek enerji laboratuvarında (HPL), kişiler ve ürünler için
daha güvenli ürünler geliştirmek için deneyler ve testler
gerçekleştirilerek elektrik besleme kalitesinin iyileştirilmesine
ve sürdürülebilir geliştirmeye katkı sağlanmaktadır.
Test için gerekli enerji üretimi 2500 MVA’lık kısa-devre güç
jeneratörü (SCG) ile sağlanmaktadır. Testler 50 veya 60 Hz’de
gerçekleştirilebilmektedir.
UDEX
Gerçek zamanlı deneyler için büyük bir orta gerilim
şebekesinde oluşmakta olup 15 km’den uzun yer altı kablosu
ve 450 metre havai hat ile yapılandırılabilir ve bağımsız
bir özelliktedir. Bu sayede yeni teknolojilerin, ürünlerin ve
hizmetlerin güvenli ve kontrollü bir ortamda geliştirilmesi ve
test edilmesi sağlanabilmektedir. Tüm bunlar bizi araştırma
ve geliştirme becerileri açısından dünya ölçeğinde en üst
sıralara çıkarmaktadır. Bu birimi global anlamda eşsiz kılan
ise laboratuarın kendi yüksek güçlü jeneratörü tarafından
beslenebilmesidir.
www.ormazabal.com
! THE SW!TCH
newsletter
MALEZYA: ORMAZABAL, TNB ILE BAĞLARI
GÜÇLENDIRIYOR
Geçtiğimiz günlerde Asya Genel Müdürü Enrique López,
Ormabazal Genel Müdürü Jorge Gonzalez ve Velatia Başkanı
Javier Ormazabal, Ormabazal’ı temsilen Malezya’da ülkenin
en önemli elektrik dağıtım şirketi olan Tenaga Nasional
Berhad (TNB) ile bir toplantı gerçekleştirmiştir.
Bu toplantı,primer dağıtım CPG şalt cihazlarının Malezya’da
kurulumu amacıyla, Aralık 2013 tarihinde Bilbao’da TSG ile
Ormazabal arasında imzalanan ortak teşebbüs anlaşmasını
takiben gerçekleştirilmiştir.
GENEL
Toplantıya TNB Başkanı ve CEO’su Dato’ Ir. Hj. Azman
bin Mohd da katılmıştır ; Malezya’da pilot bir proje olarak
şebekelerine uygulanacak akıllı şebeke konseptine ilgi
göstermenin yanı sıra, Asya bölgesinde Endonezya,
Malezya, Filipinler, Singapur, Tayland, Brunei Darüselam,
Viyetnam, Laos, Kamboçya ve Burma’yı içine alan ASEAN
(Güneydoğu Asya Ulusları Birliği) serbest ticaret bölgesinin
oluşturulmasıyla daha da artan önemli görevinin de altını
çizmiştir. Serbest ticaret anlaşmasının amacı ürünlerin
bölgedeki serbest dolaşımını sağlamaktır. 2015’ten itibaren,
Malezya altı ay boyunca bahsi geçen birliğin başkanlığını
yapacaktır.
20 yıldan fazla süredir Ormazabal 60.000’in üzerinde kurulum
yaptığı hücreyle Malezya’yla çok yakın bir ilişki içinde
olmuştur. Önümüzdeki aylarda Malezya’da açılacak ofis ile
bu ülkeyi Güneydoğu Asya operasyonlarımızın merkezi haline
getirmeyi amaçlıyoruz.
www.ormazabal.com