JABRA SPORT ROx WIRELESS

JABRA SPORT Rox WIRELESS
Kullanım Kılavuzu
jabra.com/sportroxwireless
© 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Netcom A/S'nin tescilli
markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli markalar, sahiplerinin mülkiyetindedir.
Bluetooth® marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc.ın mülkiyeti altındadır ve bu markaların GN Netcom A/S tarafından her türlü kullanımı, lisansı altındadır. (Tasarım ve
özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir).
Çin malı
MODEL: OTE16
Uygunluk Beyanı'nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 KULAKLIKLA GELEN AKSESUARLAR
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
1. HOŞ GELDİNİZ....................................................4
2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ.................................5
3. TAKMA ŞEKLİ.....................................................6
3.1 EARGELS DEĞİŞİMİ
3.2 EARWING'LERİN KULLANIMI
3.3 KABLO KLİPSİNİN KULLANIMI
3.4 TAKMA ŞEKLİNİ GÖSTEREN VİDEOLAR
3.5MANYETİK KULAKLIK BAŞLARI
4. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ.......................... 10
5. BAĞLANTININ KURULMASI.............................11
5.1 BİR BLUETOOTH CİHAZINA BAĞLANMA
5.2 BİR NFC (YAKIN ALAN İLETİŞİMİ) CİHAZINA BAĞLANMA
5.3 ÇOK SAYIDA CİHAZA BAĞLANMA
6.KULLANIM ...................................................... 13
6.1 ÇOKLU ARAMA YAPMA
6.2 SESLİ YÖNLENDİRMELERİN LİSTESİ
7.DESTEK............................................................. 18
7.1SSS
7.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI
8. TEKNİK ÖZELLİKLER......................................... 19
jabra SPORT rox WIRELESS
3
Jabra Sport Rox Wireless'i kullandığınız için teşekkür ederiz.
Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!
TÜRKÇE
1. HOŞ GELDİNİZ
Jabra Sport Rox WIRELESS'İN ÖZELLİKLERİ
ƒƒ Özel Jabra Sound App uygulaması sayesinde yüksek netlikte
Dolby® Digital Plus ile geliştirilmiş ses
ƒƒ Kablodaki kontroller sayesinde müzik ve aramaların
yönetilmesi çok kolay
ƒƒ Dayanıklı: Hava koşullarına ve toza karşı dayanıklı
ƒƒ Birinci sınıf malzemeler: Kevlar ile güçlendirilmiş kablo, çelik
kulaklık başları
ƒƒ Manyetik kulaklık başları: Kulaklığı kullanmadığınızda
batarya ömrünü koruyun
ƒƒ Kolay eşleştirme için NFC
jabra SPORT rox WIRELESS
4
TÜRKÇE
2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ
ColorCore
EarGelTM
LED
gösterge
Şarj girişi
kapağı
Manyetik
kulaklık başları
NFC alanı
(düğmeli taraf)
Ses seviyesini
yükseltme düğmesi
Çok fonksiyonlu
düğme
Ses seviyesini
düşürme düğmesi
Kablo klipsi
(opsiyonel
takma şekli)
Şarj girişi
Şarj girişi kapağı
Mikrofon
2.1 KULAKLIKLA GELEN AKSESUARLAR
4 ColorCore EarGelsTM
3 EarWings
(küçük, orta, büyük)
USB kablosu
jabra SPORT rox WIRELESS
5
TÜRKÇE
3. TAKMA ŞEKLİ
ja
jabra
bra
3.1 EARGELS DEĞİŞİMİ
Kulaklığı konforlu bir şekilde kullanabilmeniz için, 4 ColorCore
EarGels'ten birini seçin.
jabra SPORT rox WIRELESS
6
Kulaklığı konforlu bir şekilde kullanabilmeniz için, 3
EarWing'den birini seçin.
TÜRKÇE
3.2 EARWING'LERİN KULLANIMI
1. EarWing üzerindeki L (sol) ve R (sağ) harflerini kulaklıktaki L
(sol) veya R (sağ) harfleri ile bir araya getirin ve EarWing'leri
hafifçe kulaklık başlarının üstüne geçirin. Gerektiğinde,
döndürerek ayarlayın.
2. EarWing'ler, kulaklığı taktığınızda kulaklarınızın kenarlarına
oturur. EarWing'in mikrofonu engellememesine özen gösterin.
jabra SPORT rox WIRELESS
7
Kablo klipsini kabloya takın ve kulaklığı rahat
kullanabileceğiniz şekilde ayarlayın.
ra
TÜRKÇE
3.3 KABLO KLİPSİNİN KULLANIMI
jabra
b
a
j
3.4 TAKMA ŞEKLİNİ GÖSTEREN VİDEOLAR
Kulaklığın ColorCore EarGelsTM, EarWings ve kablo klipsi ile
nasıl takıldığını gösteren videolar seyretmek için jabra.com/
sportroxwireless adresini ziyaret edebilirsiniz.
jabra SPORT rox WIRELESS
8
Kulaklık başları manyetiktir. Bekleme modunu açmak/
kapamak veya bir aramayı cevaplamak/sonlandırmak için
kulaklıkları bir araya getirin veya ayırın.
jabra
Bekleme modu AÇIK Bekleme modu KAPALI
jabra
TÜRKÇE
3.5 MANYETİK KULAKLIK BAŞLARI
DİKKAT: Manyetik kulaklık başları birbirlerinden ayrıldığında ve kulaklık bir
mobil cihaza bağlı olmadığında, kulaklık 5 dakika sonra kapanır.
jabra SPORT rox WIRELESS
9
Micro USB girişini açmak için, sağ kulaklık başında bulunan şarj
girişi kapağını kaldırın. Şarj etmeye başlamak için USB
kablosunu kulaklığa ve PC'ye bağlayın.
TÜRKÇE
4. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ
ra
b
a
j
Kulaklığın tamamen şarj olması, yaklaşık 2,5 saat sürer.
DİKKAT: Güvenlik nedeniyle, kulaklığı şarj sırasında kullanmamanız önerilir.
jabra SPORT rox WIRELESS
10
5.1 BİR BLUETOOTH CİHAZINA BAĞLANMA
1. Kulaklık başlarının birbirinden ayrı olduğundan emin olun.
TÜRKÇE
5. BAĞLANTININ KURULMASI
2. LED gösterge hızlı biçimde mavi yanıp sönene dek Çok
fonksiyonlu düğmeyi (5 saniye) basılı tutun.
3. Kulaklığı takın ve Bluetooth cihazınızla eşleştirmeyi
tamamlamak için sesli yönlendirmeyle verilen talimatları
izleyin.
DİKKAT: Bağlantıyı bir kere kurduktan sonra yeniden bağlanmak istediğinizde
cihazı açmanız yeterlidir ve bağlantı otomatikman kurulur.

bra
ja
jabra SPORT rox WIRELESS
11
1. Mobil cihazınızda NFC özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
2. Manyetik kulaklık başlarının birbirinden ayrı olduğundan
emin olun.
TÜRKÇE
5.2 BİR NFC (YAKIN ALAN İLETİŞİMİ) CİHAZINA
BAĞLANMA
3. NFC bağlantısı onaylanana kadar, kulaklığın NFC alanını (kontrol
kutusunun düğmeli tarafı) yavaşça NFC aygıtına sürtün.
NFC alanı
5.3 ÇOK SAYIDA CİHAZA BAĞLANMA
Bluetooth veya NFC kullanarak çok sayıda mobil cihazla bağlantı
kurmak mümkündür.
Kulaklığa aynı anda iki cihaz bağlıyken cihazlardan birinin
bağlantısının kesilmesi durumunda, çok fonksiyonlu düğme
halen bağlı olan cihazı yönetir (müziği duraklatır/çalar ve
aramaları cevaplar/sonlandırır). Bağlantısı kesilen cihazı
yeniden bağlamak için, cihazın Bluetooth menüsüne gidin ve
bağlantıyı yeniden kurun.
jabra SPORT rox WIRELESS
12
ColorCore
EarGelTM
LED gösterge
Şarj girişi kapağı
TÜRKÇE
6. KULLANIM
Bekleme
modunu açma/
kapama
NFC alanı
(düğmeli taraf)
Kablo klipsi
(opsiyonel takma
şekli)
Ses seviyesini
yükseltme
düğmesi
Çok fonksiyonlu
düğme
Ses seviyesini
düşürme düğmesi
jabra SPORT rox WIRELESS
13
Kulaklığı açma
LED gösterge yeşil renkte yanıp sönene
dek Çok fonksiyonlu düğmeyi basın ve
basılı tutun (5 saniye)
Kulaklığı kapama
LED gösterge kırmızı renkte yanıp sönene
dek Çok fonksiyonlu düğmeyi basın ve
basılı tutun (3 saniye)
Müzik çalma/
duraklatma
Çok fonksiyonlu düğmeye dokunun
Aramayı
cevaplama/
sonlandırma
Çok fonksiyonlu düğmeye dokunun
veya manyetik kulaklık başlarını bir araya
getirin/ayırın
Aramayı reddetme
Çok fonksiyonlu düğmeye çift dokunun
Son numarayı
yeniden arama
Görüşme yapmadığınız bir sırada Çok
fonksiyonlu düğmeye çift dokunun
Bekleme modunu
açma/kapama
Manyetik kulaklık başlarını bir araya
getirin/ayırın
TÜRKÇE
YAPILMASI GEREKEN
jabra
FONKSİYON
jabra SPORT rox WIRELESS
14
Ses seviyesini yükseltme veya Ses
seviyesini düşürme düğmesine dokunun
Sessize alma
Ses seviyesini yükseltme ve Ses
seviyesini düşürme düğmelerine aynı
anda dokunun
Çalan parçayı
ileriye doğru
atlatma
Ses seviyesini yükseltme düğmesine (2
saniye) basılı tutun
Çalan parçayı
geriye doğru
atlatma
Ses seviyesini düşürme düğmesine (2
saniye) bip sesi duyana dek basılı tutun
ve Ses seviyesini düşürme düğmesini
bırakın
Parça yeniden
başlatma
Ses seviyesini düşürme düğmesine (2
saniye) basılı tutun
Batarya durumu
Arama yapmadığınızda veya müzik
dinlemediğinizde, Ses seviyesini
yükseltme veya Ses seviyesini
düşürme düğmesine dokunun
jabra SPORT rox WIRELESS
TÜRKÇE
Ses ayarlama
15
Kulaklığınız, aynı anda birden fazla arama kabul edebilir.
FONKSİYON
YAPILMASI GEREKEN
Mevcut aramayı sonlandırma ve
gelen aramayı cevaplama
Çok fonksiyonlu
düğmeye dokunun
Bekleyen arama ile aktif
aramayı değiştirme
Çok fonksiyonlu
düğmeye (2 saniye) basılı
tutun
Mevcut aramayı bekletip, gelen
aramayı cevaplama
Çok fonksiyonlu
düğmeye (2 saniye) basılı
tutun
Arama sırasındayken gelen
aramayı reddetme
Çok fonksiyonlu
düğmeye çift dokunun
jabra SPORT rox WIRELESS
TÜRKÇE
6.1 ÇOKLU ARAMA YAPMA
16
DİNLEMEK İÇİN
TIKLAYIN
DUYDUĞUNUZ MESAJ

To connect Jabra Sport
Rox wireless, go to the
Bluetooth menu on
your phone and select it
from the list
Jabra Sport Rox
Wireless'i bağlamak
için, telefonunuzdaki
Bluetooth menüsüne
gidin ve kulaklığı
listeden seçin

Connected
Bağlandı

Two devices connected
İki cihaz bağlandı

Disconnected
Bağlantı kesildi

Call ended
Arama sonlandırıldı

Redialling
Yeniden arıyor

Recharge battery
Bataryayı şarj edin

Battery low
Batarya zayıf

Battery medium
Batarya orta seviyede

Battery full
Batarya dolu

Muted
Sessize alındı

Unmuted
Sessizden çıkarıldı
jabra SPORT rox WIRELESS
TÜRKÇE
6.2 SESLİ YÖNLENDİRMELERİN LİSTESİ
17
7.1 SSS
Ayrıntılı SSS'leri Jabra.com/sportroxwireless adresinde
bulabilirsiniz
TÜRKÇE
7. DESTEK
S Neden çıtırtı sesleri duyuyorum?
C Bluetooth, bir radyo teknolojisidir; yani, kulaklık ile bağlı olan cihaz
arasındaki nesnelere karşı duyarlıdır. Kulaklığınızın ve bağlanan
cihazın konuşma mesafesinde olduğundan emin olun (10 m/33 fite
kadar).
S Kulaklığın konuşma mesafesi nedir?
C Jabra Sport Rox Wireless'ın kapsama alanı: 10 m/33 fit.
S Neden hiçbir şey duymuyorum?
C Hoparlörün ses seviyesini yükseltmeniz gerekebilir veya kulaklığın
bir cihaza bağlı olduğundan emin olun.
S Bluetooth bağlantı sorunları yaşıyorum
C Mobil cihazınızın Bluetooth menüsünü kontrol edin ve kulaklığı silin/
unutun. Kulaklığı, Bluetooth bağlantı talimatlarını izleyerek Bluetooth cihazınıza yeniden bağlayın.
7.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI
ƒƒ Kulaklığınızı her zaman kapalı konumda ve korunaklı biçimde
muhafaza edin.
ƒƒ Aşırı sıcaklıklarda (65 °C/149 °F üstü veya -10 °C/14 °F altı)
muhafaza etmeyin. Bu durum, batarya ömrünü
kısaltabileceği gibi, kulaklığın çalışmasını da etkileyebilir.
jabra SPORT rox WIRELESS
18
Jabra Sport Rox wireless
ÖZELLİK
Ağırlık:
19 g
Boyutlar:
Y 16,5 mm x G 20 mm x D 16 mm
Mikrofonlar:
MEMS mikrofon
Hoparlör:
6 mm'lik dinamik hoparlör
Çalışma mesafesi:
10 m/33 fit (telefona bağlıdır)
Bluetooth sürümü:
3.0
Eşleştirilebilen cihaz sayısı:
Maksimum 8 olmak üzere, aynı anda
iki bağlantı (MultiUse™)
Desteklenen Bluetooth profilleri:
A2DP (v1.2), Eller Serbest Profili (HFP
v1.6), Kulaklık Profili (HSP v1.2)
Konuşma/müzik süresi:
5,5 saate kadar
Bekleme süresi:
8 güne kadar
Çalışma sıcaklığı:
-10 °C ila 55 °C (14 °F ila 133 °F)
Saklama sıcaklığı:
-10 °C ila 65°C (14 °F ila 149°F)
Eşleştirme şifresi veya PIN:
0000
jabra SPORT rox WIRELESS
TÜRKÇE
8. TEKNİK ÖZELLİKLER
19
TÜRKÇE
jabra SPORT rox WIRELESS
Rev A
www.jabra.com/sportroxwireless
20