Protokolün tam hali için tıklayınız

EKrO
T.C.
AiLE VE SOSYAL POLiTiKALAR BAKANLIGI
iln
T.C. SACLIK BAKANLIGI
ARASINDA
$ARTLI SAGLIK YARDIMLARI ($SY) MODULU SAGLIK
TAKiPLERi TONTNOLLERiNDE SAGLIK NET SiSTEMi
vERiLERiNiN PAYLA$ILMASINA
il,i$riN i$ninl,iGi
PROTOKOLU
.......2014
ANKARA
AiLE ve SOSyAL POLiTIKALAR
BA qNlI6t
-SACLIK BAKANLIGI igbirli[i Protokolii
EK- 6
1- KONU
igbu protokoliin konusu, Biitiinlegik Sosyal Yardrm Hizmetleri Projesi kapsamrnda Tiirkiye
Bilimsel ve Teknolojik Aragtrrma Kurumu (TUBiTAK) igbirlili ile yeniden yaztlmtg olan $arth
Sa!|k Yardrmlan modiiliinde salhk, gebelik ve lohusa fayda sahiplerine ait izlem takibi bilgilerinin
gekilmesinde Salhk Bakanh!r SafihkNet Sistemi verilerinin kullanrlmasrdtr.
2-
TARAFLAR
2.1. $arth Salhk Yardrmr (bundan bdyle "$SY" olarak anrlacaktrr) modiilti ile Salhk Bakanltlt'ntn
verilerinin paylagrlmasrna iliqkin bu igbirlili Protokolii (, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanltlt
Sosyal Yardrmlar Genel MiidiirliiEii (bu protokolde "SYGM" olarak anrlacaktrr) ile Salhk
Bakanhlr Tiirkiye Halk Salhlr Kurumu (bu protokolde THSK olarak anrlacaktrr) ve Salltk
Bakanhlr Salhk Bilgi Sistemleri Genel Miidiirltilii (bu protokolde SBSGM olarak anrlacakttr)
arasrnda akdedilmigtir.
2.2 Protokol'iin metninde SYGM ve THSK, SBSGM ayn ayn 'Taraf've birlikte 'Taraflar" olarak
anrlabilecektir.
3- AMAQ
iq bu protokol'tin amacr, gSY modi.iliinde salhk/gebelik/lohusa fayda sahiplerine ait izlem takibi
bilgilerinin sistemin daha hrzh ve daha giivenilir hizmet sunmastna olanak sallayacak gekilde
SalhkNet Sistemi'nden temin edilmesine iligkin igbirlifiine esas tegkil edecek hususlan
belirlemektir. Taraflar, ig bu Protokol ile a9a!rdaki qekilde mutabakata varmrglardtr.
4- KAPSAM
Bu protokol, $SY modiiliiniin daha hrzh ve giivenilir hizmet sallamasrnda Sa!hkNet verilerinin
paylagrlmasrna iligkin igbirlili ilkelerini, uygulama esaslanm ve ilgili difer teknik ve idari
diizenlemeleri kapsamaktadtr.
5-
TARAFLARIN SORUMLULUKLARI
5.1 $SY Modiiliiniin ytiriitiilmesinden sorumlu olan SYGM;
5.1.1 Kendi gtirev/yetki alanrna giren faaliyetlere iligkin THSK ve SBSGM ile
iEinde iqbirli!i yapmayr,
iyi niyet ve uyum
(internet, a!
5.1.2 THSK ve SBSGM'den talep edilen bilgilerin paylagrlmasr igin gerekli network
yaprsr) ve giivenlik (VPN, SSL veya sertifikah ballantr) altyaprlannt kurmayl'
AiLE ve SOSYAL POLiTiKALAR BAKANLIGI -SAGLIK BAKANLIGI iqbirlili Protokolii
A x"P<
EK- 6
5.1.3 THSK ve SBSGM tarafrndan talep edilmesi durumunda, web servis veya benzeri teknolojiler
ile $SY konusunda bilgi paylagtmlnda bulunmayr,
kabul ve taahhiit eder.
5.2 SYGM ile
igbirlili
iEerisinde hareket eden THSK ve SBSGM;
5.2.1 gSY uygulamasrnrn daha hrzh, kaliteli, kesintisiz ve daha giivenilir bir gekilde ytriitiilebilmesi
igin Sa[hkNet Sistemi'nde bulunan ve aynr zamanda $SY'de fayda sahibi olan gebelerin ve lohusa
bayanlann ve 0-5 yag arast Eocuklann Tiirkiye Cumhuriyeti kimlik numaralannt'
5.2.2 Sa!1k Bakanhs mevzuatrna uygun gekilde, $arth Gebelik Yardrmr fayda sahibi bayanlar igin:
l. izlem l4.haftaya kadar (tespit ve izlem);2. izlem 18'24 haftalar arasrnda; 3. izlem 28-32 haftalar
arasrnda;
4. izlem 36-38 haftalar
arasrnda olmak iizere gebelik boyTrnca SalhkNet Sistemi'ndeki
toplam 4 izlem takibi bilgilerinin,
5.2.3 Salhk Bakanhlr mevzuatrna uygun gekilde, $arth Lohusallk Yardrmr fayda sahibi bayanlar
iEin; do[umu takiben hastanede 0-l saatleri arasrnda f. izlem; dolumu takiben hastanede 1-6
lohusa taburcu
saatleri arasrnda 2. izlem; dolumu takiben hastanede 6-24 saatlen arastnda 3. Izlem;
olduktan sonra evde veya salhk kuruluqunda dolumu takiben 2-5 Giinler arastnda 4, izlem;
6. Izlem
dogumu takiben 13-17 giinler arasrnda 5. izlem; dolumu takiben 30-42 giinler arastnda
olmak iizere lohusahk bolunca SallkNet Sistemi'ndeki toplam 6 izlem takibi bilgilerinin'
yagrna kadar
5.2.4 Salhk Bakanhlr mevzuatrna uygun qekilde, $arth salhk Yardrmr fayda sahibi I
(hastaneden
bebekler igin; l. izlem dolumda (hastaneden gelmeli), 2. izlem ilk 48 saat iEerisinde
giinler arasr, 5'
gelmeli), i. iz'lem 3.-25'nci giinler arasrnda (aile hekimlilinden), 4. izlem 30.-55'nci
giinler
izlem 60.-85'nci giinler arasrnda, 6. izlem 90.-115'nci giinler arast, 7.lzlem 120.-150'nci
iizere
8. izlem 17 5.-210'ncu giinler arastnd4 f . izlem 250.-290'ncr giinler arastnda olmak
arasrnda,
bebeklikboyuncaSallrkNetSistemi'ndekitoplam9izlemtakibibilgilerinin'
1-5 ya$ alasl
5.2.5 Sallrk Bakanllr mevzuatrna uygun gekilde, $arth Saglrk Yardrmr fayda sahibi
gocuklar igin; gocukluk ddneminde 1. izlem 365.-394'ncii giinler arastnda, 2. izlem 481.-570'nci
gtinl"rar.^,ndu, 3. izlem 661.-750'nci giinler arastnda, 4. izlem 841.-930'ncu giinler arastnda, 5'
1681'izlem t021.-1110'ncii giinler arasrnda, 6. izlem 1321.-1530'ncti giinler arasrnda, 7. Izlem
7
izlem
l890,ncu giinler arasrnda olmak iizere Eocukluk boyunca SalhkNet Sistemi'ndeki toplam
takibi bilgilerinin,
5.2.6 Salhk Bakanhlr'na balh Aile Hekimlili Birimlerinin ve
isimlerini ve kurum kodlannt,
ilgili tiim salhk
kurumlanntn
araltklannda
web servisleri aracrhlr ile veya benzeri dosya transfer sistemleri ile belirli zaman
sallamayr taahhiit eder.
AiLE ve SOSYAL POLITiKALAR BAKANLIGI -SAGLIK BAKANLIGI igbirlili Protokolii
,[x ef
EK.6
6. DiGER HUKTIMLER
6.1.1 THSK ve SBSGM gebelik, lohusahk, bebeklik ve gocukluk dtinemlerine ait salltk izlem
takipleri ile ilgili mevzuahnda yapacalr depigiklikleri SYGM'ye en klsa siire igerisinde bildirmeyi
ve mevzuatrn degigen haliyle de yukandaki verileri yukandaki hiikiimler qerqevesinde sallamayr
kabul ve taahhiit eder.
6.1.2 SYGM yaprlacak sorgulamalarda; Salhk Bakanhgr'nrn igleyiginin stktnfiya girmemesi
iEin, her ayrn 25'i ve takip eden aytn 5'i arasrnda yaptlmamastnt ve bu tarihler drgrnda yaptlan
sorgulamalannda mesai saatleri drgrnda yaprlmaslnl taahhiit eder.
?- TEBLiGATLAR
VE
iRTiNIT NOKTALARI
j.l
Bu protokoliin uygulanmasr ile ilgili olarak Taraflar, agalrdaki adreslerini kanuni ikametgih
olarak gdstermi$ olup, Taraflann bu adreslere velveya burada belirtilen faks numaralanna
yapacaklan tebligat kanuni adrese yaprlmrg sayrlacakttr. Taahhiitlii posta ile yaprlan tebligattn
giinderildili tarihten itibaren 5 (beq) iggiinii sonra, faks ile yaprlan tebligatrn ise gdnderildili
tarihten sonraki ilk iqgiinii ahcr tarafa ulagtrlr kabul edilecektir. Faks ile yaprlan tebligat, fakst
teyiden taahhiitlii posta ile gdnderilecek ancak fakstn giinderildifi tarih tebligata esa-s kabul
en
edilecektir. Burada belirtilen adres veya muhaberat numaralanna vaki olabilecek deligiklikler
geE 5 (beg) iggtinii igerisinde deligiklilin yaprldrlr tarafga dilerine bildirilecektir. Taraflar'rn
birbirine bildirmedikleri deligikliklerde eski adrese yaprlan tebligat gegerli sayllacaktrr.
SaEhk
Bakanltir SBSGM
Adres: T.C. Salhk Bakanhlr Mithatpaga Caddesi No:3 06434 Srhhiye/ANKARA
Tel : +90
el}
408 39 00/15 16
Faks: +90 (3ID5852425
Tiirkive Halk
SaEhEr
Kurumu (THSK)
Adres: Salhk Mahallesi Prof. Dr. Nusret Figek Caddesi 06100 Srhhiye/ANKARA
Tel: (0 312) 565 60 05/06
Faks: (0312) 565 59 31
Aile ve Sosval Politikalar Bakanh[r (SYGM)
Adres: Eskigehir Yolu sdgiitdzii Mahallesi 2 l77.Sokak No:10/A Qankaya/ANKARA
'7.2 Taraflar, ilgili kurum temsilcilerinin gahgmalar hakkrnda bilgilendirilmesine ve gereken
noktalan olarak
hususlarda koordinasyonun sallanmastna ydnelik olarak agalrdaki kigileri irtibat
belirlemiqlerdir.
AiLE ve SOSYAL POLITiKALAR BAKANLIGI -SACLIK BAKANLICI igbirligi Protokolii
X€6
EK- 6
SaEhk BakanhEr SBSGM:
Mustafa Burak CEYHAN
Salhk NET, ESK Birim Sorumlusu
E-Sallrk Daire Ba$kanhgr
Mithatpaqa Cd. No: 3 Salhk Bakanh$ B Blok 1. Kat No: 108
Tel : +90 /312)408 39 00/15
16
Faks: +90 (31A5852425
Tiirkive Halk
SaEhEr
Kurumu (THSK):
Dr. Sema OZBA$
Qocuk ve Ergen
Salltlt Daire Bagkant
Telefon: rc 312) 565 60 05/06
Faks: (0 312) 565 60
8l
Aile ve Sosval Politikalar BakanhEr SYGM:
Vakkas DEMIR
Salhk ve Diizenli Yardrmlar Daire Baqkan V.
Telefon: rc31D7058176
Faks: (0312) 705 80 99
8-
GizLiLiK VE SIR SAKLAMA YUKUMLULUGU
Taraflar, diler tarafrn yazrh onayr olmadan bu Protokol konusu ig/hizmeti, yaztlt, stizlii ve/veya
elektronik ortamda iigiincii kigilerle paylagmama yiikiimtiitiigiine tabi olup, Yasalarla aksi
<ingdrtilmedikqe Taraflar ve bunlann personeli, ticari ahlak ve giztilik kurallan gereli olarak bu
protokol, sistem ve ig ahgrna iligkin bilgi ve belgeleri karqr tarafrn izni olmakstztn iigiincii gahrslara
agrklayamaz ve veremezler.
protokole iliskin olarak Taraflann her gekil ve biEimde temin ettifi gizli bilgiler Taraflann yalntzca
kendilerinin inhisanndadrr. Taraflar, rjzel olarak yazrh qekilde izin verilmesi hali hariE olmak iizere
gahts
anrlan gizli bilgileri gizli tutacaglnl ve muhafaza edece$ni ve ktsmen veya tamamen iiqiincii
veya kuruluglara dolrudan veya dolayh olarak hiEbir qekilde agrklamayacalrnr ve bu bilgileri
sadece Protokol amaqlan do!rultusunda kullanacalrm kabul ve taabhiit ederler.
protokol kapsamrnda paylagrlan bilgiler, yalnrzca protokolde belirtilen i9 ve iglemlerde gdrevli ve
yetkili olan personele agrklanabilecektir. Bu gekilde bilginin agrklanmasrndan dnce bilginin
AiLE ve SOSYAL POLiTiKALAR BAKANLIGI -SAGLIK BAKANLIGI igbirlili Protokolii
c\ dog\
I
EK.6
agrklanacag! yetkili ve gdrevli personele,
gizlilile iligkin
hususlar ve yiikiimliiliikler hakhnda bilgi
ve talimat verilecektir.
Paytagrlan verilerin
gizlitiline iligkin hiikiimler, Protokoliin bitiminden veya feshinden sonra
da
devam edecektir.
9- PROTOKOLUN FESHI
Taraflardan birinin protokolde yer alan hiikiimlere uymamasr halinde, protokole uymast iqin yaztlt
olarak yaprlacak davete ragmen 30 (otuz) giin iginde protokole uymaz ise, taraflar protokolti fesh
edebilir.
10-
YURURLUK SURESi VE SONA ERDiRME
i5 bu hotokol, taraflarca imzalandrlr tarihte yiiriirliile girer. Taraflar i9 bu protokoliin tamamrnda
mutabrktrrlar.
protokol siiresi yiirtirltik tarihinden itibaren 3 (iiE) yrldrr. i9 bu protokol siiresinin sona ermesinden
30 (otuz) giin <ince taraflar hotokolii noter aracrh$ ile feshi ihbar ettiklerini bildirmedikqe'
Protokol aynr $artlarla kendiliSinden I'er (birer) yrl daha uzar'
l1- DEdi$iKLiKLER ve GEqERLiLiK
Bu Protokolde, Protokoliin yiirtirliik siiresi iEerisinde, Protokoliin kapsamtntn genigletilmesi veya
daraltrlmast veya herhangi bir nedenden dolayr meydana gelebilecek deligikliklerin Protokole
yansltllabilmesi amacr ile taraflann kargrhkh olarak anlagmalan suretiyle Protokol tizerinde
de!i giklik yaprlabilecektir.
s<iz konusu tiim deligiklikler, taraflann yetkili temsilcileri tarafrndan
protokoller ile ekleri
hazrrlanan ek protokoliin imza alttna altnmast kaydt ile geqerli olacakttr' Bu ek
bu Protokoliin aynlmaz bir parEasr olup' Protokol ile birlikte yorumlanacakttr'
Bu Protokolde yaprlacak
Bu Protokoliin herhangi bir hiikmiintin mahkeme tarafindan geEersiz veya uygulanamaz saytlmasr
ya da Taraflarca geEersiz kabul edilerek uygulanamayacalr hususunda anlagmaya vanlmast.
Protokoliin kalan hiikiimlerinin geqerlililini ya da uygulanabilirli!ini etkilemeyecektir.
12-
ANLA$MAZLIKLARIN q6ZUMLENMESI
bttiin uyugmazhklar 6ncelikle Sosyal
Yardrmlar Genel Miidiirii, Salhk Bilgi Sistemleri Genel Miidtirti ve THSK Kurum Bagkant
Yardtmctst
tarafrndan; bu yolla hallinin mtimkiin olmamasr durumunda her iki Bakan|k Mtistegar
ig bu protokoliin uygulanmasr srrasrnda meydana gelebilecek
tarafr ndan Qdziimlenir.
AiLE ve SOSYAL POLiTiKALAR BAKANLIGI -SA6LIK BAKANLIGI igbirli[i Protokolii
,ilf*t
EK.6
13- I9 bu Protokol 13 (oniig) madde 6 (altr) sayfadan ibarer olup, Taraflarrn yetkili temsilcileri
tarafrndan iig ntsha olarak diizenlenip, okunarak .... ....2014 tarihinde Ankara' da imzalanmr gfi r.
Protokol'iin bir kopyasr SBSBSGM, bir kopyasr THSK ve bir kopyasr da SYGM tarafrndan
saklanacaktrr.
Aile ve Sosyal Politikalar
SaEhk BakanlEr
SaEhk BakanhEr
SaEhk Bilei Sistemleri Genel
MiidiirliiEii (SBSGM) Adrna
Tiirkive HaIk SaEhir Kurumu
(THSK) Adrna
BakanhEt
Yardlmlar Genel
MiidiirliiEii (SYGM) Adrna
Sosyal
,il
Y"tl^\41
Abdurrahman MADAN
Genel
Miidiir
2l,rd.,port
\
.
Hakk OZTi]RK
Genel
Miidiir
...t...t2014
AiLE ve SOSYAL POLITiKALAR BAKANLIGI -SAGLIK BAKANLIC I igbirli!i protokoli.i
A,f ef